WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت سی ام = 00:01:42.070 --> 00:01:42.710 آقا 00:01:43.440 --> 00:01:44.710 خیابون تخته شطرنج کجاست؟ 00:01:53.000 --> 00:01:54.950 تیان فروشنده مواد به دروازه شمالی قدیمی نقل مکان کرده 00:01:55.550 --> 00:01:56.520 تو خیابون تخته شطرنج نیست 00:01:57.760 --> 00:02:01.150 من دنبال مغازه ظروف فلزی شینگ لونگ، لی میگردم 00:02:03.070 --> 00:02:04.310 لائو لی امروز کار نمیکنه 00:02:09.720 --> 00:02:11.590 همرزم دو جوان، سلام 00:02:12.200 --> 00:02:13.910 اسمم هو جیان هواست 00:02:14.310 --> 00:02:15.840 از سازمان چین 00:02:16.400 --> 00:02:17.270 از الان به بعد 00:02:17.520 --> 00:02:20.040 من به عنوان شخص ارتباطیتون جایگزین ژائو هستم 00:02:21.080 --> 00:02:22.520 سلام همرزم هو جیان هوا 00:02:33.080 --> 00:02:35.630 وقتی رستوران نودل فروشی هوانگ تان توسط دشمن شناسایی شد 00:02:37.080 --> 00:02:38.720 ژائو و وی دا یوان 00:02:38.910 --> 00:02:39.880 سریعا واکنش نشون دادن 00:02:40.400 --> 00:02:41.440 به موقع خارج شدن 00:02:42.440 --> 00:02:44.270 هیچ عواقب جدی رخ نداد 00:02:45.190 --> 00:02:47.080 ژائو به سازمان توضیح داد که 00:02:47.830 --> 00:02:49.120 بخاطر بی دقت بودنش 00:02:49.950 --> 00:02:51.800 گذاشت یه بچه اون سکه نقره ای رو بگیره 00:02:52.870 --> 00:02:54.720 و باعث پیامد جدی بشه 00:02:56.360 --> 00:02:58.360 و خواستار مجازات انضباطی شد 00:02:59.590 --> 00:03:00.590 مهم نیست چجوری 00:03:01.590 --> 00:03:03.120 از پس این بر میاد 00:03:04.270 --> 00:03:05.440 همچنان من از شما انتقاد میکنم 00:03:07.630 --> 00:03:09.480 یه شینگ چنگ درباره سیصد یوان تحقیق کرد 00:03:10.000 --> 00:03:11.270 همینطور پاداش گذاشت 00:03:12.590 --> 00:03:15.040 به عنوان مامور مخفی تو گروه هفتاد و شیش 00:03:15.440 --> 00:03:16.800 و آدم نزدیک به یه شینگ چنگ 00:03:18.230 --> 00:03:20.160 سروقت به سازمان هشدار ندادین 00:03:21.440 --> 00:03:23.310 در نتیجه تو این وضعیت 00:03:23.720 --> 00:03:24.760 نمیتونین خودتونو از مسئولیت معاف کنین 00:03:29.080 --> 00:03:30.440 من انتقاد سازمان رو می پذیرم 00:03:31.550 --> 00:03:33.550 اما واقعیت پیچیده و قابل تغییره 00:03:34.160 --> 00:03:35.440 در مورد این سوال اطلاع ندادن به موقعم 00:03:35.440 --> 00:03:36.510 از همه مخفی کرده بود 00:03:37.120 --> 00:03:38.120 حتی از گروه هفتاد و شیش 00:03:38.510 --> 00:03:39.950 به جای سرزنش حیله گری دشمن 00:03:40.440 --> 00:03:42.160 باید رو اشتباهات خودتون فکر کنین 00:03:43.830 --> 00:03:44.310 بله 00:03:44.950 --> 00:03:45.750 حق با شماست 00:03:47.030 --> 00:03:48.240 الان خیلی خشن بودم 00:03:48.910 --> 00:03:49.600 لطفا منو ببخشید 00:03:52.390 --> 00:03:53.550 اینهمه انتقاد کردم 00:03:54.110 --> 00:03:55.670 باید خیلی هم تمجید کنم 00:03:56.630 --> 00:03:59.600 مخصوصا حقیقتی که از قدرت جون تونگ استفاده میکنین 00:04:00.600 --> 00:04:02.320 تا اطلاعات فو بی هونگ رو جمع کنین 00:04:03.390 --> 00:04:05.110 برامون مهمه که حالتمونو تغییر بدیم 00:04:05.520 --> 00:04:06.720 این خیلی مهمه 00:04:10.240 --> 00:04:11.630 ماموریت بعدیمون 00:04:12.720 --> 00:04:15.240 اینه این خائن رو از خیانت کردن به کشورمون باز داریم 00:04:16.520 --> 00:04:17.240 مکان 00:04:17.240 --> 00:04:19.080 واقعی مخفی شدن فو بی هونگ رو پیدا کردم 00:04:19.630 --> 00:04:22.110 برنامه اقدام بعدی هم در حال آماده سازیه 00:04:23.470 --> 00:04:24.190 عالیه 00:04:24.880 --> 00:04:26.240 باهاتون همکاری میکنم 00:04:26.910 --> 00:04:27.630 فو بی هونگ 00:04:28.270 --> 00:04:29.960 تو کلاب شبانه مخفی شده 00:04:30.720 --> 00:04:31.550 موقعیت حساس 00:04:31.910 --> 00:04:32.800 و خطرناکه 00:04:33.720 --> 00:04:34.830 نقشه فعلی من اینه که 00:04:35.600 --> 00:04:36.720 قدرت ارتش رو بسیج کنم 00:04:37.110 --> 00:04:38.630 و یه شینگ چنگ رو به ایجاد هرج و مرج تشویق کنم 00:04:38.910 --> 00:04:39.630 تا از این هرج و مرج استفاده کنیم 00:04:40.190 --> 00:04:41.750 با مشارکت شخصی خودم 00:04:44.440 --> 00:04:44.960 همینطور 00:04:45.550 --> 00:04:46.800 نقشه انتقال تانگ شینگ رو 00:04:47.320 --> 00:04:48.270 هم بکشیم 00:04:49.110 --> 00:04:49.670 از یه طرف 00:04:50.190 --> 00:04:52.600 تانگ شینگ رو کلی جاسوس داره که مراقبشن 00:04:53.000 --> 00:04:53.960 هرجا میره دنبالش میرن 00:04:54.600 --> 00:04:55.320 از یه طرف دیگه 00:04:55.880 --> 00:04:57.030 فو بی هونگ و تانگ شینگ رو 00:04:57.110 --> 00:04:58.190 مهم ترین کارت ها هستن 00:04:58.190 --> 00:04:59.390 تو دست لی لی شینگ 00:05:00.630 --> 00:05:01.910 اگه اتفاقی برای فو بی هونگ بیوفته 00:05:02.470 --> 00:05:04.320 قطعا رو تانگ شینگ رو هم تاثیر میذاره 00:05:04.800 --> 00:05:06.240 و بالعکس 00:05:06.830 --> 00:05:07.360 پس 00:05:07.880 --> 00:05:09.630 وقتی برای فو بی هونگ حرکتی انجام دادیم 00:05:10.240 --> 00:05:12.110 تانگ شینگ رو هم فورا باید خارج شه 00:05:12.390 --> 00:05:13.160 با یه تیر دو نشون میزنیم 00:05:15.440 --> 00:05:17.470 موافقم نظرات شمارو دنبال کنم 00:05:18.440 --> 00:05:19.750 بعدا درباره 00:05:20.160 --> 00:05:20.910 ترتیبات خاصش حرف میزنیم 00:05:22.800 --> 00:05:23.960 ما تصمیم گرفتیم 00:05:24.470 --> 00:05:26.160 میخوام به تو و تائو یو لینگ بگم 00:05:27.080 --> 00:05:29.190 وی دا یوان خارج شده 00:05:30.080 --> 00:05:31.960 فورا باید از شانگهای خارج بشین 00:05:32.270 --> 00:05:33.670 بعد از اینکه من و ژائو کار رو تحویل گرفتیم 00:05:33.670 --> 00:05:34.910 وظایف دیگه رو انجام بدین 00:05:36.190 --> 00:05:37.080 چی فکر میکنین؟ 00:05:37.830 --> 00:05:38.600 مخالفتی ندارم 00:05:40.240 --> 00:05:40.800 هرچند 00:05:42.520 --> 00:05:43.550 ژائو قبل از رفتنش 00:05:44.550 --> 00:05:46.030 نباید منو ببینه؟ 00:05:46.960 --> 00:05:47.750 میشه ترتیبش داد؟ 00:05:55.000 --> 00:05:56.390 ما سنگدل نیستیم 00:05:57.350 --> 00:05:59.440 دشمن مجبورمون میکنه سنگدل باشیم 00:06:01.550 --> 00:06:02.550 حرف از بچه ها شد 00:06:03.950 --> 00:06:04.880 دو جوان 00:06:05.760 --> 00:06:08.040 شما به خوبی به کاراتون رسیدگی نکردین 00:06:08.880 --> 00:06:10.760 این باعث عواقب جدی میشه 00:06:12.550 --> 00:06:13.550 خوب مراقبشون باش 00:06:15.270 --> 00:06:16.000 چی؟ 00:06:17.830 --> 00:06:19.600 له یان مخفیانه ژائو رو دنبال کرد 00:06:20.200 --> 00:06:21.720 و حتی ژائو رو دید 00:06:23.040 --> 00:06:25.320 نمیتونین به همین راحتی گاردتونو بیارین پایین 00:06:25.720 --> 00:06:26.480 درآینده 00:06:26.790 --> 00:06:27.510 همچین چیزایی 00:06:27.510 --> 00:06:29.110 تو این جور جاها به وجود میاد 00:06:32.670 --> 00:06:34.480 نتونستیم به درستی تنبیهشون کنیم 00:06:37.760 --> 00:06:38.830 ولی تو این مورد 00:06:39.640 --> 00:06:40.550 یه درخواستی دارم 00:06:41.230 --> 00:06:42.070 منو له یان 00:06:42.670 --> 00:06:44.200 اینو کل وقت از تائو یو لینگ مخفی مگه داشتیم 00:06:45.040 --> 00:06:46.440 بچه نمیخواست مادرش بفهمه 00:06:47.270 --> 00:06:48.110 برای همین امیدوارم که 00:06:48.760 --> 00:06:51.000 سازمانمون بتونه به احساسات بچه ها احترام بذاره 00:06:57.720 --> 00:07:00.320 گروه ما یک نقطه تماس جدید راه اندازی کرده 00:07:00.790 --> 00:07:02.070 تو داروخونه جی شی تو خیابون کانگ نائو تو 00:07:02.920 --> 00:07:04.070 برای آخرین اطلاعات 00:07:05.040 --> 00:07:05.830 هنوز همون 00:07:06.670 --> 00:07:07.920 کد مخفی تو روزنامه اس 00:07:08.640 --> 00:07:09.920 اگه یه وقت باید همو ملاقات کنیم 00:07:10.920 --> 00:07:12.600 باید به تابلوهای جلوی مغازه توجه کنین 00:07:13.200 --> 00:07:14.480 اگه نشونه 00:07:15.110 --> 00:07:16.670 تو جایی که اسم دکتر نوشته 00:07:17.160 --> 00:07:18.110 یعنی امنه 00:07:19.040 --> 00:07:19.920 اگه نه 00:07:20.640 --> 00:07:22.040 وقت واسه ملاقات مناسب نیست 00:07:23.640 --> 00:07:24.270 فهمیدم 00:07:29.070 --> 00:07:30.200 رابط سازمان رو پیدا کردی 00:07:31.070 --> 00:07:32.550 حال ژائو و وی خوبه 00:07:34.000 --> 00:07:34.920 این عالیه 00:07:36.760 --> 00:07:37.720 همرزم هو جین هوا 00:07:38.350 --> 00:07:39.510 یه مدت مارو 00:07:39.510 --> 00:07:40.640 زیرنظر داشته 00:07:41.160 --> 00:07:42.270 متوجه کلی مشکلات شده 00:07:42.880 --> 00:07:43.920 که شامل بچه هاهم میشه 00:07:44.790 --> 00:07:45.670 بچه ها چی؟ 