WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:33.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.900 --> 00:01:37.020 'سریال جاسوس' 00:01:37.020 --> 00:01:39.580 =قسمت سی و ششم = 00:01:41.800 --> 00:01:42.720 یه چیز دیگه 00:01:43.360 --> 00:01:44.520 که فکر میکنم لازمه 00:01:44.520 --> 00:01:46.480 با مدیر یه حرف بزنیم 00:01:47.080 --> 00:01:47.920 اقای شیبویا لطفا ادامه بدین 00:01:48.880 --> 00:01:49.480 امروز 00:01:50.360 --> 00:01:51.480 افسر کورودا و 00:01:51.680 --> 00:01:54.040 ژنرال کل 00:01:54.800 --> 00:01:55.600 تو پایگاه ستادن 00:01:57.560 --> 00:01:58.320 ژنرال سوزوکی 00:01:58.840 --> 00:01:59.680 اینروزا 00:02:00.240 --> 00:02:02.800 مدیر لی لی شینگ و ژنرال سوزوکی 00:02:03.200 --> 00:02:04.200 صحبت هایی داشتن 00:02:08.560 --> 00:02:10.560 ژنرال سوزوکی کیه؟ 00:02:12.800 --> 00:02:13.840 ژنرال سوزوکی 00:02:14.280 --> 00:02:17.400 ایشون سرپرست مستقیم من تو پایگاه مقره 00:02:18.600 --> 00:02:20.960 مدیر لی لی شینگ و ژنرال سوزوکی 00:02:21.400 --> 00:02:22.560 خیلی وقته دوستن 00:02:31.120 --> 00:02:31.760 دوستن؟ 00:02:36.200 --> 00:02:37.120 منظورم ماهیه 00:02:37.880 --> 00:02:38.880 ماهی. زودباش 00:02:38.880 --> 00:02:40.240 مدیر یه به زودی میاد اینجا 00:02:40.240 --> 00:02:41.960 باشه خیلی خوبه خیلی خوب 00:02:43.480 --> 00:02:44.120 رئیس جیا 00:02:44.440 --> 00:02:46.680 فکر میکنم مدیر لی ایندفعه ارتقا پیدا میکنه 00:02:47.200 --> 00:02:48.000 ...توهم 00:02:48.880 --> 00:02:51.320 اینا چیه. لازمشون ندارم 00:02:51.600 --> 00:02:52.760 بله حتما 00:02:53.080 --> 00:02:53.960 منظورم رئیس جیا 00:02:54.440 --> 00:02:55.560 مارو فراموش نکنین 00:02:56.280 --> 00:02:58.360 ما منتظر خبرای خوب هستیم 00:02:58.360 --> 00:02:58.960 خیلی خوب 00:02:59.400 --> 00:03:00.560 میخوام به سلامتی رئیس جیا بخورم 00:03:02.040 --> 00:03:03.560 مهم نیست چجوری ارتقا پیدا میکنم 00:03:04.200 --> 00:03:07.440 قرار توسط معاون فانگ هدایت بشم 00:03:07.440 --> 00:03:08.520 سخت کار کن 00:03:08.520 --> 00:03:08.960 این چطوره؟ 00:03:09.000 --> 00:03:12.240 بیاین به سلامتی معاون فانگ بخوریم 00:03:12.240 --> 00:03:13.320 بیاین 00:03:13.360 --> 00:03:14.400 رئیس فانگ، مدیر فانگ 00:03:16.520 --> 00:03:18.200 مدیر یه بیاین. دست بزنین 00:03:19.280 --> 00:03:20.440 بشین برادر 00:03:21.480 --> 00:03:22.680 خوش اومدی برادر 00:03:23.600 --> 00:03:24.720 لطفا بیاین تو برادر 00:03:26.160 --> 00:03:26.720 خوش اومدین 00:03:28.440 --> 00:03:29.280 اینجا بشینین 00:03:29.400 --> 00:03:29.840 بیاین 00:03:29.960 --> 00:03:32.440 بفرمایین، شرابتون آماده اس 00:03:34.040 --> 00:03:37.360 بیاین به سلامتی 00:03:37.880 --> 00:03:38.880 مدیر یه، به سلامتی 00:03:39.040 --> 00:03:40.200 بیاین 00:03:40.320 --> 00:03:40.840 بیاین برادر 00:03:43.960 --> 00:03:44.840 چیشده یه؟ 00:03:48.920 --> 00:03:49.440 هیچی 00:03:50.400 --> 00:03:52.640 بعد از خوردن احساس تهوع داشتم 00:03:58.640 --> 00:03:59.240 ...این 00:04:04.800 --> 00:04:05.280 بیاین 00:04:07.080 --> 00:04:09.200 اینروزا سخت کار کردین 00:04:09.920 --> 00:04:10.360 به سلامتی 00:04:11.760 --> 00:04:12.160 به سلامتی 00:04:12.680 --> 00:04:13.120 به سلامتی 00:04:20.480 --> 00:04:21.920 برادر، میتونین زیاد بخورین 00:04:22.079 --> 00:04:23.640 عالیه، برادر بیشتر بخورین 00:04:26.880 --> 00:04:27.560 عالیه 00:04:29.560 --> 00:04:30.200 شراب بریز 00:04:30.200 --> 00:04:30.800 دوباره بیاین 00:04:31.400 --> 00:04:32.200 زودباش 00:04:33.680 --> 00:04:35.400 یه تیکه دیگه گوشت گاو بگیر 00:04:36.360 --> 00:04:36.800 بیا 00:04:38.600 --> 00:04:39.160 بیاین بخورین 00:04:39.160 --> 00:04:40.000 بیاین. نوشیدنی بخوریم 00:04:40.000 --> 00:04:40.480 بیاین لطفا 00:04:42.880 --> 00:04:44.560 فکر میکنه کیه؟ 00:04:45.880 --> 00:04:47.040 اون مرد نیست 00:04:48.400 --> 00:04:50.040 فکر میکنه کیه؟ 00:04:56.040 --> 00:04:56.920 شینگ چنگ 00:04:57.160 --> 00:04:57.600 بلندشو 00:04:58.800 --> 00:04:59.680 یکم سوپ بخور تا هوشیار بشی 00:05:00.800 --> 00:05:01.560 خوب میشی 00:05:03.200 --> 00:05:03.800 یالو 00:05:05.840 --> 00:05:06.640 بیا دهنتو باز کن 00:05:10.600 --> 00:05:11.440 بیشتر نه 00:05:12.280 --> 00:05:13.840 بیشتر نه 00:05:14.680 --> 00:05:15.400 بیشتر نه 00:05:20.760 --> 00:05:21.920 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:24.680 --> 00:05:25.880 سوزوکی 00:05:27.040 --> 00:05:28.040 ژنرال سوزوکی 00:05:29.120 --> 00:05:31.720 لی لی شینگ از ژنرال سوزوکی خواست باهاش حرف بزنه 00:05:34.600 --> 00:05:36.120 یه مشت عوضین 00:05:37.360 --> 00:05:37.920 عوضیا 00:05:42.520 --> 00:05:43.880 کل کارمون هیچی شد؟ 