WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت بیست و چهارم = 00:02:15.200 --> 00:02:15.919 منم 00:02:27.799 --> 00:02:28.479 چی تورو کشونده اینجا؟ 00:02:29.159 --> 00:02:30.119 تو سرویس ارتباطات نبودی 00:02:30.439 --> 00:02:31.840 به شماره تلفن خونت زنگ زدم ولی کسی جواب نداد 00:02:32.319 --> 00:02:33.400 نگران شدم که نکنه اتفاقی برات افتاده باشه 00:02:33.520 --> 00:02:34.439 برای همین اومدم دیدنت 00:02:38.240 --> 00:02:39.400 دیشب لی هه پینگ رو میخواستم منتقل کردیم 00:02:39.959 --> 00:02:40.639 یه چیزی اشتباه بود 00:02:41.760 --> 00:02:43.599 اونی که میخواست بهش کمک کنه کل شب منتظرش بود 00:02:43.919 --> 00:02:44.919 ولی نیومد 00:02:45.720 --> 00:02:47.680 همینطور قرار بود وقتی رسید بهم خبر بده 00:02:48.239 --> 00:02:49.720 مشکوکم یه شینگ چنگ یه کاری کرده 00:02:50.919 --> 00:02:52.559 لی هه پینگ رو منتقل کردم 00:02:52.760 --> 00:02:54.360 چون یه شینگ چنگ میخواست بگیرتش 00:02:57.000 --> 00:02:58.519 تو بیشترین ارتباطت با لی هه پینگ بوده 00:02:59.160 --> 00:03:00.519 باید اول مخفی شی 00:03:00.800 --> 00:03:01.800 و ببینی چه خبره 00:03:04.839 --> 00:03:07.000 اگه هویتم برای یه شینگ چنگ لو رفته باشه 00:03:07.720 --> 00:03:08.800 فرصتی میشه 00:03:08.800 --> 00:03:10.440 تا چیزای بیشتری بهش بگم 00:03:12.040 --> 00:03:13.400 واجبه که خطر کنی؟ 00:03:13.680 --> 00:03:14.839 خیلی سال داریم سخت کار میکنیم 00:03:15.760 --> 00:03:16.959 نمیخوام تلاشمون هدر بره 00:03:18.879 --> 00:03:20.440 روباه نقره ای بهت دستور دیگه ای داده؟ 00:03:23.319 --> 00:03:24.239 این تصمیم خودمه 00:03:25.519 --> 00:03:26.800 به دستور کسی لازم ندارم 00:03:28.120 --> 00:03:29.720 باید بهت یادآوری کنم 00:03:30.360 --> 00:03:32.839 الان یه شینگ چنگ خیلی متفاوته 00:03:53.919 --> 00:03:54.399 الو 00:03:58.919 --> 00:03:59.600 مدیر یه 00:04:02.880 --> 00:04:05.520 کلاب پرده قرمز؟امشب؟ 00:04:08.080 --> 00:04:08.720 باشه 00:04:14.039 --> 00:04:15.279 مطمئنی میخوای بری؟ 00:04:17.479 --> 00:04:19.039 اگه میخواست منو بکشه 00:04:20.039 --> 00:04:21.320 ازم نمیخواست امشب همو ببینیم 00:04:23.759 --> 00:04:25.240 حتی از قبلشم برام زنگ زد 00:04:29.199 --> 00:04:29.720 یالو 00:04:31.679 --> 00:04:32.880 خیلی مراقب باش 00:05:14.679 --> 00:05:15.399 ژو یو اونجاست؟ 00:05:16.279 --> 00:05:17.320 از چون شنگ خواست یه پیام بیاره 00:05:17.559 --> 00:05:19.160 که یه کاری داره و امروز نمیاد 00:05:22.960 --> 00:05:24.399 یه شینگ چنگ لی هه پینگ رو کشت 00:05:26.479 --> 00:05:27.240 اگه اینطوره 00:05:28.119 --> 00:05:30.479 سو یالو و ژو یو لو نمیرن 00:05:32.160 --> 00:05:33.679 یه شینگ چنگ از سو یالو خواست امشب همو ببینن 00:05:33.679 --> 00:05:34.639 تو کلاب پرده قرمز 00:05:35.119 --> 00:05:36.119 سو یالو موافقت کرد 00:05:38.119 --> 00:05:39.279 خانم سو واقعا 00:05:39.520 --> 00:05:40.600 دختر ساده ای نیست 00:05:41.720 --> 00:05:43.639 روباه نقره ای میخواد یه بخشی بازی کنه 00:05:44.559 --> 00:05:45.839 ولی تو این شرایط 00:05:46.639 --> 00:05:48.199 اگه بیش از حد به سویالو فشار بیاریم 00:05:48.960 --> 00:05:50.759 ممکنه خرابش کنه 00:05:53.079 --> 00:05:54.160 منظورت اینه که 00:05:54.799 --> 00:05:56.279 مرگ لی هه پینگ 00:05:56.799 --> 00:05:58.720 به اینکه ژو یو هم نیومده ربط داره 00:06:06.679 --> 00:06:07.200 اینو بگیر 00:06:07.559 --> 00:06:08.239 ممنون خانم 00:06:16.839 --> 00:06:17.839 خانم سو اینجایین 00:06:19.679 --> 00:06:21.160 خرچنگ های رستوران ده یو رسیدن 00:06:21.519 --> 00:06:23.200 از اونایی که بردن خونه میپرسیدیم مزه اش چطوره 00:06:28.320 --> 00:06:29.320 هنوز همونه 00:06:30.920 --> 00:06:32.720 خانم سو از این طرف لطفا 00:06:52.119 --> 00:06:52.920 روباه نقره ای 00:06:54.040 --> 00:06:54.920 بلاخره همدیگه رو دیدیم 00:06:57.119 --> 00:06:58.160 لی هه پینگ چیزیش شده؟ 