00:07:47.110 --> 00:07:47.790 هیچی 00:07:48.440 --> 00:07:50.640 فقط بهمون گفت که مراقب نظم و انضباط باشیم 00:07:51.200 --> 00:07:52.350 نباید بذاریم تو کارمون 00:07:52.350 --> 00:07:53.550 دخالت کنن 00:07:55.920 --> 00:07:56.600 تو این مدت کوتاه فهمیدم 00:07:57.200 --> 00:07:58.350 هو جیان هوا 00:07:59.070 --> 00:08:00.200 رکه 00:08:00.640 --> 00:08:02.040 خیلی دقیقه 00:08:02.950 --> 00:08:04.440 چیزی نمیشه ازش مخفی کرد 00:08:05.440 --> 00:08:07.000 برای همین سازمان همچین مسئولی فرستاد 00:08:07.480 --> 00:08:08.320 واقعا کارش خوبه 00:08:11.550 --> 00:08:12.390 اینا مهم نیستن 00:08:13.160 --> 00:08:14.350 الان مهم اینه ژائو جاش امنه 00:08:16.550 --> 00:08:18.000 ولی الان دوباره باید از شهر خارج شه 00:08:20.550 --> 00:08:21.640 خوبه خارج شه 00:08:23.040 --> 00:08:23.720 الان کاملا 00:08:24.760 --> 00:08:25.920 احساس آرامش می کنم 00:08:28.040 --> 00:08:28.950 الان احساس آرامش میکنیم 00:08:30.320 --> 00:08:31.110 اینا مهم نیست 00:08:32.160 --> 00:08:33.640 بلاخره ارتباط برقرار کردم 00:08:35.640 --> 00:08:36.270 بعدش 00:08:36.670 --> 00:08:38.640 فورا باید تانگ شینگ رو رو منتقل کنیم 00:08:42.670 --> 00:08:43.510 و همینطور روباه نقره ای 00:08:44.480 --> 00:08:45.320 روباه نقره ای چشه؟ 00:08:46.640 --> 00:08:47.510 اون جای منو گرفته 00:08:48.000 --> 00:08:50.040 اینروزا از طرف من واسه لی لی شینگ غذا فرستاده 00:08:53.510 --> 00:08:54.640 برای گائو یانگ لو 00:08:56.390 --> 00:08:57.000 فکر میکنم 00:08:57.880 --> 00:08:59.110 میخواد لی لی شینگ رو اغوا کنه 00:09:07.480 --> 00:09:09.480 خانم سو 00:09:10.000 --> 00:09:10.720 کارتون تموم شد؟ 00:09:12.270 --> 00:09:13.440 دوباره واسه مدیر لی غذا اوردی؟ 00:09:13.550 --> 00:09:14.110 درسته 00:09:14.440 --> 00:09:16.230 مدیر لی فرنی شکم خوک و برنج یین 00:09:16.230 --> 00:09:17.350 رستوران تائو رو دوست دارن 00:09:17.440 --> 00:09:18.440 امروز دوباره سفارشش دادن 00:09:18.920 --> 00:09:19.350 رئیس سو 00:09:19.760 --> 00:09:20.200 رئیس سو 00:09:25.070 --> 00:09:25.950 دو روز گذشته 00:09:26.760 --> 00:09:28.390 کی میخواد یه شینگ چنگ انجامش بده؟ 00:09:29.830 --> 00:09:31.270 هنوز داره آخرین تصمیمشو میگیره 00:09:32.390 --> 00:09:34.230 مگه به اندازه کافی کار نکردی؟ 00:09:36.000 --> 00:09:38.440 من هر دلیلی برای اجتناب از کار پیدا کردم 00:09:39.600 --> 00:09:40.790 یه شینگ چنگ اگه حرکتی انجام نده 00:09:41.790 --> 00:09:43.320 خودت به کمیسیون بازرسی انضباطی گزارش میدی 00:09:46.550 --> 00:09:48.670 خانم سو، من الان میرم 00:09:49.040 --> 00:09:49.670 بعدا میبینمتون 00:10:52.520 --> 00:10:53.150 یه 00:10:55.320 --> 00:10:56.960 درباره موضوع فکر کردم 00:10:58.110 --> 00:10:59.470 از الان 00:11:01.440 --> 00:11:02.640 نمیخوام رو زندگیت خطر کنی 00:12:54.200 --> 00:12:54.880 خانم سو 00:12:55.320 --> 00:12:56.760 هدیه ام آماده اس 00:12:57.150 --> 00:12:58.710 امشب تحویل داده میشه 00:13:02.910 --> 00:13:05.350 اگه تصمیم گرفتی، لازم نیست بری 00:13:20.790 --> 00:13:21.200 الو 00:13:22.150 --> 00:13:23.030 معاون فانگ 00:13:24.230 --> 00:13:26.110 یه گفت امشب میره کلاب شبانه 00:13:26.320 --> 00:13:27.640 دوست دارین بیاین؟ 00:13:29.840 --> 00:13:31.710 باید یه کاری تو خونه انجام بدم، برای همین نمیام 00:13:32.670 --> 00:13:33.150 اوه راستی 00:13:33.640 --> 00:13:36.000 درباره چیزی که آخرین بار بهت گفتم 00:13:36.880 --> 00:13:38.550 روندشو ترتیب دادم 00:13:38.710 --> 00:13:40.640 فقط از افرادت بخواه که ازش پیروی کنن 00:13:41.150 --> 00:13:41.640 باشه 00:13:52.670 --> 00:13:53.350 مراقب باش 00:13:53.790 --> 00:13:55.440 تو شیائو تائو یوان منتظرش هستم 00:14:32.520 --> 00:14:33.080 مدیر یه؟ 