WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.230 --> 00:00:22.630 افسانه ای هست که میگه طایفه ای از راهبان 00:00:22.900 --> 00:00:24.480 به نام طایفه چیان وجود داشته 00:00:26.630 --> 00:00:28.850 شاگردانشون انقدر زیرک بودن که میتونستن 00:00:29.060 --> 00:00:31.060 هرکاری از ثبات در کشور 00:00:31.370 --> 00:00:33.770 تا محافظت از ملت رو انجام بدن 00:00:34.210 --> 00:00:35.740 اما همه چیز وقتی از حد به در میشه ، تغییر میکنه 00:00:36.190 --> 00:00:38.910 طایفه چیان درنهایت به خاطر برهم زدن 00:00:39.140 --> 00:00:41.490 نظم اجتماعی ، امپراتور رو خشمگین کرد 00:00:42.300 --> 00:00:43.820 یکی از فرقه های طایفه به هنرهای رزمی گرایش پیدا کرد و سوگند خورد 00:00:44.220 --> 00:00:45.980 تا آخر علیه دربار و امپراتور مبارزه کنه 00:00:46.490 --> 00:00:47.900 که به لینگ یوان معروف بود 00:00:48.600 --> 00:00:50.500 فرقه دیگه پا در مسیر تجارت گذاشت 00:00:50.990 --> 00:00:52.470 و از دربار دوری کرد 00:00:52.660 --> 00:00:54.070 که به یون تای معروف بود 00:00:54.530 --> 00:00:57.860 یون تای و لینگ یوان یه ریشه و اصل داشتن 00:00:54.890 --> 00:00:55.430 یون تای 00:00:55.470 --> 00:00:56.090 لینگ یوان 00:00:58.120 --> 00:01:04.430 یون تای لینگ یوان 00:00:58.330 --> 00:01:01.740 برای صدسال به مبارزه ادامه دادن 00:01:32.760 --> 00:01:33.420 ارباب جوان 00:01:34.340 --> 00:01:36.330 فقط می‌خواستیم رهگذرا رو غارت کنیم 00:01:38.370 --> 00:01:40.220 به افرادت بگو اسلحه اشون رو بندازن 00:01:40.930 --> 00:01:42.820 یون شیانگ ، فرقه یون تای 00:01:41.440 --> 00:01:43.710 فقط پول میخوایم ، نه زندگیاتون رو 00:01:46.270 --> 00:01:47.520 دزدای دریایی تمام طول سال دنبال دردسرن 00:01:48.280 --> 00:01:49.140 اما هیچکدومشون 00:01:49.620 --> 00:01:51.440 خارجی نیستن 00:01:51.960 --> 00:01:52.890 منظورت چیه؟ 00:01:53.180 --> 00:01:55.180 اول اینکه دربار فعالیت های کشتی رانی و دریایی رو قدغن کرده 00:01:56.210 --> 00:01:57.850 کلی از ماهیگیرا راه امرار معاششون رو از دست دادن 00:01:58.539 --> 00:02:00.660 برای همین دورهم جمع شدن و بقیه رو غارت میکنن 00:02:01.350 --> 00:02:03.900 دوم،خیلی از سربازا 00:02:04.520 --> 00:02:05.600 وانمود کردن که دزد دریایین 00:02:06.850 --> 00:02:08.030 پولایی که پیششون امانت بوده رو دردیدن 00:02:09.570 --> 00:02:12.410 درست مثل شما دوتا 00:02:14.330 --> 00:02:14.620 ....من 00:02:21.970 --> 00:02:24.170 از کجا میدونستی کی هستیم؟ 00:02:25.370 --> 00:02:26.310 همچین بساط بزرگی به پا کردین 00:02:27.350 --> 00:02:28.050 کلی آدم هستن 00:02:28.640 --> 00:02:30.510 که همه شمشیر رسمی دست میگیرن 00:02:30.130 --> 00:02:33.250 شمشیر رسمی 00:02:35.480 --> 00:02:36.430 دفعه بعد مراقب باش 00:02:37.920 --> 00:02:39.800 فقط شمشیر هم کلیدش نیست 00:02:40.420 --> 00:02:40.970 اینا کفشای رسمین 00:02:40.740 --> 00:02:42.450 کفش رسمی 00:02:45.260 --> 00:02:46.130 دیگه نمیتونیم زنده نگهش داریم 00:02:46.860 --> 00:02:48.020 به افرادمون بگو کارشون رو تموم کنن 00:03:07.050 --> 00:03:09.850 فکر نکردی اگه بفهمی واقعا کی هستیم 00:03:10.340 --> 00:03:11.790 حتما دخلت اومده؟ 00:03:12.210 --> 00:03:14.660 تو مزرعه نمک شهر بای جو ، مقامات و راهزنا باهم تبانی میکنن 00:03:15.550 --> 00:03:17.910 بقیه یاغیا رو از دور خارج میکنن و در عوض بازرگانای نمک رو غارت میکنن و میکشن 00:03:19.700 --> 00:03:20.710 میترسم شما دوتا 00:03:21.330 --> 00:03:23.050 اصلا قصد زنده گذاشتنم رو نداشته باشین 00:03:23.540 --> 00:03:24.420 راستش 00:03:25.080 --> 00:03:28.880 هیچوقت کسی رو زنده نمیذاریم 00:03:29.310 --> 00:03:29.920 یه چیزی این وسط غلطه 00:03:30.270 --> 00:03:30.829 یه چیزی این وسط غلطه؟ 