WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.320 --> 00:01:31.200 (نابغه) 00:01:33.240 --> 00:01:39.060 [قسمت سوم : هنر ظریف آسیب ندیدن] 00:02:10.620 --> 00:02:11.170 وایسین 00:02:15.350 --> 00:02:15.880 جناب سو 00:02:16.470 --> 00:02:17.500 ادامه‌ی مسیر خراب شده 00:02:17.500 --> 00:02:18.260 قابل استفاده نیست 00:02:19.790 --> 00:02:20.280 بانو شو 00:02:20.729 --> 00:02:21.650 جاده خراب شده 00:02:21.860 --> 00:02:22.669 باید یه مدت کارمون رو عقب بندازیم 00:02:23.110 --> 00:02:23.750 ...جناب سو 00:02:23.910 --> 00:02:24.720 حرفی باهات ندارم 00:02:25.730 --> 00:02:26.180 برادر جین 00:02:27.860 --> 00:02:28.980 چیزی نگفتم 00:02:28.980 --> 00:02:29.870 اینقدر میرم رو مخش؟ 00:02:30.320 --> 00:02:32.210 احتمالا هنوز از قضیه ابریشم دیروز عصبانیه 00:02:35.110 --> 00:02:36.610 امروز قرار نیست روز آرومی باشه 00:02:37.050 --> 00:02:37.610 موافقم 00:02:39.350 --> 00:02:40.070 نقشه‌ای داری؟ 00:02:40.250 --> 00:02:42.520 شمشیر بی‌رحمه، در عین حال مهارت مهم‌ترین چیزه 00:02:43.500 --> 00:02:45.530 نقشه‌ ام شمایین 00:03:00.040 --> 00:03:01.950 اینکه پونزده سال صبر کردی 00:03:02.000 --> 00:03:03.610 بدتر از چیزیه که فکرش رو بکنی 00:03:03.960 --> 00:03:06.400 عشق و نفرت هر دو از قلب انسان بیرون میاد 00:03:06.820 --> 00:03:08.940 فقط کسایی که از این دوتا رها بشن می‌تونن وارد فرقه یون تای بشن 00:03:09.200 --> 00:03:09.800 یون شیانگ 00:03:10.260 --> 00:03:11.700 هنوز نتونستی رهاش کنی 00:03:12.100 --> 00:03:13.980 هنوز میخوای روش کار کنی اره؟ 00:03:14.660 --> 00:03:15.410 اسم خاندانم لوئه 00:03:17.660 --> 00:03:18.540 لو ون جیا 00:03:52.280 --> 00:03:52.860 سردته؟ 00:04:13.800 --> 00:04:14.770 مثل برادریم 00:04:14.900 --> 00:04:15.480 راحت باش 00:04:33.140 --> 00:04:34.170 فکر می‌کنی چیکار کنه؟ 00:04:40.370 --> 00:04:41.630 می‌دونه امشب ممکنه یه اتفاقی بیوفته 00:04:42.140 --> 00:04:43.340 وقتی خودش وسط خواب نازه 00:04:44.220 --> 00:04:45.750 بودنش خیالم رو راحت می‌کنه 00:04:46.460 --> 00:04:47.700 باید مهارت‌های کنگ‌فو رو به رخ بقیه بکشی 00:04:48.450 --> 00:04:49.530 اگه کسی امشب اومد 00:04:50.180 --> 00:04:51.080 میخوای کمکت کنم؟ 00:04:54.730 --> 00:04:55.720 دیدم چجوری از فن‌هات استفاده می‌کنی 00:04:57.050 --> 00:04:59.659 آدم‌های معمولی نمی‌تونن فرار کنن 00:05:03.080 --> 00:05:03.770 بخوام باهات صادق باشم 00:05:04.750 --> 00:05:07.080 از روشم استفاده کنم 00:05:08.220 --> 00:05:09.460 یه خش هم نمی‌تونی روم بندازی 00:05:10.050 --> 00:05:11.140 حتی اگه با برادرجین یه گروه بشی 00:05:13.220 --> 00:05:14.120 خوب 00:05:14.310 --> 00:05:15.490 چرا می‌خوای مراقبت باشیم؟ 