WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت سی و چهارم = 00:01:51.040 --> 00:01:51.400 میبینمتون 00:01:52.240 --> 00:01:53.160 تو راه مراقب باش 00:01:53.840 --> 00:01:54.240 باشه 00:02:24.560 --> 00:02:25.080 تائو 00:02:26.520 --> 00:02:27.920 بازجویی واقعی نزدیکه 00:02:29.400 --> 00:02:30.880 امیدوارم اونجا تحمل کنه 00:02:36.640 --> 00:02:37.800 تو تو گروه هفتاد و شیشی 00:02:40.000 --> 00:02:40.640 امروز 00:02:42.200 --> 00:02:43.960 چجوری میخوای از ژائو بازجویی کنی؟ 00:02:46.840 --> 00:02:48.320 حرفای له یان تازه بهم الهام داد 00:02:49.720 --> 00:02:50.480 به یه راهی فکر میکنم 00:02:51.600 --> 00:02:52.800 تا ژائو کمتر زجر بکشه 00:02:53.560 --> 00:02:54.640 و بیشتر با دشمن بجنگه 00:03:00.160 --> 00:03:01.280 میتونی اینکارو کنی؟ 00:03:02.840 --> 00:03:03.160 اره میتونم 00:03:04.400 --> 00:03:05.120 لطفا بهم اعتماد کن 00:03:06.480 --> 00:03:07.080 به علاوه 00:03:08.080 --> 00:03:09.320 اگه به بازجویی از ژائو 00:03:09.560 --> 00:03:10.480 ادامه بدن 00:03:11.320 --> 00:03:13.360 اگه بمیره هم 00:03:14.120 --> 00:03:15.720 براشون ضرره 00:03:26.680 --> 00:03:27.240 لیو زی 00:03:29.680 --> 00:03:30.880 همه چی به عهده توئه 00:03:34.760 --> 00:03:36.760 تو الان تنها کسی هستی که میتونم بهش تکیه کنم 00:03:40.160 --> 00:03:40.840 نگران نباش 00:03:41.920 --> 00:03:42.400 تائو 00:03:49.280 --> 00:03:50.400 زیاد وقت نداریم 00:03:50.400 --> 00:03:51.360 یکم باید استراحت کنم 00:03:51.840 --> 00:03:54.480 وگرنه، انرژی برای پیش بردن بقیه بازجویی ندارم 00:03:56.640 --> 00:03:57.040 باشه 00:03:58.920 --> 00:03:59.520 استراحت کن 00:04:00.040 --> 00:04:01.040 وظیفه ات الان 00:04:01.920 --> 00:04:03.400 ملاقات با خواهر هوئه 00:04:04.120 --> 00:04:04.640 اول از همه چی 00:04:06.000 --> 00:04:07.240 موقعیت الان رو گزارش بده 00:04:08.000 --> 00:04:08.400 دوما 00:04:09.120 --> 00:04:10.400 ازشون بپرس اگه آماده ان 00:04:11.280 --> 00:04:12.840 از جایی که هستن استفاده کنم برای نجات ژائو 00:04:14.920 --> 00:04:15.280 خیلی خوب 00:04:16.160 --> 00:04:16.880 میرم 00:04:18.510 --> 00:04:18.950 نه نمیتونی 00:04:20.000 --> 00:04:21.320 نمیتونی بری بیرون و همینجوری ببینیشون 00:04:21.830 --> 00:04:22.160 بیا 00:04:30.040 --> 00:04:31.120 لطفا گریه نکن 00:04:32.040 --> 00:04:33.840 دیگه نمیتونی چشماتو بپوشونی 00:05:32.600 --> 00:05:33.200 کیه؟ 00:05:33.920 --> 00:05:34.760 معاون فانگ 00:05:35.120 --> 00:05:36.080 مدیر لی اینجاست 00:05:37.240 --> 00:05:38.200 اینجا چیکار میکنن؟ 00:05:40.120 --> 00:05:41.120 نقشمونو دنبال کن 00:05:41.320 --> 00:05:42.320 و خانم هو رو ملاقات کن 00:05:42.880 --> 00:05:43.880 من اینو درست میکنم 00:05:53.880 --> 00:05:54.360 مدیر 00:05:54.440 --> 00:05:54.960 جیاشو 00:05:55.120 --> 00:05:56.640 چی شمارو اینجا کشونده؟ لطفا بیاین تو 00:05:58.480 --> 00:05:59.040 برادر فی شیونگ 00:06:00.680 --> 00:06:02.720 خانم تائو امروز زیبا به نظر میرسین 00:06:04.080 --> 00:06:05.720 من میرم رستوران شیائو تائو یوان 00:06:05.920 --> 00:06:06.880 گلوتون چیشده؟ 00:06:07.240 --> 00:06:08.280 میسوزه 00:06:14.240 --> 00:06:14.680 مدیر 00:06:14.880 --> 00:06:16.480 فی شیونگ بذارش رو میز 00:06:16.960 --> 00:06:19.040 چرا صبحانه اوردین؟ قبلا خوردم 00:06:19.600 --> 00:06:20.640 یکم بیشتر بخورین 00:06:21.440 --> 00:06:22.320 ظرف بیشتری میارم 00:06:33.120 --> 00:06:34.760 دمه در فی شیونگ منتظرم باش 00:06:35.280 --> 00:06:35.600 خیلی خوب 00:06:35.920 --> 00:06:36.840 ممنون برادر فی شیونگ 00:06:39.840 --> 00:06:40.360 بیا 00:06:41.200 --> 00:06:41.800 باهم بخوریم 00:06:42.200 --> 00:06:42.560 باشه 00:06:46.360 --> 00:06:46.880 آبتون 00:06:52.760 --> 00:06:53.280 جیاشو 00:06:55.080 --> 00:06:56.160 متوجه شدی 00:06:56.480 --> 00:06:59.400 اخیرا مدیر یه تغییر کرده؟ 00:07:03.680 --> 00:07:04.720 بله عوض شده 00:07:05.320 --> 00:07:07.360 سرکار خیلی سخت کار میکنه 00:07:07.920 --> 00:07:09.200 تا چیزی بدست بیاره 00:07:09.800 --> 00:07:12.200 همیشه چیزایی مثل ژائو چوان ژانگ اونجاست 00:07:13.840 --> 00:07:15.160 چرا اینطور فکر میکنی؟ 