WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.620 --> 00:01:31.020 [نابغه] 00:01:33.420 --> 00:01:39.039 [دور دوم: سه مبارز همدیگه رو تو یانگ ژو ملاقات می کنن] 00:01:53.180 --> 00:01:56.180 [پانزده سال پیش] 00:01:54.259 --> 00:01:57.460 مادر مادر، بیدار شو 00:01:58.100 --> 00:01:58.990 مادر 00:01:59.840 --> 00:02:02.270 مادر مادر، بیدار شو 00:02:03.670 --> 00:02:04.430 مادر 00:02:05.380 --> 00:02:07.580 [روستای خاندان لو] 00:02:18.070 --> 00:02:19.350 مادر 00:02:24.190 --> 00:02:24.840 ون جیا 00:02:25.510 --> 00:02:26.230 ون جیا 00:02:26.430 --> 00:02:26.990 پدر 00:02:31.100 --> 00:02:31.600 زودباش 00:02:33.290 --> 00:02:34.170 فرار کن 00:02:35.390 --> 00:02:36.230 فرار کن 00:02:37.550 --> 00:02:38.340 پدر 00:02:41.770 --> 00:02:42.300 پدر 00:02:42.320 --> 00:02:43.470 بچه جون، باهام بیا 00:02:43.610 --> 00:02:44.930 میبرمت یه جای امن 00:02:45.180 --> 00:02:46.340 بیدار شو 00:02:47.900 --> 00:02:48.560 پدر 00:02:51.290 --> 00:02:51.880 ون جیا 00:02:51.510 --> 00:02:53.710 [فرقه یون تای] 00:02:53.040 --> 00:02:54.760 اینجا فرقه یون تایه 00:02:55.810 --> 00:02:57.260 فرقه یون تای؟ میشناسمش 00:02:58.460 --> 00:03:01.040 قبلا از چهره خوان روستا شنیدم 00:03:02.230 --> 00:03:02.940 چی گفت؟ 00:03:03.410 --> 00:03:04.740 که یه عده دروغگوان 00:03:07.060 --> 00:03:08.020 کاملا درسته 00:03:09.160 --> 00:03:11.430 فرقه یون تای چطور تاسیس شد؟ 00:03:12.310 --> 00:03:14.900 مسلکی جز خرد نداره 00:03:15.950 --> 00:03:19.000 افراد زیادی با دانایی پول بدست میارن 00:03:19.550 --> 00:03:22.790 ولی عده کمی میتونن با دانایی کشور رو بدست بگیرن 00:03:23.760 --> 00:03:26.580 افسانه ها میگن بالاترین سطح طایفه چیان 00:03:26.620 --> 00:03:30.829 اینه درخفا برای کشور کاری کنن 00:03:32.120 --> 00:03:33.920 این کشور ربطی بهم داره؟ 00:03:34.490 --> 00:03:35.430 فقط دنبال حقیقتم 00:03:36.390 --> 00:03:37.270 هنوزم باید بهم بگین 00:03:37.920 --> 00:03:40.079 کی سیصد و سیزده نفر 00:03:40.160 --> 00:03:41.790 اهالی روستای خاندان لو رو کشته 00:03:42.290 --> 00:03:43.750 وقتی آموزشت تموم شد 00:03:44.070 --> 00:03:45.620 همه چی رو برات روشن می کنم 00:03:45.970 --> 00:03:47.410 فعلا زیاد دونستن 00:03:47.940 --> 00:03:48.820 به نفعت نیست 00:03:50.880 --> 00:03:53.090 طبق قوانین طایفه چیان آموزش چقدر طول میکشه؟ 00:03:54.020 --> 00:03:55.500 طایفه چیان برای گذشته ست 00:03:56.100 --> 00:03:57.140 فقط میتونیم درمورد فرقه یون تای حرف بزنیم 00:03:58.050 --> 00:03:59.360 خوب طبق قوانین فرقه یون تای 00:04:01.310 --> 00:04:02.560 برای کسایی که شایستگی معمولی دارن 00:04:02.890 --> 00:04:04.350 سه تا پنج سال طول می کشه 00:04:04.870 --> 00:04:07.910 اگه استعداد استثنایی داشته باشی قضیه فرق داره 00:04:08.740 --> 00:04:09.910 فقط سه تا پنج سال طول می کشه؟ 00:04:10.680 --> 00:04:11.020 خیلی خوب 00:04:11.790 --> 00:04:12.830 بعداز اینکه آموزشم تموم شد 00:04:13.530 --> 00:04:14.680 باید حقیقت رو بهم بگین 00:04:15.270 --> 00:04:19.690 از این به بعد، لو ون جیایی تو این دنیا نیست 00:04:21.160 --> 00:04:21.720 ...تو 00:04:23.480 --> 00:04:24.490 یون شیانگی 00:04:40.890 --> 00:04:42.760 [شهر بای جو] 00:04:44.710 --> 00:04:45.590 همه تون بلند شین 00:04:46.130 --> 00:04:46.810 زود باشین 00:04:47.370 --> 00:04:48.950 بلند شین بلند شین وقت کاره 00:04:49.460 --> 00:04:52.060 همین الان بلند شین باهمتونم 00:04:53.300 --> 00:04:54.230 دیگه خبری از خوابیدن نیست بیدارشین 00:04:54.720 --> 00:04:55.390 وقت کاره 00:04:56.060 --> 00:04:56.790 تنبلی نکنین 00:05:02.020 --> 00:05:02.470 زود باشین 00:05:04.000 --> 00:05:04.260 سریع 00:05:05.030 --> 00:05:06.150 به چی نگاه میکنی؟ برو 00:05:08.409 --> 00:05:08.909 زود باشین 00:05:11.610 --> 00:05:12.050 دنبالم بیاین 00:05:17.540 --> 00:05:18.340 گفتم دستت رو بده 00:05:18.980 --> 00:05:19.670 حواست به رفتارت باشه 00:05:21.210 --> 00:05:21.630 برو 00:05:25.790 --> 00:05:26.440 زود، برو 00:05:30.210 --> 00:05:30.730 سریع باشین 00:05:48.930 --> 00:05:50.670 یه موش مرده اینجاست. بو میده 00:05:52.110 --> 00:05:53.170 پای تو رو هم میشکنم 00:05:53.190 --> 00:05:54.310 و ده روز دیگه هم اینجا حبست میکنم 00:05:54.420 --> 00:05:55.300 بعدش دیگه از این حرفا نمیزنی 00:05:57.190 --> 00:05:58.270 هردو پاهاش شکستن 00:05:59.280 --> 00:05:59.760 زودباش برو 00:06:12.300 --> 00:06:13.280 همگی گوش کنین 00:06:13.830 --> 00:06:15.440 میتونین راحت باهم جفت بشین 00:06:16.010 --> 00:06:17.320 خوب کار کنین 00:06:17.760 --> 00:06:18.770 کسی حق نداره تنبلی کنه 00:06:19.240 --> 00:06:20.050 وگرنه 00:06:20.270 --> 00:06:21.820 شلاق میخورین 00:06:22.400 --> 00:06:23.970 خیلی خوب، برگردین سر کارتون 00:06:43.830 --> 00:06:44.440 بچه 00:06:45.300 --> 00:06:48.050 امروز خودم شلاقت میزنم 00:06:48.250 --> 00:06:48.940 جراتشو داری؟ 