00:05:45.520 --> 00:05:46.600 همش هیچی بود؟ 00:05:52.520 --> 00:05:53.160 یالو 00:05:55.240 --> 00:05:55.840 یالو 00:05:57.520 --> 00:05:58.160 یالو 00:06:02.520 --> 00:06:03.480 همه الکیه؟ 00:06:04.920 --> 00:06:06.120 هیچی؟ 00:06:09.680 --> 00:06:10.360 چیزی نمیشه 00:06:48.360 --> 00:06:50.000 ژنرال سوزوکی 00:06:51.240 --> 00:06:52.920 دوست قدیمی لی لی شینگه 00:06:55.320 --> 00:06:56.480 برای شورش یه شینگ چنگ علیه 00:06:56.680 --> 00:06:58.720 لی لی شینگ تونستیم موفق بشیم 00:06:59.640 --> 00:07:01.320 بخاطر اون عوضی های بی شرم 00:07:01.320 --> 00:07:03.040 پیرهای خرفت 00:07:03.040 --> 00:07:04.080 موفقیت آخرمون سخت میشه 00:07:07.520 --> 00:07:08.560 اینجوری نمیشه 00:07:09.320 --> 00:07:10.720 گفتی ایده جدیدی داری 00:07:11.600 --> 00:07:12.160 چیه؟ 00:07:15.720 --> 00:07:16.760 مستقیم از دست لی لی شینگ خلاص شیم 00:07:18.360 --> 00:07:19.760 اینجوری میتونیم گروه هفتاد و شیش رو 00:07:19.760 --> 00:07:20.920 کنترل کنیم 00:07:21.280 --> 00:07:22.640 همینطور واسمون راحت میشه 00:07:22.640 --> 00:07:23.600 که داده های قطران زغال سنگ رو به ژاپنی ها بدیم 00:07:30.000 --> 00:07:32.000 مدیر لی، مرگش ارزشمند میشه 00:07:35.760 --> 00:07:36.840 اینجوری دیدنت 00:07:37.040 --> 00:07:38.600 قصد انجام اینکارو داشتی از قبل نه؟ 00:07:40.000 --> 00:07:42.080 همیشه موافق بودم که از شر لی لی شینگ خلاص شیم 00:07:43.360 --> 00:07:45.800 بخاطر این نبود که بمب تلفنی کار گذاشتیم؟ 00:07:58.520 --> 00:08:00.960 میبینیم داستان چطور پیش میره 00:08:01.320 --> 00:08:02.360 Who will take the lightning? 00:08:03.200 --> 00:08:04.960 اول باید تایید روباه نقره ای رو بگیریم نه؟ 00:08:07.160 --> 00:08:08.360 ازش اجازه خواستم 00:08:08.560 --> 00:08:09.320 موافقت کرد 00:08:11.200 --> 00:08:12.840 فردا صبح اقدام میکنیم 00:08:14.920 --> 00:08:15.440 باشه 00:08:16.560 --> 00:08:17.680 فردا ساعت هشت صبح 00:08:18.280 --> 00:08:19.240 از هم جدا میشیم 00:08:20.160 --> 00:08:21.640 تو بمب تلفنی رو منفجر کن 00:08:22.560 --> 00:08:23.960 من داستان رو میگم 00:08:26.360 --> 00:08:27.160 داستان میگی؟ 00:08:31.520 --> 00:08:32.480 به دو جوان میگم 00:08:35.559 --> 00:08:36.200 دو جوان 00:08:38.600 --> 00:08:39.080 دو جوان 00:10:57.280 --> 00:10:57.760 الو 00:10:57.960 --> 00:10:58.560 سلام 00:10:58.960 --> 00:11:00.280 میدونی من کیم؟ 00:11:00.920 --> 00:11:01.600 کی هستی؟ 00:11:02.440 --> 00:11:04.080 وقت ندارم ازت سوال کنم 00:11:04.680 --> 00:11:05.480 مدیر لی 00:11:07.120 --> 00:11:08.800 اعتراف کن! تو دیگه چه خری هستی؟ 00:11:09.240 --> 00:11:11.200 حتی صدامو نمیشناسی 00:11:13.240 --> 00:11:14.720 پس درباره اش فکر کن 00:11:21.000 --> 00:11:21.600 مدیر 00:11:36.560 --> 00:11:37.040 مدیر 00:11:37.800 --> 00:11:38.360 مدیر 00:11:39.200 --> 00:11:39.640 مدیر 00:12:04.960 --> 00:12:06.120 ازتون میخوایم 00:12:06.120 --> 00:12:08.040 تلفن تو اتاق شخصی لی لی شینگ رو عوض کنین 00:12:08.720 --> 00:12:10.040 شین بائو رو فورا برگردون 00:12:10.360 --> 00:12:11.760 وگرنه میکشمت 00:12:12.040 --> 00:12:14.040 و اینجوری پسرت میمیره 00:12:15.240 --> 00:12:17.080 ما یه گیرنده تلفن برات آماده میکینم 00:12:17.320 --> 00:12:19.080 جای تلفن قدیمی بذار 00:12:30.480 --> 00:12:30.960 برادر فی شیونگ 00:12:31.600 --> 00:12:32.760 صدای تیر شنیدم 00:12:33.040 --> 00:12:33.880 تیر بود؟ 00:12:35.760 --> 00:12:36.440 نه نبود 00:12:36.920 --> 00:12:38.080 واضح شنیدم 00:12:38.600 --> 00:12:39.400 اشتباه میکنی 00:12:39.640 --> 00:12:40.920 راستی، این اسناد برای مدیره 00:12:43.400 --> 00:12:45.000 داخل اعصابشون خورده 00:12:45.360 --> 00:12:47.640 چیزایی رو پرت کردن 00:12:48.120 --> 00:12:50.000 اگه بری تو میکشنت 00:12:50.840 --> 00:12:51.440 اینو بده به من 00:12:52.520 --> 00:12:54.040 باشه ممنون، برادر فی شیونگ 00:12:54.040 --> 00:12:54.560 برو 00:12:59.520 --> 00:13:00.200 برادر فی شیونگ 00:13:00.800 --> 00:13:02.040 یه چیزی شنیدم 00:13:02.160 --> 00:13:03.400 انگار یک انفجار بود 00:13:06.800 --> 00:13:07.160 بیاین 00:13:07.680 --> 00:13:08.040 بیا 00:13:09.560 --> 00:13:10.160 دنبالم بیاین 00:13:15.760 --> 00:13:17.000 چه اتفاقی افتاده برادر فی شیونگ؟ 