00:07:02.200 --> 00:07:03.519 همینو میخواستم بهتون گزارش بدم 00:07:04.799 --> 00:07:05.760 ما ارتباطمونو با لی هه پینگ از دست دادیم 00:07:06.760 --> 00:07:08.959 افرادمون کنار رودخونه نبردنش 00:07:09.079 --> 00:07:10.320 بهم سیگنال نفرستاد 00:07:10.320 --> 00:07:11.519 که با خیال راحت منتقل شده 00:07:12.200 --> 00:07:13.279 فکر میکنی کی کرده؟ 00:07:14.640 --> 00:07:15.959 بیشترین مظنون 00:07:17.239 --> 00:07:18.040 یه شینگ چنگه 00:07:19.880 --> 00:07:21.760 یه شینگ چنگ درباره لی هه پینگ تحقیق میکرد 00:07:22.200 --> 00:07:23.359 اگه اتفاقی براش افتاده 00:07:24.200 --> 00:07:25.399 تو باید تمام مسئولیت رو به عهده بگیری 00:07:26.040 --> 00:07:27.799 بعدا درباره مسئولیت حرف میزنیم 00:07:28.200 --> 00:07:29.079 چیزی که الان مهمه اینه که 00:07:29.079 --> 00:07:30.600 احتمال داره تو لو رفته باشی 00:07:30.760 --> 00:07:31.799 باید هرچی زودتر بریم 00:07:32.359 --> 00:07:34.079 تو از همه بیشتر با لی هه پینگ در ارتباط بودی 00:07:34.399 --> 00:07:35.640 حتما خودتو لو دادی 00:07:37.640 --> 00:07:39.920 یه شینگ چنگ ازم خواست امشب همو ببینیم 00:07:44.839 --> 00:07:46.600 به نظر میاد هیچ کدوممون قصد رفتن نداریم 00:07:47.839 --> 00:07:48.920 پس میخوای درباره خودتو 00:07:49.679 --> 00:07:50.679 یه شینگ چنگ چیکار کنی؟ 00:07:51.679 --> 00:07:52.839 بر این اساس عمل میکنم 00:08:04.040 --> 00:08:05.440 تو سال 1927 00:08:06.200 --> 00:08:07.119 فرمانده ارتش ژاپن 00:08:07.119 --> 00:08:09.040 از افسران والا مقام 00:08:09.640 --> 00:08:11.119 خانم سو در اون زمان تنها بود 00:08:11.119 --> 00:08:12.679 اون از مسلسل 00:08:12.679 --> 00:08:13.720 تامسون استفاده کرد 00:08:15.000 --> 00:08:16.920 یادم میاد که فرمانده نظامی دستور کلی برای اون صادر کرد 00:08:18.640 --> 00:08:20.079 خانم سو حتما یادتونه 00:08:21.920 --> 00:08:23.600 از روی صحنه خیلی محکم دست می زدن 00:08:24.480 --> 00:08:25.799 برای شما که 00:08:25.799 --> 00:08:27.160 یه الگو و هدف بودین 00:08:27.160 --> 00:08:28.200 برای همه اشون تو ارتش 00:08:29.920 --> 00:08:31.200 اما به طور غیر منتظره 00:08:31.799 --> 00:08:32.920 خانم سو تبدیل 00:08:33.440 --> 00:08:35.600 به چیزی که الان هست شد 00:08:38.600 --> 00:08:40.320 منظورت چیه؟ 00:08:40.920 --> 00:08:42.519 شجاعت خانم سو تو اون زمان 00:08:42.760 --> 00:08:44.079 بخاطر فانگ جیاشو بود نه؟ 00:08:45.760 --> 00:08:47.600 الان یه شینگ چنگ به فانگ جیاشو تغییر پیدا کرد 00:08:48.279 --> 00:08:49.160 خانم سو 00:08:49.880 --> 00:08:51.160 این برای کارتون دیگه 00:08:52.559 --> 00:08:54.040 میدونم که سازمان راضی نیست 00:08:54.040 --> 00:08:55.760 درباره رسیدگی من به پرونده یه شینگ چنگ 00:08:56.679 --> 00:08:57.640 ولی نمیخوام 00:08:58.440 --> 00:09:00.399 اونو فانگ جیاشو رو درگیر کنم 00:09:02.119 --> 00:09:03.440 ولی چرا این وظیفه 00:09:03.440 --> 00:09:05.119 انقدر برات سخته؟ 00:09:06.679 --> 00:09:08.559 اگه زودتر یه شینگ چنگ رو میگرفتی 00:09:09.279 --> 00:09:10.640 برای لی هه پینگ اتفاقی نمیوفتاد 00:09:12.519 --> 00:09:13.279 باید به 00:09:13.920 --> 00:09:15.200 سازمان گزارش بدم 00:09:16.079 --> 00:09:17.640 منو فانگ جیاشو هردو باور داریم که 00:09:18.880 --> 00:09:20.519 نباید عجله کنیم 00:09:21.079 --> 00:09:22.239 نباید عجول باشیم 00:09:22.799 --> 00:09:24.279 تو و فانگ جیاشو فکر میکنین 00:09:25.640 --> 00:09:26.720 نماینده سازمانین؟ 00:09:27.799 --> 00:09:29.200 چجوری میتونی بدون اجازه تصمیم بگیری؟ 00:09:31.760 --> 00:09:33.720 منو به عنوان روباه نقره ای جدی میگیری؟ 