00:07:16.680 --> 00:07:18.560 با تشکر از رهبری توانمندتون 00:07:22.880 --> 00:07:23.280 معلومه 00:07:23.840 --> 00:07:25.640 خانم سو هم همینطور 00:07:28.840 --> 00:07:31.160 یه چیزایی هست که نباید بگم 00:07:32.440 --> 00:07:33.200 طبق موقعیت من 00:07:33.760 --> 00:07:35.280 من مسئول ستاد مامور ویژه هستم 00:07:35.280 --> 00:07:36.200 مافوقت 00:07:37.000 --> 00:07:37.880 از نظر رابطه 00:07:38.400 --> 00:07:40.280 من شوهر خواهر یه شینگ چنگم 00:07:40.760 --> 00:07:41.600 همتون میدونین 00:07:41.720 --> 00:07:43.600 من کسیم که اونو اورد گروه هفتاد و شیش 00:07:44.520 --> 00:07:45.840 همیشه خیلی به فکرشم 00:07:46.080 --> 00:07:46.920 و به هر طریقی ازش محافظت کردم 00:07:47.920 --> 00:07:49.320 که انتظار نداشتم 00:07:56.080 --> 00:07:56.920 بعد از هرچیزی 00:07:57.760 --> 00:07:59.200 اینو باید بگم 00:08:00.840 --> 00:08:01.520 اینو میدونی 00:08:02.640 --> 00:08:03.920 وقتی لی ژنگ شون اینجا بود 00:08:04.200 --> 00:08:05.520 اون مشکوک بود که تو یکی از اونایی 00:08:06.800 --> 00:08:07.720 حتی عکس مرده لی ژنگ شون 00:08:07.720 --> 00:08:09.880 رو بهم نشون که لبخند داشت 00:08:10.560 --> 00:08:12.720 انگار شواهدی داره 00:08:15.840 --> 00:08:16.200 بله 00:08:16.920 --> 00:08:17.760 اینو میدونم 00:08:18.640 --> 00:08:20.520 مدیر یه 00:08:21.080 --> 00:08:22.040 یکم زیاده روی میکنه 00:08:25.520 --> 00:08:27.840 ولی مدیر یه هم آدم حساسیه 00:08:28.440 --> 00:08:31.120 به علاوه شما همیشه بی طرفین 00:08:31.200 --> 00:08:32.720 بخاطر همین واقعا درباره اینا اهمیتی نمیدم 00:08:33.280 --> 00:08:34.640 کی گفته 00:08:35.720 --> 00:08:36.400 کلا مزخرفه 00:08:36.600 --> 00:08:39.520 فکر میکنم اون فقط سوار بر باد خشن و دو روییه 00:08:40.670 --> 00:08:42.030 این موضوع رو ببین 00:08:42.840 --> 00:08:44.360 مستقیم با ژاپنی ها ارتباط برقرار کرد 00:08:44.360 --> 00:08:45.840 و باهامون مثل یه غریبه رفتار کرد 00:08:50.680 --> 00:08:51.520 کار ماموران ویژه 00:08:51.920 --> 00:08:52.560 بعضی اوقات 00:08:52.880 --> 00:08:54.560 جوریه که باید به وسایل ناجوانمردانه متوسل شیم 00:08:55.920 --> 00:08:58.200 مدیر یه اینکارو واسه پیروزی نهایی انجام داد 00:08:58.680 --> 00:08:59.560 پیروزی نهایی 00:08:59.680 --> 00:09:01.680 همینطور یه پیروزی برای ستاد مامورای ویژه اس 00:09:02.000 --> 00:09:02.440 ولی همینطور 00:09:02.880 --> 00:09:04.280 مدیر لی، پیروزی شماهم هست 00:09:05.440 --> 00:09:07.080 واقعا جاه طلبی 00:09:07.480 --> 00:09:08.120 چنین چیزی وجود نداره 00:09:09.920 --> 00:09:11.320 ولی درمورد ژائو چوان ژانگ 00:09:11.960 --> 00:09:13.320 توهم باید سخت کار کنی 00:09:14.400 --> 00:09:15.840 ژاپنی ها از نزدیک ما رو زیر نظر دارن 00:09:16.480 --> 00:09:18.480 ولی همینطور یه فرصته 00:09:19.200 --> 00:09:21.840 مدیر یه مرکز کل توجه رو دزدیده 00:09:25.560 --> 00:09:27.440 ممنون از راهنمایی و توصیه شما 00:09:27.960 --> 00:09:28.520 میدونم 00:09:30.520 --> 00:09:31.320 ولی مدیر 00:09:31.880 --> 00:09:33.080 بذارین صادق باشم 00:09:33.800 --> 00:09:35.160 میتونیم ازش بازجویی کنیم یا نه 00:09:35.840 --> 00:09:37.000 ما یه چیزیو میدونیم 00:09:39.080 --> 00:09:40.240 ژائو چوان ژانگ رو ببینین 00:09:40.440 --> 00:09:41.880 اون اساسا 00:09:41.960 --> 00:09:43.600 مثل لی ژنگ شونه 00:09:44.280 --> 00:09:46.560 کل روز چیزی نگفته 00:09:47.160 --> 00:09:48.120 فکر میکنم سر سخته 00:09:51.680 --> 00:09:52.240 اینجوری نمیشه 00:09:52.680 --> 00:09:54.360 حتی اگه یه اسب مرده باشه، بازم یه اسب زنده اس 00:09:55.400 --> 00:09:55.920 درسته 00:09:56.600 --> 00:09:58.320 نگرانم که ممکنه مثل لی ژنگ شون شه 00:09:58.760 --> 00:09:59.560 این اتفاق بیوفته 00:10:00.200 --> 00:10:01.440 ولی نتونستم چیزی رو بیرون بکشم 00:10:04.760 --> 00:10:06.240 تو جوونی جیاشو 00:10:06.800 --> 00:10:09.840 باید از مغزت استفاده کنی برای پیدا کردن راه حلی 00:10:18.160 --> 00:10:19.120 میدونم اونا 00:10:19.600 --> 00:10:20.760 روش بازجویی خودشونو دارن 00:10:21.880 --> 00:10:22.840 آمریکایی ها ازش استفاده میکنن 00:10:23.840 --> 00:10:24.400 عکس میگیرن 00:10:25.320 --> 00:10:25.760 عکس میگیرن؟ 00:10:27.760 --> 00:10:28.840 فکر میکنم این روش 00:10:29.360 --> 00:10:30.480 رو میتونیم امتحانش کنیم 00:10:30.680 --> 00:10:32.440 رو سرسخت ترین کمونیست ها 00:10:37.480 --> 00:10:38.640 مهم نیست چقدر تلاش کنی 00:10:38.960 --> 00:10:39.960 اول استفاده اش کن 00:10:40.520 --> 00:10:42.240 تا وقتی که بتونیم چیزی از ژائو چوان ژانگ بدست بیاریم 00:10:42.800 --> 00:10:43.240 فهمیدم 00:10:46.160 --> 00:10:46.720 فی شیونگ 00:10:49.080 --> 00:10:49.520 مدیر 00:10:50.120 --> 00:10:50.920 جمع کن 00:10:51.400 --> 00:10:52.840 من..میرم دستامو بشورم 00:10:53.840 --> 00:10:54.720 کجاست؟- دستشویی اینجاست- 00:11:00.360 --> 00:11:02.080 برادر فی شیونگ، میخوای یکم بخوری؟ 00:11:02.200 --> 00:11:02.960 نمیتونم 00:11:04.040 --> 00:11:04.720 معاون فانگ 00:11:05.440 --> 00:11:06.120 اینبار 00:11:06.480 --> 00:11:07.640 سخت کار کنین 00:11:08.280 --> 00:11:10.160 مدیر روتون حساب کرده 00:11:11.600 --> 00:11:13.600 اگه به مدیر یه اجازه بدین ازتون پیشی بگیره 00:11:13.760 --> 00:11:14.200 ...