00:13:17.160 --> 00:13:17.920 برادر فانگ 00:13:18.240 --> 00:13:19.600 شما بچمونو نجات دادین 00:13:19.680 --> 00:13:20.800 خانوادمو نجات دادین 00:13:21.120 --> 00:13:22.960 همیشه شمارو نجات دهنده خودم میدونم 00:13:23.320 --> 00:13:24.000 اینبار 00:13:25.080 --> 00:13:26.080 لطفا کمکم کنین 00:13:26.080 --> 00:13:26.520 نه 00:13:26.520 --> 00:13:27.880 زودباشین بلند شین. زودباشین 00:13:28.600 --> 00:13:29.800 نمیدونم چه اتفاقی افتاده 00:13:29.800 --> 00:13:31.000 چجوری میتونم نجاتت بدم؟ 00:13:31.000 --> 00:13:34.280 من...کاری نکردم 00:13:34.280 --> 00:13:35.120 پس چی نجاتت دادم؟ 00:13:35.800 --> 00:13:36.560 بله مدیر 00:13:37.080 --> 00:13:37.840 مدیر چیشده؟ 00:13:37.960 --> 00:13:38.520 مدیر 00:13:39.400 --> 00:13:40.640 تلفن کشتتش 00:13:43.160 --> 00:13:43.800 برادر فانگ 00:13:44.040 --> 00:13:46.000 من بادیگارد شخصی مدیرم 00:13:46.120 --> 00:13:48.480 من کسیم که همچین اتفاق بزرگی رو درست کردم 00:13:48.760 --> 00:13:50.160 چی میشه اگه ژاپنی ها بخوان تحقیق کنن 00:13:50.360 --> 00:13:52.320 منو میکشن 00:14:15.720 --> 00:14:16.520 بذارین ازتون یه چیزی بپرسم 00:14:17.520 --> 00:14:18.920 چجوری اونجا بمب تلفنی بود؟ 00:14:19.400 --> 00:14:20.400 کی نصبش کرد؟ 00:14:21.280 --> 00:14:23.120 شما بیست و چهارساعت روز همراهش بودین 00:14:23.920 --> 00:14:26.160 باید خیلی خوب بدونین کی داخل و بیرون اتاقشون میرفته 00:14:26.280 --> 00:14:28.600 من...بهتون میگم 00:14:29.160 --> 00:14:30.680 اگه مردد باشی 00:14:31.120 --> 00:14:33.000 وقتی ژاپنی ها بیاد نمیتونی توضیح بدی 00:14:33.120 --> 00:14:35.280 الان روشن کردنش سخته 00:14:37.280 --> 00:14:38.240 همین الان شفاف سازی میکنیم 00:14:38.920 --> 00:14:41.120 اگه تو کرده بودی، تا الان فرار کرده بودی 00:14:41.480 --> 00:14:42.880 چجوری میتونن تو رو بگیرن؟ 00:14:42.880 --> 00:14:43.440 درسته 00:14:43.560 --> 00:14:45.280 فرار نکردم 00:14:47.720 --> 00:14:48.920 وقت نداشتی فرار کنی نه؟ 00:14:49.880 --> 00:14:52.240 برادر فانگ، انقدر منو مسخره نکنین 00:14:52.920 --> 00:14:55.360 لطفا کمکم کنین. یه کاری کنین 00:14:56.680 --> 00:14:57.760 بیاین اول بلندشو 00:14:57.880 --> 00:14:58.400 اول بلند شو 00:15:02.920 --> 00:15:03.680 سعی کن دوباره تماس بگیری 00:15:06.080 --> 00:15:07.640 کسی دشمن مدیر بود؟ 00:15:08.080 --> 00:15:09.760 که قبلا تو اتاق مخفی بود 00:15:10.240 --> 00:15:10.960 اینجور آدم 00:15:11.080 --> 00:15:13.400 بهترین فرصت برای نصب بمب تلفنی رو داشته 00:15:13.840 --> 00:15:14.400 فهمیدی؟ 00:15:15.400 --> 00:15:16.440 دیگه کی هست؟ 00:15:20.440 --> 00:15:22.560 یادمه یه روز دیگه بهم گفتی 00:15:23.720 --> 00:15:26.400 درگیری داشتن 00:15:26.840 --> 00:15:29.160 بخاطر عملیات با کی؟ 00:15:31.760 --> 00:15:33.560 ژنگ نان یان خودشه 00:15:34.360 --> 00:15:36.000 به اتاق خصوصی مدیرمون میومد 00:15:36.000 --> 00:15:36.800 تا باهاش حرف بزنه 00:15:37.080 --> 00:15:39.080 یه روز دیگه اونا دعوا کردن 00:15:39.240 --> 00:15:40.760 تقریبا مدیر داشت بهش شلیک میکرد 00:15:41.480 --> 00:15:42.360 مدیر ازم خواست 00:15:42.680 --> 00:15:44.040 یه اتاق خالی تو این ساختمون پیدا کنم 00:15:44.040 --> 00:15:44.720 تا زندانیش کنم 00:15:44.760 --> 00:15:45.880 و از تماس با کسی ممنوعش کنم 00:15:46.880 --> 00:15:48.120 این اونو توضیح میده 00:15:49.000 --> 00:15:49.960 ممکنه که 00:15:50.480 --> 00:15:51.880 یواشکی بیرون اومده باشه 00:15:52.000 --> 00:15:53.360 وقتی که متوجهش نشدین 00:15:53.360 --> 00:15:54.800 بمب تلفنی رو کار گذاشته؟ 00:15:56.080 --> 00:15:58.080 اون ممکنه قاتله 00:15:58.520 --> 00:15:59.120 درباره اش فکر کن 00:15:59.320 --> 00:16:01.160 دست و پاش آزاد بود. نبستیمش 00:16:01.640 --> 00:16:04.320 ممکنه درو شکسته باشه 00:16:04.480 --> 00:16:06.920 و سعی کرد بمب تلفنی رو منفجر کنه 00:16:09.440 --> 00:16:10.640 اگه اینطوری باشه 00:16:12.320 --> 00:16:14.720 پس خط تلفن تو اتاق شخصی رو دنبال کن 00:16:15.320 --> 00:16:17.360 تا منشا بمب تلفنی رو پیدا کنی 00:16:18.600 --> 00:16:19.680 میفهمی منظورم چیه؟ 