00:09:37.160 --> 00:09:38.040 یه شینگ چنگ یه مرده 00:09:38.040 --> 00:09:39.679 که با پایین تنه اش فکر میکنه 00:09:40.079 --> 00:09:41.160 مثل بیشتر مردا 00:09:42.320 --> 00:09:43.679 الان لی هه پینگ تو دردسره 00:09:44.320 --> 00:09:45.760 اگه سخت تر کار نکنی 00:09:46.079 --> 00:09:47.320 نفر بعدی که تو دردسر میوفته، تو خواهی بود 00:09:47.320 --> 00:09:48.640 بعدش منم و فانگ جیاشو 00:09:49.720 --> 00:09:51.239 زندگی کل تیم روباه نقره ای ما 00:09:52.600 --> 00:09:54.359 به تو بستگی داره 00:09:56.000 --> 00:09:58.480 پس امیدوارم که یه شینگ چنگ رو تو مشتت بگیری 00:09:59.079 --> 00:10:00.440 الان به هر قیمتی شده 00:10:00.559 --> 00:10:02.839 یه شینگ چنگ به این سادگی که فکر میکنین نیست 00:10:03.119 --> 00:10:03.920 این یه دستوره 00:10:05.119 --> 00:10:05.880 مشکلی هست؟ 00:10:10.440 --> 00:10:11.239 مشکلی نیست 00:10:11.960 --> 00:10:12.640 عالیه 00:10:13.599 --> 00:10:14.919 اگه مشکلی نیست انجامش بده 00:10:15.960 --> 00:10:17.000 نتایج رو میخوام ببینم 00:10:18.760 --> 00:10:19.280 بله 00:10:20.239 --> 00:10:20.960 الان میرم 00:10:22.080 --> 00:10:22.960 یکم اینجا بمون 00:11:17.039 --> 00:11:18.799 ژو یو روباه نقره ایه نه؟ 00:11:21.239 --> 00:11:23.080 فانگ جیاشو واقعا یه چیزی هستیا 00:11:25.799 --> 00:11:27.080 باید بهت یکم توصیه کنم 00:11:27.760 --> 00:11:28.559 چی میخوای بگی بگو 00:11:30.799 --> 00:11:32.679 ژو یو دوباره داره بهت فشار میاره نه؟ 00:11:35.440 --> 00:11:35.919 اره 00:11:42.159 --> 00:11:44.359 هدفمون به یه شینگ چنگ برگشت 00:11:45.239 --> 00:11:47.239 ولی نه خوابیدن باهاش نه؟ 00:11:47.559 --> 00:11:48.200 مزخرفه 00:11:48.520 --> 00:11:49.880 این برای یادآوری توئه 00:11:51.440 --> 00:11:53.880 حتی اگه آماده فدا کردن خودتی 00:11:54.479 --> 00:11:56.479 خودتو ننداز بهش 00:11:56.919 --> 00:11:58.559 این خودشکنیه 00:11:58.799 --> 00:12:00.039 حتما. بهم بگو 00:12:00.239 --> 00:12:01.520 چرا تمام تلاشتو نکردی؟ 00:12:03.559 --> 00:12:04.440 اینجوری 00:12:05.760 --> 00:12:07.200 تو باید ابتکار عمل رو بدست بگیری 00:12:07.840 --> 00:12:09.599 نباید بذاریم اون موقعیت رو کنترل کنه 00:12:10.719 --> 00:12:12.200 هردومون یه شینگ چنگ رو میشناسیم 00:12:12.640 --> 00:12:14.679 تو چیزای دیگه؛ اون سگ دیوونه اس 00:12:14.960 --> 00:12:15.880 برای تو 00:12:17.119 --> 00:12:18.599 میتونه گوسفند باشه 00:12:19.119 --> 00:12:19.760 پس 00:12:21.080 --> 00:12:23.080 نمیتونیم خراب کنیم 00:12:23.159 --> 00:12:24.280 و موقعیتمون رو از دست بدیم 00:12:24.760 --> 00:12:26.679 و از مزایامون دست بکشیم 00:12:29.520 --> 00:12:31.520 ما میخوایم یه شینگ چنگ رام بشه 00:12:33.159 --> 00:12:34.719 بجای اینکه فقط بکشونیمش 00:12:36.960 --> 00:12:38.119 درواقع، از ته قلبت 00:12:39.760 --> 00:12:41.479 اینو میخوای 00:12:43.280 --> 00:12:43.880 درسته؟ 00:13:00.280 --> 00:13:01.440 خانم سو لطفا بیاین تو 00:13:02.359 --> 00:13:03.760 خانم سو، بشینین 00:13:07.840 --> 00:13:09.719 خانم سو، کاری هست که بتونم براتون انجام بدم؟ 00:13:11.320 --> 00:13:12.080 مدیر یه شما چی؟ 00:13:13.000 --> 00:13:15.119 شراب بوردویی که من اینجا نگه میدارم رو بیار 00:13:15.640 --> 00:13:16.200 باشه 00:13:20.200 --> 00:13:21.440 به نظر میاد حالتون خوبه 00:13:21.919 --> 00:13:22.559 واقعا؟ 00:13:27.520 --> 00:13:29.119 کارت با شیبویا تموم شده؟ 00:13:32.039 --> 00:13:33.239 شما دوتا خیلی لجبازین 00:13:33.760 --> 00:13:34.919 و به مدیر لی توهین کردی 00:13:35.599 --> 00:13:36.520 در آینده تو دردسر میوفتیم 00:13:37.039 --> 00:13:38.280 چی؟ 00:13:38.919 --> 00:13:39.960 نادیده اش گرفتم 00:13:40.440 --> 00:13:41.760 جدا از اینا من ژاپنی ام 00:13:42.320 --> 00:13:43.919 خیلی از مردم نگرانت میشن 00:13:44.119 --> 00:13:46.000 خیلی از مردم ازم دور شدن 00:13:47.200 --> 00:13:49.280 تو دهنم زدن. چه انتظار دیگه ای داری؟ 00:13:50.359 --> 00:13:51.200 کیو میتونی سرزنش کنی؟ 00:13:52.640 --> 00:13:54.840 تو به مدیر لی و ژاپنی ها توهین کردی 00:13:55.239 --> 00:13:56.919 اون احمق نیست. معلوم ازت دوری میکنه 00:14:04.320 --> 00:14:06.799 خب خانم سو شما خیلی احمقین 00:14:08.239 --> 00:14:09.320 سوار ماشینم شدین 00:14:10.440 --> 00:14:11.440 و باهام نوشیدین 00:14:16.280 --> 00:14:17.559 از خودم میپرسم 00:14:19.159 --> 00:14:21.799 خانم سو دقیقا چی ازم میخواد؟ 