00:14:33.760 --> 00:14:34.230 رئیس یه؟ 00:14:35.080 --> 00:14:37.550 انگار ماشینم یه چیزیش شده 00:14:38.880 --> 00:14:40.670 مدیر یه، منم نمیدونم چجوری درستش کنم 00:14:42.960 --> 00:14:44.760 مدیر لی یه چیزی دارن 00:14:45.110 --> 00:14:47.550 ازم خواستن که اونو برای مدیر کلاب شبانه بفرستم 00:14:47.550 --> 00:14:48.960 این ماشین تو این ساعت 00:14:49.200 --> 00:14:49.640 من میبرمش 00:14:51.880 --> 00:14:53.880 پس ممنونم ازت 00:14:54.400 --> 00:14:54.880 چیزی نیست 00:14:56.150 --> 00:14:57.080 وسیله اینجاست 00:14:57.590 --> 00:14:58.280 خیلی خوب 00:15:08.550 --> 00:15:09.960 مدیر یه اینه؟ 00:15:10.440 --> 00:15:10.840 درسته 00:15:11.710 --> 00:15:13.350 به کلاب شبانه رسیدی 00:15:13.790 --> 00:15:16.590 جعبه رو باز کن و بذار مدیر چیان وسایل رو چک کنه 00:15:17.550 --> 00:15:19.440 باید خودشون شخصا باشن 00:15:20.200 --> 00:15:22.280 مدیر چیان بخشنده اس 00:15:22.880 --> 00:15:24.590 حتی شاید چندتا سکه نقره هم به تو داد 00:15:24.590 --> 00:15:25.200 به عنوان انعام 00:15:25.910 --> 00:15:26.960 ممنون مدیر یه 00:15:27.470 --> 00:15:27.840 برو 00:15:28.280 --> 00:15:28.590 باشه 00:15:31.230 --> 00:15:31.840 درو برام باز کن 00:16:18.760 --> 00:16:19.470 خانم ژو 00:16:21.640 --> 00:16:22.200 یا 00:16:22.880 --> 00:16:24.030 باید روباه نقره ای صدات بزنم 00:16:25.110 --> 00:16:26.590 سوپرایز نشدی 00:16:30.230 --> 00:16:30.760 عوضش کن 00:16:44.280 --> 00:16:45.520 میخوام مدیر چیان رو ببینم 00:16:46.400 --> 00:16:47.110 و بهش بگین که 00:16:47.350 --> 00:16:48.670 مدیر لی از گروه هفتاد و شیش 00:16:48.910 --> 00:16:50.110 یه چیزی براشون دارن 00:16:51.200 --> 00:16:52.320 لطفا بشینین 00:16:52.470 --> 00:16:53.230 میرم مدیر رو صدا بزنم 00:17:36.320 --> 00:17:37.230 ...مدیر، ایشونن 00:17:39.590 --> 00:17:40.350 مدیر چیان 00:17:41.470 --> 00:17:44.200 مدیر لی ازم خواستن این وسایل رو براتون بیارم 00:17:44.910 --> 00:17:45.710 مدیر لی؟ 00:17:46.550 --> 00:17:48.080 چی میخواست بهم بده؟ 00:17:48.550 --> 00:17:49.520 درباره اش نظری ندارم 00:17:50.030 --> 00:17:51.350 چطوره وسایل رو بازرسی کنیم؟ 00:18:52.830 --> 00:18:53.350 خانم ژو 00:18:53.920 --> 00:18:54.640 بیرون چه اتفاقی افتاده؟ 00:18:54.880 --> 00:18:55.640 یک انفجار رخ داد 00:19:39.640 --> 00:19:40.310 استاد فو 00:19:41.710 --> 00:19:43.640 مدیر لی ازمون خواست که شمارو ببریم 00:19:44.710 --> 00:19:45.880 لطفا الان دنبالمون بیاین 00:19:49.800 --> 00:19:50.830 اقای فو بی هونگ 00:19:51.880 --> 00:19:53.350 یه انفجار تو کلاب شبانه رخ داده 00:19:53.520 --> 00:19:54.560 ضروریه 00:19:55.230 --> 00:19:56.760 لطفا الان باهامون عقب نشینی کنین 00:20:17.280 --> 00:20:18.280 بیاین بیرون 00:20:19.070 --> 00:20:20.110 چیزی به سرت نزنه 00:20:21.760 --> 00:20:22.350 شلیک نکن 00:20:29.310 --> 00:20:29.800 شلیک نکن 00:20:32.560 --> 00:20:34.000 اطلاعات شما در مورد نفت مایع کجاست؟ 00:20:39.430 --> 00:20:40.430 بهتون نشون میدم 00:21:01.190 --> 00:21:02.920 لطفا منو نکشین. نکشین 00:21:03.280 --> 00:21:05.230 هنوز آزمایش رو تموم نکردم 00:21:05.590 --> 00:21:07.160 هنوز اطلاعات زیادی دارم که باید بهتون تحویل بدم 00:21:07.560 --> 00:21:09.880 برام مهم نیست که شما از طرف ژاپنین یا فرمانده مرکزی 00:21:10.160 --> 00:21:10.920 تا وقتی منو نکشین 00:21:11.000 --> 00:21:13.430 همه اطلاعات رو بهتون تحویل میدم 00:21:13.880 --> 00:21:14.590 کجاست؟ 00:21:16.230 --> 00:21:16.680 ...این 00:21:17.520 --> 00:21:18.070 بین درز ها 00:21:18.310 --> 00:21:19.310 روی تشک 00:21:47.560 --> 00:21:48.110 ببخشید 00:21:48.830 --> 00:21:50.110 تازه مچ پام پیچ خورد 00:21:50.680 --> 00:21:52.800 میشه عصای زیربغلمو بیارین؟ 