بعد 00:11:15.200 --> 00:11:16.240 ما تو گروه هفتاد و شیشیم 00:11:16.320 --> 00:11:17.600 هممون باهم کار میکنیم 00:11:17.760 --> 00:11:18.960 هیچ مقایسه ای وجود نداره 00:11:18.960 --> 00:11:19.560 نه 00:11:19.800 --> 00:11:21.280 مدیر واقعا این بار نگرانه 00:11:21.440 --> 00:11:22.560 بخاطر همین اینجام 00:11:24.280 --> 00:11:25.840 ژنگ نان یان. مدیر ژنگ میشناسینش درسته؟ 00:11:27.480 --> 00:11:28.720 تو گروه هفتاد و شیش حبس شده 00:11:28.720 --> 00:11:30.000 از چندروز پیش 00:11:32.240 --> 00:11:32.760 چرا؟ 00:11:33.000 --> 00:11:34.040 کارشو خراب کرده 00:11:34.640 --> 00:11:36.640 اون تو ماجرای تانگ شینگ رو شرکت داشت 00:11:37.280 --> 00:11:39.080 مدیر میترسید از اونجایی که اون خیلی چیزارو میدونه 00:11:39.160 --> 00:11:40.920 براش دردسر بشه 00:11:42.360 --> 00:11:43.480 نگرانم که 00:11:43.920 --> 00:11:44.880 اگه نتونین 00:11:45.040 --> 00:11:47.240 مقابل مدیر یه و ژاپنی ها 00:11:47.400 --> 00:11:48.320 به ایستین 00:11:49.080 --> 00:11:49.960 چی میشه اگه مدیر 00:11:49.960 --> 00:11:51.920 مثل ژنگ نان یان باهاتون رفتار کنه 00:11:51.920 --> 00:11:52.400 میخواین چیکار کنین؟ 00:11:54.640 --> 00:11:56.080 ممنون برادر فی شیونگ برای یادآوریتون 00:11:56.760 --> 00:11:57.320 باور دارم که 00:11:57.960 --> 00:11:59.040 تا وقتی که من دو جوان نباشم 00:11:59.360 --> 00:12:01.360 مدیر همچنان تحملم میکنه 00:12:01.560 --> 00:12:02.520 این خوبه 00:12:03.040 --> 00:12:03.760 فکر کردم که 00:12:03.760 --> 00:12:05.360 جدا از همه اینا، شما شین بائو رو نجات دادین 00:12:05.480 --> 00:12:06.840 حرفشم نزنین 00:12:11.240 --> 00:12:11.760 مدیر 00:12:12.000 --> 00:12:12.560 ما نمیتونیم باهم باشیم 00:12:13.040 --> 00:12:14.480 خیلی دیگه مزاحمتون شدیم 00:12:14.760 --> 00:12:15.920 باید بریم 00:12:16.160 --> 00:12:16.800 بذارین بدرقتون کنم 00:12:16.920 --> 00:12:17.400 باشه 00:12:22.840 --> 00:12:23.320 میبینمتون 00:12:23.440 --> 00:12:23.880 میبینمتون 00:12:24.200 --> 00:12:24.560 میبینمتون 00:12:24.640 --> 00:12:25.000 میبینمتون 00:12:26.000 --> 00:12:26.680 خداحافظ مدیر 00:12:26.840 --> 00:12:28.080 بعدا میبینمتون 00:12:57.400 --> 00:12:58.080 چه خبره؟ 00:12:58.840 --> 00:13:00.640 خانم هو، جای درستی پیدا کردن 00:13:01.240 --> 00:13:02.520 خیابون شماره سه شیائو سادو 00:13:02.800 --> 00:13:03.760 ساعت هشت امشب 00:13:05.600 --> 00:13:07.000 خیابون شماره سه شیائو سادو 00:13:07.560 --> 00:13:08.600 ساعت هشت امشب 00:13:09.400 --> 00:13:10.160 عالیه 00:13:12.120 --> 00:13:12.880 ماموریتم 00:13:13.720 --> 00:13:15.280 منتظر تماس تو شیائو تائو یوان بودنه 00:13:15.680 --> 00:13:17.600 در هر زمان با خانم هو و بقیه همکاری میکنم 00:13:19.360 --> 00:13:20.280 در صورت لزوم 00:13:23.320 --> 00:13:25.040 من با لی یان و شیتو میرم 00:13:30.440 --> 00:13:31.520 ژائو الان میتونه نجات پیدا کنه 00:13:35.040 --> 00:13:36.080 بهم نگقتی 00:13:36.760 --> 00:13:37.920 چرا لی لی شینگ اینجا بود؟ 00:13:39.800 --> 00:13:41.080 اومد تا بهم بگه 00:13:41.880 --> 00:13:43.440 همه شک هایی که قبلا بهم داشت 00:13:44.000 --> 00:13:45.200 پشت همشون یه شینگ چنگ بوده 00:13:45.720 --> 00:13:46.920 ازم خواست خوب عمل کنم 00:13:47.560 --> 00:13:48.880 تو بازجویی از اون 00:13:50.160 --> 00:13:51.680 میدونست بهش اعتماد نداری 00:13:52.080 --> 00:13:53.640 مطمئنم با یه نیتی اومده 00:13:54.560 --> 00:13:56.320 هیچ ضرری بهش نمیرسه 00:13:56.760 --> 00:13:58.000 درمورد لی لی شینگ 00:13:58.520 --> 00:13:59.680 خطری نیست فعلا 00:14:00.720 --> 00:14:01.400 لیو زی 00:14:06.280 --> 00:14:08.680 باید مراقب باشی فهمیدی؟ 00:14:11.280 --> 00:14:11.960 ممنون 00:14:13.640 --> 00:14:14.920 ممنون که ژائو رو نجات میدی 00:14:20.080 --> 00:14:20.720 معاون فانگ 00:14:28.280 --> 00:14:29.000 معاون فانگ 00:14:30.240 --> 00:14:32.200 مدیر یه و افسر کورودا برگشتن؟ 00:14:32.800 --> 00:14:33.400 نه هنوز 00:14:38.160 --> 00:14:40.440 حداقل باید یه چیزی بگی 00:14:41.000 --> 00:14:41.800 ... هیچ کدوممون 00:14:43.320 --> 00:14:44.440 میخوای دوباره بخوابی؟ 00:14:45.080 --> 00:14:45.600 چشماتو باز کن 00:14:51.960 --> 00:14:52.560 معاون فانگ 00:14:52.920 --> 00:14:54.600 حتما خسته این. استراحت کنین 00:14:55.080 --> 00:14:55.800 من جاتونو میگیرم 00:14:56.040 --> 00:14:57.080 یکم خیلیه 00:14:58.120 --> 00:14:59.600 ممنون معاون فانگ 00:15:01.760 --> 00:15:02.480 معاون فانگ- سونگ- 00:15:03.280 --> 00:15:03.920 چیه؟ 