00:14:29.760 --> 00:14:32.840 فالگیر بهم گفت از بچگی زندگی سختی داشتم 00:14:33.799 --> 00:14:36.559 تو روابط بدشانسی میارم 00:14:37.840 --> 00:14:39.840 برام خیلی سخته. نمیتونم درکش کنم 00:14:41.840 --> 00:14:43.280 مردایی که دیدم 00:14:44.840 --> 00:14:45.880 همشون نگرانم میکنن 00:14:45.960 --> 00:14:47.559 درباره فانگ جیاشو حرف میزنی 00:14:48.119 --> 00:14:50.200 چرا حرف اونو زدی؟ 00:14:50.960 --> 00:14:51.359 درسته 00:14:51.840 --> 00:14:52.440 حرف اونو نزنیم 00:14:57.039 --> 00:14:58.320 نگران منی؟ 00:15:01.599 --> 00:15:02.960 باید از خودت بپرسی 00:15:03.599 --> 00:15:04.320 چرا از من میپرسی؟ 00:15:05.799 --> 00:15:07.640 از من...خیالت راحت باشه 00:15:08.000 --> 00:15:10.719 چیزایی که مردا میگن معمولا قابل اعتماد نیست 00:15:14.559 --> 00:15:17.039 دهن زن به همان اندازه فریبنده اس 00:15:22.640 --> 00:15:23.520 منظورت چیه؟ 00:15:25.559 --> 00:15:26.679 هیچی 00:15:31.400 --> 00:15:32.320 شرابتون اینجاست 00:15:37.960 --> 00:15:39.000 بذارین براتوت بریزم 00:15:43.000 --> 00:15:44.520 ببخشید. میرم یه چیزی بیارم 00:15:44.640 --> 00:15:45.159 بسه 00:15:45.440 --> 00:15:46.760 بهت نگفتم دیگه نیا تو 00:15:47.080 --> 00:15:47.719 ببخشید 00:15:48.640 --> 00:15:49.239 متاسفم 00:15:59.559 --> 00:16:01.719 خانم سو این شراب رو امتحان کنین 00:16:02.239 --> 00:16:03.719 شاید دوست داشته باشین 00:16:13.599 --> 00:16:16.280 دوباره یه چیز اشتباه گفتم. خودمو با یه لیوان دیگه تنبیه میکنم 00:16:25.359 --> 00:16:26.159 یه لیوان دیگه میخورم 00:16:37.960 --> 00:16:39.640 باشه یه لیوان دیگه 00:16:59.960 --> 00:17:01.039 جدا 00:17:01.880 --> 00:17:04.200 درمورد قضیه شیبویا چی فکر میکردی؟ 00:17:06.479 --> 00:17:07.479 چی دیگه میشد فکر کرد؟ 00:17:09.400 --> 00:17:10.719 خانم سو، حق با شماست 00:17:11.960 --> 00:17:14.119 این کشور متعلق به ژاپنی هاست 00:17:14.440 --> 00:17:14.960 قبول دارم که 00:17:17.200 --> 00:17:19.000 هرچند من دیوونه ام، اما احمق نیستم 00:17:19.760 --> 00:17:21.200 کمونیست ها و ناسیونالیست ها 00:17:21.479 --> 00:17:24.000 و نخبگان ضد ژاپنی سعی کردن شهید شن 00:17:24.039 --> 00:17:24.960 من انقدر مشتاق نیستم 00:17:26.400 --> 00:17:27.679 ولی توی گروه هفتاد و شیشم 00:17:32.640 --> 00:17:34.239 مدیر لی به 00:17:34.919 --> 00:17:36.159 ژاپنی ها نزدیک بود 00:17:36.159 --> 00:17:37.359 خیلی پایداره 00:17:38.119 --> 00:17:39.640 مگه اون شوهر خواهرت نیست؟ 00:17:39.919 --> 00:17:41.719 که تورو اورد به گروه هفتاد و شیش؟ 00:17:42.559 --> 00:17:43.799 برای صندلی باهاش می جنگی؟ 00:17:46.719 --> 00:17:48.280 نگفتم میخوام باهاش رقابت کنم 00:17:50.320 --> 00:17:51.320 این من نیستم 00:17:51.960 --> 00:17:53.760 گروه هفتاد و شیش کمپانی بزرگیه 00:17:53.760 --> 00:17:55.640 ایده رقابت براش رو دوست ندارم 00:17:56.080 --> 00:17:56.760 باور نمیکنم 00:18:14.400 --> 00:18:15.440 هرچند یه شینگ چنگ 00:18:15.440 --> 00:18:17.760 هنوز به سو یالو و ژو یو حمله نکرد 00:18:18.840 --> 00:18:20.159 به این معنی نیست که اونا حالشون کاملا خوبه 00:18:21.919 --> 00:18:22.440 درسته 00:18:23.840 --> 00:18:25.400 یه شینگ چنگ الان مثل یه رعد و برقه 00:18:26.000 --> 00:18:27.280 هر لحظه منفجر میشه 00:18:28.320 --> 00:18:29.440 ولی چه منفجر شه یا نشه 00:18:30.320 --> 00:18:32.239 بستگی به عملکرد امشب سویالو داره 00:18:37.000 --> 00:18:38.799 یه شینگ چنگ قبلا تو شهر بهش سگ دیوونه میگفتن 00:18:39.799 --> 00:18:41.560 بدون فکر بی رحمه 00:18:42.560 --> 00:18:43.640 هرچند وحشتناکه 00:18:44.520 --> 00:18:46.119 ولی میدونم چجوری باهاش برخورد کنم 00:18:46.119 --> 00:18:47.160 و چیکار کنم 00:18:48.000 --> 00:18:48.920 ولی الان 00:18:50.079 --> 00:18:51.520 واضح نمیتونم ببینمش 00:18:52.680 --> 00:18:53.800 نمیدونم چیکار میخواد بکنه 00:18:54.640 --> 00:18:55.439 یا حرکت بعدیش چیه 00:18:56.599 --> 00:18:58.800 فقط گفتم دو روزه خیالم راحت میشه 00:18:59.199 --> 00:19:00.479 دوباره این اتفاق افتاد؟ 