00:03:31.180 --> 00:03:32.270 وقتی آدمی درحال مرگه 00:03:32.740 --> 00:03:34.770 معمولا درجا شلوارش رو خیس میکنه 00:03:35.900 --> 00:03:38.140 اما ببین ، حتی دستاس هم نمیلرزن 00:03:40.750 --> 00:03:42.050 کی هستی؟ 00:03:42.490 --> 00:03:44.970 اونایی که از هویتم باخبر شدن زنده نموندن 00:03:45.890 --> 00:03:46.880 اما تصمیم نگرفتم 00:03:47.780 --> 00:03:48.770 بکشمتون یا نه 00:03:52.370 --> 00:03:54.410 قفس رو ببندین 00:04:06.170 --> 00:04:06.720 برو بیرون و سرو گوشی آب بده 00:04:11.670 --> 00:04:12.720 مسموممون کردی؟ 00:04:12.960 --> 00:04:15.220 کار من نیست این کرده 00:04:20.340 --> 00:04:21.570 بیرون پر از افرادمه 00:04:22.270 --> 00:04:23.590 حتی اگه بالم داشته باشی 00:04:24.030 --> 00:04:24.790 نمیتونی فرار کنی 00:04:44.240 --> 00:04:45.640 اگه پادزهر رو بخورین 00:04:46.330 --> 00:04:47.810 نمیمیرین 00:05:18.060 --> 00:05:18.650 اینجا بیشترم هست 00:05:19.750 --> 00:05:20.540 برادر یون شیانگ 00:05:21.520 --> 00:05:23.310 ممنون که به خاطر مون این آشغالها رو از پا دراوردی 00:05:24.740 --> 00:05:26.220 تمام کاری که کردم حرف زدن بود 00:05:27.170 --> 00:05:28.090 شاید ضعیف به نظر بیای 00:05:28.430 --> 00:05:29.910 اما دست خالی خیلی 00:05:29.990 --> 00:05:31.540 از مردم رو متحد کردی 00:05:31.880 --> 00:05:33.400 واقعا تحسینت میکنم 00:05:33.460 --> 00:05:34.950 بابت کمکت ممنونم 00:05:35.890 --> 00:05:36.650 حالا که بیشتر راهزنای رسمی 00:05:36.950 --> 00:05:38.390 از بین رفتن 00:05:39.060 --> 00:05:39.560 بعدش 00:05:40.330 --> 00:05:42.050 میخوام مغزمتفکر پشت این ماجرا رو پیدا کنم 00:05:42.860 --> 00:05:43.270 چی؟ 00:05:43.700 --> 00:05:44.620 میخوای بری سراغ یان لووانگ؟ 00:05:45.650 --> 00:05:47.050 یه گرگ واقعیه 00:05:47.980 --> 00:05:49.659 باید باهات بیایم؟ 00:05:52.030 --> 00:05:54.080 از لطفتون ممنونم 00:05:54.570 --> 00:05:57.810 خودم مسئولیت کامل مسائل شخصیم رو به عهده میگیرم 00:05:58.190 --> 00:05:58.990 چطور قراره تنهایی 00:05:59.360 --> 00:06:00.500 از پسش بربیای؟ 00:06:00.820 --> 00:06:01.210 ادمها 00:06:02.100 --> 00:06:03.490 مثل ببر و پلنگ ، دندون و چنگال ندارن 00:06:04.060 --> 00:06:05.300 یا مثل شیر و فیل قدرتمند نیستن 00:06:05.940 --> 00:06:07.140 اما میتونن گرگ ها رو گیر بندازن 00:06:07.680 --> 00:06:08.560 شیر و ببر رو رام کنن و فیل ها رو از پا دربیارن 00:06:10.500 --> 00:06:11.060 چطوری؟ 00:06:11.960 --> 00:06:12.490 ....فقط 00:06:14.350 --> 00:06:15.050 با عقل و خردمون 00:06:20.000 --> 00:06:40.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:07:39.750 --> 00:07:43.830 نابغه 00:07:44.760 --> 00:07:47.540 قسمت اول ، ارباب جوان از کوه پایین میاد 00:07:47.570 --> 00:07:50.350 یک ماه پیش 00:07:50.920 --> 00:07:52.530 یون تای 00:07:53.280 --> 00:07:55.560 کوهستان یون تای 00:08:07.850 --> 00:08:09.860 خدانگهدار ارشدها، دارم میرم 00:08:10.320 --> 00:08:10.810 یون شیانگ 00:08:11.230 --> 00:08:13.430 پونزده سال تموم مشغول تهذیب بودی ، حالا که داری میری 00:08:13.860 --> 00:08:15.120 قصد داری کی برگردی؟ 