00:06:49.710 --> 00:06:50.670 کچل گندیده 00:06:51.560 --> 00:06:51.950 ...تو 00:07:06.020 --> 00:07:07.100 دوباره دردسر درست کردی 00:07:07.730 --> 00:07:09.370 امروز باید دو برابر کار کنی 00:07:10.570 --> 00:07:11.200 چی شده؟ 00:07:11.530 --> 00:07:12.650 یه بلایی سر استخونم اومده 00:07:13.230 --> 00:07:13.610 ببرینش 00:07:13.840 --> 00:07:14.210 اطاعت 00:07:18.680 --> 00:07:20.010 زود باشین. به چی نگاه می کنین؟ 00:07:26.890 --> 00:07:27.520 زود باشین 00:07:34.790 --> 00:07:36.400 میشه طبیب استخون برام پیدا کنین؟ 00:07:38.610 --> 00:07:39.350 طبیب؟ 00:07:39.940 --> 00:07:41.390 همینجا بپوس 00:07:41.440 --> 00:07:42.810 و وایسا تا بمیری 00:07:44.000 --> 00:07:45.360 اگه بمیرم خودتون هم از بو گندم اذیت میشین 00:07:46.230 --> 00:07:46.670 آهای 00:08:00.610 --> 00:08:01.180 جناب ون 00:08:04.430 --> 00:08:05.090 جناب ون؟ 00:08:09.740 --> 00:08:10.990 کی هستی؟ 00:08:11.659 --> 00:08:12.470 یون شیانگم 00:08:13.320 --> 00:08:14.250 تعلیماتم تموم شد 00:08:14.870 --> 00:08:15.910 میخواستم تو نان دو ببینمتون 00:08:16.390 --> 00:08:18.190 ولی بین راه شنیدم تو دردسر افتادین 00:08:18.940 --> 00:08:20.930 یون شیانگ 00:08:21.110 --> 00:08:21.610 جناب ون 00:08:22.720 --> 00:08:24.480 یادتونه چه قولی بهم دادین؟ 00:08:39.880 --> 00:08:41.360 شنیدم برات قلدری کردن 00:08:45.860 --> 00:08:46.659 درد میکنه؟ 00:08:47.950 --> 00:08:48.470 آره 00:08:48.549 --> 00:08:50.770 اون زنک گربه صفت دزد که از قمارخونه فرار کرد 00:08:51.020 --> 00:08:52.289 همدستته؟ 00:08:53.039 --> 00:08:53.760 کجاست؟ 00:08:54.360 --> 00:08:55.440 نمیشناسمش 00:08:56.760 --> 00:08:57.160 خوب فکر کن 00:08:57.730 --> 00:08:58.740 اگه همدستم بود 00:08:58.970 --> 00:09:00.740 چطور وقتی اینجا دارم شکنجه میشم 00:09:01.070 --> 00:09:02.690 راحت زندگی میکرد؟ 00:09:03.580 --> 00:09:06.260 بیا بگیم باورت کردم 00:09:14.410 --> 00:09:15.280 میسپارمش بهت 00:09:16.050 --> 00:09:17.310 خیلی مقاومی 00:09:18.030 --> 00:09:20.490 بذار ببینیم چقدر میتونی دووم بیاری 00:09:21.690 --> 00:09:22.290 ارباب یان 00:09:36.280 --> 00:09:40.030 [شهر یانگ ژو] 00:09:45.430 --> 00:09:46.050 جواز سفر 00:09:46.390 --> 00:09:47.460 [جواز سفر] 00:09:48.520 --> 00:09:49.170 خیلی خوب برو 00:10:02.470 --> 00:10:03.220 زود باشین 00:10:10.540 --> 00:10:11.000 تو 00:10:11.290 --> 00:10:12.560 همینجا بمون و درست رفتار کن 00:10:31.550 --> 00:10:31.990 ارشد 00:10:35.450 --> 00:10:35.900 ارشد 00:10:37.370 --> 00:10:38.740 ...جراحت بازوت 00:10:39.380 --> 00:10:41.540 یه جور خودزنیه 00:10:41.700 --> 00:10:42.570 اینطوری نمیشد 00:10:43.470 --> 00:10:44.820 چطوری میتونستم باهاتون تنها باشم 00:10:48.410 --> 00:10:50.490 چرا برای آدم بی مصرفی مثل من 00:10:51.440 --> 00:10:53.960 این همه خودت رو به دردسر میندازی؟ 00:10:54.330 --> 00:10:56.970 اگه پونزده سال پیش نجاتم نداده بودین 00:10:57.010 --> 00:10:58.240 و پیش استاد نمیفرستادینم 00:10:59.320 --> 00:11:00.870 معلوم نبود دنیا چه به روزم میاورد 00:11:02.070 --> 00:11:03.720 احتمالا تا الان میمردم 00:11:05.440 --> 00:11:06.430 حالا که تو دردسر افتادین 00:11:07.340 --> 00:11:08.450 چطور بشینم و تماشا کنم؟ 00:11:09.560 --> 00:11:10.990 نقشه خیلی خوبی به ذهنم رسیده 00:11:11.840 --> 00:11:13.040 فقط باید منتظر فرصت مناسب باشیم 00:11:14.790 --> 00:11:16.000 نمیخواد 00:11:16.830 --> 00:11:19.550 کی میخواد بهتون صدمه بزنه؟ 00:11:20.430 --> 00:11:25.710 ماه پیش حکومت به بهونه کلاهبرداری 00:11:26.330 --> 00:11:27.730 اومد سراغم 00:11:28.470 --> 00:11:31.810 همونه که خبر برده 00:11:34.460 --> 00:11:37.510 حتما از انتقامت ترسیده 00:11:38.030 --> 00:11:39.050 و به سربازا رشوه داده 00:11:39.590 --> 00:11:41.750 تا به همچین جای متروکی تو شهر بای جو بفرستنت 00:11:42.060 --> 00:11:43.190 و تحویل مامورای فاسد بدنت 00:11:44.340 --> 00:11:45.340 اسمش چیه؟ 