00:15:05.360 --> 00:15:06.040 خوابیده 00:15:06.040 --> 00:15:07.080 دوباره خوابیدی؟ 00:15:07.520 --> 00:15:08.800 ما نمیتونیم بذاریم بخوابه 00:15:09.160 --> 00:15:10.840 مدیر یه بهم گفت که 00:15:11.080 --> 00:15:12.000 نذاریم بخوابه 00:15:12.520 --> 00:15:13.440 ...ولی این مرد پیر 00:15:13.880 --> 00:15:15.320 هربار که چشماشو اینجا میبنده حتما میخوابه 00:15:15.720 --> 00:15:17.680 راحت خسته میشه 00:15:19.000 --> 00:15:19.880 یکم جات وایمیستم 00:15:21.080 --> 00:15:21.760 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:15:22.000 --> 00:15:23.960 من خوبم. فقط پاهامو دراز میکنم 00:15:24.440 --> 00:15:24.960 برو استراحت کن 00:15:25.360 --> 00:15:26.800 پس میرم دستشویی 00:15:29.760 --> 00:15:30.920 نرو 00:15:31.320 --> 00:15:32.520 قانون تو اتاق بازجویی اینه که 00:15:32.920 --> 00:15:35.000 هیچ کس تنها با زندانی نمیشه 00:15:35.000 --> 00:15:35.800 نمیدونی؟ 00:15:36.480 --> 00:15:39.080 افسر کورودا و مدیر ی به زودی میان اینجا 00:15:39.600 --> 00:15:41.080 این نوبت توئه که بدرخشی 00:15:41.520 --> 00:15:42.320 بشین اینجا و استراحت کن 00:15:42.600 --> 00:15:43.520 باشه 00:15:51.040 --> 00:15:53.720 آقای ژائو، اینقدر سر سخت نباشین 00:15:54.320 --> 00:15:56.480 انقدر سخته براتون که یکم اطلاعات بهم بدین؟ 00:15:56.800 --> 00:15:58.560 من باید شخصا در خدمتتون باشم 00:16:01.080 --> 00:16:01.720 سونگ 00:16:02.520 --> 00:16:03.400 بذار یه حقه بهت یاد بدم 00:16:04.160 --> 00:16:05.120 این شلاق 00:16:05.800 --> 00:16:07.240 اونارو تو آب فلفل بریز 00:16:07.880 --> 00:16:08.880 و یهویی 00:16:09.480 --> 00:16:10.520 بهشون شلاق بزن 00:16:13.840 --> 00:16:15.000 بهت گفتم حرف بزن 00:16:15.880 --> 00:16:16.920 قرار بهم بگی یا نه؟ 00:16:17.640 --> 00:16:19.680 انقدر برات سخته یه چیزی بگی؟ 00:16:20.040 --> 00:16:21.280 بهم میگی یا نه؟ 00:16:24.320 --> 00:16:26.160 این خوب کار نمیکنه؟ 00:16:28.360 --> 00:16:29.560 این لحیم کاری کار میکنه؟ 00:16:32.720 --> 00:16:33.440 معاون فانگ 00:16:33.880 --> 00:16:35.600 این روش هنوز مناسب نیست 00:16:36.320 --> 00:16:38.200 ولی میتونیم همونطور که میخواین ازش استفاده کنیم 00:16:45.760 --> 00:16:47.040 میدونی این چیه؟ 00:16:48.000 --> 00:16:48.960 فکر نکنم استفاده شده باشه 00:16:49.680 --> 00:16:51.520 چشماتو بیار بالا و نگاه کن 00:16:53.080 --> 00:16:54.480 واضح ببین 00:16:59.360 --> 00:17:01.840 میدونی چرا باربیکیو دوست ندارم؟ 00:17:03.120 --> 00:17:04.880 هروقت باربیکیو داشتم 00:17:05.280 --> 00:17:07.440 بوی گوشت باعث میشه فکر کنم 00:17:10.920 --> 00:17:12.000 مثل گوشت انسانه 00:17:12.880 --> 00:17:13.880 که باعث میشه 00:17:14.880 --> 00:17:15.720 احساس چندش آوری داشته باشم 00:17:18.310 --> 00:17:19.830 چرا انقدر داغه؟ 00:17:20.000 --> 00:17:21.640 این بعضی وقتها 00:17:21.640 --> 00:17:23.110 داغیش که زیاد میشه به دستش میرسه 00:17:24.520 --> 00:17:25.400 امشب 00:17:26.760 --> 00:17:28.840 محکوم به یک شب بی خوابیه 00:17:29.320 --> 00:17:31.360 تا آخر وقتمو برای تو تلف میکنم 00:17:34.600 --> 00:17:37.120 تورو یادم میمونه 00:17:38.480 --> 00:17:39.640 هنوز سر سخته 00:17:40.000 --> 00:17:41.080 شلاقم کجاست؟ 00:17:41.440 --> 00:17:42.440 معاون فانگ 00:17:42.880 --> 00:17:45.160 دیگه نمیتونم جیشمو نگه دارم 00:17:45.160 --> 00:17:46.240 واقعا باید برم بیرون 00:17:46.480 --> 00:17:47.320 اگه اینطوره 00:17:47.440 --> 00:17:48.920 لطفا باهام بیاین 00:17:50.160 --> 00:17:50.640 باشه 00:17:51.360 --> 00:17:52.200 پس باهات میام 00:17:52.800 --> 00:17:54.240 کارت آسون نیست 00:17:55.080 --> 00:17:57.160 امشب مهمون من 00:17:57.320 --> 00:17:58.240 ممنون 00:17:59.000 --> 00:18:01.000 بخاطر همین عاشق کار کردن با شمام 00:18:01.400 --> 00:18:02.640 شما چه ادم خوبی هستین 00:18:35.760 --> 00:18:36.520 افسر کورودا 00:18:36.960 --> 00:18:39.080 پس دور دوم بازجویی رو شروع میکنیم 00:18:39.160 --> 00:18:39.840 معاون فانگ 00:18:40.360 --> 00:18:41.720 بهتره شروعش کنین 00:18:42.240 --> 00:18:42.720 بله 00:18:48.920 --> 00:18:49.920 این ژائو چوان ژانگه 00:18:50.480 --> 00:18:51.200 به نظر میاد 00:18:52.000 --> 00:18:53.960 میخواد بمیره 00:18:55.120 --> 00:18:57.120 فکر خیلی ساده ایه 00:18:57.800 --> 00:18:58.840 سریع مردن 00:18:59.400 --> 00:19:01.040 براشون رفتار ترجیحیه 00:19:01.720 --> 00:19:05.080 درواقع؛ میل به مردن نشون دهنده ترسو بودنه 00:19:09.800 --> 00:19:10.680 چی زمزمه میکنی؟ 