00:05:18.100 --> 00:05:21.300 چون این مهارتم نقص‌های کوچیکی داره 00:05:22.520 --> 00:05:23.010 مثلا؟ 00:05:27.540 --> 00:05:29.010 چرا باید نقطه ضعفم رو به بقیه بگم؟ 00:05:36.340 --> 00:05:36.930 جناب سو 00:05:39.380 --> 00:05:40.040 بیا اینجا گرم بشی 00:05:43.020 --> 00:05:43.690 این 00:05:44.540 --> 00:05:45.100 کافیه 00:05:54.950 --> 00:05:56.270 دیروز نقشه‌ ام رو خراب کردی 00:05:57.250 --> 00:05:57.730 اینو به عنوان تنبیهت درنظر بگیر 00:06:10.550 --> 00:06:12.140 به نظرم حتی اگه جلوت رو نگرفته بود 00:06:12.380 --> 00:06:13.580 بازم چیزی که می‌خواستی 00:06:13.720 --> 00:06:14.990 نمیشد 00:06:17.650 --> 00:06:18.700 اگه بیش‌تر پافشاری می‌کردم 00:06:19.050 --> 00:06:20.290 چیان نمی‌تونست جلوم رو بگیره 00:06:20.980 --> 00:06:22.140 خاندان سو یه دهه‌ تمام به عنوان یه طایفه بزرگ و ثروتمند 00:06:22.400 --> 00:06:23.190 کارگزار سلطنتی بودن 00:06:23.510 --> 00:06:25.030 حتما به یه دلیلی 00:06:25.700 --> 00:06:26.940 احمقانه رفتار کردی نه؟ 00:06:29.290 --> 00:06:31.630 فکر می‌کنی باهوشی و یه چیزی میگی 00:06:32.200 --> 00:06:33.360 که به هدف خودت برسی 00:06:33.930 --> 00:06:35.100 ولی چیزی که گفتی 00:06:35.850 --> 00:06:37.480 ممکنه برای بقیه باعث دردسر بشه 00:06:40.840 --> 00:06:42.520 چطوره بهمون توضیح بدی؟ 00:06:42.980 --> 00:06:44.290 اونوقت می‌فهمیم مشکل چیه 00:06:53.409 --> 00:06:54.640 بعد مرگ پدرم 00:06:55.640 --> 00:06:58.430 خواهرم تنهایی هدایت خاندان سو تو نان دو رو 00:06:59.260 --> 00:07:00.520 به دست گرفت 00:07:01.850 --> 00:07:03.659 ولی من تک پسر پدرم بودم 00:07:04.490 --> 00:07:06.000 خواهرم توقع داشت با روی خوش قبول کنم 00:07:07.190 --> 00:07:08.780 اومدم یانگژو که ابریشم بخرم 00:07:09.460 --> 00:07:09.790 اولش 00:07:10.409 --> 00:07:12.790 ازم خواست تجربه کسب کنم 00:07:13.300 --> 00:07:14.780 چندتا تجارت شخصی انجام دادم 00:07:15.270 --> 00:07:16.180 می‌خواستم پول دربیارم 00:07:16.920 --> 00:07:17.560 خب 00:07:18.340 --> 00:07:19.470 انتظار داشتم زود به نتیجه برسم 00:07:19.500 --> 00:07:20.740 و بهم خوش بگذره 00:07:21.090 --> 00:07:22.290 اینطوری خواسته‌ی خواهرم برآورده میشد 00:07:23.930 --> 00:07:25.480 کی می‌دونست سرو کله ات پیدا میشه؟ 00:07:27.930 --> 00:07:29.360 خاندان سو هنوز رهبر بازرگانان 00:07:30.150 --> 00:07:31.830 چرا نرفتی سراغ بازرگانی؟ 00:07:34.580 --> 00:07:37.470 بازرگانی...