00:21:54.070 --> 00:21:54.560 ممنون 00:22:01.430 --> 00:22:02.000 ممنون 00:22:02.230 --> 00:22:02.760 ممنون 00:22:22.590 --> 00:22:23.160 باید بریم 00:22:23.160 --> 00:22:23.950 آتش نشانی اینجاست 00:22:24.040 --> 00:22:25.230 تاوقتی آتیش روشنه باید از اینجا بریم 00:22:25.520 --> 00:22:25.920 عقب نشینی کنین 00:22:31.830 --> 00:22:32.520 تو اول برو 00:22:33.110 --> 00:22:34.040 من صحنه رو تمیز میکنم 00:22:36.950 --> 00:22:37.590 سریع ببرش 00:24:35.280 --> 00:24:36.520 اطلاعات دیگه ای پیدا کردی؟ 00:24:41.040 --> 00:24:41.470 نه 00:24:43.920 --> 00:24:44.520 پس حتما 00:24:44.520 --> 00:24:45.950 این چیزیه که اون بخاطر جونش دنبالشه 00:24:49.680 --> 00:24:50.400 ممکنه 00:24:50.920 --> 00:24:51.880 میرم لباس عوض کنم 00:25:11.160 --> 00:25:11.680 مدیر 00:25:15.520 --> 00:25:16.040 کیه؟ 00:25:16.560 --> 00:25:17.040 مدیر 00:25:17.350 --> 00:25:18.710 یه انفجار تو کلاب شبانه رخ داده 00:25:35.230 --> 00:25:35.880 فهمیدم 00:25:36.190 --> 00:25:36.880 برگرد 00:25:37.190 --> 00:25:37.710 مدیر 00:25:38.160 --> 00:25:39.350 چطوره من صحنه رو چک کنم؟ 00:25:40.110 --> 00:25:42.110 کلاب شبانه ربطی به گروه هفتاد و شیش نداره 00:25:42.280 --> 00:25:43.430 ما بدون توجیه عمل می کنیم 00:25:44.760 --> 00:25:45.230 فهمیدم 00:25:56.400 --> 00:25:58.110 منو به مدیر مدرسه لین غربی ژنگ نان یان وصل کن 00:26:06.430 --> 00:26:07.760 فو بی هونگ مرده 00:26:08.110 --> 00:26:09.640 روباه نقره ای اطلاعات مربوط به قطران زغال سنگ رو بدست اورده 00:26:10.040 --> 00:26:11.110 و من به جاش اینو گرفتم 00:26:11.470 --> 00:26:12.280 این چیه؟ 00:26:13.040 --> 00:26:15.110 اکتشاف نفت تو شمال شرقی چین 00:26:15.680 --> 00:26:17.400 این بیشتر برامون مفیده 00:26:18.110 --> 00:26:18.950 نگهش دار 00:26:19.350 --> 00:26:20.680 میترسم امن نباشه با من باشه 00:26:21.000 --> 00:26:22.430 من باید برگردم و به خوش گذرونی برسم 00:26:22.800 --> 00:26:23.640 مراقب باش 00:26:24.160 --> 00:26:24.710 نگران نباش 00:26:38.800 --> 00:26:40.190 وسایلی که اونجا ذخیره میکنیم 00:26:40.190 --> 00:26:41.400 نمیتونیم بذاریم اتفاقی بیوفته 00:26:42.400 --> 00:26:42.880 اینو به خاطرت بسپار 00:26:43.710 --> 00:26:45.160 فقط منو تو درباره این میدونیم 00:26:45.430 --> 00:26:46.680 ژنگ فی شیونگ هم حتی نمیدونست 00:26:47.110 --> 00:26:48.190 فقط میتونم به تو تکیه کنم 00:27:16.110 --> 00:27:16.880 الان میریم 00:27:17.070 --> 00:27:18.590 خیلی خوب خسته نباشین 00:27:18.590 --> 00:27:19.110 تیم رو جمع کن 00:27:24.430 --> 00:27:26.230 لطفا باهامون همکاری کنین 00:27:26.880 --> 00:27:27.470 تمام تلاشتونو بکنین 00:27:27.950 --> 00:27:29.800 بعد از مشخص شدن تحقیقات میرین خونه 00:27:54.040 --> 00:27:54.470 از سر راه برین کنار 00:27:54.760 --> 00:27:55.640 از سر راه برین کنار. برین کنار 00:27:56.110 --> 00:27:56.710 از سر راه برین کنار 00:27:59.280 --> 00:27:59.920 داری چیکار میکنی؟ 00:28:01.000 --> 00:28:01.950 مقر سرویس مخفی 00:28:02.950 --> 00:28:03.710 اومدیم کمک کنیم 00:28:04.680 --> 00:28:05.400 چه اتفاقی افتاده؟- یه- 00:28:06.680 --> 00:28:07.350 چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:08.280 --> 00:28:10.470 منم تازه رسیدم. منفجر شده 00:28:11.160 --> 00:28:11.880 چی تورو کشونده اینجا؟ 00:28:13.110 --> 00:28:15.110 یه چیزی از تائو یوان شنیدم 00:28:15.880 --> 00:28:17.230 کی انقدر جسوره 00:28:17.880 --> 00:28:19.920 که با مکان وزیر دینگ درگیر بشه؟ 00:28:20.680 --> 00:28:21.400 امشب 00:28:21.680 --> 00:28:23.920 انفجاری که تو کلاب شبانه اتفاق افتاد 00:28:24.920 --> 00:28:25.760 ...ما مشکوکیم که 00:28:25.920 --> 00:28:29.310 به وسیله مدیر مقر سرویس مخفی لی لی شینگ بوده 00:28:29.560 --> 00:28:30.520 مزخرفه 00:28:30.680 --> 00:28:31.070 تو 00:28:31.310 --> 00:28:31.880 چرا؟ 