00:16:19.760 --> 00:16:20.560 فهمیدم 00:16:20.880 --> 00:16:22.360 وقتی اونجا رو پیدا کردم 00:16:22.720 --> 00:16:23.680 کاری کن که قاتل 00:16:23.880 --> 00:16:25.840 اونجا باشه 00:16:26.240 --> 00:16:28.400 وقتی ژاپنی ها و یه شینگ چنگ برای تحقیقات میان 00:16:29.600 --> 00:16:30.200 میدونی 00:16:30.280 --> 00:16:31.000 فهمیدم 00:16:31.920 --> 00:16:32.760 ممنون آقای فانگ 00:16:33.920 --> 00:16:34.880 اینو تو ذهنت بسپار 00:16:35.400 --> 00:16:36.560 من چیزی نمیدونم 00:16:37.000 --> 00:16:38.040 به من ربطی نداره 00:16:38.760 --> 00:16:40.680 من فقط دارم رد میشم 00:16:40.800 --> 00:16:41.400 درسته 00:16:41.560 --> 00:16:42.560 به آقای فانگ ربطی نداره 00:16:42.680 --> 00:16:43.200 من دارم میرم 00:18:55.280 --> 00:18:57.280 میتونیم خاک یخ زده رو علامت گذاری کنیم 00:18:57.680 --> 00:18:59.240 که مثلا زمین یخ زده 00:18:59.480 --> 00:19:01.120 تو میادین نفتی خیلی غنیه 00:19:01.760 --> 00:19:03.440 اونوقت ژاپنی ها میتونن بهش دست پیدا کنن 00:19:03.680 --> 00:19:04.760 من داده هایی که 00:19:06.080 --> 00:19:06.720 خواستی رو اصلاح کردم 00:21:07.280 --> 00:21:09.080 اون صدای بیرون چی بود؟ 00:21:10.240 --> 00:21:10.840 مدیر 00:21:11.600 --> 00:21:12.240 شلیک کردن 00:21:12.520 --> 00:21:13.320 یه قاتله 00:21:14.200 --> 00:21:15.000 یه نفرو میخواد بکشه 00:21:16.240 --> 00:21:17.040 نمیدونی 00:21:17.480 --> 00:21:19.240 اون یه کمونیست گرفت 00:21:19.800 --> 00:21:21.440 سرآخر تو دامشون افتاد 00:21:21.920 --> 00:21:23.200 ژاپنی ها سرزنشش کردن 00:21:23.720 --> 00:21:25.040 الان عقلشو از دست داده 00:21:25.320 --> 00:21:26.640 دنبال یه بزغاله میگرده 00:21:27.120 --> 00:21:28.160 بهم گفت 00:21:28.280 --> 00:21:29.840 دفعه بعد تورو میخواد بکشه 00:21:29.920 --> 00:21:31.280 بعدش میخواد تورو بکشه 00:21:32.680 --> 00:21:33.680 منو بکشه 00:21:34.640 --> 00:21:35.840 فقط اومدم بهت بگم 00:21:35.920 --> 00:21:36.520 من الان دارم میرم 00:21:36.760 --> 00:21:37.280 برادر 00:21:39.360 --> 00:21:40.200 باید بهم کمک کنی 00:21:40.200 --> 00:21:41.040 و منو ببری بیرون 00:21:41.320 --> 00:21:42.080 وگرنه، باید منتظر 00:21:42.200 --> 00:21:43.560 مرگم باشم 00:21:43.640 --> 00:21:45.360 نمیتونم بذارم از گروه هفتاد و شیش بیرون بری 00:21:45.560 --> 00:21:46.600 الان آزادت میکنم 00:21:46.880 --> 00:21:48.080 مدیر، بعدش منو میکشه 00:21:49.200 --> 00:21:49.720 برادر 00:21:50.480 --> 00:21:51.600 خیر ببینی کمکم کن 00:21:52.240 --> 00:21:53.000 لطفا 00:21:54.640 --> 00:21:55.160 برادر 00:21:56.160 --> 00:21:56.680 برادر 00:21:59.640 --> 00:22:00.920 باشه، این چطوره؟ 00:22:01.760 --> 00:22:03.560 یه جایی رو میشناسم که خودتو مخفی کنی 00:22:03.720 --> 00:22:05.240 وقتی ساکت شد صدات میزنم بیا بیرون 00:22:05.360 --> 00:22:05.880 کجا؟ 00:22:08.560 --> 00:22:09.360 خیلی خوب 00:22:11.800 --> 00:22:13.640 دارم میرم. یکم پوششت میدم 00:22:13.800 --> 00:22:14.560 سریع برو 00:22:14.600 --> 00:22:15.560 نذار کسی ببینتت 00:22:16.160 --> 00:22:16.600 باشه 00:22:17.520 --> 00:22:19.000 این اسلحه رو با خودت نگه دار 00:22:20.880 --> 00:22:21.400 برادر 00:22:45.400 --> 00:22:45.880 شمادوتا 00:22:46.760 --> 00:22:48.280 مدیر یه و معاون فانگ رو دیدین؟ 00:22:48.680 --> 00:22:49.120 نه 00:22:49.160 --> 00:22:49.960 برین دنبالشون بگردین 00:22:50.280 --> 00:22:51.760 بهشون بگین تو اتاق جلسه، جلسه داریم 00:22:51.880 --> 00:22:53.200 مدیر دستور داده. همین الان برین 00:22:53.320 --> 00:22:53.920 باشه باشه 00:23:00.840 --> 00:23:01.400 برین پایین 00:23:43.760 --> 00:23:44.240 مدیر 00:23:45.400 --> 00:23:45.960 مدیر یه 00:23:46.080 --> 00:23:46.640 چه اتفاقی افتاده؟ 00:23:46.760 --> 00:23:47.600 کی زنگ خطر رو به صدا در اورده؟ 00:23:47.800 --> 00:23:48.600 من زنگ خطر رو زدم 00:23:49.560 --> 00:23:50.160 یه چیزی اشتباهه 00:23:51.240 --> 00:23:51.960 چه خبره؟ 00:23:52.080 --> 00:23:54.120 بیاین منتظر افسر کورودا باشیم تا بیان 00:23:59.080 --> 00:23:59.960 مدیر براش اتفاقی افتاده 00:24:00.480 --> 00:24:02.040 به پلیس ارتش گزارش دادم 00:24:02.520 --> 00:24:03.120 بیاین یکم دیگه منتظر بمونیم 00:24:04.440 --> 00:24:04.960 از سر راهم برو کنار 00:24:05.040 --> 00:24:05.600 یه 00:24:06.360 --> 00:24:07.360 حتی فی شیونگ اینو گفت 00:24:07.640 --> 00:24:08.720 بیا یکم صبر کنیم 00:24:11.000 --> 00:24:11.520 چه خبره؟ 