دیگه بیش از حد بازرگان دیدم 00:07:38.290 --> 00:07:40.520 فقط دو نوع آدم میرن سراغ بازرگانی 00:07:41.360 --> 00:07:42.640 سودجوها 00:07:43.350 --> 00:07:44.340 و کسایی که دیگه هیچ راهی ندارن 00:07:45.250 --> 00:07:46.090 خسته‌کننده‌ست 00:07:46.460 --> 00:07:49.300 پس حتما یه مرد جاه طلبی 00:07:49.890 --> 00:07:50.790 البته 00:07:52.909 --> 00:07:54.409 می‌خوام با یه شمشیر همراهم دور دنیا رو بگردم 00:07:54.540 --> 00:07:55.780 اگه از بهترین مکاتب آموزش ببینم 00:07:55.800 --> 00:07:56.930 و بشم استاد بزرگ 00:07:57.290 --> 00:07:58.040 خیلی خوب نیست؟ 00:07:58.060 --> 00:07:58.470 ساکت شین 00:08:08.230 --> 00:08:09.030 قاتل‌ها اومدن 00:08:42.340 --> 00:08:43.070 بیا نزدیک‌تر 00:08:43.230 --> 00:08:44.020 نترس 00:08:44.150 --> 00:08:46.100 هنرهای رزمی به حرف زدن نیست یکم مهارت یاد بگیر 00:08:46.770 --> 00:08:47.220 بریم 00:08:52.159 --> 00:08:52.610 برید دنبال‌شون 00:09:04.620 --> 00:09:05.400 برید کنار 00:09:05.820 --> 00:09:06.980 متخلف‌ها سه ماه از حقوق شون کسر میشه 00:09:08.580 --> 00:09:08.990 راه رو باز کنید 00:09:23.740 --> 00:09:24.460 برید دنبالش 00:09:27.460 --> 00:09:27.910 چیان 00:09:28.220 --> 00:09:28.660 ارباب جوان 00:09:29.110 --> 00:09:30.830 لازم نیست دنبال‌شون برین 00:11:18.940 --> 00:11:19.820 این چه روشیه؟ 00:11:20.520 --> 00:11:21.360 تا حالا ندیدم 00:11:22.010 --> 00:11:24.010 محاصره شده باشه می‌تونه راهش رو پیدا کنه 00:11:27.160 --> 00:11:28.730 مثل اینکه لاف نمیزد 00:11:29.300 --> 00:11:31.220 اگه با هم کار کنیم هم باز کارمون سخته 00:11:51.180 --> 00:11:52.260 چقدر دیگه می‌خوای تماشا کنی؟ 00:11:53.680 --> 00:11:54.660 فقط یکم دیگه 00:12:02.650 --> 00:12:03.610 بسه وایسا خواهش میکنم 00:12:04.440 --> 00:12:05.140 اگه بخوای باهام مبارزه کنی 00:12:05.710 --> 00:12:06.630 قطعا مردی 00:12:18.670 --> 00:12:19.510 کمک 00:12:19.540 --> 00:12:20.340 کمک کنین 00:12:36.460 --> 00:12:38.680 این روش بعد ده‌ نفس از کار میوفته 00:12:39.850 --> 00:12:40.740 پس مشکل این بود 00:12:43.010 --> 00:12:43.930 اگه می‌خوای هنرهای رزمیم رو محک بزنی 00:12:45.010 --> 00:12:47.010 چند بار دیگه ازم بخواه تا یه جوابی بهت بدم 00:12:47.350 --> 00:12:48.750 لازم نیست منو بکشی 00:12:49.390 --> 00:12:50.590 اگه تا این حد جلو نرفته بودم 00:12:51.100 --> 00:12:52.220 بهم می‌گفتی واقعا؟ 00:12:53.970 --> 00:12:54.540 و تو 00:12:54.990 --> 00:12:56.180 هیچ از اربابت محافظت نکردی 00:12:58.850 --> 00:13:00.930 این فن مسخره‌ت اسم هم داره؟ 00:13:03.110 --> 00:13:03.650 فرار تا ده نفس 00:13:04.190 --> 00:13:04.670 ببخشید؟ 00:13:04.700 --> 00:13:05.460 فرار تا ده نفس 00:13:29.660 --> 00:13:30.300 جناب یون 00:13:30.850 --> 00:13:31.740 تا حالا این افراد رو دیدین؟ 