00:08:15.580 --> 00:08:16.260 هنوز نمیدونم 00:08:16.710 --> 00:08:17.800 خوبه که نمیدونی 00:08:18.050 --> 00:08:18.770 اما یادت باشه 00:08:19.240 --> 00:08:20.070 شاگردان یون تای 00:08:20.290 --> 00:08:21.970 به خاطر مردم دنیاست که پا به دنیای مادی گذاشتن 00:08:22.420 --> 00:08:24.100 و دنبال جمع کردن ثروت رفتن 00:08:25.200 --> 00:08:25.950 اصول فرقه یون تای 00:08:26.630 --> 00:08:27.510 اهمیت به دنیا و 00:08:27.850 --> 00:08:28.620 کمک به مردمه 00:08:30.570 --> 00:08:32.800 اما اهالی یون تای هم از این دنیان 00:08:34.720 --> 00:08:36.170 وقتی خرده حسابای گذشته رو تسویه کردم 00:08:36.950 --> 00:08:38.350 حتما دنباله روی مسلک یون تای خواهم بود 00:08:48.970 --> 00:08:50.309 بازرگان ثروتمند نان دو ، ون سونگ 00:08:50.450 --> 00:08:52.850 به بازرگانای همکارش زور میگه و به بازار مسلط شده و تجارت رو بهم زده 00:08:53.150 --> 00:08:54.659 حالا که مدرکمون مستدله 00:08:55.020 --> 00:08:56.100 اموالش مصادره میشه 00:08:56.500 --> 00:08:59.050 و بلافاصله به مزرعه نمک بای جو فرستاده میشه تا بیگاری کنه 00:08:58.700 --> 00:09:00.820 شهر بای جو 00:09:10.830 --> 00:09:12.530 یان لووانگ از منصب رسمیش برای منافع شخصی استفاده میکنه 00:09:12.840 --> 00:09:14.860 وانمود می‌کنه راهزنه و بازرگانای نمک رهگذر رو غارت میکنه 00:09:15.240 --> 00:09:17.880 و خیلی از برادرام رو به اسم سرکوب راهزنا از دم تیغ گذرونده 00:09:17.250 --> 00:09:18.920 قمارخونه هونگ یون 00:09:18.920 --> 00:09:20.080 شرطتتون رو بذارین 00:09:40.390 --> 00:09:41.510 در چهارمین روز ماه پیش 00:09:42.350 --> 00:09:43.690 یه زندانی به اینجا آورده شد 00:09:44.520 --> 00:09:45.600 بیشتر از شصت سالش بود 00:09:45.960 --> 00:09:46.800 میشناسینش؟ 00:09:47.040 --> 00:09:47.780 اسمش چیه؟ 00:09:48.660 --> 00:09:49.130 ون سونگ 00:09:49.990 --> 00:09:51.270 منظورت همون چلاقه است؟ 00:09:54.010 --> 00:09:54.500 چلاق؟ 00:09:56.520 --> 00:09:57.280 کجا زندانیه؟ 00:09:57.530 --> 00:09:59.540 زندان مزرعه نمک 00:09:59.840 --> 00:10:00.920 کی فرستادتش اینجا؟ 00:10:01.310 --> 00:10:02.040 یان لووانگ 00:10:02.070 --> 00:10:04.500 یان لووانگ ،سرپرست معدن مزرعه نمک شهر بای جو 00:10:03.990 --> 00:10:04.880 اگه به تکون دادنش ادامه بدی 00:10:05.260 --> 00:10:06.940 تاس رو میشکونی 00:10:11.560 --> 00:10:12.290 دو ، سه ، چهار 00:10:16.650 --> 00:10:17.890 سه تا پنج ، مشابهه 00:10:18.510 --> 00:10:18.860 گمشو 00:10:21.320 --> 00:10:23.200 دیگه کی جرات داره پاپیش بذاره؟ 00:10:23.810 --> 00:10:24.430 من 00:10:36.430 --> 00:10:40.070 شو یانان 00:10:40.900 --> 00:10:42.310 دوازده بار پشت سرهم بردی 00:10:42.790 --> 00:10:43.960 جرات داری باهام یه شرط بزرگ ببندی؟ 00:10:45.880 --> 00:10:47.360 میدونی کیم؟ 00:10:47.750 --> 00:10:49.510 سرپرست معدن مزرعه نمک شهر بای جو 00:10:49.830 --> 00:10:51.150 یان لووانگ ، ارباب یانی 00:10:51.520 --> 00:10:52.650 خیلی دانایی 00:10:53.580 --> 00:10:54.260 دختر جون 00:10:55.460 --> 00:10:57.450 نباید اینجا باشی 00:10:58.120 --> 00:11:00.510 حواست به خودت باشه 00:11:12.490 --> 00:11:13.470 این سهم من 00:11:15.610 --> 00:11:17.280 شی گرون قیمتیه 00:11:17.830 --> 00:11:18.510 یه شی معمولی نیست 00:11:18.510 --> 00:11:19.310 دوستی دارم که 00:11:19.310 --> 00:11:20.990 تو زندان مزرعه نمک زندانیه 00:11:21.400 --> 00:11:22.380 اگه بردم 00:11:22.940 --> 00:11:24.930 خواهش میکنم آزادش کنین ارباب یان 00:11:25.300 --> 00:11:26.840 ازادکردن یه زندانی بدون مجوز 00:11:27.220 --> 00:11:29.550 یه جرم با مجازات مرگه 00:11:31.230 --> 00:11:34.850 همه میدونن که تو شهر بای جو 00:11:35.340 --> 00:11:36.690 حرف حرف شماست 00:11:37.690 --> 00:11:38.020 نمیشه 00:11:38.830 --> 00:11:42.650 همیشه منصف و عادل بودم 00:11:47.420 --> 00:11:48.080 ازادکردنش 00:11:48.650 --> 00:11:49.410 اصلا امکان پذیر نیست 00:11:49.960 --> 00:11:51.800 اما میتونم بذارم ببینیش 00:11:52.310 --> 00:11:52.880 نظرت چیه؟ 