00:11:47.540 --> 00:11:53.020 چی تیان فنگ، رهبر فرقه سائو 00:11:53.060 --> 00:11:58.630 [فرقه سائو از نان دو] 00:12:22.580 --> 00:12:25.730 [چی تیان فنگ، رهبر فرقه سائو] 00:12:24.330 --> 00:12:25.570 ارباب 00:12:27.640 --> 00:12:28.190 اتفاقی افتاده 00:12:43.250 --> 00:12:44.460 چرا اینقدر آشفته این؟ 00:12:45.720 --> 00:12:46.970 شنیدم یکی حساب های مخفی 00:12:46.990 --> 00:12:48.150 قاچاق نمک یان لو وانگ رو 00:12:48.830 --> 00:12:50.310 به ورودی ایالت یانگ ژو چسبونده 00:12:51.350 --> 00:12:52.590 عجیبه 00:12:52.830 --> 00:12:54.470 چند روز پیش وقتی داشتم 00:12:54.600 --> 00:12:55.730 باهاش حساب ها رو بررسی میکردم دفتر حساب رو دیدم 00:12:55.540 --> 00:12:56.580 [دفتر ایالت یانگ ژو] 00:12:56.610 --> 00:12:58.090 شهر بای جو تحت اختیار 00:12:58.570 --> 00:12:59.810 و مدیریت مستقیم ایالت یانگ ژوئه 00:13:00.320 --> 00:13:01.910 مثل اینکه یان لو وانگ رو هدف گرفتن 00:13:02.430 --> 00:13:03.310 اگه بیشتر بررسی کنیم 00:13:03.670 --> 00:13:05.520 میترسم دردسر درست بشه 00:13:12.020 --> 00:13:13.420 با اینکه روده ماهی کشنده نیست 00:13:14.770 --> 00:13:16.620 به اندام های داخلی وصله 00:13:17.520 --> 00:13:21.050 باید کاملا برش داشت تا از دردسرای بعدی جلوگیری بشه 00:13:24.940 --> 00:13:26.930 روشن ترین بخش حیوون 00:13:27.930 --> 00:13:28.940 چشماشه 00:13:30.400 --> 00:13:32.290 و چشم های ماهی بادکنکی 00:13:32.560 --> 00:13:33.730 سمی ترین جای بدنشه 00:13:35.050 --> 00:13:37.050 برای همین باید مراقب باشی کامل برش داری 00:13:42.810 --> 00:13:43.950 حق با شماست 00:13:45.160 --> 00:13:45.800 ون سونگ 00:13:50.730 --> 00:13:51.410 امتحانش کن 00:13:52.430 --> 00:13:57.180 الان باید زود فرار کنی 00:13:57.790 --> 00:14:00.680 و بسلامت به جایی برسی 00:14:03.220 --> 00:14:03.680 ارشد 00:14:05.580 --> 00:14:06.870 شو یا نان رو یادتونه؟ 00:14:09.950 --> 00:14:10.420 سرورم 00:14:11.310 --> 00:14:12.390 دختره رو پیدا کردین؟ 00:14:14.580 --> 00:14:15.580 تو آبراه غربی 00:14:15.960 --> 00:14:17.190 سگای وحشی کلی جسد پیدا کردن 00:14:17.370 --> 00:14:18.250 لی و بقیه ان 00:14:21.100 --> 00:14:21.820 دنبالم بیا 00:14:22.190 --> 00:14:22.750 چشم 00:14:40.290 --> 00:14:40.760 ون سونگ 00:14:41.350 --> 00:14:43.550 افرادم بی دلیل کشته شدن 00:14:43.990 --> 00:14:45.510 خبرها رو پخش کردی 00:14:45.510 --> 00:14:46.830 تا شاگردهات بیان سراغم؟ 00:14:47.410 --> 00:14:49.530 تو این سیاهچال زندانی شدم 00:14:50.380 --> 00:14:52.620 چطور خبر برسونم؟ 00:14:53.980 --> 00:14:55.230 اینقدر بازی در نیار 00:14:55.660 --> 00:14:57.540 چی تیان فنگ بهم گفت حواسم بهت باشه 00:14:58.320 --> 00:15:01.680 ولی بهم نگفت زنده نگهت دارم 00:15:01.710 --> 00:15:02.310 ارباب یان 00:15:04.070 --> 00:15:04.510 سرورم 00:15:04.950 --> 00:15:05.380 حرف بزن 00:15:06.080 --> 00:15:07.080 تمام حساب های مخفیتون 00:15:07.430 --> 00:15:09.230 به ورودی ایالت یانگ ژو چسبونده شدن 00:15:14.370 --> 00:15:14.780 بگو ببینم 00:15:15.180 --> 00:15:16.490 کار توئه؟ 00:15:19.070 --> 00:15:20.210 ارباب یان 00:15:21.710 --> 00:15:23.850 با همدستی همدیگه 00:15:23.870 --> 00:15:25.590 نمک حکومت رو اختلاس کردین 00:15:25.760 --> 00:15:27.480 وقتی این اخبار پخش بشه 00:15:27.960 --> 00:15:30.730 می فهمی چه عواقبی داره 00:15:32.280 --> 00:15:34.270 اگه به چی تیان فنگ توهین کنی 00:15:34.730 --> 00:15:36.880 یه سوراخ موشی گیرت میاد 00:15:37.100 --> 00:15:39.570 ولی اگه به فرقه یون تای توهین کنی 00:15:39.720 --> 00:15:41.440 تو این دنیا 00:15:42.050 --> 00:15:45.580 جایی نداری 00:15:47.650 --> 00:15:48.430 بریم 00:15:49.170 --> 00:15:49.700 بیا 00:15:53.710 --> 00:15:54.350 خوب در رو قفل کن 00:15:54.430 --> 00:15:54.870 اطاعت 00:15:57.440 --> 00:15:57.960 سرورم 00:15:58.230 --> 00:15:59.110 نمیتونیم تو شهر بای جو بمونیم 00:15:59.460 --> 00:16:00.340 زود باشین وسایلتون رو جمع کنین 00:16:00.940 --> 00:16:01.300 خیلی خوب 00:16:08.800 --> 00:16:10.080 [ژانگ کوی، فرقه سائو] 00:16:13.870 --> 00:16:15.750 ژانگ کوی منظورت از این کارا چیه؟ 