00:19:02.880 --> 00:19:05.119 اگه تو تو گروه هفتاد و شیش بودی و اینجا نشسته بودی 00:19:06.119 --> 00:19:07.359 چجوری آروم میشدیم؟ 00:19:07.383 --> 00:19:27.383 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:43.400 --> 00:19:44.359 ممنون یه 00:19:48.199 --> 00:19:50.319 دفعه قبل به من گفتی یکی بهم میخواد آسیب بزنه 00:19:50.319 --> 00:19:51.400 گفتی مراقب باشم 00:19:52.359 --> 00:19:53.520 چجوری هیچ اقدام دیگه ای نکرده؟ 00:19:55.839 --> 00:19:57.199 منظورت اون سگ چهار چشمه 00:19:57.199 --> 00:19:58.880 که اینجا دیدمش؟ 00:20:00.280 --> 00:20:01.520 نگران نباش خانم سو 00:20:02.160 --> 00:20:03.680 نمیخواد نگران اون باشی 00:20:04.959 --> 00:20:06.640 در امان نگهت میدارم 00:20:10.199 --> 00:20:11.560 میخوای بیای بالا قهوه بخوری؟ 00:20:14.239 --> 00:20:15.680 هنوز چیزای زیادی دارم که باید بهت بگم 00:20:20.959 --> 00:20:21.880 نمیام بالا 00:20:29.359 --> 00:20:31.760 چیزایی هست که سگ دیوونه شهر ازشون میترسه 00:20:44.479 --> 00:20:45.280 واقعا نمیخوای بیای بالا؟ 00:20:50.839 --> 00:20:51.680 اگه جرئت نداری فراموشش کن 00:22:16.680 --> 00:22:17.920 فکر کردم دیگه نمیتونم باهات حرف بزنم 00:22:29.959 --> 00:22:31.160 فقط میخوام بدونم 00:22:31.599 --> 00:22:32.520 خانم سو 00:22:32.680 --> 00:22:35.400 چرا یهویی یه جور دیگه بهم نگاه کردی؟ 00:22:38.680 --> 00:22:40.280 میخوام بشنوم 00:22:41.199 --> 00:22:43.400 چرا فکر میکنی من یه جور دیگه بهت فکر میکنم؟ 00:22:50.079 --> 00:22:50.760 حرف نزن 00:22:54.000 --> 00:22:55.079 فقط برقص 00:25:19.319 --> 00:25:20.000 خانم سو 00:25:23.000 --> 00:25:24.880 یادته بهت گفتم 00:25:24.880 --> 00:25:27.079 یه چیزی توی صحنه مرگ 00:25:27.199 --> 00:25:28.680 گو دایو پیدا کردم؟ 00:25:31.430 --> 00:25:32.110 با خودم اوردمش 00:26:01.160 --> 00:26:01.950 آشنا به نظر میاد؟ 00:26:08.640 --> 00:26:09.710 تمام شب نفست رو حبس کردی 00:26:11.430 --> 00:26:12.830 تا اینو بگی؟ 00:26:13.710 --> 00:26:15.520 صاحب عینک مرده 00:26:17.560 --> 00:26:18.800 و میدونم 00:26:20.190 --> 00:26:21.190 خیلی چیزارو 00:26:23.350 --> 00:26:24.760 پس چرا شام دعوتم کردی 00:26:26.880 --> 00:26:27.800 و اومدی خونم؟ 00:26:29.400 --> 00:26:30.430 برای بازجویی از من؟ 00:26:33.520 --> 00:26:35.640 تا به حال نحوه بازجویی من از کسی رو دیدی؟ 00:26:50.590 --> 00:26:51.710 من یه شینگ چنگم 00:26:53.590 --> 00:26:55.920 واسه من مهم نیست که تو یک فرمانده ارتشی یا یک کمونیست 00:26:57.830 --> 00:26:58.830 من به خانم سو 00:27:00.280 --> 00:27:03.040 که رو به رومه اهمیت میدم، سویالو 00:27:06.470 --> 00:27:08.310 سو یالویی که دوست داری 00:27:08.920 --> 00:27:10.830 گلی نیست 00:27:11.640 --> 00:27:13.520 که در برابر باد مقاوم باشه 00:27:17.000 --> 00:27:18.190 چیزی که بیشتر از همه میخوام 00:27:19.040 --> 00:27:22.070 اینه که یه نفر باشه 00:27:23.830 --> 00:27:24.710 همه چیز و رازش رو 00:27:25.920 --> 00:27:26.680 باهم 00:27:28.310 --> 00:27:29.880 درمیون بذاریم 00:27:32.880 --> 00:27:33.560 تو چی میخوای 00:27:42.400 --> 00:27:44.520 علیه من شورش میکنی خانم سو؟ 00:27:45.110 --> 00:27:45.950 دوست داری گوش بدی؟ 00:27:57.160 --> 00:27:57.830 سلام مدیر لی 00:28:13.040 --> 00:28:13.920 لی لی شینگ 00:28:15.560 --> 00:28:17.880 تو حساب بانکیش پول زیادی داره 00:28:18.310 --> 00:28:19.160 اینو میدونستی؟ 00:28:20.430 --> 00:28:21.000 میدونستم 00:28:22.680 --> 00:28:24.040 نقشه اش اینه از پول 00:28:24.040 --> 00:28:25.830 برای خرید فناوری نفت زغال سنگ استفاده کنه 00:28:27.040 --> 00:28:27.760 میدونستی؟ 