00:11:53.710 --> 00:11:55.110 بادقت فکر کن 00:11:55.590 --> 00:11:56.070 ...این 00:11:56.850 --> 00:11:59.340 لطف بزرگی از طرفم محسوب میشه 00:12:01.090 --> 00:12:01.800 قبوله 00:12:01.920 --> 00:12:02.450 باشه 00:12:03.920 --> 00:12:04.620 اول تو انجام بده 00:12:56.530 --> 00:12:57.170 چیه؟ 00:12:58.390 --> 00:13:00.910 اگه خوشت نیومده میتونیم دوباره بازی کنیم 00:13:01.810 --> 00:13:02.480 تقلب کردی 00:13:04.660 --> 00:13:06.050 قبلا بهت گفتم 00:13:06.780 --> 00:13:08.860 خودت رو درگیرش نکن 00:13:35.380 --> 00:13:36.650 بدنیست 00:13:37.100 --> 00:13:37.740 بگیرینش 00:13:37.770 --> 00:13:38.210 چشم 00:13:58.810 --> 00:13:59.420 بگیرینش 00:14:02.750 --> 00:14:03.140 بکش کنار 00:14:03.910 --> 00:14:05.000 عجله کنین برین دنبالش 00:14:16.460 --> 00:14:17.020 وایسا 00:14:18.130 --> 00:14:18.730 وایسا 00:14:21.540 --> 00:14:22.010 وایسا 00:14:23.820 --> 00:14:24.350 وایسا 00:14:28.370 --> 00:14:28.900 وایسا 00:14:41.870 --> 00:14:42.290 برین دنبالش 00:16:16.790 --> 00:16:19.210 عطاری چای 00:16:39.930 --> 00:16:40.600 طبیب چای 00:16:41.340 --> 00:16:44.050 میتونم چند روز دیگه پول داروها رو بدم؟ 00:16:44.780 --> 00:16:46.500 طبیب چای ، فرقه یون تای 00:16:44.920 --> 00:16:46.600 صد سکه ، دیگه جای نسیه نداری 00:16:47.450 --> 00:16:47.970 من میدم 00:16:48.530 --> 00:16:49.370 داروهات رو بردار و برو 00:16:50.580 --> 00:16:52.490 ممنون ارباب جوان ، ممنونم 00:16:55.990 --> 00:16:56.340 طبیب 00:16:57.420 --> 00:16:59.090 میخوام یه نسخه خونگی برای گرمازدگی بگیرم 00:17:00.000 --> 00:17:01.030 تازه اول بهاره 00:17:01.570 --> 00:17:03.250 و اونوقت دنبال نسخه خونگی برای گرمازدگی هستی؟ 00:17:05.240 --> 00:17:06.080 یه پادشاه مملکت رو به آشوب میکشه 00:17:07.160 --> 00:17:07.940 اما پیش بینی آماده نگهمون میداره 00:17:09.030 --> 00:17:11.260 با همراه داشتن کمی دارو خیالم راحتتر میشه 00:17:13.740 --> 00:17:14.160 خوش اقبالین 00:17:14.780 --> 00:17:16.020 اتفاقا آماده این دارو رو دم دستم دارم 00:17:16.650 --> 00:17:17.500 خواهش میکنم همراهم بیا 00:17:26.150 --> 00:17:27.710 خیلی وقته مهمون نداشتم اینه که اینجا یکم بهم ریخته است 00:17:27.880 --> 00:17:28.280 بفرمایین 00:17:28.790 --> 00:17:29.220 خوبه 00:17:31.450 --> 00:17:32.730 برای بیشتر از ده سال تو 00:17:33.319 --> 00:17:34.400 شهر بای جو مستقر بودی درسته؟ 00:17:35.400 --> 00:17:38.589 موندم برای چی اومدی اینجا 00:17:39.050 --> 00:17:41.880 میدونی یکی از شاگردای هم دوره امون 00:17:42.359 --> 00:17:44.020 تو مزرعه نمک شهر بای جو زندانیه؟ 00:17:45.260 --> 00:17:45.599 کی؟ 00:17:46.430 --> 00:17:48.010 ارشد ون که مسئول نان دوئه 00:17:48.640 --> 00:17:49.079 ون سونگ؟ 00:17:56.360 --> 00:17:57.080 غفلت کردم 00:17:57.980 --> 00:17:58.820 درموردش نمیدونستم 00:17:59.960 --> 00:18:01.830 هیچوقت دیده نشده که زندانیا 00:18:02.050 --> 00:18:03.330 از زندان مخوف مزرعه نمک خلاص بشن 00:18:04.130 --> 00:18:07.240 به علاوه میگن که سرپرست معدن خیلی آدم خشنیه 00:18:07.650 --> 00:18:09.630 لقب ارباب جهنمش بی دلیل نیست 00:18:10.180 --> 00:18:11.030 ارباب جهنم؟ 