00:16:16.100 --> 00:16:16.640 ارباب یان 00:16:17.180 --> 00:16:19.150 ارباب چی یه قبر برات تدارک دیدن 00:16:19.590 --> 00:16:21.630 شخصا میفرستمت داخلش 00:16:36.710 --> 00:16:37.510 ارباب یان 00:16:38.410 --> 00:16:40.020 هرچه زودتر بمیری زودتر تناسخ پیدا می کنی 00:17:04.580 --> 00:17:05.210 دنبالش نرین 00:17:06.090 --> 00:17:07.970 مهمترین چیز الان نابود کردن حساب اصلی مزرعه نمکه 00:17:08.320 --> 00:17:08.710 برین 00:17:09.060 --> 00:17:10.540 وقتی باد میوزه آتیش درست کنین 00:17:10.900 --> 00:17:11.610 تو نقاط بیشتری آتیش به پا کنین 00:17:12.200 --> 00:17:14.560 تا شک نکنن که می‌خواستیم دفترای حساب بسوزه 00:17:14.740 --> 00:17:15.040 اطاعت 00:17:15.060 --> 00:17:15.330 اطاعت 00:18:13.080 --> 00:18:13.960 سریع تمومش کن 00:18:14.500 --> 00:18:15.540 برو خودت رو به حکومت تحویل بده 00:18:15.840 --> 00:18:16.720 میخوام ذره ذره 00:18:17.070 --> 00:18:18.930 تاوان کاری که با پدرخونده ام کردی رو پس بدی 00:18:18.954 --> 00:18:30.954 رفیلم ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:33.350 --> 00:18:34.190 خودت خواستی بمیری 00:18:36.070 --> 00:18:37.920 آتیش فرار کنین 00:18:40.290 --> 00:18:40.730 زود باشین 00:18:49.280 --> 00:18:50.140 آتیش 00:19:33.540 --> 00:19:34.940 آتیش روشن کردی؟ 00:19:38.510 --> 00:19:38.910 ...آره 00:19:40.040 --> 00:19:40.560 شایدم نه 00:19:41.700 --> 00:19:44.570 قاچاق نمک یان لو وانگ رو فاش کردی 00:19:45.120 --> 00:19:46.640 و آشفته اش کردی 00:19:47.160 --> 00:19:49.190 اگه بخواد کاملا مدارکش رو نابود کنه 00:19:49.970 --> 00:19:52.420 باید حساب های اصلی رو از بین ببره 00:19:52.500 --> 00:19:54.440 خیلی زود آتیش با نسیم دریا پخش میشه 00:19:54.900 --> 00:19:56.050 شهر بای جو به هرج و مرج میوفته 00:19:56.840 --> 00:19:58.120 فرصت فرارمونه 00:19:58.450 --> 00:20:01.810 معلومه مهارت های استدلالت رو از آموزه های فرقه مون یاد گرفتی 00:20:02.290 --> 00:20:03.920 ولی برای نجاتم 00:20:04.210 --> 00:20:06.370 مردم شهر بای جو رو به بدبختی انداختی 00:20:07.020 --> 00:20:08.590 این مسلک فرقه یون تایه؟ 00:20:09.090 --> 00:20:10.090 اگه از شر یان لو وانگ خلاص نشیم 00:20:10.480 --> 00:20:11.810 چطور بازرگانا وکارگرای نمک برگردن؟ 00:20:13.080 --> 00:20:14.170 فقط امیدوارم این آتیش بزرگ 00:20:14.360 --> 00:20:15.560 بی عدالتی گذشته رو بسوزونه 00:20:16.160 --> 00:20:17.190 این تنهای راهیه که کل شهر بای جو 00:20:18.070 --> 00:20:20.010 فرصتی برای شروع دوباره بدست میاره 00:20:23.760 --> 00:20:24.700 اعضای فرقه یون تای 00:20:26.640 --> 00:20:27.440 با دانایی برنده میشن 00:20:28.130 --> 00:20:28.920 و استوار میمونن 00:20:31.360 --> 00:20:32.570 با اینکه هردو پاهات شکسته 00:20:33.570 --> 00:20:35.100 هنوزم تحقیرم می کنی 00:20:36.920 --> 00:20:37.920 پونزده سال برای امروز 00:20:38.310 --> 00:20:39.200 صبر کردم 00:20:39.400 --> 00:20:41.170 پونزده سال تعلیم دیدی 00:20:41.520 --> 00:20:42.960 چقدر یاد گرفتی؟ 00:20:43.140 --> 00:20:45.700 ارشد، اون سال چه اتفاقی تو روستای خاندان لو افتاد؟ 00:20:45.890 --> 00:20:48.540 اونی که به چی تیان فنگ دستور داد به سربازها رشوه بده ،من بودم 00:20:48.580 --> 00:20:50.900 به اسم تحقیق درمورد دزدها وارد روستای خاندان لو شدن 00:20:51.420 --> 00:20:53.180 و کشاورزها رو مجبور کردن زمین هاشون رو تحویل بدن 00:20:53.650 --> 00:20:55.730 هرچند انتظار نداشتم سربازها کل روستا رو 00:20:55.730 --> 00:20:56.890 قتل عام کنن 00:20:57.060 --> 00:20:58.260 وقتی رسیدم 00:20:58.290 --> 00:21:00.130 فقط وقت داشتم تو رو نجات بدم 00:21:01.920 --> 00:21:03.050 سربازها کل روستای خاندانم رو قتل عام کردن 00:21:04.240 --> 00:21:06.680 دیگه کی پشت این قضیه ست؟ 00:21:07.280 --> 00:21:09.320 حقیقتی که پونزده سال منتظرش بودی 00:21:09.650 --> 00:21:11.290 بدتر از چیزی شد که تصور میکردی 00:21:11.640 --> 00:21:14.260 عداوت برای قلب فانیه 00:21:14.290 --> 00:21:16.480 یه قلب فانی نمیتونه تو راه فرقه یون تای استاد بشه 00:21:16.950 --> 00:21:19.430 یون شیانگ هنوزم نمیتونی بی خیالش بشی؟ 00:21:19.970 --> 00:21:21.700 هنوزم میخوای پی قضیه رو بگیری؟ 00:21:22.070 --> 00:21:22.670 اسم خاندانم لوئه 00:21:24.900 --> 00:21:25.800 اسمم لو ون جیاست 00:21:27.560 --> 00:21:29.240 خیلی با استعدادی 00:21:30.140 --> 00:21:32.470 ...اگه گذشته رو رها کنی 00:21:53.210 --> 00:21:55.480 بذارم زمین و فرار کن 00:22:55.640 --> 00:22:56.130 جناب ون 00:22:56.660 --> 00:22:57.430 خودتو اذیت نکن 00:22:58.490 --> 00:22:59.620 فرار کن 00:23:21.090 --> 00:23:22.080 ...