00:28:30.560 --> 00:28:31.160 نمیدونستم 00:28:33.160 --> 00:28:34.470 اون این تکنولوژی رو میخواد 00:28:35.310 --> 00:28:37.230 چون میخواد تو دستای خودش نگه داره 00:28:37.950 --> 00:28:39.310 به عنوان ابزار چونه زنی 00:28:39.830 --> 00:28:41.520 برای مذاکره با ژاپن و چونگ چینگ 00:28:45.880 --> 00:28:47.110 فکر میکنی گروه هفتاد و شیش 00:28:47.880 --> 00:28:49.110 به جون تونگ ربطی داره؟ 00:28:54.430 --> 00:28:56.760 افراد کله گنده همش باهاش ارتباط برقرار میکنن 00:28:58.640 --> 00:28:59.560 باور میکنی که 00:29:00.160 --> 00:29:02.640 تا وقتی که بهش اطلاعات و پول بدن 00:29:02.640 --> 00:29:04.640 با هواپیما به چونگ چینگ میره 00:29:05.280 --> 00:29:07.680 به زودی اون وزیر میشه 00:29:11.560 --> 00:29:14.280 زمان تغییر کرده و مردم تقسیم شدن 00:29:15.310 --> 00:29:18.110 دشمن قدیمی میتونه دوست بشه 00:29:18.710 --> 00:29:21.760 و دوست میتونه تبدیل به دشمن بشه 00:29:24.560 --> 00:29:25.560 فقط یه 00:29:26.230 --> 00:29:27.310 مردی میخوام 00:29:28.310 --> 00:29:30.400 که تو مرگ و زندگی باهام شریک باشه 00:29:36.830 --> 00:29:37.520 همش همین 00:29:38.800 --> 00:29:41.160 بازم میتونی تصمیم خودتو بگیری 00:29:49.920 --> 00:29:50.470 معلومه 00:29:52.560 --> 00:29:53.680 میتونی منو 00:29:53.680 --> 00:29:55.800 به لی لی شینگ و شیبویا بدی 00:29:55.800 --> 00:29:57.310 برای اون دستاورد های کوچیک 00:30:33.640 --> 00:30:35.560 خانم سو زود استراحت کنین 00:30:36.000 --> 00:30:36.590 فردا میبینمتون 00:31:09.680 --> 00:31:10.110 سلام؟ 00:31:13.190 --> 00:31:13.760 ممنون 00:31:22.470 --> 00:31:23.190 چی گفت؟ 00:31:25.040 --> 00:31:25.560 ممنون 00:31:26.640 --> 00:31:27.590 همین؟ 00:31:28.590 --> 00:31:29.520 همین بسه 00:31:31.430 --> 00:31:32.230 دیگه میتونی بخوابی 00:31:33.560 --> 00:31:35.280 هنوز نمیفهمم این یعنی چی 00:31:36.920 --> 00:31:38.040 یه شینگ چنگ با ثباته 00:31:40.310 --> 00:31:41.680 خانم سو و یه شینگ چنگ 00:31:45.040 --> 00:31:45.590 میرم بخوابم 00:32:30.110 --> 00:32:31.000 مرگ وان ژائو لین 00:32:31.560 --> 00:32:32.920 نتیجه اولیه ما اینه که 00:32:33.640 --> 00:32:34.400 گانگسترها تلافی کردن 00:32:35.430 --> 00:32:36.800 وقتی داشتن دنبال ایستگاه رادیویی میگشتن 00:32:37.430 --> 00:32:38.230 وان حریص بود 00:32:38.880 --> 00:32:40.040 یه حلقه گرفت 00:32:42.000 --> 00:32:44.110 اون جونشو از دست داد 00:32:45.640 --> 00:32:47.310 حتی وان ژائو لین یه راننده بود 00:32:47.310 --> 00:32:48.880 بازم عضوی از گروه هفتاد و شیش بود 00:32:49.830 --> 00:32:50.680 الان یاکوزا 00:32:50.680 --> 00:32:52.560 آماده اس تا افرادمون رو بکشه 00:32:56.160 --> 00:32:57.000 مرگ وان ژائو لین 00:32:58.310 --> 00:32:59.800 جدا از همه اینا، بخاطر 00:32:59.880 --> 00:33:02.640 رادیوی های چائو حزب کمونیست بود 00:33:03.830 --> 00:33:05.560 و دستگیری اون هشت افراد کلیدی جون تونگ 00:33:07.800 --> 00:33:09.110 های چائو و جون تونگ 00:33:09.920 --> 00:33:12.070 تو حادثه گو دایو دخیل بودن 00:33:12.830 --> 00:33:13.640 گو دایو چطور؟ 00:33:14.880 --> 00:33:15.640 چرا مرد؟ 00:33:15.950 --> 00:33:17.920 رو دیوار نوشته شد 00:33:18.640 --> 00:33:21.680 برای انتقام از همرزم لی ژنگ شون 00:33:22.520 --> 00:33:23.230 هنوز یادته؟ 00:33:24.470 --> 00:33:26.110 فکر کردم همه اینارو فراموش کردی 00:33:32.000 --> 00:33:32.520 مدیر 00:33:34.230 --> 00:33:35.560 ما چندین بار 00:33:35.920 --> 00:33:37.400 تحقیق کردیم 00:33:38.350 --> 00:33:39.520 و تحقیقات و 00:33:40.040 --> 00:33:41.160 مطالب رو چندین بار تکرار کردیم 00:33:41.160 --> 00:33:41.640 و بعد؟ 00:33:42.680 --> 00:33:43.190 نتیجه چیه؟ 00:33:44.470 --> 00:33:45.470 هنوز هیچی 00:33:49.710 --> 00:33:50.160 باشه 00:33:51.040 --> 00:33:53.160 چیزایی که از لی ژنگ شون گرفتین 00:33:54.590 --> 00:33:55.760 درباره اشون تحقیق نکردی؟ 