00:19:11.560 --> 00:19:13.000 این نشونه ترسو بودنه 00:19:13.800 --> 00:19:15.120 چون مستقیم بمیری 00:19:15.360 --> 00:19:16.600 بازجویی نمیشی 00:19:17.080 --> 00:19:18.920 و به سازمانت خیانت نمیکنی 00:19:19.520 --> 00:19:20.800 ولی درواقع تو 00:19:21.400 --> 00:19:23.440 آماده خیانت کردنی 00:19:24.440 --> 00:19:26.600 هرچی زمان بگذره، بیشتر زجر میکشی 00:19:27.120 --> 00:19:28.480 هر چه بیشتر نقص داشته باشی 00:19:29.160 --> 00:19:30.000 ترسو تری 00:19:30.320 --> 00:19:33.360 و ناخودآگاه با خیانت تو دلت مواجه میشی 00:19:34.080 --> 00:19:34.640 ...پس 00:19:35.320 --> 00:19:37.120 سریع میخوای بمیری 00:19:38.960 --> 00:19:40.200 که اگه زنده باشی 00:19:40.800 --> 00:19:44.040 بدنت باید اجل رو بپذیره 00:19:44.680 --> 00:19:47.520 و باید با اراده خودت خودتو کنترل کنی 00:19:47.520 --> 00:19:48.560 و هرگز تسلیم نشی 00:19:50.640 --> 00:19:51.400 خیلی از 00:19:52.040 --> 00:19:53.800 جنگجوهای حزب کمونیست رو دیدم 00:19:54.320 --> 00:19:55.360 تو چنین زمانی 00:19:55.480 --> 00:19:57.400 بلند میشدن و داد میزدن 00:19:58.000 --> 00:19:59.800 اگه فکری داری، بذار بدونم 00:20:00.320 --> 00:20:01.600 میتونم وایستم 00:20:02.600 --> 00:20:03.600 و فقط یک ترسو 00:20:04.320 --> 00:20:06.240 دری وری و مردن رو انتخاب میکنه 00:20:06.720 --> 00:20:07.240 تو 00:20:08.160 --> 00:20:10.040 دقیقا همچین ترسویی هستی 00:20:15.360 --> 00:20:16.120 معاون فانگ 00:20:17.080 --> 00:20:20.480 اگه بتونین اونو فقط با حرف متقاعد کنین 00:20:21.480 --> 00:20:23.160 ادعای اعتبار بزرگی میکنین 00:20:23.800 --> 00:20:25.000 این نباید سخت باشه 00:20:25.840 --> 00:20:27.120 فکر میکنم ژائو چوان ژانگ 00:20:27.800 --> 00:20:29.400 شخصیت خودشو داره 00:20:32.320 --> 00:20:35.720 پس زودباشین لطفا معاون فانگ 00:20:36.800 --> 00:20:37.280 بله 00:20:40.720 --> 00:20:41.520 اقای ژائو 00:20:42.600 --> 00:20:44.360 تازه شمارو ترسو صدا زدم 00:20:45.360 --> 00:20:46.120 که با 00:20:46.520 --> 00:20:48.360 مردن میخوای فرار کنی 00:20:48.360 --> 00:20:50.480 ترس از خیانت داری 00:20:51.160 --> 00:20:53.480 قانع نشدی، درسته؟ 00:20:56.120 --> 00:20:57.760 اگه الان استدلال هاتو کنار بذارم 00:20:58.360 --> 00:20:59.560 و چند کلمه باهات حرف بزنم 00:21:00.840 --> 00:21:01.560 جرئت داری؟ 00:21:04.280 --> 00:21:05.240 تو جرئت داری؟ 00:21:14.520 --> 00:21:15.120 این چطوره؟ 00:21:17.920 --> 00:21:19.920 اگه فکر میکنی این 00:21:20.320 --> 00:21:21.480 بی عقلیه 00:21:22.160 --> 00:21:25.880 حتی جرئت نداری باهامون چند دقیقه حرف بزنی 00:21:26.520 --> 00:21:28.640 پس میتونی با خودت حرف بزنی 00:21:28.640 --> 00:21:30.080 ما جلوتو نمیگیریم 00:21:30.480 --> 00:21:31.520 و میذاریم 00:21:32.680 --> 00:21:34.280 بمیری 00:21:36.360 --> 00:21:37.600 اگه فکر میکنی 00:21:38.080 --> 00:21:40.520 وجود حزب کمونیست موجه هست 00:21:40.600 --> 00:21:42.040 و اظهاریه کمونیست 00:21:42.040 --> 00:21:43.960 یه تفکر معناداره 00:21:44.520 --> 00:21:47.560 پس لطفا چند کلمه بهمون بگو 00:21:48.080 --> 00:21:49.560 بذار ما یه چیزی یاد بگیریم 00:21:50.320 --> 00:21:51.600 همینطور بهت یه فرصتی میدیم 00:21:52.560 --> 00:21:54.880 تا جنگجوی حزب کمونیست باشی 00:22:02.840 --> 00:22:03.400 چیه؟ 00:22:04.920 --> 00:22:06.800 حتی یکم اعتماد به نفس نداری؟ 00:22:07.640 --> 00:22:08.400 فقط 00:22:09.160 --> 00:22:10.960 لب و دهنی؟ 00:22:26.400 --> 00:22:26.920 سونگ 00:22:39.800 --> 00:22:40.360 یه 00:22:41.320 --> 00:22:43.880 نیمه اول من تموم شد 00:22:44.560 --> 00:22:45.280 بعد 00:22:46.000 --> 00:22:47.000 به تو بستگی داره 00:23:12.080 --> 00:23:12.680 عالیه 00:23:13.560 --> 00:23:15.480 از الاغ به آدم تبدیل شدی 00:23:18.480 --> 00:23:19.320 ژائو 00:23:21.200 --> 00:23:24.880 من مثل معاون فانگ صبور نیستم 00:23:25.760 --> 00:23:28.520 سعی نکن جلوی من دنبال مرگ بگردی 00:23:28.600 --> 00:23:29.240 کار نمیکنه 00:23:30.120 --> 00:23:32.240 مهم نیست چقدر زبونتو گاز بگیری 00:23:32.320 --> 00:23:33.320 و دستتو خراش بدی 00:23:34.120 --> 00:23:36.280 این موضوع فقط زمان خریدنه 00:23:36.600 --> 00:23:40.400 بازم درمانت میکنم و اینجا میفرستمت 00:23:40.400 --> 00:23:41.920 اینکارارو نمیکنم 00:23:43.360 --> 00:23:44.000 باشه؟ 00:23:44.680 --> 00:23:45.200 خیلی خوب 00:23:46.520 --> 00:23:48.160 پس دیگه سراغ این موضوع نمیرم 00:23:52.520 --> 00:23:55.000 یکی از کمونیست های شما 00:23:55.400 --> 00:23:59.440 که تو ستاد مامورای ویژه مخفی شده 00:23:59.640 --> 00:24:00.920 اسم رمزش دو جوانه 00:24:01.800 --> 00:24:04.760 تو رابط مستقیم دو جوانی درسته؟ 00:24:09.560 --> 00:24:10.400 اره هستم 00:24:12.760 --> 00:24:13.560 وایستا 00:24:14.320 --> 00:24:17.320 پس میخوام الان بدونم دو جوان کیه 00:24:23.440 --> 00:24:24.800 منظورت دو جوانه؟ 