یا نان 00:23:24.600 --> 00:23:26.130 مراقبش باش 00:23:34.510 --> 00:23:35.030 جناب ون 00:24:27.020 --> 00:24:29.890 پدرخونده قبل مرگش چی گفت؟ 00:24:31.540 --> 00:24:32.420 چیزی نگفت 00:24:36.990 --> 00:24:38.030 پدرخونده، متاسفم که نتونستم به وظیفه فرزندیم عمل کنم 00:24:39.220 --> 00:24:39.940 دیر رسیدم 00:24:41.810 --> 00:24:42.730 برای قدردانی به خاطر بزرگ کردنم 00:24:45.370 --> 00:24:46.410 قسم میخورم با ریختن خون دشمنتون جبران کنم 00:24:49.810 --> 00:24:52.940 چشم در برابر چشم 00:24:54.360 --> 00:24:55.400 نفرت جدید و قدیمی 00:24:58.040 --> 00:24:58.960 کی تموم میشه؟ 00:25:03.810 --> 00:25:05.760 اگه جوون و بی خانمان میبودی 00:25:08.780 --> 00:25:11.120 و باید با مرگ دردناک حامیت رو به رو میشدی 00:25:11.210 --> 00:25:12.310 که مثل خانواده ات هم بوده 00:25:14.250 --> 00:25:15.810 نفرتت ازم بیشتر میشد 00:25:39.720 --> 00:25:40.800 زیاد ناراحت نباش 00:25:42.890 --> 00:25:44.210 اگه جناب ون زنده بود 00:25:44.530 --> 00:25:45.730 نمیخواست اینطوری ببیندت 00:25:59.650 --> 00:26:03.830 آتیش سوخته و فقط خاکستر باقی مونده 00:26:07.420 --> 00:26:08.680 ظاهرا فقط خاکستر مونده 00:26:10.790 --> 00:26:12.280 ولی درواقع دارن یه چیز دیگه رو شروع می کنن 00:26:17.030 --> 00:26:18.130 منطقه مصب رودخونه 00:26:19.110 --> 00:26:20.940 الان زیر دست چی تیان فنگه 00:26:21.990 --> 00:26:23.300 به این فکر کردی بعدش باید چیکار کنی؟ 00:26:25.410 --> 00:26:26.180 نه هنوز 00:26:28.710 --> 00:26:29.600 حالا که فکر میکنم بی معنیه 00:26:31.250 --> 00:26:32.700 که هیچی درموردت نمیدونم 00:26:35.830 --> 00:26:37.410 درواقع کینه خیلی عمیقی 00:26:37.510 --> 00:26:38.810 بین من و چی تیان فنگه 00:26:39.240 --> 00:26:39.920 این چطوره؟ 00:26:40.320 --> 00:26:41.510 چرا نمیای طرف من؟ 00:26:42.150 --> 00:26:42.840 بهش فکر کن 00:26:43.450 --> 00:26:45.810 اگه تنها باشی 00:26:46.310 --> 00:26:47.200 قدرتت محدود میشه 00:26:47.860 --> 00:26:48.790 اگه باهم کار کنیم 00:26:49.750 --> 00:26:51.920 با دانایی من و مهارت رزمی تو 00:26:52.760 --> 00:26:54.850 میتونیم نقاط ضعف همدیگه رو پوشش بدیم 00:26:58.370 --> 00:27:00.010 چرا حس میکنم از قبل برنامه شو ریختی؟ 00:27:03.550 --> 00:27:04.550 میشه گفت 00:27:05.960 --> 00:27:06.510 بریم 00:27:07.440 --> 00:27:07.980 کجا میری؟ 00:27:08.410 --> 00:27:08.970 یانگ ژو 00:27:11.050 --> 00:27:12.990 یانگ ژو بزرگترین دروازه بازرگانی شمال رود یانگزیه 00:27:13.690 --> 00:27:15.010 جاسوس های فرقه سائو همه جا هستن 00:27:16.170 --> 00:27:16.730 بریم 00:27:22.470 --> 00:27:24.820 [مسافرخونه بید مجنون] 00:27:33.070 --> 00:27:33.610 رزمیکار جین 00:27:34.650 --> 00:27:36.290 هم قیمت زندگی یه محافظ مسلحه 00:27:36.930 --> 00:27:38.930 نفری ده تیل طلا 00:27:39.110 --> 00:27:39.730 مشکلی نیست 00:27:40.170 --> 00:27:41.340 میخوام بمیره حتی اگه پول قرض کنم 00:27:41.810 --> 00:27:42.490 چندین ماهه خونه رو ترک کرده 00:27:42.880 --> 00:27:44.960 و معلوم شد عاشق قصاب همسایه شده 00:27:45.480 --> 00:27:46.200 بیست تیل پیشنهاد میدم 00:27:46.370 --> 00:27:48.590 خواهش میکنم کمکم کنین اون زناکارها رو بکشم 00:27:48.660 --> 00:27:50.260 زن و بچه نمیکشم 00:27:51.140 --> 00:27:52.430 حالا که با قصابه ست 00:27:52.940 --> 00:27:54.220 چرا نمیری یه زن دیگه بگیری؟ 00:27:54.410 --> 00:27:54.800 ...این 00:28:01.320 --> 00:28:01.750 جین بیائو 00:28:02.370 --> 00:28:03.840 یه جوونک بی ملاحظه تو روستای غربی هست 00:28:03.990 --> 00:28:05.670 که همینطوری قاضی منطقه رو 00:28:05.700 --> 00:28:06.270 برای بدهی داشتن به چندتا کارگر هدف گرفته 00:28:06.500 --> 00:28:07.610 قاضی منطقه دعوتت کردن بری پیششون 00:28:07.860 --> 00:28:08.740 تا وقتی کسی متوجه نشه 00:28:08.920 --> 00:28:09.720 میتونیم برای قیمت مذاکره کنیم 00:28:13.510 --> 00:28:15.990 [شمشیر زن، ده تیل طلا] 00:28:17.170 --> 00:28:18.140 عجب مامور فاسدی 00:28:18.880 --> 00:28:19.960 دستمزد نمیده 00:28:20.520 --> 00:28:22.510 ولی حاضره برای کشتن کسی پول خرج کنه 00:28:22.730 --> 00:28:23.250 گمشو 00:28:23.880 --> 00:28:24.870 ببخشید رزمیکار جین 00:28:24.980 --> 00:28:25.450 خداحافظ 00:28:26.170 --> 00:28:28.140 جین بیائو، ده تیل طلا 00:28:30.770 --> 00:28:32.650 بیست تیل برای کشتنش 00:28:33.300 --> 00:28:34.180 بذار ببینم 00:28:40.990 --> 00:28:41.610 نمیتونم قبول کنم 00:28:42.480 --> 00:28:43.320 اگه خیلی کمه 00:28:44.020 --> 00:28:44.970 خودت قیمت بگو 00:28:46.570 --> 00:28:47.370 دیر اومدی 00:28:48.360 --> 00:28:49.640 همین الان استخدامم کرد 00:28:50.380 --> 00:28:51.510 باید برم سر کارم 00:28:52.000 --> 00:28:52.550 سی تیل 00:28:53.740 --> 00:28:54.550 چهل تیل 00:28:58.630 --> 00:28:59.350 پنجاه تیل؟ 