00:13:34.440 --> 00:13:36.430 جناب چیان، تونستین شناسایی‌شون کنین؟ 00:13:40.300 --> 00:13:41.570 تمام تلاشم رو برای امنیتتون می‌کنم جناب یون 00:13:42.760 --> 00:13:44.040 امشب تونستم دقیق ببینم‌شون 00:13:44.870 --> 00:13:46.400 راهزن نیستن 00:13:47.330 --> 00:13:48.170 هدف‌شون شمایی 00:13:51.690 --> 00:13:52.430 اگه راهزن بودن 00:13:53.220 --> 00:13:54.150 روز مخفی می‌شدن شب‌ها حمله می‌کردن 00:13:54.980 --> 00:13:56.370 پوست‌شون تیره نمیشد 00:13:58.970 --> 00:13:59.370 ببین 00:14:00.660 --> 00:14:01.200 چرکه 00:14:03.060 --> 00:14:05.980 شونه‌هاشون قویه و رون‌های کلفتی دارن 00:14:07.110 --> 00:14:08.410 که فقط با زیاد تحمل سالها وزن به دست میاد 00:14:13.220 --> 00:14:16.580 ممکنه از افراد فرقه‌ی سائو باشن؟ 00:14:17.280 --> 00:14:18.100 فرقه سائو 00:14:18.100 --> 00:14:19.730 می‌تونستن تو امنیت کامل تا ابراه نان دو ببرن 00:14:20.340 --> 00:14:21.460 ولی مخالفت کردن 00:14:22.540 --> 00:14:24.850 برای همین مجبور شدیم از راه قدیمی و طولانی بریم 00:14:30.870 --> 00:14:31.480 جناب یون 00:14:33.070 --> 00:14:36.580 با فرقه سائو مشکلی دارین؟ 00:14:40.400 --> 00:14:41.490 اگه اینطور فکر می‌کنین 00:14:42.730 --> 00:14:43.330 خوب بکنین 00:14:49.970 --> 00:14:50.380 برادر جین 00:14:50.840 --> 00:14:53.010 روش شمشیرزنیت خیلی قاطع و خشنه 00:14:53.180 --> 00:14:55.180 فکر می‌کردم از خاندان وو تو نان دو یاد گرفتی 00:14:55.920 --> 00:14:58.490 ولی شمشیرزنی خاندان وو، فن دوازده صخره‌ی معلق 00:14:58.760 --> 00:15:00.200 به حمله‌های بی‌نقص معروفه 00:15:00.390 --> 00:15:01.460 زیاد سرعتی نیست 00:15:01.790 --> 00:15:04.430 ولی وقتی به اون سه نفر حمله کردی 00:15:04.660 --> 00:15:05.740 واقعا سریع بودی 00:15:07.820 --> 00:15:09.870 یه شمشیرزن معمولیم وارث هیچ فرقه‌ی خاصی نیستم 00:15:10.340 --> 00:15:12.360 فقط زیاد سفر کردم و چیزهای زیادی دیدم 00:15:12.460 --> 00:15:13.220 درسته 00:15:13.900 --> 00:15:14.720 شمشیرزنیت 00:15:15.340 --> 00:15:16.740 ویژگی شمشیرزنی خاندان لیو تو یوئه ژو رو نشون میده 00:15:17.100 --> 00:15:18.580 ولی شمشیرزنی خاندان لیو 00:15:18.880 --> 00:15:20.640 مثل بارش مداوم قطرات پاک بارونه 00:15:21.130 --> 00:15:23.890 فلسفه‌ی پشت این اسم‌های پرزرق‌وبرق چیه؟ 00:15:24.340 --> 00:15:24.900 شمشیرزنی 00:15:26.390 --> 00:15:27.470 برای کشتن مردمه 00:15:28.920 --> 00:15:30.450 نه برادر جین 00:15:31.230 --> 00:15:33.170 اگه خودت و دشمنت رو بشناسی می‌تونی بارها تو مبارزه پیروز شی 00:15:33.830 --> 00:15:35.440 شمشیرزنیت برنده به‌نظر میاد 00:15:36.060 --> 00:15:37.500 ولی بی‌نقص نیست 00:15:37.990 --> 00:15:38.670 بی‌نقص نیست؟ 