00:24:28.000 --> 00:24:28.440 ...این 00:24:29.920 --> 00:24:30.680 ..اون 00:24:31.800 --> 00:24:33.520 یکی از شماست 00:24:46.640 --> 00:24:49.120 بین ماست، کدومه؟ 00:24:50.520 --> 00:24:51.920 کدوم دو جوانه؟ 00:24:53.000 --> 00:24:54.560 تویی 00:24:54.960 --> 00:24:55.680 بسه 00:24:56.000 --> 00:24:57.680 من نمیتونم اونجا باشم 00:24:58.480 --> 00:24:59.640 اونه 00:25:05.240 --> 00:25:05.880 ...من؟ 00:25:07.280 --> 00:25:08.000 مدرکت کجاست؟ 00:25:09.440 --> 00:25:10.920 پشت سرت 00:25:11.920 --> 00:25:13.360 اونی که موهاش شونه شده 00:25:16.400 --> 00:25:17.280 معاون فانگ 00:25:18.720 --> 00:25:20.960 داره اطرافمون رو گاز میگیره 00:25:21.480 --> 00:25:23.240 الان روشت درسته یا نه 00:25:30.040 --> 00:25:30.600 یه 00:25:39.320 --> 00:25:41.160 باید چیز خاصی بپرسی 00:25:41.920 --> 00:25:42.480 بعدش 00:25:43.240 --> 00:25:44.640 براش سخته دروغ بگه 00:25:46.840 --> 00:25:48.000 هر چه خاص تر، بهتر 00:25:48.520 --> 00:25:49.080 مثلا 00:25:49.720 --> 00:25:52.120 چرا اونا رستوران نودل برنجی رو انتخاب کردن؟ 00:26:01.120 --> 00:26:02.000 مردمو گاز نگیر 00:26:04.560 --> 00:26:05.360 ژائو 00:26:07.080 --> 00:26:10.720 رستوران نودل فروشی هوانگ تان 00:26:11.520 --> 00:26:13.080 در واقع یک ایستگاه ارتباطیه 00:26:14.360 --> 00:26:16.200 تو خیابون بای لی جنوبی 00:26:17.280 --> 00:26:17.880 اینو میدونم 00:26:19.040 --> 00:26:22.040 برای ایستگاه ارتباطی یا همچین چیزی باز کردین 00:26:23.280 --> 00:26:25.240 قبل این 00:26:25.320 --> 00:26:27.400 تو خیابون روبرت بود 00:26:28.360 --> 00:26:29.720 این دو مکان 00:26:30.120 --> 00:26:33.480 تقریباً به یک اندازه با مقر مأموران ویژه فاصله دارن 00:26:34.080 --> 00:26:36.600 پس میتونین باهم ارتباط برقرار کنین 00:26:37.120 --> 00:26:38.480 و اطلاعات رد و بدل کنین درسته؟ 00:26:39.320 --> 00:26:40.680 درست میگی 00:26:44.560 --> 00:26:45.200 و بعد 00:26:46.040 --> 00:26:48.640 من نودل فروشی رو نابود کردم 00:26:49.720 --> 00:26:54.040 نقطه تماس جدید شما کجاست؟ 00:26:54.800 --> 00:26:56.840 بر اساس برنامه ای که قبلا تنظیم کردین 00:26:58.840 --> 00:26:59.840 فکر میکنم 00:27:01.080 --> 00:27:02.560 ممکنه یه جایی 00:27:03.920 --> 00:27:04.680 تو خیابون غربی باشه 00:27:08.080 --> 00:27:09.520 یا میتونه 00:27:10.840 --> 00:27:11.960 تو خیابون کانائوتو باشه 00:27:15.280 --> 00:27:16.560 تو خیابون گوردون 00:27:19.360 --> 00:27:22.720 اما کمونیست های شما همیشه حیله گرن 00:27:23.120 --> 00:27:25.440 دو بار متحمل ضرر شدن 00:27:26.760 --> 00:27:28.520 شاید مسیرشونو عوض کرده باشن 00:27:29.560 --> 00:27:31.200 یا حتی جهتشونو تغییر داده باشن 00:27:32.560 --> 00:27:33.360 ...این 00:27:34.640 --> 00:27:35.920 خیابون شادو؟ 00:27:40.800 --> 00:27:41.800 دیگه کجا؟ 00:27:44.600 --> 00:27:45.360 خیابون جیائو ژو 00:27:49.400 --> 00:27:50.040 یه 00:27:56.720 --> 00:27:58.080 حتما خسته ایین 00:27:58.560 --> 00:28:02.040 باید اول یکم تو اتاق جلسه استراحت کنیم 00:28:02.680 --> 00:28:04.320 اقای کورودا، چی فکر میکنین؟ 00:28:05.280 --> 00:28:05.760 عالیه 00:28:27.840 --> 00:28:30.440 فانگ، روش آمریکایی رو 00:28:30.760 --> 00:28:32.680 بهمون توضیح بده 00:28:34.280 --> 00:28:35.840 این یک کلاس آموزشی ویژه 00:28:36.680 --> 00:28:38.200 که طبق 00:28:38.560 --> 00:28:39.720 آموزش های آمریکایی تشکیل شده 00:28:40.760 --> 00:28:42.760 وقتی که درحال جمع آوری مواد بودیم، ازش مطلع شدیم 00:28:43.760 --> 00:28:46.240 اقای شیبویا از بیرون عکس گرفت 00:28:46.800 --> 00:28:48.120 میخواستن ضبط کنن 00:28:48.520 --> 00:28:49.480 حرفای بازجویی شدگان رو 00:28:49.800 --> 00:28:51.920 وقتی که با سوالات کلیدی سوال میشدن 00:28:52.560 --> 00:28:55.200 تا ببینن تغییر آشکاری تو چهره اشون به وجود میاد یا نه 00:28:56.120 --> 00:28:59.160 مدیر یه قبلا سعی کرد ژائو چوان ژانگ رو آزمایش کنه 00:28:59.720 --> 00:29:00.720 فهمید که 00:29:00.920 --> 00:29:02.960 تو پنهان کردن احساساتش خوب نیست 00:29:03.440 --> 00:29:05.040 استفاده از این روش 00:29:05.680 --> 00:29:06.800 برامون خیلی سودمند شد 00:29:09.840 --> 00:29:10.760 فکر میکنین 00:29:11.840 --> 00:29:12.840 کدوم عکس 00:29:13.440 --> 00:29:14.760 مشکل واضحی داره 00:29:33.000 --> 00:29:33.600 اینی کی 00:29:35.840 --> 00:29:36.520 شماره یازده 00:29:37.360 --> 00:29:38.280 بقیه چه فکری میکنن؟ 00:29:43.480 --> 00:29:44.080 چی؟ 00:29:44.840 --> 00:29:46.440 مدیر یه ندیدین؟ 00:29:48.200 --> 00:29:50.120 به نظرم همه شبیه همن 00:29:51.520 --> 00:29:52.960 چرا این یکی؟ 