00:18:12.260 --> 00:18:13.500 فقط یه آدم احمق و قالتاقه 00:18:15.400 --> 00:18:16.340 همچین حرفی نگو 00:18:16.580 --> 00:18:18.370 یه گردان سرباز دارن 00:18:18.390 --> 00:18:19.400 خیلیاشون رو کشتم 00:18:23.000 --> 00:18:25.720 خوب برای چی 00:18:26.150 --> 00:18:27.310 دنبال ارشد ونی؟ 00:18:28.330 --> 00:18:28.690 چیزی نیست 00:18:38.020 --> 00:18:39.170 فقط میخوام بدونم 00:18:40.750 --> 00:18:41.590 شاگردای دیگه ای از فرقه و طایفه امون 00:18:42.380 --> 00:18:43.540 تو بای جو هستن یانه؟ 00:18:44.450 --> 00:18:45.420 بیشتر از ده ساله که 00:18:45.560 --> 00:18:47.010 اینجا تنها بودم 00:18:52.220 --> 00:18:52.940 عجله کنین 00:18:55.460 --> 00:18:56.300 تنبلی نکنین 00:19:05.910 --> 00:19:06.470 بجنبین 00:19:06.470 --> 00:19:07.390 زودباشین 00:19:07.630 --> 00:19:08.150 بیاین 00:19:08.220 --> 00:19:08.770 عجله کنین 00:19:10.700 --> 00:19:12.840 عمارت یان 00:19:11.190 --> 00:19:12.040 گاری رو زودتر بار بزنین 00:19:18.310 --> 00:19:22.370 عمارت یان 00:19:19.100 --> 00:19:20.650 امروزم دنبالش بگردین 00:19:21.630 --> 00:19:23.070 حتی اگه دختره شبح هم باشه 00:19:23.880 --> 00:19:27.260 باورم نمیشه دود بشه بره هوا 00:19:27.290 --> 00:19:27.570 اطاعت 00:19:28.130 --> 00:19:29.210 حسابی حواسم بهش هست 00:19:29.280 --> 00:19:29.630 سرورم 00:19:37.340 --> 00:19:37.800 کیه؟ 00:19:48.700 --> 00:19:50.170 یان لووانگ با دزد راه آب تبانی کرده 00:19:50.370 --> 00:19:51.480 تا بازرگانای نمک رو بدزده و غارتشون کنه 00:19:52.660 --> 00:19:53.420 حکومت حتی از همچین 00:19:54.260 --> 00:19:55.240 اتفاق بزرگی خبر نداره 00:19:55.630 --> 00:19:58.120 دفتر حساب رسمیش خیلی دقیق بود 00:19:58.690 --> 00:20:01.320 که یعنی باید یه دفتر حساب مخفی هم درکار باشه 00:20:02.360 --> 00:20:03.460 گمونم دفتر حساب مخفی 00:20:03.780 --> 00:20:05.140 تو عمارت یان لووانگ مخفی شده 00:20:12.780 --> 00:20:13.420 بکش کنار 00:20:13.780 --> 00:20:14.720 میدونی ارابه کیه؟ 00:20:15.060 --> 00:20:15.500 پیاده شو 00:20:15.530 --> 00:20:16.690 میدونی کی تو ارابه است؟ 00:20:18.750 --> 00:20:20.670 دینگ یی ، دزد راه آب 00:20:23.590 --> 00:20:26.510 همش چند روز گذشته ، چرا دوباره سروکله ات پیدا شده؟ 00:20:27.170 --> 00:20:28.290 این اواخر اوضاع آروم نیست 00:20:28.590 --> 00:20:30.460 ارباب ازم خواسته کمکت کنم 00:20:34.550 --> 00:20:35.630 ارباب ازم خواسته بهت یادآوری کنم 00:20:35.940 --> 00:20:38.220 حکومت درمورد بررسی تجارت نمک غیرقانونی خیلی سختگیر شده 00:20:39.480 --> 00:20:40.690 کار عجولانه ای نکن 00:20:41.820 --> 00:20:44.370 میخوای پول دربیاری و درامان باشی 00:20:45.050 --> 00:20:47.320 از این بهترم مگه تو دنیا هست؟ 00:20:55.650 --> 00:20:56.170 در رو باز کن 00:20:59.960 --> 00:21:00.800 کدوم گوری رفتی؟ 00:21:12.620 --> 00:21:13.310 یان لووانگ برگشته 00:21:13.470 --> 00:21:13.880 بریم 00:21:15.080 --> 00:21:15.810 تعقیبم میکردی؟ 00:21:16.660 --> 00:21:17.940 مزخرف نگو و دنبالم بیا 00:21:18.520 --> 00:21:20.130 قبل از اینکه کارم رو تموم نکنم نمیتونم برم 00:21:45.730 --> 00:21:46.120 بیا دیگه 00:22:22.850 --> 00:22:23.650 زودباش 00:22:33.700 --> 00:22:34.520 بفرمایین جناب دینگ 00:22:46.260 --> 00:22:48.140 این اواخر مزرعه نمک مشکلی داشته؟ 