00:33:56.590 --> 00:33:57.310 نتیجه ای داره؟ 00:33:57.590 --> 00:33:58.070 اره 00:33:59.640 --> 00:34:02.680 سیصد یوان لی ژنگ شون رو دو جوان گرفت درسته؟ 00:34:03.400 --> 00:34:05.560 هروقت باشه میتونم این سرنخ رو پیدا کنم 00:34:09.000 --> 00:34:10.560 هیچ سرنخ های دیگه یادت نبود 00:34:11.230 --> 00:34:12.350 به جز پول 00:34:13.430 --> 00:34:14.950 پول هنوز سرنخه 00:34:18.000 --> 00:34:19.800 تا وقتی که بهم زمان بدی 00:34:19.880 --> 00:34:20.830 فورا به این رسیدگی میکنم 00:34:30.880 --> 00:34:31.590 شینگ چنگ 00:34:33.280 --> 00:34:34.950 اگه چیزی برای گفتن داری، بگو 00:34:35.920 --> 00:34:37.880 نذار احساساتت رو کارت تاثیر بذارن 00:34:38.310 --> 00:34:39.710 چه احساسی دارم؟ 00:34:41.430 --> 00:34:42.590 احساس چیه؟ 00:34:46.520 --> 00:34:48.680 از اون اتفاق شیبویا خیلی وقته میگذره 00:34:49.640 --> 00:34:50.830 وقت بیخیالش شدنه 00:34:52.430 --> 00:34:53.710 هرکاری برای گروه هفتاد و شیش 00:34:54.110 --> 00:34:56.110 کردم 00:34:59.350 --> 00:35:00.350 برای خودمم کردم 00:35:00.640 --> 00:35:01.950 ولی واسه تو بیشتر انجام دادم 00:35:02.520 --> 00:35:04.590 باید دردامو بفهمی نه؟ 00:35:07.830 --> 00:35:08.800 سعی میکنم بفهمم 00:35:12.920 --> 00:35:13.680 حادثه شیبویا 00:35:14.110 --> 00:35:15.830 توهین به همه بود 00:35:15.830 --> 00:35:16.830 تورو بخاطر این سرزنش نمیکنم 00:35:18.230 --> 00:35:19.230 ولی باید بدونی که 00:35:19.640 --> 00:35:22.160 کسایی که به عظمت رسیدن رو چیزهای بی اهمیت نمیشینن 00:35:23.560 --> 00:35:25.000 درباره بقیه، شینگ چنگ 00:35:25.520 --> 00:35:27.710 منم خیلی صبوری کردم 00:35:28.710 --> 00:35:30.160 برای خوبی ملت 00:35:31.040 --> 00:35:32.310 از یه اقیانوس ناآرام استفاده میکنم 00:35:32.710 --> 00:35:35.040 بیشتر از تو گوه خوردم 00:35:38.310 --> 00:35:39.950 لطفا مراقب خودت باش 00:35:54.470 --> 00:35:55.000 جلسه منتفیه 00:35:59.630 --> 00:36:00.150 برادر 00:36:02.000 --> 00:36:03.080 به چی میخندی؟ 00:36:03.230 --> 00:36:05.360 مردا واسه معتادا می خندن، زنان به قیمت ارزون 00:36:05.760 --> 00:36:07.150 خب برادر 00:36:09.840 --> 00:36:12.710 ...شما و خانم سو 00:36:13.630 --> 00:36:14.840 به تو ربطی نداره 00:36:16.320 --> 00:36:16.760 نه 00:36:17.190 --> 00:36:17.800 چندین روزه 00:36:18.360 --> 00:36:20.710 مراقب خانم سو هستم 00:36:21.040 --> 00:36:23.280 دیشب طبق عادت رفتم 00:36:23.800 --> 00:36:25.230 و اطراف رو یکم 00:36:25.840 --> 00:36:26.560 گشت زدم 00:36:27.600 --> 00:36:30.360 دیدم برادر خانم سو رو رسوندین 00:36:30.360 --> 00:36:31.520 جرات نکردم مدت زیادی توقف کنم 00:36:31.710 --> 00:36:32.520 برگشتم و رفتم 00:36:33.560 --> 00:36:34.320 از این به بعد 00:36:35.150 --> 00:36:37.390 دیگه نمیخواد مراقب خانم سو باشی و بهش خیره شی 00:36:38.000 --> 00:36:40.430 مثل وقتی که به من خیره میشی، بهش خیره میشی 00:36:40.840 --> 00:36:41.320 فهمیدم 00:36:45.800 --> 00:36:46.950 پس. شما 00:36:49.080 --> 00:36:50.560 سرت شلوغه؟ 00:36:51.080 --> 00:36:52.470 وقتی باهات حرف میزنم بی منطقی رفتار میکنی 00:36:53.390 --> 00:36:54.190 مدیر یه 00:37:01.150 --> 00:37:01.760 خانم سو 00:37:02.710 --> 00:37:03.120 بشینین 00:37:19.430 --> 00:37:20.040 داغه 00:37:28.280 --> 00:37:29.120 چه دستوری دادن؟ 00:37:37.520 --> 00:37:38.190 تصمیم گرفتی؟ 00:37:46.190 --> 00:37:47.190 مهم نیست چیه 00:37:47.470 --> 00:37:49.870 مجبورت نمیکنم کاری انجام بدی 00:37:50.760 --> 00:37:53.190 ولی اگه با من متحد شی 00:37:53.710 --> 00:37:55.190 بهت کمک میکنم بیشتر کار کنی 00:37:56.230 --> 00:37:57.950 تا شماره یک 00:37:58.760 --> 00:37:59.560 گروه هفتاد و شیش بشی 00:38:06.520 --> 00:38:08.080 به قول معروف 00:38:09.800 --> 00:38:11.670 برای نون نجنگ 00:38:15.430 --> 00:38:16.320 تو جلسه ای که تازه بود 00:38:16.320 --> 00:38:18.710 واقعا خوب درباره سیصد یوان حرف زدی 00:38:20.360 --> 00:38:22.080 یعنی این یک نقص تو حزب کمونیسته 00:38:31.600 --> 00:38:32.230 متاسفم 00:38:36.840 --> 00:38:37.280 دیگه میرم 00:38:37.870 --> 00:38:38.470 گرمه 00:39:14.320 --> 00:39:15.910 ...