00:15:40.130 --> 00:15:40.930 ادامه بده 00:15:45.400 --> 00:15:45.870 این شمشیر 00:15:46.380 --> 00:15:48.390 برای استفاده سرعتی نیست 00:15:48.860 --> 00:15:50.980 بیش‌تر شبیه بارش قطرات پاک 00:15:51.490 --> 00:15:52.010 خاندان لیوئه 00:15:52.700 --> 00:15:54.680 پس نکته خود شمشیره 00:15:54.960 --> 00:15:56.450 ولی در واقع قدرت از پاها میاد 00:15:56.570 --> 00:15:58.740 از پاها به کمر، بعد به دست، و بعد از دست به شمشیر 00:15:59.300 --> 00:16:00.310 پس برای استفاده از بارش قطرات پاک 00:16:00.370 --> 00:16:01.740 باید حواست به پایین تنه باشه 00:16:02.400 --> 00:16:04.400 ولی وقتی استفاده‌ اش می‌کنی زیاد حرکت می‌کنی 00:16:04.940 --> 00:16:05.860 کلا دفاع رو فراموش می‌کنی 00:16:05.950 --> 00:16:07.160 ...ولش کن 00:16:08.980 --> 00:16:11.360 تا حالا کسی جز تو چیزی نگفته 00:16:11.770 --> 00:16:12.180 ...خب 00:16:12.580 --> 00:16:14.610 بدون دعوا فقط داری حرف می‌زنی 00:16:15.780 --> 00:16:16.610 برادر جین 00:16:16.820 --> 00:16:17.930 نه که نخوام کمکت کنم 00:16:18.060 --> 00:16:18.620 ...فقط به‌نظرم 00:16:18.620 --> 00:16:20.150 واقعا انتظار نداشتم اینقدر ماهر باشی 00:16:21.260 --> 00:16:21.760 بانو شو 00:16:22.410 --> 00:16:22.770 راستی 00:16:22.940 --> 00:16:24.240 شمشیرزنیت 00:16:24.300 --> 00:16:25.580 به‌نظر زیرکانه‌ست 00:16:25.740 --> 00:16:27.180 ولی کاملا دفاع محوره 00:16:27.470 --> 00:16:29.170 وقتی دفاع دشمن بشکنه 00:16:29.430 --> 00:16:30.450 ضربه‌ی نهایی رو می‌زنی 00:16:30.760 --> 00:16:34.400 یاد فن کرکس خاندان شو میندازتم 00:16:34.730 --> 00:16:35.030 درسته 00:16:35.200 --> 00:16:36.070 احمقی؟ 00:16:36.690 --> 00:16:37.720 مگه اسم خاندانش شو نیست؟ 00:16:38.490 --> 00:16:39.160 تصادفیه 00:16:40.580 --> 00:16:41.520 احتمالا 00:16:41.890 --> 00:16:44.350 شنیدم فن شمشیرزنی خاندان شو 00:16:44.520 --> 00:16:45.380 در حال حاضر هیچ وارثی نداره 00:16:46.180 --> 00:16:48.270 ولی فن حرکتیت فوق‌العاده‌ست 00:16:50.350 --> 00:16:51.860 فکر کنم قبلا دیدمش 00:16:53.070 --> 00:16:56.960 مثل فن گمشده‌ی بال طلایی مامور مخفی تو سلسله‌ی قبلیه 00:16:58.860 --> 00:17:00.230 راستی بیا 00:17:00.940 --> 00:17:01.560 جناب سو 00:17:02.490 --> 00:17:03.540 کاروان کی حرکت می‌کنه؟ 