00:22:48.880 --> 00:22:49.600 نه 00:22:50.100 --> 00:22:51.590 دفتر حساب مخفی رو نشونم بده 00:23:03.790 --> 00:23:06.590 حسابات مدام آب میرن 00:23:06.790 --> 00:23:10.270 بازرگانای نمک هم روز به روز آب زیرکاه تر میشن 00:23:10.690 --> 00:23:13.780 اغلب حساب شده یا چندصدتایی حرکت میکنن 00:23:14.430 --> 00:23:15.670 حتی اگه بخوایم غارتشون کنیم 00:23:15.820 --> 00:23:16.620 چطور از پسش برمیایم؟ 00:23:16.910 --> 00:23:18.190 هرجور عشقت کشیده قافله ها رو سلاخی کردی 00:23:18.680 --> 00:23:19.680 از حد گذروندی 00:23:20.360 --> 00:23:21.470 چطور ممکنه بازرگانای نمک باهم متحد نشن؟ 00:23:21.470 --> 00:23:22.750 دستای من آغشته به خونن 00:23:23.150 --> 00:23:24.970 درحالیکه تو و ارباب چی یه زندگی آروم و بی دغدغه دارین 00:23:25.450 --> 00:23:26.450 مراقب باش چی ور میزنی 00:23:27.080 --> 00:23:28.330 اگه به خاطر دزدای راه آب نبود 00:23:29.280 --> 00:23:32.040 ارباب یان نمیتونستی انقدر بی خیال باشی 00:23:40.660 --> 00:23:41.280 دفتر حساب رسمی کجاست؟ 00:23:51.850 --> 00:23:52.880 دفتر حساب مخفی رو میذارم اینجا 00:23:54.820 --> 00:23:55.660 مراقبش باش 00:23:57.160 --> 00:23:58.750 اینم برای تو تا بررسیش کنی 00:24:00.420 --> 00:24:02.370 خیلی خوب دیگه مرخص میشم 00:24:03.270 --> 00:24:03.990 بذار بدرقه ات کنم 00:24:12.860 --> 00:24:13.910 حالا که کشوندیم اینجا 00:24:14.040 --> 00:24:14.960 بگو چی میخوای 00:24:15.510 --> 00:24:16.630 به چی زل زدی؟ 00:24:17.270 --> 00:24:18.520 تعقیبم میکردی 00:24:19.080 --> 00:24:20.220 من نباید اول ازت سوال کنم؟ 00:24:21.650 --> 00:24:22.830 اگه به خاطر من نبود 00:24:23.810 --> 00:24:25.340 تا الان یان لووانگ کشته بودت 00:24:28.470 --> 00:24:29.700 غروب رو ببین 00:24:30.450 --> 00:24:31.540 چیزی که بعضیا میبینن 00:24:32.180 --> 00:24:33.590 "خورشید شامگاهی و اردک تنها درکنار هم در پروازند 00:24:33.830 --> 00:24:35.190 و رود خزان زده رنگ شفق آسمان را منعکس میکند" 00:24:36.980 --> 00:24:39.870 اما چیزی که بعضی دیگه میبینن اینه که خورشید به رنگ خون نشسته 00:24:44.550 --> 00:24:46.760 دوستت تو زندان مخوف کیه؟ 00:24:52.560 --> 00:24:54.200 روی تیر خیلی بهت نزدیک بودم 00:24:55.100 --> 00:24:56.220 کیسه معطرت بوی 00:24:56.710 --> 00:24:58.390 عطر شکوفه آلو میداد 00:24:58.910 --> 00:24:59.780 بعد از این همه سال 00:25:00.430 --> 00:25:01.760 هنوز هم جناب ون این عطر رو دوست دارن 00:25:03.030 --> 00:25:04.030 پدرخونده ام رو میشناسی؟ 00:25:05.910 --> 00:25:07.010 تو هم مال یون تایی؟ 00:25:08.120 --> 00:25:10.000 هم اره هم نه 00:25:10.980 --> 00:25:11.910 هستی یا نیستی؟ 00:25:15.590 --> 00:25:16.720 زندگیم رو نجات داده 00:25:18.070 --> 00:25:20.420 شنیدم تو زندان چلاق شده 00:25:21.500 --> 00:25:23.100 نجات دادنش راحت نیست 00:25:24.790 --> 00:25:25.310 اما بانو 00:25:26.190 --> 00:25:27.590 اگه باهام همکاری کنی 00:25:28.150 --> 00:25:29.370 حتما میتونم 00:25:32.500 --> 00:25:35.260 چیه؟بهم اعتماد نداری؟ 00:25:35.980 --> 00:25:37.080 یا شایدم چاره بهتری داری؟ 00:25:39.080 --> 00:25:40.470 اصلا هنر رزمی بلد نیستی 00:25:41.200 --> 00:25:42.110 چطور میخوای باهام همکاری کنی؟ 00:25:42.500 --> 00:25:43.630 همین که زیرکم کافیه 00:25:45.690 --> 00:25:47.440 اگه بیست لی از مسیر چاپارخونه بری پایین 00:25:48.150 --> 00:25:49.050 یه ابراه هست 00:25:49.830 --> 00:25:50.710 راهزنای رسمی زیرنظر یان لووانگ 00:25:51.270 --> 00:25:52.850 کنار ابراه دفن شدن 00:25:54.030 --> 00:25:56.500 همشون رو کشتم 00:25:58.670 --> 00:25:59.540 خیلی فخر میفروشی 00:26:00.940 --> 00:26:02.530 فقط از بقیه برای کشتنشون استفاده کردی 00:26:03.180 --> 00:26:05.220 شاهد مبارزه کنار رودخونه بودم 00:26:06.230 --> 00:26:08.630 اگه مطمئن نبودم که با یان لووانگ رقیبی 00:26:09.270 --> 00:26:10.400 چرا باید بهت کمک میکردم؟ 