00:24:12.000 --> 00:24:12.760 چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:14.000 --> 00:24:14.680 افسر کورودا 00:24:17.120 --> 00:24:17.800 مدیر لی 00:24:18.800 --> 00:24:19.280 مرده 00:24:19.360 --> 00:24:19.840 چی؟ 00:24:21.240 --> 00:24:21.840 شوهر خواهر 00:24:24.000 --> 00:24:24.520 شوهر خواهر 00:24:31.840 --> 00:24:32.920 کی اینکارو کرد؟ 00:24:35.560 --> 00:24:36.280 ژنگ فی شیونگ 00:24:37.520 --> 00:24:38.120 مدیر یه؟ 00:24:38.760 --> 00:24:41.160 تو کل روز باهاش بودی 00:24:41.560 --> 00:24:43.080 نمیدونی کی بقیه بمب انداختن 00:24:43.240 --> 00:24:43.600 نمیدونم 00:24:44.520 --> 00:24:45.200 یه 00:24:45.440 --> 00:24:46.760 مضطرب بودن فایده ای نداره 00:24:47.560 --> 00:24:48.880 بهم بگو، چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:49.240 --> 00:24:51.080 مدیر یه بمب ننداختن 00:24:51.600 --> 00:24:52.840 به وسیله تلفن کنترل شده بود 00:24:53.360 --> 00:24:55.200 وقتی مدیر تلفن رو جواب داد منفجر شد 00:24:55.200 --> 00:24:56.320 چاره ای نداشتم 00:25:03.760 --> 00:25:06.040 یک بمب کوچیک تو گیرنده تلفن قرار داده شده بود 00:25:06.640 --> 00:25:07.840 و دستگاه پیچیده 00:25:10.360 --> 00:25:11.760 ممکنه از یه جایی 00:25:11.760 --> 00:25:12.600 بیرون از دفتر نصب شده باشه 00:25:13.040 --> 00:25:14.000 که با یه اشتراک دیگه خریداری شده 00:25:14.720 --> 00:25:15.720 با دنبال کردن خط تلفن 00:25:16.000 --> 00:25:17.120 ممکنه سرنخی پیدا کنیم 00:26:29.000 --> 00:26:29.560 مراقب باشین 00:26:44.640 --> 00:26:46.520 اقای شیبویا، افسر کورودا 00:26:47.360 --> 00:26:47.920 مدیر یه 00:26:48.960 --> 00:26:49.560 به نظر میاد 00:26:50.240 --> 00:26:52.040 قاتل از کنترل بمب تلفنی از اینجا 00:26:52.280 --> 00:26:53.560 برای انفجار استفاده کرده 00:26:53.960 --> 00:26:55.360 حتما الان فرار کرده 00:26:55.840 --> 00:26:57.880 ولی ممکنه تله ای باشه 00:27:22.320 --> 00:27:22.920 شلیک نکنین 00:27:23.360 --> 00:27:24.280 شلیک نکنین. زنده بگیرینش 00:27:24.280 --> 00:27:24.840 وایسا 00:27:52.880 --> 00:27:53.960 ژنگ نان یان 00:27:55.640 --> 00:27:56.960 بهتون گفتم باید زنده بگیریمش 00:28:01.240 --> 00:28:02.520 خودشه؟ 00:28:03.600 --> 00:28:04.040 کی؟ 00:28:05.800 --> 00:28:08.040 جاسوس حزب کمونیست دو جوان 00:28:12.840 --> 00:28:14.200 منطقیه 00:28:15.400 --> 00:28:18.800 حداقل تانگ شینگ رو و ژنگ نان یان همو میشناختن 00:28:19.480 --> 00:28:21.360 و آخرش خرابش کردن 00:28:22.640 --> 00:28:24.400 مدیر لی همه کارارو انجام داد 00:28:25.200 --> 00:28:26.760 و سرآخر هیچی نشد 00:28:33.840 --> 00:28:35.880 جاسوس مخفی مدیر لی بود 00:28:36.480 --> 00:28:37.520 تو گروه هفتاد و شیش 00:28:37.520 --> 00:28:38.800 ممکنه 00:28:44.160 --> 00:28:46.240 الان آقای فانگ 00:28:46.600 --> 00:28:49.640 شما دیگه مظنون نیستین 00:28:51.480 --> 00:28:53.640 میتونم با افتخار به پایگاه گزارش بدم 00:28:54.160 --> 00:28:55.920 من، کورودا میتسو 00:28:56.320 --> 00:28:59.640 تو دوست پیدا کردن خیلی خوبم 00:29:02.240 --> 00:29:02.800 فانگ 00:29:03.360 --> 00:29:04.840 واقعا تحسینت میکنم 00:29:06.080 --> 00:29:07.640 خیلی از آدما سعی کردن بکشنت 00:29:08.040 --> 00:29:09.240 ولی نتونستن 00:29:09.480 --> 00:29:10.720 معلومه باید تحسینش کنم 00:29:11.920 --> 00:29:15.640 آقای فانگ یک چینی فوق العاده باهوشه 00:29:17.080 --> 00:29:17.920 مدیر یه 00:29:18.840 --> 00:29:21.520 درآینده مهم نیست تو چه موقعیتی باشین 00:29:22.200 --> 00:29:25.240 آقای فانگ رو باید جدی بگیرین 00:29:25.400 --> 00:29:26.360 حتما 00:29:28.840 --> 00:29:29.640 مدیر یه 00:29:31.520 --> 00:29:32.440 چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:33.120 --> 00:29:33.760 یه اتفاق جدی افتاده 00:29:34.440 --> 00:29:36.920 ما دو جوان، جاسوس حزب کمونیست رو پیدا کردیم 00:29:40.160 --> 00:29:40.760 واقعا؟ 00:29:41.480 --> 00:29:42.240 کی گرفتش؟ 00:29:44.320 --> 00:29:47.320 با تشکر از معاون فانگ 00:29:49.320 --> 00:29:51.040 این کیه؟ 00:29:52.240 --> 00:29:53.120 فراموش کردم بهتون معرفیش کنم 00:29:53.880 --> 00:29:55.840 خانم سو از بخش ترجمه ما 00:29:55.960 --> 00:29:57.280 ایشون سو یالو هستن 00:29:58.760 --> 00:29:59.600 ایشون 00:30:00.400 --> 00:30:02.800 افسر کورودا از پایگاه ژاپنی هستن 00:30:04.800 --> 00:30:05.400 خانم سو 00:30:06.680 --> 00:30:07.200 از دیدنتون خوشبختم 00:30:10.400 --> 00:30:11.360 سلام 00:30:50.200 --> 00:30:51.240 قطران زغال سنگ؟ 