00:28:33.230 --> 00:28:34.070 بیا اینجا 00:28:37.830 --> 00:28:40.190 اون اول با قاتل حرف زد 00:28:40.560 --> 00:28:42.590 و تحت تاثیر انفجار قرار گرفت 00:28:43.190 --> 00:28:44.880 وقتی قاتل مواد منفجره رو اورد 00:28:45.110 --> 00:28:47.760 ادعا کرد که از طرف مدیر لی گروه هفتاد و شیشه 00:28:48.070 --> 00:28:50.110 که میخواد به چیان یون شنگ این چیزارو تحویل بده 00:28:54.590 --> 00:28:57.160 موقع رسیدگی به پرونده دوبار فکر نمیکنی؟ 00:28:57.470 --> 00:28:59.310 حرفای قاتل رو باور کردی؟ 00:28:59.590 --> 00:29:02.680 مدیر لی، رئیس ستاد مامور ویژه 00:29:02.680 --> 00:29:04.400 چرا باید کلاب شبانه رو منفجر کنه؟ 00:29:06.310 --> 00:29:07.230 شنیدم که 00:29:07.640 --> 00:29:09.880 مدیر لی و چیان یون شنگ 00:29:09.880 --> 00:29:11.830 پشت سر وزیر دینگ نقشه کشیدن 00:29:12.230 --> 00:29:13.560 فرق زیادی بینشون وجود داره 00:29:18.190 --> 00:29:19.800 این شاید درست باشه 00:29:21.070 --> 00:29:22.950 ولی نمیتونی 00:29:22.950 --> 00:29:24.110 مدیر رو محکوم کنی 00:29:24.830 --> 00:29:25.310 نمیتونی 00:29:26.520 --> 00:29:27.560 باید مراقب این باشیم 00:29:28.520 --> 00:29:29.350 نمیتونیم بذاریم اونا 00:29:29.350 --> 00:29:31.520 برای گروه هفتاد و شیشمون بدشانسی بیارن 00:29:31.950 --> 00:29:32.470 جیا یو ژانگ 00:29:32.560 --> 00:29:32.950 بله 00:29:33.590 --> 00:29:36.230 همه رو برگردون و یکی یکی بازجویی کن 00:29:36.430 --> 00:29:37.070 همشونو ببرین 00:29:37.310 --> 00:29:37.710 بله 00:29:37.710 --> 00:29:38.680 حق ندارین کسی رو دستگیر کنین 00:29:38.710 --> 00:29:39.280 همشونو بگیرین 00:29:39.280 --> 00:29:42.110 این به گروه هفتاد و شیش و شهرت مدیر لی مربوط میشه 00:29:42.520 --> 00:29:44.040 ما قدرت نداشته باشیم. کی داشته باشه؟ 00:29:44.190 --> 00:29:44.830 نمیشه 00:29:45.920 --> 00:29:47.070 برادر 00:29:47.190 --> 00:29:49.310 اینا همه واسه کاره درسته؟ 00:29:50.230 --> 00:29:51.110 درموردش اذیت نکنین 00:29:52.000 --> 00:29:52.470 بیا بریم 00:29:52.920 --> 00:29:54.710 بریم 00:29:55.070 --> 00:29:55.560 عقب نشینی کنین 00:29:55.680 --> 00:29:56.310 بله 00:30:03.280 --> 00:30:04.710 بریم 00:30:10.000 --> 00:30:10.920 مدیر یه، معاون فانگ 00:30:11.110 --> 00:30:11.680 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:30:12.160 --> 00:30:14.230 نمیبینین. منفجرشده 00:30:16.760 --> 00:30:17.470 من میرم تو و یه نگاهی میندازم 00:30:18.070 --> 00:30:18.640 منشی ژنگ 00:30:19.070 --> 00:30:20.310 من منشی رئیسم. برو کنار 00:30:20.520 --> 00:30:21.760 مدیر ژنگ 00:30:22.520 --> 00:30:24.430 شما منشی رئیس بودین 00:30:25.830 --> 00:30:28.400 مگه برنگشتین به مدرسه سیلین 00:30:28.400 --> 00:30:29.680 و مدیر شدین؟ 00:30:30.110 --> 00:30:32.040 چجوری از اتفاقی که اینجا افتاد باخبرین؟ 00:30:32.280 --> 00:30:33.640 بگردین دست و صورتتونو بشورین و بخوابین 00:30:34.110 --> 00:30:36.680 فردا صبح باید بچه ها ورزش کنن 00:30:36.680 --> 00:30:38.310 مدیر چیان کجاست؟ 00:30:40.520 --> 00:30:42.110 احتمالا منفجر شده و خاکستر شده 00:30:43.800 --> 00:30:44.310 از سر راه برو کنار 00:31:33.760 --> 00:31:36.830 چیان یون شنگ رازهای زیادی رو مخفی نگه داشته 00:31:39.230 --> 00:31:39.800 این شکسته 00:31:41.920 --> 00:31:42.760 چی شکسته؟ 00:31:46.430 --> 00:31:47.190 آدمای اینجا 00:31:48.230 --> 00:31:48.950 کجا رفتن؟ 00:31:50.710 --> 00:31:51.230 کیا؟ 00:31:52.040 --> 00:31:53.710 بعد از انفجار حتما رفتن 00:32:04.760 --> 00:32:05.400 اون کیه؟ 00:32:06.230 --> 00:32:07.160 دنبال کی میگرده؟ 00:33:08.040 --> 00:33:09.470 اون کجاست؟ حالش خوبه؟ 00:33:10.310 --> 00:33:11.430 فو بی هونگ گمشده 00:33:11.520 --> 00:33:12.280 ناپدید شده؟ 