00:26:13.200 --> 00:26:14.170 که اینطور پس 00:26:17.350 --> 00:26:18.940 زندگیت رو برای دزدیدن دفتر حساب مخفی به خطر انداختی 00:26:19.620 --> 00:26:20.540 چه فایده ای داره؟ 00:26:23.330 --> 00:26:24.130 حالا که بهم اعتماد داری 00:26:26.670 --> 00:26:27.710 هرکاری میگم رو بکن 00:26:33.980 --> 00:26:34.790 اسمم شو یانانه 00:26:35.360 --> 00:26:36.090 توهم اسمت رو بهم بگو 00:26:36.710 --> 00:26:37.170 یون شیانگ 00:26:47.520 --> 00:26:48.360 دفتر حساب رو به 00:26:49.340 --> 00:26:49.890 یانگ ژو ببر 00:26:50.280 --> 00:26:52.030 همه کار رو طبق نقشه امون پیش ببر 00:26:52.160 --> 00:26:52.800 خودت چی؟ 00:26:53.480 --> 00:26:54.400 میرم دیدم ون سونگ 00:27:10.130 --> 00:27:11.500 قربان خواهش میکنم بیاین تو 00:27:13.570 --> 00:27:15.190 قمارخونه هونگ یون 00:27:18.670 --> 00:27:20.860 امشب بخت اصلا با ارباب یان یار نیست 00:27:22.160 --> 00:27:22.820 پسرک 00:27:23.750 --> 00:27:26.270 چرا همیشه تعداد نقطه هات یکی از مال من بیشتره؟ 00:27:27.190 --> 00:27:28.310 یکی اضافه برای بردن کافیه 00:27:31.990 --> 00:27:35.370 دیشب اینجا بودی مگه نه؟ 00:27:38.560 --> 00:27:39.950 حافظه خوبی دارین ارباب یان 00:27:40.420 --> 00:27:41.960 اما قبلا ندیده بودمت 00:27:43.090 --> 00:27:45.230 جاسوسی هستی که دزدای دریایی فرستادن؟ 00:27:46.640 --> 00:27:48.600 چیه؟شبیه دزدای دریاییم؟ 00:27:51.620 --> 00:27:52.460 خوشگل پسر 00:27:52.830 --> 00:27:55.580 چطوره نقشامون رو عوض کنیم؟ 00:27:55.790 --> 00:27:57.310 میخواین چقدر شرط ببندین؟ 00:27:57.430 --> 00:27:58.830 بیا شرط ببینیم هرکس نقطه کمتری داشت 00:28:00.070 --> 00:28:01.880 روی تمام پولی که داریم 00:28:04.680 --> 00:28:05.440 عجب شرط بزرگی 00:28:07.370 --> 00:28:07.760 سرورم 00:28:08.430 --> 00:28:09.400 همچین پولی ندارم 00:28:09.470 --> 00:28:10.030 مهم نیست 00:28:11.420 --> 00:28:12.350 اگه ببری 00:28:12.810 --> 00:28:15.190 این تیل طلا رو بهت میدم 00:28:15.630 --> 00:28:16.550 اما شرط دارم 00:28:17.740 --> 00:28:18.880 اول من شروع کنم 00:28:21.620 --> 00:28:22.190 نظرت چیه؟ 00:28:24.150 --> 00:28:24.470 باشه 00:28:25.630 --> 00:28:26.910 مطمئنی؟ 00:28:27.190 --> 00:28:29.820 اگه مساوی شدیم اونی که اول شروع کرده برنده است 00:28:32.040 --> 00:28:32.400 باشه 00:28:32.880 --> 00:28:33.560 انگار خوب دل و جرات داری 00:28:58.070 --> 00:28:59.390 سه ،کوچیکترینه 00:28:59.410 --> 00:29:00.320 عدد کوچیکتری نداریم 00:29:00.640 --> 00:29:01.680 حتما میبازه 00:29:01.710 --> 00:29:02.190 وایسین 00:29:03.370 --> 00:29:03.700 سرورم 00:29:04.490 --> 00:29:05.840 راه در رویی برام نذاشتین 00:29:06.140 --> 00:29:07.050 چرت و پرت نگو 00:29:07.680 --> 00:29:08.120 پول رو بردار 00:29:08.660 --> 00:29:09.000 اطاعت 00:29:09.300 --> 00:29:09.900 صبر کن 00:29:11.320 --> 00:29:12.060 هنوز تاس ننداختم 00:29:13.840 --> 00:29:14.250 خوب بنداز 00:29:15.550 --> 00:29:16.500 میخوام ببینم 00:29:17.990 --> 00:29:19.540 چی عایدت میشه 00:29:20.030 --> 00:29:20.610 درسته؟ 