00:30:53.560 --> 00:30:56.000 مگه این چیزی نبود که فو بی هونگ روش کار میکرد؟ 00:31:00.080 --> 00:31:01.440 انفجار کلاب شبانه 00:31:02.400 --> 00:31:04.200 مدیر لی یه نفر رو تو اتاق مخفی قایم کرده بود 00:31:04.200 --> 00:31:04.840 تو دفتر مدیر چیان یون شنگ 00:31:06.120 --> 00:31:08.120 همه فکر کردیم فو بی هونگه 00:31:09.120 --> 00:31:10.680 ولی مدیر لی ردش کرد 00:31:11.720 --> 00:31:13.160 مدرکی نداریم 00:31:14.320 --> 00:31:15.200 این اطلاعات 00:31:15.720 --> 00:31:18.120 تو کشوی مدیر لی پیدا شده 00:31:18.840 --> 00:31:19.560 مدارک اینجاست 00:31:19.840 --> 00:31:21.880 ولی بخاطر مرگ مدیر لی و فو بی هونگ 00:31:22.040 --> 00:31:24.000 مدارک در عین حال بی فایده اس 00:31:26.000 --> 00:31:28.080 دیگه درباره شهادت دادن علیه لی لی شینگ نیاز نیست 00:31:29.240 --> 00:31:31.160 مهم ترین چیز اطلاعات 00:31:33.560 --> 00:31:34.400 و این سند 00:31:35.400 --> 00:31:38.320 از میادین نفتی شمال شرق چینه 00:31:39.200 --> 00:31:40.840 اینها منابع استراتژیک مهمی 00:31:41.600 --> 00:31:43.200 برای ژاپن بزرگ هستن 00:31:43.720 --> 00:31:44.560 از اهمیت بالایی برخورداره 00:31:47.840 --> 00:31:49.720 اخیرا خیلی چیزا اتفاق افتاده 00:31:50.680 --> 00:31:52.480 کلافه شده بودم 00:31:54.400 --> 00:31:55.160 ولی الان 00:31:56.320 --> 00:31:56.960 همین الان 00:31:58.200 --> 00:32:00.600 شمادوتا رو اینجا دارم 00:32:01.440 --> 00:32:04.440 بدون نگرانی میتونم به پایگاه برگردم 00:32:05.160 --> 00:32:05.920 فقط روی اینچیزای 00:32:06.040 --> 00:32:07.440 خاص تمرکز کنین 00:32:07.720 --> 00:32:09.400 بقیه چیزا توسط زیردستامون قابل رسیدگیه 00:32:10.400 --> 00:32:11.840 تو چین 00:32:12.120 --> 00:32:12.600 بهش میگن 00:32:13.480 --> 00:32:15.040 بهشت چیزهای خوبی گفت 00:32:15.680 --> 00:32:17.640 به کاخ امپراتوری برگردین. با احترام 00:32:19.280 --> 00:32:20.000 افسر کورودا 00:32:21.600 --> 00:32:24.760 لطفا به پایگاه گزارش بدین 00:32:25.040 --> 00:32:26.800 تا یکم چیزای 00:32:27.480 --> 00:32:28.440 خوبی بگن 00:32:29.560 --> 00:32:30.920 چیزی که مدیر یه گفت 00:32:31.840 --> 00:32:33.000 به نظر میاد 00:32:33.320 --> 00:32:35.720 الان دارن از طرف گروه هفتاد و شیش حرف میزنن 00:32:36.000 --> 00:32:37.280 نه نه من 00:32:39.080 --> 00:32:39.760 اینطور نیست 00:32:40.640 --> 00:32:42.080 مدیر لی رو ببینین 00:32:42.280 --> 00:32:43.000 راحت باشین 00:32:44.040 --> 00:32:44.600 بشینین 00:32:49.600 --> 00:32:53.200 بهتون گفتم، مدیر یه خیلی پر انرژیه 00:32:53.520 --> 00:32:54.840 و جوون شجاعیه 00:32:55.200 --> 00:32:57.480 اینا کسایین که بیشتر از همه تحسینشون میکنم 00:32:59.080 --> 00:33:00.320 در مورد ترتیب قبلی 00:33:00.360 --> 00:33:01.560 چون وضعیت کلی رو در نظر گرفتم 00:33:01.840 --> 00:33:02.840 چاره ای ندارم 00:33:04.800 --> 00:33:08.000 بقیه رو طبق چیزی که که مدیر یه گفت ترتیب میدم 00:33:08.520 --> 00:33:11.000 بهشت چیزای خوبی گفت 00:33:11.640 --> 00:33:12.080 درسته؟ 00:33:12.240 --> 00:33:12.640 درسته 00:33:14.800 --> 00:33:15.840 خیالتون راحت مدیر یه 00:33:16.160 --> 00:33:18.560 پاداش میگیرین 00:33:19.720 --> 00:33:21.400 میخواستم از شر لی لی شینگ خلاص شم 00:33:21.920 --> 00:33:23.440 درباره ترور لی لی شینگ 00:33:24.360 --> 00:33:25.920 هنوز به عنوان مافوقت بهم احترام میذاری؟ 00:33:27.240 --> 00:33:28.480 شرایط مارو مجبور کرد 00:33:28.880 --> 00:33:29.840 اگه از دستش بدی 00:33:29.840 --> 00:33:31.680 نمیتونی دوباره همچین فرصت خوبی پیدا کنی 00:33:32.960 --> 00:33:34.960 منو فانگ جیاشو یه تصمیمی گرفتیم 00:33:35.560 --> 00:33:36.440 سریع تصمیم گرفتیم 00:33:37.840 --> 00:33:39.960 یه ژنرال دستورات امپراتوری خارجی رو قبول نمیکنه 00:33:40.480 --> 00:33:41.960 کی از گروه پیروی نمیکنه؟ 00:33:43.400 --> 00:33:45.080 چقدر مغروری 00:33:46.440 --> 00:33:47.360 به نظر میاد که روباه نقره ای من 00:33:47.360 --> 00:33:49.040 دیگه نمیتونه گروه خودشو اداره کنه 00:33:49.920 --> 00:33:51.120 یک طرف سمت چپ فانگ جیاشو 00:33:51.520 --> 00:33:52.640 و یه شینگ چنگ سمت راست 00:33:53.480 --> 00:33:55.280 چرا تو روباه نقره ای نمیشی؟ 