00:33:14.830 --> 00:33:16.110 بمب چیان یون شنگ رو کشته 00:33:16.280 --> 00:33:17.520 اتاق مخفیش سوخت 00:33:18.190 --> 00:33:19.040 صحنه تو هرج و مرج بود 00:33:19.760 --> 00:33:20.680 کسی رو اونجا پیدا نکردم 00:33:23.680 --> 00:33:25.280 یه شینگ چنگ 00:33:25.880 --> 00:33:27.470 آدمای زیادی رو تو صحنه دستگیر کرد 00:33:28.040 --> 00:33:29.400 اونا مظنون انفجار هستن 00:33:30.710 --> 00:33:31.920 نمیدونم کجا زندانی شدن 00:33:35.950 --> 00:33:36.470 برو پیداش کن 00:33:36.800 --> 00:33:37.760 باید پیداش کنی 00:33:38.230 --> 00:33:40.470 میخوام فو بی هونگ رو زنده یا مرده اشو ببینم 00:34:06.000 --> 00:34:07.560 تازه ژنگ نان یان رو تو کلاب شبانه دیدم 00:34:07.950 --> 00:34:09.160 بخاطر فو بی هونگ اونجا بود 00:34:09.560 --> 00:34:11.190 بدون اون، اولویت اول لی لی شینگ 00:34:11.280 --> 00:34:13.190 پیدا کردن هرچی زودتر فو بی هونگه 00:34:13.310 --> 00:34:14.110 نمیتونه به چیزای دیگه اهمیت بده 00:34:14.760 --> 00:34:15.470 وقتی روز شد 00:34:15.800 --> 00:34:17.160 بیا بریم خانم هو رو پیدا کنیم 00:34:17.470 --> 00:34:18.830 تا درباره انتقال تانگ شینگ رو حرف بزنیم 00:34:19.230 --> 00:34:20.280 این بهترین فرصته 00:34:20.520 --> 00:34:20.950 خیلی خوب 00:34:22.190 --> 00:34:24.230 یه شینگ چنگ واقعا سگ دیوانه اس 00:34:25.110 --> 00:34:26.070 بهتر شد که اونو لی لی شینگ دعوا افتادن 00:34:26.070 --> 00:34:27.230 هرچی بیشتر جر و بحث کنن ، بهتره 00:34:27.470 --> 00:34:29.000 تا حد امکان فشار رومونو کم میکنه 00:34:30.950 --> 00:34:32.640 الان خیلی درگیر لی لی شینگه 00:34:33.710 --> 00:34:35.280 باید اعتبارشو از خانم سو بگیره 00:35:14.470 --> 00:35:15.190 خانم سو؟ 00:35:23.640 --> 00:35:24.230 خانم سو 00:35:24.560 --> 00:35:25.560 یه لحظه وایسا 00:35:26.190 --> 00:35:27.470 شراب آماده اس 00:35:27.680 --> 00:35:28.590 اول بخور 00:36:39.390 --> 00:36:40.360 تقریبا روز شده 00:36:41.150 --> 00:36:41.950 برنگرد 00:36:43.840 --> 00:36:46.320 صبح برات صبحانه درست میکنم 00:36:57.230 --> 00:36:58.080 میدونم که 00:37:00.040 --> 00:37:01.600 حتی اگه بری خونه 00:37:02.760 --> 00:37:04.430 تنها میشی 00:37:06.150 --> 00:37:07.040 هیچ کس باهات همراهی نمیکنه 00:37:37.950 --> 00:37:40.870 هویج تازه و کلم چینی 00:37:43.800 --> 00:37:46.470 نون بخارپز 00:38:03.950 --> 00:38:06.710 میخواین با پزشک مشورت میکنین یا دارو میخواین؟ 00:38:07.080 --> 00:38:08.470 همسرم اخیرا ناخوش احواله 00:38:09.470 --> 00:38:11.390 نسخه ای دارم که نیاز به یه داروی گیاهی داره 00:38:11.800 --> 00:38:12.600 دانه گاو گیاه 00:38:12.950 --> 00:38:14.040 دارینش؟ 00:38:14.520 --> 00:38:16.230 ماهم این گیاه رو نداریم 00:38:16.800 --> 00:38:19.670 شاید باید از دکتر بخوایم عوضش کنه 00:38:20.390 --> 00:38:21.390 خیلی خوب ممنون 00:38:21.600 --> 00:38:23.150 از این طرف لطفا 00:38:35.670 --> 00:38:37.040 این تائو یوئه 00:38:37.150 --> 00:38:37.670 ژائو 00:38:37.760 --> 00:38:38.560 همرزم تائو یو لینگ 00:38:40.870 --> 00:38:41.630 همرزم فانگ جیا شو 00:38:41.950 --> 00:38:42.630 همرزم ژائو 00:38:43.150 --> 00:38:43.630 بشینین 00:38:46.000 --> 00:38:47.800 ایشون تائو یو لینگ هستن 00:38:49.430 --> 00:38:50.000 بله 00:38:51.870 --> 00:38:52.600 خواهر هو 00:38:53.870 --> 00:38:55.150 بعد از اینکه ژائو رفت 00:38:55.430 --> 00:38:56.560 اون باهامون کار میکنه 00:38:57.150 --> 00:38:57.870 ژائو رفت 00:38:58.040 --> 00:38:59.710 از الان به بعد به خواهر هوا گزارش میدیم 00:39:04.120 --> 00:39:05.080 همرزم تائو 00:39:05.600 --> 00:39:07.760 الان وقت عشق و عاشقی نیست 00:39:08.150 --> 00:39:10.670 نمیشه حواسمون پرت شه 00:39:14.840 --> 00:39:15.710 هیچ حواس پرتی ندارم 00:39:17.870 --> 00:39:18.950 بیاین اول درباره کار حرف بزنیم 00:39:19.670 --> 00:39:22.080 کسی که شمارو وارد کرد همرزم ما چینگ چوان بود 00:39:22.470 --> 00:39:25.470 اون جای وی دا یوان رو گرفت که قبلا عقب نشینی کرد 00:39:25.630 --> 00:39:27.280 در عملیات های آینده 00:39:28.800 --> 00:39:30.760 هممون انفجار تو 00:39:30.760 --> 00:39:32.000 کلاب شبانه دیشب رو دیدیم 00:39:32.670 --> 00:39:33.870 ولی فو بی هونگ کجاست؟ 00:39:34.150 --> 00:39:35.230 و مواد تحقیقاتیش 00:39:35.230 --> 00:39:36.150 گرفتینش؟ 