00:29:53.680 --> 00:29:54.880 با اراده 00:29:55.880 --> 00:29:57.560 میتونی خیلی چیزا مخفی کنی 00:29:58.200 --> 00:29:58.920 هرچند 00:29:59.160 --> 00:30:01.720 همیشه برخی از واکنش های فیزیولوژیکی طبیعی بدن انسان وجود داره 00:30:01.920 --> 00:30:03.480 که با اراده نمیشه برش غلبه کرد 00:30:04.320 --> 00:30:06.680 مثلا، ژائو چوان ژانگ تو این عکس 00:30:08.560 --> 00:30:11.280 ماهیچه های اطراف چشمش منقبض شده 00:30:12.000 --> 00:30:14.080 به شدت با تلاش اون 00:30:14.080 --> 00:30:15.360 در تضاده 00:30:15.920 --> 00:30:17.080 و حتی یکم عصبی شده 00:30:17.800 --> 00:30:21.120 این بیان اضطراب و ترس شدید تو قلبشه 00:30:25.920 --> 00:30:27.480 خوب گفتی 00:30:29.520 --> 00:30:31.440 عکس 00:30:32.000 --> 00:30:33.520 مشکلش چیی بود؟ چه موقعیتیه؟ 00:30:36.520 --> 00:30:37.720 مخفیگاه جدید 00:30:38.240 --> 00:30:39.240 خیابون شیائو سادو 00:30:44.960 --> 00:30:47.600 ایستگاه ارتباطی جدیدت تو خیابون شیائو سادوئه 00:30:47.600 --> 00:30:48.160 درسته؟ 00:30:49.240 --> 00:30:50.560 حرف مفت نزن 00:30:51.800 --> 00:30:53.480 مهم نیست که اعتراف نکنی 00:30:56.640 --> 00:30:58.360 همشو تو دوربین گرفتیم 00:30:59.920 --> 00:31:02.720 این آخرین تکنیک بازجویی آمریکاییه 00:31:03.160 --> 00:31:04.280 لازم نیست بپرسیم 00:31:05.200 --> 00:31:09.160 میتونم با حرکت کوچیکت متوجه شم چه مشکلی هست 00:31:09.920 --> 00:31:10.880 اینو ببین 00:31:12.880 --> 00:31:16.680 این قیافه توئه وقتی ازت درباره 00:31:17.240 --> 00:31:18.080 مخفیگاه جدید پرسیدم 00:31:18.320 --> 00:31:19.120 بادقت ببین 00:31:19.680 --> 00:31:20.880 این مشخصه 00:31:20.880 --> 00:31:22.800 انگار یه جایی اونجاست 00:31:22.800 --> 00:31:25.280 چجوری میشه نقطه ارتباط جدید 00:31:25.280 --> 00:31:27.320 یه جایی تو خیابون شماره سه شیائو سادو باشه؟ 00:31:28.240 --> 00:31:28.800 کارخونه؟ 00:31:35.080 --> 00:31:36.600 من گفتم کارخونه؟ 00:31:37.440 --> 00:31:38.160 شماره سه 00:31:38.440 --> 00:31:39.720 خیابون شماره سه شیائو سادو 00:31:43.240 --> 00:31:44.440 ژائو 00:31:44.840 --> 00:31:46.760 لو رفتم 00:31:47.360 --> 00:31:48.720 افراد سازمان حتما رفتن 00:31:48.720 --> 00:31:50.960 نمیدونم نقطه ارتباطی جدید کجاست 00:31:50.960 --> 00:31:51.560 کافیه 00:31:51.800 --> 00:31:52.600 همرزم ژائو 00:31:53.480 --> 00:31:55.320 حتی اگه خیابون شیائو سادو شماره سه 00:31:55.320 --> 00:31:56.920 ایستگاه ارتباطی جدید شما نیست 00:31:57.040 --> 00:31:59.000 ما میریم چک کنیم ببینیم خبریه یا نه 00:31:59.080 --> 00:32:01.280 همرزم ژائو، شما خدمات شایسته ای انجام دادین 00:32:01.840 --> 00:32:04.240 از اونجایی که قبلاً گفتی، ادامه بده 00:32:04.680 --> 00:32:05.960 من چیزی نگفتم 00:32:06.040 --> 00:32:07.560 تو الان یه خائن حساب شدی 00:32:07.800 --> 00:32:09.720 داری اسرار سازمان رو فاش میکنی 00:32:09.840 --> 00:32:11.040 بعد از اینکه برگردی اونا چیکار میکنن؟ 00:32:11.320 --> 00:32:12.640 برعکس 00:32:12.680 --> 00:32:14.520 اینجا ما بهت هرچی بخوای میدیم 00:32:14.920 --> 00:32:16.560 مال و منال یا موقعیت 00:32:16.560 --> 00:32:17.640 انتخاب کن 00:32:17.640 --> 00:32:18.640 هرچی خودت میخوای 00:32:18.640 --> 00:32:20.240 باید یه ساعت بخوابم 00:32:21.320 --> 00:32:22.240 ازت میخوام بخوابم 00:32:22.640 --> 00:32:24.080 خیلی راحت تره 00:32:24.520 --> 00:32:25.760 وقتی کارت تموم شد، میذارم 00:32:25.760 --> 00:32:27.880 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:32:27.880 --> 00:32:29.720 نیم ساعت میخوام بخوابم باشه؟ 00:32:29.720 --> 00:32:30.320 باشه 00:32:36.640 --> 00:32:37.520 الان بهم بگو 00:32:42.560 --> 00:32:44.360 قبل از اینکه برم 00:32:45.080 --> 00:32:46.880 تنهایی تو خیابون شیائو سودا 00:32:46.880 --> 00:32:48.160 باید یه نفر رو ملاقات میکردم 00:32:48.160 --> 00:32:48.760 کی؟ 00:32:49.840 --> 00:32:50.280 بهم بگو 00:32:51.480 --> 00:32:53.280 رابط جدید دو جوان 00:32:55.040 --> 00:32:55.760 کی 00:32:55.800 --> 00:32:58.000 امشب. امشب 00:32:58.000 --> 00:32:58.600 چه ساعتی؟ 00:32:59.760 --> 00:33:00.320 هشت 00:33:01.680 --> 00:33:02.320 ساعت هشت 00:33:33.440 --> 00:33:35.720 افرادمون به خیابون شماره سه شیائو سادو رفتن 00:33:35.720 --> 00:33:36.880 تا بیرون رو نظارت کنن 00:33:37.240 --> 00:33:40.520 اونا گفتن که یه کارخونه قدیمی هست 00:33:40.640 --> 00:33:41.400 مشکلی نیست 00:33:42.040 --> 00:33:43.280 حتی اگه باشه 00:33:43.600 --> 00:33:45.680 با کلی آدم، میتونه فرار کنه؟ 