00:29:01.240 --> 00:29:02.410 چندبار باید بگم؟ 00:29:02.850 --> 00:29:03.810 برین گمشین 00:29:04.090 --> 00:29:05.290 خودتو دست بالا نگیر 00:29:22.200 --> 00:29:23.820 کار من برای هر زندگی ده تیله 00:29:24.100 --> 00:29:25.410 میدونی طبق چیه؟ 00:29:26.340 --> 00:29:28.270 اول، سر قولم میمونم 00:29:28.930 --> 00:29:29.560 دوم 00:29:37.950 --> 00:29:38.750 سریعم 00:29:42.490 --> 00:29:43.450 دو نفر 00:29:44.920 --> 00:29:45.630 بیست تیل 00:30:06.500 --> 00:30:08.010 برای نجات پدرخونده خیلی تلاش کردی 00:30:09.510 --> 00:30:10.180 ولی از مردنش 00:30:11.050 --> 00:30:12.310 اصلا ناراحت نیستی 00:30:13.920 --> 00:30:15.880 چرا باید برای اتفاقی که افتاده و عوض نمیشه ناراحت باشم؟ 00:30:17.960 --> 00:30:18.370 راستی 00:30:19.400 --> 00:30:20.250 چقدر درمورد 00:30:20.780 --> 00:30:21.770 چی تیان فنگ میدونی؟ 00:30:23.840 --> 00:30:25.680 فقط میدونم از فرقه سائوئه 00:30:26.080 --> 00:30:27.290 قبلا کارگر آبراه بوده 00:30:28.280 --> 00:30:30.200 ولی بی رحم و خشنه 00:30:31.070 --> 00:30:32.910 اونموقع پدرخونده به دنیای بازرگانی نان دو نفوذ کرد 00:30:33.590 --> 00:30:34.610 و باعث شد میونه نیروهای محلی بهم بخوره 00:30:35.090 --> 00:30:36.640 به یکی نیاز داشت که بین مردم باشه 00:30:36.870 --> 00:30:38.240 و چی تیان فنگ رو انتخاب کرد 00:30:38.670 --> 00:30:39.430 به جاش 00:30:40.020 --> 00:30:41.190 پدرخونده کمکش کرد 00:30:41.210 --> 00:30:42.520 جایگاه رهبری فرقه سائو رو بدست بیاره 00:30:43.130 --> 00:30:43.770 قبلا دیدیش؟ 00:30:45.070 --> 00:30:46.080 خیلی وقت پیش 00:30:47.520 --> 00:30:48.670 بنظر ضعیف میاد 00:30:49.110 --> 00:30:51.400 ولی تو شهر نان دو تو هنرهای رزمی استاده 00:30:52.030 --> 00:30:55.120 و از یه موقعیت پایین مستقیم به مقامی با اعتبار رسید 00:30:55.690 --> 00:30:58.010 اصلا نمیشه فهمید نقشه ای که میکشه چقدر عمیقه 00:31:00.320 --> 00:31:02.010 چی تیان فنگ و جناب ون خیلی نزدیک بودن 00:31:03.050 --> 00:31:04.120 و دختر خونده اش 00:31:04.860 --> 00:31:05.870 حتما زیاد دیدیش 00:31:10.360 --> 00:31:12.040 اگه میدونستم فرقه سائو دنبالته 00:31:12.820 --> 00:31:13.990 بیشتر از ده تیل میگرفتم 00:31:15.120 --> 00:31:15.960 اومدن سراغت؟ 00:31:17.040 --> 00:31:17.740 بهم بیست تیل 00:31:18.570 --> 00:31:19.520 پیشنهاد داد 00:31:21.090 --> 00:31:22.020 فکر میکنی قبول کردم؟ 00:31:35.730 --> 00:31:37.000 طبق چیزی که گفتی 00:31:38.440 --> 00:31:40.480 فکر نکنم قصد کشتنم رو داشته باشی 00:31:47.810 --> 00:31:48.670 البته 00:31:50.730 --> 00:31:52.050 منم واسه خودم قانونی دارم 00:31:52.960 --> 00:31:54.660 ولی خیلی اصرار کردن 00:31:54.730 --> 00:31:55.730 واسه همین با کشتن دونفرشون 00:31:56.840 --> 00:31:57.860 بهشون هشدار دادم 00:31:59.490 --> 00:32:00.130 پول بیشتری میخوای؟ 00:32:00.410 --> 00:32:01.970 ازت خوشم اومده برای همین بهت تخفیف میدم 00:32:06.540 --> 00:32:07.580 زیاد زحمت نکش 00:32:08.710 --> 00:32:10.360 اگه کل راه نان دو رو آدم بکشی 00:32:11.160 --> 00:32:12.270 ورشکست میشم 00:32:19.870 --> 00:32:21.110 بانو، الان گفتی کمرت صدمه دیده 00:32:34.050 --> 00:32:34.890 یه نگاه به خودت بنداز 00:32:35.320 --> 00:32:37.150 میخوای از رودخونه رد شی ولی بازم به فرقه سائو توهین میکنی 00:32:37.890 --> 00:32:39.160 کل رودخونه مال اوناست 00:32:40.530 --> 00:32:41.570 حدس میزنم نقشه ای داشته باشی 00:32:41.880 --> 00:32:42.300 حرف بزن 00:32:44.360 --> 00:32:45.750 بانو با یانگ ژو آشنایی داری؟ 