00:39:36.560 --> 00:39:37.870 فو بیهونگ کشته شده 00:39:38.320 --> 00:39:40.230 اطلاعات مربوط به زغال سنگ توسط جون تانگ گرفته شده 00:39:40.800 --> 00:39:41.840 ولی اینو گرفتم 00:39:44.390 --> 00:39:47.520 از توزیع نفت تو شمال شرقی چینه 00:39:48.190 --> 00:39:49.150 لطفا برای تایید سازماندهی کنین 00:39:49.600 --> 00:39:52.560 باشه. الان برای تایید برای مافوقم میفرستم 00:39:52.950 --> 00:39:55.870 اگه مواد قابل اعتماد باشن، این یه دستاورد بزرگ میشه 00:39:58.120 --> 00:40:00.360 اینجام تا بهتون بگم 00:40:00.800 --> 00:40:02.520 درباره انتقال تانگ شینگ رو 00:40:03.470 --> 00:40:04.390 فکر میکنم لی لی شینگ 00:40:04.560 --> 00:40:06.390 قبلا درباره مشکل فو بی هونگ میدونسته 00:40:06.560 --> 00:40:07.560 که الان عجله داره 00:40:09.120 --> 00:40:11.230 ژنگ نان یان حتما با این اوصاف کمکش میکنه 00:40:11.630 --> 00:40:12.840 و وقت واسه تانگ شینگ رو نداره 00:40:13.320 --> 00:40:15.910 فکر میکنم الان بهترین زمان برای اقدام کردنه 00:40:17.230 --> 00:40:17.870 موافقم 00:40:18.360 --> 00:40:19.670 ژائو، یه چیزی بهمون بگو 00:40:20.430 --> 00:40:21.670 طبق نظارت طولانی مدتمون 00:40:22.080 --> 00:40:24.800 محیطی که تانگ شینگ رو توش زندگی میکنه کاملا پیچیده اس 00:40:25.190 --> 00:40:26.150 برای هر حرکتی انجام دادن 00:40:26.870 --> 00:40:29.600 مدرسه سیلین جاداره 00:40:30.000 --> 00:40:30.760 که کشتن رو آسون تر میکنه 00:40:31.320 --> 00:40:32.360 اگه اعتراض ندارین 00:40:32.800 --> 00:40:33.390 پس بیاین 00:40:33.760 --> 00:40:35.910 صبح شروع کنیم تو مدرسه 00:40:37.390 --> 00:40:38.320 یه چیز دیگه 00:40:41.190 --> 00:40:43.230 قبل از مرگش لی ژنگ شون بهم گفت 00:40:43.670 --> 00:40:44.760 یه رمز مخفی بین اونا هست 00:40:44.950 --> 00:40:47.190 که فقط خودشون میدونن 00:40:47.710 --> 00:40:49.360 امیدوارم کمکمون کنه 00:40:57.080 --> 00:40:57.870 همرزم دو جوان 00:40:58.320 --> 00:40:59.630 باید یه چیزی خصوصی بهت بگم 00:41:00.000 --> 00:41:01.000 باهام بیا 00:41:14.150 --> 00:41:14.670 چیشده؟ 00:41:16.360 --> 00:41:16.760 بیا 00:41:18.000 --> 00:41:18.910 گیاه هارو بسته بندی کن 00:41:20.600 --> 00:41:22.190 میخوای براشون فضا ایجاد کنی نه؟ 00:41:24.080 --> 00:41:24.950 توهم فکر میکنی 00:41:25.800 --> 00:41:27.760 من غیرمنطقیم؟ 00:41:30.080 --> 00:41:31.710 ولی هرچی گفتی منطقی بود 00:41:32.390 --> 00:41:33.430 میتونی بهش عادت کنی 00:41:48.800 --> 00:41:49.600 چیشده؟ 00:41:52.600 --> 00:41:54.040 چرا وقتی اومدی صورتت غمگین بود؟ 00:41:58.190 --> 00:42:00.430 اگه فانگ نادیده ات گرفته 00:42:00.840 --> 00:42:03.230 باید دنبال یه مشکلی تو خودت بگردی 00:42:03.560 --> 00:42:04.390 تو واقعا 00:42:04.390 --> 00:42:05.230 همرزم ژائو چوان ژانگ 00:42:06.560 --> 00:42:07.390 مگه نباید همرزم ها 00:42:07.950 --> 00:42:09.710 فاصله معقول بین همو حفظ کنن؟ 00:42:10.390 --> 00:42:12.080 نه، کی همرزمته؟ 00:42:14.710 --> 00:42:15.870 درسته همرزمیم 00:42:15.870 --> 00:42:17.150 ما همرزمیم 00:42:18.190 --> 00:42:19.150 من همرزمت نیستم 00:42:21.360 --> 00:42:22.760 از اخرین باری که همو دیدیم خیلی وقته میگذره 00:42:23.280 --> 00:42:24.910 منو نگران میکنی میدونی؟ 00:42:25.560 --> 00:42:27.000 فکر میکنی من نگران نیستم؟ 00:42:27.520 --> 00:42:29.230 مگه الان همو ندیدیم؟ 00:42:32.120 --> 00:42:34.430 ولی جنگ اجازه نمیده 00:42:36.430 --> 00:42:37.430 وقت 00:42:37.950 --> 00:42:39.150 رفتنش 00:42:39.470 --> 00:42:41.560 به هرحال دور نیست 00:42:42.520 --> 00:42:43.600 نزدیکه 00:42:45.520 --> 00:42:46.040 ولی الان 00:42:46.670 --> 00:42:47.910 وقتی عقب نشینی کنم 00:42:49.360 --> 00:42:50.710 کجا برم؟ 00:42:51.710 --> 00:42:52.470 ممکنه 00:42:54.080 --> 00:42:55.000 دوباره هرگز نبینمت 00:42:57.840 --> 00:42:58.910 مزخرف نگو 00:43:04.000 --> 00:43:24.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.904 --> 00:43:44.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.