00:33:51.760 --> 00:33:55.200 وسیله نقلیه یک تو دویست متری غرب هدف قرار داره و در کمین قرار داره 00:33:55.400 --> 00:33:57.960 هدف شماره سه تو دویست متری شرق هدف تو کمین قرار داره 00:33:58.720 --> 00:34:01.320 فانگ، تو ژائو چوان ژانگ رو ببر تا ببینتشون 00:34:01.440 --> 00:34:03.840 اگه اتفاقی افتاد علامت بفرست 00:34:03.840 --> 00:34:05.280 افرادمون فورا به داخل حمله میکنن 00:34:05.800 --> 00:34:06.320 باشه 00:34:09.600 --> 00:34:10.320 باشه 00:34:11.710 --> 00:34:12.280 مدیر 00:34:13.150 --> 00:34:14.230 فکر دیگه ای دارین؟ 00:34:14.670 --> 00:34:16.560 افسر کورودا الان گفتن خوبه 00:34:17.000 --> 00:34:18.120 ازمن داری میپرسی؟ 00:34:20.040 --> 00:34:20.630 فانگ 00:34:20.920 --> 00:34:24.230 پس وقتی دیدیش به عملکرد تو بستگی داره 00:34:26.760 --> 00:34:28.150 طبق گفته های ژائو چوان ژانگ 00:34:30.150 --> 00:34:31.080 فقط تونستیم 00:34:31.320 --> 00:34:33.000 با رابط مستقیم دو جوان تماس بگیریم 00:34:34.040 --> 00:34:35.400 کلی مشکل داریم 00:34:35.710 --> 00:34:37.320 تا موقعیت رو کنترل کنیم 00:34:38.230 --> 00:34:39.600 مهم ترین چیز، زنده گرفتن اوناست 00:34:40.000 --> 00:34:40.360 درسته 00:34:41.230 --> 00:34:42.440 باید زنده بگیریمشون 00:34:43.320 --> 00:34:44.000 همینطور 00:34:44.840 --> 00:34:46.080 این احتمال وجود داره که 00:34:46.080 --> 00:34:48.150 از این فرصت برای نجات ژائو چوان ژانگ استفاده کنن 00:34:49.190 --> 00:34:51.190 ما مشتاقیم اینو ببینیم 00:34:53.000 --> 00:34:53.710 نگران نباش 00:34:54.520 --> 00:34:57.320 میخوان ژائو چوان ژانگ رو از من نجات بدن؟ 00:34:58.040 --> 00:34:58.640 خوابشو ببینن 00:35:00.040 --> 00:35:02.600 باید بیرون مراقب باشی 00:35:03.480 --> 00:35:05.800 میترسم کمونیست ها بهم حمله کنه 00:36:09.480 --> 00:36:11.720 دستبند رو بردار، از ماشین پیاده شو. نذار کسی ببینه 00:36:39.600 --> 00:36:40.440 خودت رو جمع و جور کن 00:36:41.240 --> 00:36:42.680 نذار بقیه ببینن تو صدمه دیدی 00:37:10.840 --> 00:37:13.160 اگه فانگ جیاشو دو جوانه 00:37:14.000 --> 00:37:16.920 هنوز امکانش هست که ژائو چوان ژانگ فرار کنه 00:37:17.440 --> 00:37:19.240 ژائو چوان ژانگ، چندین بار صدمه دیده 00:37:20.000 --> 00:37:21.280 حتی اگه یه نفر کمکش کنه 00:37:21.920 --> 00:37:23.960 نمیتونه سریع فرار کنه 00:37:24.720 --> 00:37:26.760 ....پس کل منطقه 00:37:27.000 --> 00:37:29.320 نزدیک به صدتا مامور داریم 00:37:29.400 --> 00:37:30.520 که تحت کنترل دائمی ماست 00:37:31.040 --> 00:37:32.680 فرصتی برای فرار نداره 00:37:34.800 --> 00:37:36.400 شخصی که اینجاست تا ببرتش 00:37:37.480 --> 00:37:40.040 اگه واقعا رابط دو جوان باشه 00:37:41.960 --> 00:37:43.840 عملکرد معاون فانگ 00:37:44.440 --> 00:37:45.760 درآینده رو باید دید 00:37:47.080 --> 00:37:48.800 بیاین امشب 00:37:49.400 --> 00:37:51.600 عملکرد فانگ جیاشو رو ببینیم 00:37:52.400 --> 00:37:53.720 درست میگین افسر کورودا 00:37:54.640 --> 00:37:57.160 بیاین منتظر بمونیم و ببینیم 00:38:05.240 --> 00:38:06.920 سرفتو نگه دار وگرنه بهت شلیک میکنم 00:38:10.360 --> 00:38:12.400 الان خیلی دیره برای گزارش دادن 00:38:38.120 --> 00:38:40.000 شیائو جیا، باهام بیا 00:38:42.640 --> 00:38:43.960 افراد رو ببر و اینجا منتظر باشین 00:38:44.560 --> 00:38:46.240 بدون علامت من هیچ کس جلو نیاد 00:38:46.480 --> 00:38:47.040 فهمیدم 00:38:50.360 --> 00:38:50.840 پناه بگیر 00:39:16.440 --> 00:39:17.280 صاف وایسا 00:41:25.720 --> 00:41:26.440 همرزم ژائو 00:41:27.520 --> 00:41:28.360 چرا صدمه دیدی؟ 00:41:29.200 --> 00:41:30.720 کمین کردن. فرار کن 00:41:34.000 --> 00:41:34.560 فانگ 00:41:51.920 --> 00:41:53.960 ژائو چوان ژانگ، نذار فرار کنه 00:41:54.120 --> 00:41:54.640 باشه 00:42:05.920 --> 00:42:06.400 حالت خوبه؟ 00:42:06.400 --> 00:42:08.600 نگران من نباش، اول ژائو چوان ژانگ رو ببر 00:42:12.960 --> 00:42:14.200 جیا یو ژانگ نیروی پشتیبانی خبر کن 00:42:14.840 --> 00:42:15.640 بیاین تو 00:42:16.240 --> 00:42:18.800 سونگ یونگ رو 00:42:19.880 --> 00:42:20.480 بریم 00:42:21.400 --> 00:42:21.880 زودباش 00:42:22.600 --> 00:42:23.880 الان نیروهای کمکی رو بفرست 00:42:24.120 --> 00:42:24.520 بله 00:42:27.280 --> 00:42:28.120 همه حمله کنین 00:42:28.640 --> 00:42:29.040 بله 00:42:33.000 --> 00:42:34.640 پوششت میدم. الان برو 00:42:42.520 --> 00:42:43.680 زودباشین 00:42:43.840 --> 00:42:45.320 بیا . بیا بریم 00:42:45.920 --> 00:42:46.400 زودباشین 00:42:46.560 --> 00:42:47.000 زودباشین 00:42:47.480 --> 00:42:48.240 عجله کن، زودباش 00:42:49.960 --> 00:42:50.520 زودباشین 00:42:50.840 --> 00:42:51.480 بزنینشون 00:43:06.000 --> 00:43:26.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:26.904 --> 00:43:46.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.