00:17:06.460 --> 00:17:07.900 بانو شو برادر جین 00:17:08.820 --> 00:17:10.770 واقعا بی‌نظیرین صحبت باهاتون مایه‌ی افتخاره 00:17:11.050 --> 00:17:12.820 وقتی به نان دو رسیدیم بذارین مهمون‌تون کنم 00:17:13.000 --> 00:17:14.060 یه چیز خوب بخوریم 00:17:14.290 --> 00:17:15.610 خوبه 00:17:16.220 --> 00:17:18.500 چند بار تا حالا اونجا بودم ولی تا حالا نگشتم 00:17:18.720 --> 00:17:19.210 فکر خوبیه 00:17:20.500 --> 00:17:21.880 پس قرار گذاشتیم 00:17:22.010 --> 00:17:22.369 باشه 00:17:40.280 --> 00:17:41.329 زود باش 00:17:42.930 --> 00:17:43.650 این طرف 00:17:43.670 --> 00:17:44.290 کمک کن 00:17:47.599 --> 00:17:48.300 رییس ژانگ 00:17:49.240 --> 00:17:52.180 چی داری برای عذرخواهی بگی؟ 00:17:53.640 --> 00:17:55.520 ارباب اشتباه کردم 00:17:55.940 --> 00:17:57.930 فکرشم نمی‌کردم با برترین استادان کنگ‌فو سفر کنه 00:18:01.490 --> 00:18:02.560 همین الان این چای رو برامون فرستادن 00:18:03.170 --> 00:18:04.590 گفتن امروز صبح برداشت شده 00:18:05.410 --> 00:18:06.430 خوش‌تون میاد 00:18:08.300 --> 00:18:09.560 چند نفر از افرادمون مردن؟ 00:18:10.680 --> 00:18:11.620 هفده نفر 00:18:13.190 --> 00:18:13.850 بسوزونینشون 00:18:14.070 --> 00:18:14.480 چشم ارباب 00:18:15.290 --> 00:18:15.790 ارباب 00:18:16.150 --> 00:18:17.270 خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین 00:18:17.560 --> 00:18:18.400 تا اشتباهم رو جبران کنم 00:18:18.700 --> 00:18:19.320 اگه موفق نشدم 00:18:19.940 --> 00:18:21.060 خودم رو می‌کشم 00:18:21.980 --> 00:18:22.690 ژانگ کوی 00:18:24.700 --> 00:18:25.910 این آخرین باره 00:18:25.934 --> 00:18:35.934 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:39.220 --> 00:18:39.980 اون مرده 00:18:40.940 --> 00:18:41.560 تاییدش کردیم 00:18:42.480 --> 00:18:43.370 واقعیت داره 00:18:50.970 --> 00:18:51.880 جناب چیان_ جناب چیان_ 00:18:52.490 --> 00:18:53.420 بانو کجان؟ 00:18:53.780 --> 00:18:54.700 حیاط پشتی مشغولن 00:19:10.180 --> 00:19:10.670 بانوی من 00:19:17.820 --> 00:19:19.680 سو هوای رو از خاندان سو 00:19:21.180 --> 00:19:22.240 ابریشم رو پس گرفتی؟ 00:19:23.170 --> 00:19:24.110 تمامش رو پس گرفتیم 00:19:24.290 --> 00:19:26.060 و برای نگهداری به عمارت یوفنگ بردیمشون 00:19:27.350 --> 00:19:27.960 خسته نباشی 00:19:28.960 --> 00:19:29.450 بانوی من 00:19:30.620 --> 00:19:32.140 چرا صبر نکردین بیام 00:19:32.930 --> 00:19:34.200 تا به این کار خسته‌کننده برسم؟ 00:19:34.730 --> 00:19:36.390 اگه امروز خودم انجامش نمی‌دادم 00:19:36.740 --> 00:19:38.370 نمی‌فهمیدم چقدر سخت‌کوشی 00:19:42.750 --> 00:19:43.310 بانوی من 00:19:44.700 --> 00:19:47.180 خیلی درگیر کارهای بازرگانی هستین 00:19:47.840 --> 00:19:49.160 خواهش میکنم وقت‌تون رو 00:19:49.620 --> 00:19:50.870 تلف کارهای عمارت نکنین 00:19:52.660 --> 00:19:54.770 مینگ یو کجاست؟ چرا برنگشته؟ 00:19:55.680 --> 00:19:58.010 عمارت لیان شنگ 00:20:02.200 --> 00:20:03.110 عمارت لیان شنگ؟ 00:20:03.800 --> 00:20:04.430 چه باشکوه 00:20:05.840 --> 00:20:07.620 پس جناب سو، اولین توقف‌تون 00:20:08.070 --> 00:20:08.920 برای شرط‌بندیه 00:20:09.840 --> 00:20:11.590 واقعا سرگرمی‌های متنوعی دارین 00:20:13.410 --> 00:20:14.410 چرا هنوز دنبالمونی؟ 00:20:15.350 --> 00:20:16.570 بحث نکن فقط وقت تلف کردنه 00:20:16.590 --> 00:20:17.500 بریم 00:20:18.020 --> 00:20:18.720 بریم 00:20:20.050 --> 00:20:20.760 بریم داخل رو ببینیم 00:20:32.120 --> 00:20:32.760 جناب سو 00:20:33.020 --> 00:20:34.280 آدم‌های کمی اینجان 00:20:34.650 --> 00:20:36.050 چرا یه قمارخونه‌ی دیگه پیدا نمی‌کنین که بیش‌تر خوش بگذره؟ 00:20:36.900 --> 00:20:37.520 منو ببخش برادر جین 00:20:37.820 --> 00:20:38.630 راستش رو 00:20:38.660 --> 00:20:40.140 اینجا فردا قراره به حراج گذاشته بشه 00:20:40.140 --> 00:20:41.430 فقط اومدم یکی از دوستام رو ببینم 00:20:44.930 --> 00:20:45.920 شرط‌بندی همه‌جا یکیه 00:21:07.600 --> 00:21:09.090 که منگ لان 00:21:07.900 --> 00:21:08.350 دوستان 00:21:09.340 --> 00:21:10.310 شرط‌هاتونو نهایی کنین 00:21:11.830 --> 00:21:12.210 همه رو می‌ذارم 00:21:13.100 --> 00:21:14.220 جناب چی این دور مشارکت نمی‌کنین؟ 00:21:14.420 --> 00:21:16.780 این قمارخونه فردا به حراج میره 00:21:17.280 --> 00:21:18.740 با احتیاط‌تر عمل کن 00:21:19.400 --> 00:21:20.730 جناب چی همون‌طور که گفتم 00:21:22.480 --> 00:21:24.810 یازده‌تا چپ و یازده‌تا راست 00:21:25.620 --> 00:21:26.700 مساویه 00:21:26.840 --> 00:21:27.850 تمامش به صندوق‌دار می‌رسه 00:21:27.880 --> 00:21:29.010 دوباره باختم_ باختم_ 00:21:29.210 --> 00:21:30.770 هنوز وقت داری فکر کنی 00:21:31.050 --> 00:21:32.840 اگه بخوای هیچی تو لیان شنگ عوض نشه 00:21:33.110 --> 00:21:34.590 مجبورت نمی‌کنم دنبالم بیای 00:21:34.970 --> 00:21:37.220 ولی شرط‌بندی دقیقا همینه 00:21:37.650 --> 00:21:39.580 اگه برای خاندان تانگ به حراج گذاشته بشه 00:21:40.260 --> 00:21:41.060 ...بعد 00:21:41.060 --> 00:21:42.160 صندلیت رو می‌خوام 00:21:43.300 --> 00:21:43.980 شوخیت گرفته؟ 00:21:46.480 --> 00:21:47.680 شمایین جناب سو 00:21:56.220 --> 00:21:56.650 بفرمایین 00:21:57.180 --> 00:21:57.770 جناب سو 00:21:57.890 --> 00:21:58.320 برادر جین 00:22:00.000 --> 00:22:00.300 بیا 00:22:00.900 --> 00:22:01.300 خب 00:22:02.060 --> 00:22:03.900 این دختر خیلی زیباست 00:22:06.730 --> 00:22:07.880 چند روزه شرط‌بندی نکردم 00:22:08.130 --> 00:22:09.050 دلم تنگ شده 00:22:09.960 --> 00:22:10.370 منگ لان 00:22:11.220 --> 00:22:12.390 برادر جین دوستمه 00:22:12.600 --> 00:22:13.360 بهش سخت نگیر 00:22:13.620 --> 00:22:14.090 چرت نگو 00:22:14.500 --> 00:22:15.240 کی تا حالا باختم؟ 