00:32:47.180 --> 00:32:48.930 از نظر رونق کنار رودخانه 00:32:49.090 --> 00:32:50.930 نان دو اوله و بعدش یانگ ژوئه 00:32:51.910 --> 00:32:53.360 این دو شهر کشور رو به شمال و جنوب تقسیم میکنن 00:32:53.390 --> 00:32:54.140 از دور هردوشون 00:32:54.870 --> 00:32:57.120 قطبی هستن که گروه های بازرگانی مسافر بهشون رفت و آمد دارن 00:32:59.820 --> 00:33:01.460 تو یانگ ژو از رودخونه عبور کردی 00:33:01.610 --> 00:33:02.720 چون میخواستی همراه یه گروه بازرگان مسافر باشی 00:33:03.260 --> 00:33:04.440 تا برای دشمن ها سخت بشه 00:33:04.910 --> 00:33:06.100 بین مردم بهت حمله کنن 00:33:06.600 --> 00:33:08.680 بزرگترین بازار ابریشم خام یانگ ژو جلوتره 00:33:09.440 --> 00:33:10.530 که پر از بازرگانای اهل نان دوئه 00:33:16.760 --> 00:33:19.530 با چنین عقلی سرت با ارزشه 00:33:28.860 --> 00:33:30.620 [ابریشم فروشی یونجین] 00:33:30.640 --> 00:33:32.430 [سو] 00:33:35.040 --> 00:33:35.610 جناب سو 00:33:35.630 --> 00:33:36.250 جناب سو 00:33:36.660 --> 00:33:37.900 جناب سو، مال منو نگاه کنین 00:33:47.550 --> 00:33:48.830 از خاندان سو اهل نان دوئه 00:33:51.890 --> 00:33:54.230 خاندان سو از نان دو بعنوان کارگزاران سلطنتی باسابقه 00:33:54.600 --> 00:33:55.810 رهبر دنیای بازرگانین 00:33:56.210 --> 00:33:57.730 این بازرگانای ثروتمند محتاط تر از بقیه ان 00:33:58.060 --> 00:33:59.040 چطور درگیرشون کنیم؟ 00:34:05.560 --> 00:34:06.060 انتخابت میکنم 00:34:06.530 --> 00:34:07.130 ممنونم جناب سو 00:34:07.130 --> 00:34:07.550 جناب سو 00:34:07.570 --> 00:34:08.280 متشکرم جناب سو 00:34:09.490 --> 00:34:10.070 جناب سو 00:34:10.090 --> 00:34:11.440 جناب سو خواهش میکنم بازم مال منو ببینین 00:34:10.700 --> 00:34:12.800 [سو مینگ یو، خاندان سو از نان دو] 00:34:13.990 --> 00:34:17.320 [چیان رونگ، پیشکار خاندان سو] 00:34:14.360 --> 00:34:16.480 هنوزم کلی کار ابریشم مونده 00:34:17.210 --> 00:34:18.290 ضرری نداره یه کم بیشتر بررسی کنین 00:34:20.730 --> 00:34:22.210 اینا همه ابریشم خام یانگ ژوئه 00:34:22.410 --> 00:34:23.250 فکر نکنم فرقی داشته باشه 00:34:24.290 --> 00:34:25.930 تو تجارت بهتره 00:34:26.130 --> 00:34:26.970 دقیق تر باشی 00:34:27.420 --> 00:34:27.980 چیان 00:34:28.440 --> 00:34:30.600 خانواده مون هرسال برای خرید ابریشم خام میاد یانگ ژو 00:34:30.739 --> 00:34:32.670 با این بازرگانای ابریشم رابطه دوستانه ای داریم 00:34:33.239 --> 00:34:34.610 دنیای رزمی به شجاعت ربط داره 00:34:34.730 --> 00:34:35.820 لازم نیست اینقدر وسواس به خرج بدی 00:34:36.370 --> 00:34:37.050 ارباب جوان 00:34:37.889 --> 00:34:38.790 اینجا دنیای رزمی نیست 00:34:39.330 --> 00:34:40.130 دنیای تجارته 00:34:41.199 --> 00:34:42.030 خواهرم گفت 00:34:42.780 --> 00:34:44.840 واسه خرید ابریشم حرف حرف منه 00:34:45.370 --> 00:34:47.360 میگن ارباب جوان خاندان سو خیلی شجاع و دلیره 00:34:47.670 --> 00:34:48.679 باعث افتخاره دیدمتون 00:34:48.830 --> 00:34:49.500 واقعا تحسینتون میکنم 00:34:50.290 --> 00:34:51.860 از اونجایی که جناب سو دلیر هستن 00:34:51.949 --> 00:34:53.730 پونصدتا ابریشم خامم رو 00:34:54.000 --> 00:34:55.810 با قیمت پایه بهتون میفروشم 00:34:56.250 --> 00:34:57.050 ...این پونصدتا 00:34:57.330 --> 00:34:57.969 خوب خیلی ممنونم 00:34:58.870 --> 00:34:59.310 ارباب جوان 00:35:00.520 --> 00:35:01.600 خرید پونصدتا ابریشم یکجا 00:35:02.310 --> 00:35:03.650 با قوانین خاندان سو سازگار نیست 00:35:03.760 --> 00:35:04.699 قوانین رو آدم ها مینویسن 00:35:05.050 --> 00:35:06.150 بعدا که سکان رو به دست بگیرم 00:35:06.360 --> 00:35:07.440 ...و قوانین رو عوض کنم 00:35:08.150 --> 00:35:09.620 اگه این معامله صورت بگیره 00:35:11.100 --> 00:35:12.270 نه تنها قوانین رو زیر پا گذاشتین 00:35:12.750 --> 00:35:13.940 بلکه علاقه مردم رو هم از دست میدین 00:35:14.290 --> 00:35:16.489 تو دیگه کی هستی؟ و چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:35:21.110 --> 00:35:21.490 جناب سو 00:35:22.510 --> 00:35:24.550 ابریشم با کیفیت متوسط رو با قیمت ابریشم کیفیت اعلا قبول کردین 00:35:25.030 --> 00:35:26.360 این خلاف قوانین تجارته 00:35:27.130 --> 00:35:28.730 راحت گول اون چرب زبون ها رو خوردن 00:35:29.400 --> 00:35:31.800 فقط بازرگانای نکته سنج و دقیق ابریشم رو نا امید میکنه 00:35:32.520 --> 00:35:34.680 راه طبیعی تجارت حفظ کردن از روش های عادلانه ایه که به اشتباه بدست اومدن 00:35:34.980 --> 00:35:36.690 مهم نیست خاندان و تجارتتون چقدر بزرگه 00:35:36.940 --> 00:35:38.220 اگه حرف ها و کارهاتون اینقدر عجولانه باشه 00:35:38.840 --> 00:35:41.270 متاسفانه اعتبارتون بعنوان کارگزار سلطنتی از بین میره 00:35:41.620 --> 00:35:42.950 خاندانم کارگزارهای سلطنتی با قدمتی هستن 00:35:43.450 --> 00:35:44.800 میدونم چطور ابریشم خوب رو از بد تشخیص بدم 00:35:45.340 --> 00:35:46.510 جنابعالی کی باشی که دخالت میکنی؟ 