برادر ما 00:39:16.670 --> 00:39:17.950 کجا میریم؟ 00:39:19.040 --> 00:39:20.800 تو جلسه امروز 00:39:20.800 --> 00:39:22.950 به سیصد یوان اشاره کردم 00:39:23.470 --> 00:39:24.600 مدیر لی 00:39:25.230 --> 00:39:26.760 منو تشویق کرد تا درباره اش تحقیق کنم 00:39:27.840 --> 00:39:28.600 این درست نیست 00:39:29.280 --> 00:39:31.600 اگه ما به ریز و درشت سیصد یوان پی ببریم 00:39:31.600 --> 00:39:33.000 بعدش میفهمیم دو جوان کیه 00:39:34.320 --> 00:39:36.000 چرا مدیر شمارو ترغیب به تحقیق نکرد؟ 00:39:37.950 --> 00:39:39.430 اگرم ترغیبمون نکرده باشه 00:39:39.430 --> 00:39:40.840 من میخوام تحقیق کنم 00:39:41.560 --> 00:39:44.470 اون خارجی جعلی تو بانک رو یادته؟ 00:39:45.040 --> 00:39:46.800 کسی که تظاهر کرد کوره 00:39:46.800 --> 00:39:47.950 و هیچ وقت پولمو نداد 00:39:48.080 --> 00:39:49.190 معلومه یادمه 00:39:49.320 --> 00:39:50.600 هر کسی که بهتون توهین کرد 00:39:50.600 --> 00:39:51.910 همه رو تو دفترچه ام ضبط کردم 00:39:52.670 --> 00:39:54.120 این پسر اسمش پیتره 00:39:54.630 --> 00:39:55.120 برادر 00:39:55.670 --> 00:39:57.710 فقط بهمون بگو چجوری میخواین از پسش بربیاین 00:39:59.080 --> 00:40:00.670 بیرون باهاش برخورد میکنیم 00:40:00.710 --> 00:40:02.000 از در گروه هفتاد و شیش رد نمیشم 00:40:02.630 --> 00:40:03.150 فهمیدم 00:40:03.710 --> 00:40:05.390 جی لائو سان خیلی ظاهر شده بود 00:40:05.600 --> 00:40:07.560 همین که بهش بگم میدزدتش 00:40:08.120 --> 00:40:08.630 برادر 00:40:09.950 --> 00:40:11.280 شما اخرین نفری هستین که میگین 00:40:12.760 --> 00:40:13.230 باشه 00:40:23.430 --> 00:40:25.000 هرچیزی که میخواستی رو امضا کردم 00:40:25.080 --> 00:40:25.630 چکشون کن 00:40:31.710 --> 00:40:32.910 روباه نقره ای یه پیام فرستاد که 00:40:33.870 --> 00:40:35.230 لی لی شینگ به کلاب شبانه قرمز رفت 00:40:35.230 --> 00:40:36.390 دیشب نصف شب 00:40:36.630 --> 00:40:38.710 و گفتگوی محرمانه ای با چیان یون شنگ تو دفتر داشت 00:40:40.230 --> 00:40:42.390 با چیان یون شنگ چی حرف زد؟ 00:40:42.910 --> 00:40:44.150 این عجیب ترین قسمت نیست 00:40:44.710 --> 00:40:46.040 ...عجیب ترین چیز اینه که 00:40:51.870 --> 00:40:52.520 روباه نقره ای گفت 00:40:52.520 --> 00:40:54.840 وقتی لباس لی لی شینگ رو پوشوند 00:40:55.040 --> 00:40:57.230 یه بوی خیلی عجیبی میداد 00:40:57.630 --> 00:40:59.120 یه چیزی خیلی عجیبه 00:41:03.230 --> 00:41:05.710 بوی لی لی شینگ عجیب بود 00:41:05.950 --> 00:41:06.430 درسته 00:41:06.840 --> 00:41:09.230 روباه نقره ای گفت بوش خیلی خاص بود 00:41:09.430 --> 00:41:10.630 نتونست دقیق بگه چی بوده 00:41:11.800 --> 00:41:12.910 روباه نقره ای مشکوکه 00:41:13.080 --> 00:41:15.080 که یه رازی بینشون هست که ما نمیدونیم 00:41:15.150 --> 00:41:17.230 باید تو گروه هفتاد و شیش تحقیق کنیم 00:41:21.710 --> 00:41:22.520 به روباه نقره ای بگو 00:41:23.630 --> 00:41:25.230 دفعه بعدی که لی لی شینگ به عمارت قرمز رفت 00:41:25.470 --> 00:41:26.870 تا چیان یون شنگ رو تنها ببینه 00:41:27.390 --> 00:41:28.190 فورا بهم خبر بده 00:41:29.870 --> 00:41:30.320 خیلی خوب 00:41:53.560 --> 00:41:54.040 اومدین 00:41:54.470 --> 00:41:55.000 سومین استاد 00:41:59.600 --> 00:42:00.080 پنجمین 00:42:04.040 --> 00:42:04.600 مدیر یه 00:42:04.950 --> 00:42:05.360 خواهش میکنم 00:42:05.840 --> 00:42:06.760 اقای لینگ ممنون 00:42:07.520 --> 00:42:08.040 ما میریم 00:42:58.360 --> 00:42:58.950 اقای یه 00:43:04.040 --> 00:43:24.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.904 --> 00:43:44.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.