00:33:55.320 --> 00:33:56.440 این منظورم نبود 00:34:11.320 --> 00:34:13.800 من اطلاعات قطعی از چونگ چینگ گرفتم 00:34:15.159 --> 00:34:17.040 فانگ جیاشو جاسوس حزب کمونیسته 00:34:18.440 --> 00:34:19.280 اون دو جوانه 00:34:25.800 --> 00:34:26.560 چه اطلاعاتی؟ 00:34:28.000 --> 00:34:29.159 الان لازم نیست بدونی 00:34:30.920 --> 00:34:33.800 تو الان از طرف سازمان دستور داری تا بر فانگ جیاشو نظارت کنی 00:34:34.960 --> 00:34:36.280 به محض بروز هر مشکلی 00:34:37.360 --> 00:34:38.480 باید اقدام کنیم 00:34:38.800 --> 00:34:39.880 اقدام کنیم؟ 00:34:40.560 --> 00:34:41.560 چه اقدامی باید بکنیم؟ 00:34:43.040 --> 00:34:44.199 فانگ جیاشو رو مجازات کنیم 00:34:47.400 --> 00:34:48.120 روباه نقره ای 00:34:49.679 --> 00:34:51.120 با کشتن آدمای بی گناه 00:34:51.159 --> 00:34:52.040 مخالف هارو حذف کردن 00:34:52.040 --> 00:34:53.679 من دستور سازمان رو اجرا میکنم 00:34:54.440 --> 00:34:55.960 فانگ جیاشو عضو ماست 00:34:55.960 --> 00:34:57.320 ملک شخصی تو نیست 00:34:58.560 --> 00:35:00.400 اگه فانگ جیاشو توصیه نمیکرد 00:35:00.400 --> 00:35:02.160 انقدر زود یه شینگ چنگ رو نمیگرفتم 00:35:02.760 --> 00:35:03.800 اگه اون عضو حزب کمونیست بود 00:35:03.800 --> 00:35:04.920 چرا اینکارو میکرد؟ 00:35:05.480 --> 00:35:08.360 اون نقش مهمی تو گروه هفتاد و شیش داره 00:35:08.480 --> 00:35:10.480 الان اعتماد کورودا رو جلب کرده 00:35:11.280 --> 00:35:13.360 من به صحت و منبع اطلاعات تو مشکوکم 00:35:14.040 --> 00:35:15.080 باید به خانواده ام مراجعه کنم 00:35:15.320 --> 00:35:15.960 این مشکل نیست 00:35:16.840 --> 00:35:17.560 میدونستم 00:35:17.560 --> 00:35:18.960 که تو دل نداری فانگ جیاشو رو بکشی 00:35:20.440 --> 00:35:21.960 پس خودم با دو جوان برخورد میکنم 00:35:24.400 --> 00:35:25.680 وقتی به کمیته انضباطی رفتی 00:35:26.080 --> 00:35:28.080 وقت زیادی واسه توضیح تدریجی مشکلت داری 00:35:29.200 --> 00:35:31.000 داری منو از گروه هفتادو شیش بیرون میکشی؟ 00:35:31.000 --> 00:35:32.800 ...دارم بهت کمک میکنم تا سازمان و خودتو دوباره 00:35:32.800 --> 00:35:33.680 احیا کنی 00:35:34.520 --> 00:35:35.840 بیشتر درباره اش فکر کن 00:35:36.120 --> 00:35:37.760 چرا اول میخواستی به ارتش ملحق شی؟ 00:35:43.680 --> 00:35:46.000 این نامه سوگند رو به یه شینگ چنگ بده 00:35:46.960 --> 00:35:48.680 و بهش بگو کی مافوقه 00:35:52.400 --> 00:35:54.320 فکر میکنم رفتی سراغ یه شینگ چنگ 00:35:54.320 --> 00:35:55.560 ولی چیزی بدست نیاوردی 00:35:56.360 --> 00:35:57.760 برای همین اینجا عصبانی هستی 00:35:59.240 --> 00:36:01.480 درباره دستورات سازمان حرف میزنی 00:36:05.600 --> 00:36:07.600 من و یه شینگ چنگ در حال انجام یه ماموریت بودیم 00:36:08.800 --> 00:36:11.280 ما به اندازه شما و فانگ جیاشو اهل معاشقه نیستیم 00:36:13.960 --> 00:36:15.800 من نگفتم که حسی به یه شینگ چنگ داری 00:36:16.920 --> 00:36:18.080 درباره تو دارم حرف میزنم 00:36:18.800 --> 00:36:20.040 یه روباه رو نگرفتی 00:36:20.880 --> 00:36:23.440 ولی باعث شدی خجالت زده بشم 00:36:25.400 --> 00:36:27.920 تو از سازمان واسه انتقام ازش سو استفاده کردی 00:36:28.760 --> 00:36:29.880 سواستفاده کردم برای کینه شخصی؟ 00:36:31.080 --> 00:36:32.600 میتونستم هویت های تو، یه شینگ چنگ 00:36:32.600 --> 00:36:34.640 و فانگ جیاشو رو به کورودا بگم 00:36:35.480 --> 00:36:36.480 راحت تر نمیشد؟ 00:36:38.800 --> 00:36:40.040 زندگیتو عوض میکنی 00:36:40.040 --> 00:36:41.400 برای اعتماد ژاپنی ها 00:36:42.240 --> 00:36:43.240 معامله خوبیه 00:36:44.080 --> 00:36:45.640 تیم روباه نقره ای فقط به من نیاز داره 00:36:46.600 --> 00:36:47.320 همین بسه 00:37:06.640 --> 00:37:07.600 اگه میخوای منو بکشی 00:37:12.800 --> 00:37:15.040 اگه امروز با خیال راحت بیرون نرم 00:37:16.280 --> 00:37:17.480 هم تو و فانگ جیاشو 00:37:18.680 --> 00:37:20.040 تا فردا زنده نمیمونین 00:37:23.920 --> 00:37:25.600 و وظایفی که سازمان بهت داده رو تکمیل کن 00:37:26.680 --> 00:37:27.800 و از دستورات پیروی کن 00:37:31.480 --> 00:37:32.440 اینو یادت بمونه 00:37:56.800 --> 00:37:57.360 یه 00:37:59.200 --> 00:38:00.560 فانگ بشین 00:38:01.560 --> 00:38:02.120 میخواستی منو ببینی؟ 00:38:04.560 --> 00:38:05.560 درباره این 00:38:06.440 --> 00:38:09.160 قصد دارم مراسم خداحافظی برگزار کنم 00:38:09.360 --> 00:38:11.800 برای افسر کورودا 00:38:12.040 --> 00:38:13.240 چی فکر میکنی؟ 