00:29:20.940 --> 00:29:22.150 اره 00:29:43.620 --> 00:29:45.200 داری حقه میزنی 00:29:56.580 --> 00:29:57.250 انجامش دادم 00:30:00.280 --> 00:30:01.200 واقعا؟ 00:30:07.930 --> 00:30:09.110 چطور ممکنه؟ 00:30:22.510 --> 00:30:24.270 ارباب یان بردم 00:30:25.390 --> 00:30:26.000 وایسا ببینم 00:30:27.830 --> 00:30:28.670 میخواین زیر حرفتون بزنین؟ 00:30:29.240 --> 00:30:30.310 زیرحرفم بزنم؟ 00:30:30.910 --> 00:30:32.720 همه میدونن 00:30:33.060 --> 00:30:35.500 منطقی ترین آدم کل شهر بای جو ام 00:30:35.940 --> 00:30:36.520 درست میگم؟ 00:30:39.270 --> 00:30:41.060 اره 00:30:42.320 --> 00:30:45.190 فقط اینکه روشت خیلی زیرکانه نیست 00:30:45.950 --> 00:30:49.740 خلاف مقرراته 00:30:49.860 --> 00:30:50.110 چرا 00:30:52.210 --> 00:30:53.850 این چطوره ارباب یان؟ 00:30:54.400 --> 00:30:55.360 بیاین یه شرط دیگه ببندیم 00:30:55.630 --> 00:30:56.310 بازم شما اولین 00:30:58.370 --> 00:30:59.640 مشخصه خیلی عاقلی 00:31:13.870 --> 00:31:14.620 این چطوره ارباب یان؟ 00:31:15.490 --> 00:31:16.450 برای برقراری انصاف 00:31:17.400 --> 00:31:18.390 میخوام از تاس شما استفاده کنم 00:31:23.710 --> 00:31:26.230 همینطور از این مرد جوون کنار دستتون میخوام 00:31:26.780 --> 00:31:27.490 برام تاس بریزه 00:31:38.530 --> 00:31:39.500 خوب تکونشون بده 00:31:58.400 --> 00:31:58.800 بازش کن 00:32:08.390 --> 00:32:09.800 بازم سه تا یکه؟ 00:32:15.620 --> 00:32:19.170 اگه مساوی بشیم اونی که اول انداخته برنده است 00:32:19.580 --> 00:32:20.170 پول رو بردار 00:32:21.200 --> 00:32:21.690 صبر کن 00:32:32.020 --> 00:32:32.860 جیوه است 00:32:35.480 --> 00:32:36.460 ...تو 00:32:36.690 --> 00:32:37.290 پسرک 00:32:37.730 --> 00:32:38.570 دستکاریشون کردی 00:32:39.080 --> 00:32:40.860 ارباب یان تقلب کردین اونوقت به من تهمت میزنین؟ 00:32:41.060 --> 00:32:41.890 بااینکه تو شهر بای جو ایم 00:32:42.110 --> 00:32:43.390 باید منصفانه بازی کنیم 00:32:43.500 --> 00:32:43.950 اره 00:32:43.970 --> 00:32:44.560 میرم 00:32:49.640 --> 00:32:50.260 بگیرینش 00:33:00.000 --> 00:33:00.720 ببرینش 00:33:01.630 --> 00:33:02.500 چرا دستگیرم کردین؟ 00:33:02.940 --> 00:33:03.950 عدالتتون کجا رفته؟ 00:33:04.710 --> 00:33:05.230 مراقب رفتارت باش 00:33:06.310 --> 00:33:06.550 بیا بریم 00:33:07.070 --> 00:33:07.790 عدالت؟ 00:33:08.700 --> 00:33:10.350 عدالت اینجا منم 00:33:10.780 --> 00:33:13.430 عمارت یان 00:33:21.920 --> 00:33:22.760 -برو -بیا ببینم 00:33:44.130 --> 00:33:44.800 به چی زل زدی؟ 00:33:55.610 --> 00:33:55.910 برو 00:34:08.380 --> 00:34:08.750 بیا 00:34:09.950 --> 00:34:10.430 گمشو تو 00:34:22.250 --> 00:34:22.880 یان لووانگ 00:34:24.180 --> 00:34:25.940 هم پولم رو گرفتی هم به خاطر تلاشم دستگیرم کردی 00:34:26.410 --> 00:34:27.730 خوب برنامه ریزیش کردی 00:34:35.870 --> 00:34:38.280 چیه؟نمیخوای اطاعت کنی؟ 00:34:38.739 --> 00:34:39.940 تو قلمرو ام 00:34:40.420 --> 00:34:42.210 هیچ کس نمیتونه پولم رو بگیره 00:34:42.230 --> 00:34:43.690 و صحیح وسلامت راهش رو بکشه و بره 00:34:46.469 --> 00:34:47.840 خوب گوشات رو باز کن 00:34:49.020 --> 00:34:50.159 بدون دستورم 00:34:50.540 --> 00:34:51.850 حتی نمیتونی سقط بشی 00:34:52.739 --> 00:34:54.989 کاری میکنم ذره ذره 00:34:55.420 --> 00:34:56.820 اینجا بپوسی 00:34:57.340 --> 00:34:57.659 چشم 00:35:29.000 --> 00:35:49.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:35:49.024 --> 00:36:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.