00:35:49.370 --> 00:35:50.300 حالا که اینطوره 00:35:50.880 --> 00:35:52.460 پس از روی عمد همچین کاری کردین 00:35:59.470 --> 00:36:00.430 خیلی عجول بودم 00:36:01.320 --> 00:36:01.950 چطوره دوباره نگاه کنیم؟ 00:36:02.530 --> 00:36:02.960 بعدی 00:36:03.610 --> 00:36:04.060 جناب سو 00:36:04.540 --> 00:36:05.930 ...الان توافق کردیم 00:36:06.440 --> 00:36:08.120 هنوزم میخوای با خاندان سو تجارت کنی؟ 00:36:09.170 --> 00:36:11.050 خیلی خوب جناب سو بفرمایین دوباره ببینین 00:36:13.890 --> 00:36:14.530 ارباب جوان یه لحظه خواهش میکنم 00:36:14.600 --> 00:36:15.090 چیان 00:36:15.540 --> 00:36:16.220 کی بهش اهمیت میده؟ 00:36:18.350 --> 00:36:20.870 بنظر هوش خوبی تو تجارت دارین 00:36:21.670 --> 00:36:22.810 اهل کدوم خاندان 00:36:23.090 --> 00:36:24.330 از یانگ ژو هستین؟ 00:36:25.040 --> 00:36:25.920 داشتم تو مسیرم به نان دو 00:36:26.050 --> 00:36:27.040 از یانگ ژو میگذشتم 00:36:27.590 --> 00:36:28.330 دارین میرین نان دو؟ 00:36:28.880 --> 00:36:30.820 عالیه، باید همراهمون بیاین 00:36:31.200 --> 00:36:32.730 بیاین باهم بریم 00:36:41.710 --> 00:36:42.450 ببخشید 00:36:44.930 --> 00:36:45.370 حتما 00:36:46.130 --> 00:36:46.970 دوتا دوست همراهم هستن 00:36:47.020 --> 00:36:47.840 اونا هم میتونن بیان؟ 00:36:47.970 --> 00:36:49.650 چون دوستای ارباب جوان هستن البته که میتونن 00:37:06.930 --> 00:37:08.130 این سفر خسته کننده ست 00:37:08.810 --> 00:37:10.170 یه دزد هم ندیدم 00:37:10.350 --> 00:37:11.730 سفر امن داشتن خوبه 00:37:12.660 --> 00:37:13.420 بازرگانیم 00:37:13.990 --> 00:37:15.160 نه اهالی دنیای رزمی 00:37:15.620 --> 00:37:16.970 تنها پسر خاندان سو هستین 00:37:17.150 --> 00:37:18.630 باید دیر یا زود کار خاندان رو بدست بگیرین 00:37:19.350 --> 00:37:21.630 بهتره خیلی زود درمورد کار ابریشم 00:37:22.200 --> 00:37:22.850 بیشتر بدونین 00:37:23.410 --> 00:37:25.330 فایده اش بیشتر از نگاه کردن 00:37:25.480 --> 00:37:26.070 به کتاب های رزمیه 00:37:26.110 --> 00:37:27.680 میدونم چیان 00:37:44.760 --> 00:37:46.400 رابطه ات با فرقه سائو چیه؟ 00:37:53.510 --> 00:37:55.330 بخاطر نابود کردن خانواده ام از چی تیان فنگ کینه به دل دارم 00:37:57.790 --> 00:37:58.750 بیشتر از ده سال پیش 00:38:00.120 --> 00:38:01.960 مرکز محافظین مسلح خاندان شو یه معامله تجاری داشتن 00:38:03.180 --> 00:38:05.000 سرمایه اولیه محافظین مسلح سیصد تیل طلای بزرگ بود 00:38:06.110 --> 00:38:08.180 طبیعتا بیعانه حفاظت هم بالاست 00:38:06.280 --> 00:38:10.340 [بیشتر از ده سال پیش] 00:38:08.770 --> 00:38:09.790 اگه اشتباهی پیش میومد 00:38:09.930 --> 00:38:12.210 رئیس محافظین مسلح خاندان شو ورشکست میشد 00:38:14.540 --> 00:38:15.740 آخرش به راهزن ها برخورد کرد 00:38:18.380 --> 00:38:19.420 [تالار اجداد شو] 00:38:19.260 --> 00:38:21.590 اموال سه نسل خاندان شو به یکباره نابود شد 00:38:21.760 --> 00:38:23.290 پدرم از عصبانیت خودکشی کرد 00:38:25.200 --> 00:38:28.270 چی تیان فنگ کسی بود که پیشنهاد معامله رو داد 00:38:30.970 --> 00:38:31.720 که اینطور 00:38:32.460 --> 00:38:33.620 فقط تو همین یه دور 00:38:33.810 --> 00:38:35.350 چی تیان فنگ تمام اموال خاندان شو رو گرفت 00:38:35.970 --> 00:38:37.360 حدس میزنم از قبل با اون راهزن ها 00:38:37.390 --> 00:38:38.310 دست به یکی کرده باشه 00:38:39.890 --> 00:38:40.810 بعداز اینکه پدرم مرد 00:38:41.470 --> 00:38:43.200 چی تیان فنگ خواست از شر تمام اعضای خاندان شو خلاص شه 00:38:43.220 --> 00:38:44.240 تا بعدا براش دردسر نشن 00:38:45.380 --> 00:38:46.740 جناب ون بود که نجاتم داد 00:38:46.760 --> 00:38:47.950 و بعنوان دختر خونده اش قبولم کرد 00:38:48.880 --> 00:38:51.880 بعداز اینکه بزرگ شدم، تو دنیا گشتم و هنرهای رزمی تمرین کردم 00:38:52.430 --> 00:38:54.880 وقتی چند هفته پیش به نان دو برگشتم فهمیدم پدرخونده تو دردسر افتاده 00:38:57.290 --> 00:38:58.210 ولی خیلی دیر بود 00:39:00.020 --> 00:39:02.070 تعجبی نداره خیلی وقته چی تیان فنگ رو ندیدی 00:39:02.890 --> 00:39:04.070 با قدرت امروزش 00:39:04.430 --> 00:39:05.720 حتما قوی تر از قبل شده 00:39:06.330 --> 00:39:07.330 چطور اینقدر مطمئنی که میتونی زمینش بزنی؟ 00:39:08.040 --> 00:39:09.140 بیا اول بریم نان دو 00:39:35.640 --> 00:39:55.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:55.664 --> 00:40:15.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.