00:38:15.760 --> 00:38:17.200 الان مهمونی خداحافظی برگزار کنیم؟ 00:38:18.120 --> 00:38:19.520 مدیر لی 00:38:20.240 --> 00:38:22.920 تو سردخونه اس 00:38:23.080 --> 00:38:23.920 نگران اون نباش 00:38:24.840 --> 00:38:27.320 افسر کورودا داره میره 00:38:27.560 --> 00:38:28.520 این یه کار بزرگی میشه 00:38:28.960 --> 00:38:29.720 فکر میکنم 00:38:29.880 --> 00:38:32.000 لازمه 00:38:33.320 --> 00:38:36.320 تو حیاطمون باشه 00:38:37.000 --> 00:38:38.720 از دفتر مرکزی با همه تماس بگیر 00:38:39.160 --> 00:38:40.880 حیاط رو پر از آدم کنن 00:38:41.040 --> 00:38:42.080 خیلی سرزنده میشه 00:38:42.640 --> 00:38:45.560 زن داداش و له یان 00:38:45.880 --> 00:38:46.600 و شیتو رو بیار 00:38:47.240 --> 00:38:48.520 قرار یه 00:38:48.520 --> 00:38:51.200 نمایش خانوادگی هم ارائه بدیم 00:38:52.240 --> 00:38:53.200 خانواده زیادی داری 00:38:53.520 --> 00:38:55.560 باید دوتا از شما داشته باشیم 00:39:00.920 --> 00:39:01.440 باشه 00:39:02.240 --> 00:39:04.960 مگه اونا آواز نمیخونن و نمیرقصن؟ 00:39:05.520 --> 00:39:06.080 باشه 00:39:07.240 --> 00:39:08.160 همینه 00:39:09.480 --> 00:39:11.120 این یکشنبه 00:39:11.280 --> 00:39:12.600 برگرد و آماده شو 00:39:13.360 --> 00:39:13.800 باشه 00:39:51.400 --> 00:39:52.400 موضوع چیه؟ 00:39:54.320 --> 00:39:54.880 بشین 00:40:01.480 --> 00:40:01.920 بشین 00:40:06.280 --> 00:40:06.840 له یان 00:40:07.880 --> 00:40:08.760 این یکشنبه 00:40:09.360 --> 00:40:11.040 یه مراسم برای 00:40:11.400 --> 00:40:13.320 بدرقه افسر ژاپنی کورودا داریم 00:40:14.120 --> 00:40:15.960 همه خانواده ها هستن 00:40:16.520 --> 00:40:17.800 باید حداقل یک نمایش اجرا کنن 00:40:18.520 --> 00:40:20.320 دو نفرشون 00:40:20.920 --> 00:40:21.680 شنیدم 00:40:22.320 --> 00:40:24.000 میتونی بخونی و برقصی 00:40:24.720 --> 00:40:25.920 میخوام باهات حرف بزنم 00:40:26.680 --> 00:40:27.920 تا یه برنامه برات آماده کنم 00:40:28.560 --> 00:40:30.960 میذاری برای خداحافظی با ژاپنی ها نمایشی اجرا کنم 00:40:31.560 --> 00:40:32.280 این غیرممکنه 00:40:37.600 --> 00:40:38.200 له یان 00:40:40.040 --> 00:40:41.880 ما تو این محیط زندگی میکنیم 00:40:42.920 --> 00:40:43.600 بعضی وقت ها 00:40:44.200 --> 00:40:45.800 باید چیزی رو تحمل کنی 00:40:46.240 --> 00:40:46.920 اینو توضیح دادم 00:40:47.560 --> 00:40:49.080 قبلا برات 00:40:49.960 --> 00:40:50.440 درسته؟ 00:40:55.480 --> 00:40:56.320 این چطوره؟ 00:40:57.200 --> 00:40:58.280 پس میتونی به من نگاه کنی 00:40:59.840 --> 00:41:01.200 به عنوان ژائو 00:41:09.800 --> 00:41:11.040 برای ژائو اجرا کن 00:41:12.480 --> 00:41:13.400 این کافی نیست؟ 00:41:22.480 --> 00:41:23.040 مامان 00:41:24.280 --> 00:41:25.720 قصد داری نمایش برگزار کنی؟ 00:41:28.600 --> 00:41:29.440 نمیتونم 00:41:30.480 --> 00:41:32.000 نمیتونم بخونم یا برقصم 00:41:33.960 --> 00:41:35.000 تو بهم نشون بده 00:41:36.560 --> 00:41:38.080 مگه همیشه 00:41:39.080 --> 00:41:40.560 شعر نمینوشتی 00:41:40.720 --> 00:41:42.440 و نمیرقصیدی 00:41:43.760 --> 00:41:44.840 فقط اینجا هم اجرا کن 00:41:46.360 --> 00:41:47.040 تظاهر کن که 00:41:51.760 --> 00:41:52.760 برای ژائوئه 00:41:57.680 --> 00:41:58.280 مامان 00:41:59.920 --> 00:42:01.320 چت شده؟ 00:42:06.160 --> 00:42:07.200 دلم برای ژائو تنگ شده 00:42:09.120 --> 00:42:11.960 نمیدونم کی دوباره میتونم ببینمش 00:42:14.440 --> 00:42:15.120 بسه 00:42:16.440 --> 00:42:18.680 میتونی تو قلبت همش بهش فکر کنی 00:42:20.000 --> 00:42:22.640 مامان، اینقدر احساساتی نباش 00:42:23.960 --> 00:42:25.240 اگه اینکارو کنی، صورت چین و چروک پیدا میکنه 00:42:26.560 --> 00:42:29.880 دفعه بعدی که واقعا ملاقاتش کردیم 00:42:31.000 --> 00:42:32.240 اون تورو نمیشناسه 00:42:36.720 --> 00:42:37.760 له یان درست میگه 00:42:41.040 --> 00:42:42.680 فقط یه برنامه اجرا کن 00:42:44.680 --> 00:42:45.160 تو 00:42:47.000 --> 00:42:48.600 همون چیزی که بابا فانگ گفت انجام بده 00:42:50.240 --> 00:42:51.280 وقتی بابا فانگ رو دیدی 00:42:52.760 --> 00:42:53.680 به ژائو فکر کن 00:42:55.280 --> 00:42:57.360 میتونی واسه دوتا بابا انجام بدی 00:42:58.120 --> 00:42:59.320 خوبه نیست؟ 00:43:05.000 --> 00:43:25.880 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.904 --> 00:43:45.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.