00:22:15.630 --> 00:22:16.830 بهش گوش نده دختر 00:22:17.220 --> 00:22:19.860 نشونم بده چی بلدی 00:22:39.020 --> 00:22:40.190 می‌دونی این قمارخونه 00:22:41.010 --> 00:22:42.220 برای پدرخوندهه؟ 00:22:51.500 --> 00:22:52.020 زود باش 00:22:52.020 --> 00:22:52.460 شرط ببندین 00:22:52.980 --> 00:22:53.500 کجا؟ 00:22:53.940 --> 00:22:55.090 این رو انتخاب می‌کنم 00:23:00.020 --> 00:23:01.170 اینکه جایی برای استراحت داشته باشی کم پیش میاد 00:23:01.790 --> 00:23:03.880 به چی فکر می‌کنی؟ 00:23:06.150 --> 00:23:06.880 دارم فکر می‌کنم 00:23:07.770 --> 00:23:09.380 چرا سو مینگ یو 00:23:09.410 --> 00:23:10.270 آورده امون اینجا 00:23:11.980 --> 00:23:12.680 زحمت نکش 00:23:18.540 --> 00:23:19.410 یه روز بدون دختره باشه 00:23:20.900 --> 00:23:21.910 از دلتنگیش جون میده 00:23:24.360 --> 00:23:26.600 داستان ارباب جوان و دختری که تو قمارخونه کار می‌کنه 00:23:26.970 --> 00:23:27.930 قصه عالی به‌نظر میاد 00:23:28.440 --> 00:23:30.040 ولی تو زندگی واقعی سخته 00:23:38.110 --> 00:23:39.530 تمام کسب و کارهای نان دو 00:23:39.780 --> 00:23:40.980 زیر نظر پدرخونده بود 00:23:41.230 --> 00:23:42.030 دوران اوجش بود 00:23:42.830 --> 00:23:43.990 ولی وقتی قدرتش رو از دست داد 00:23:44.360 --> 00:23:46.350 تمام بازرگانا مثل گرگ‌ها دنبال ببر زخمی افتادن 00:23:47.170 --> 00:23:48.630 عمارت لیان شنگ آخرین داراییش شد 00:23:49.270 --> 00:23:50.270 اینم به زودی از دست میده 00:23:57.890 --> 00:23:58.970 معلوم نیست 00:23:59.660 --> 00:24:00.780 نگه داشتن عمارت لیان شنگ 00:24:01.140 --> 00:24:02.410 چه ربطی به انتقامت داره؟ 00:24:03.250 --> 00:24:04.910 این بار هدف اصلی سفرت چیه؟ 00:24:13.220 --> 00:24:13.800 بانو شو 00:24:15.500 --> 00:24:17.610 میشه اول بهم بگی 00:24:18.170 --> 00:24:19.900 کی تونسته فن 00:24:20.440 --> 00:24:22.070 بال طلایی سلسله‌ی قبلی رو یاد بگیره؟ 00:24:23.000 --> 00:24:25.560 ...تا جایی که می‌دونم این فن رو فقط میشه 00:24:25.590 --> 00:24:27.680 آره، فقط تو فرقه‌ی لینگ یوان میشه یاد گرفت 00:24:31.180 --> 00:24:32.620 الان گفتی از نوادگان لینگ یوانی؟ 00:24:34.860 --> 00:24:36.750 سه سال پیش رفتم گانژو 00:24:37.350 --> 00:24:39.070 یکی از افراد لینگ یوان رو نجات دادم 00:24:41.060 --> 00:24:43.160 فن‌های مخفی فرقه‌ی لینگ یوان هیچوقت به غریبه‌ها نرسیده 00:24:44.100 --> 00:24:47.790 احتمالا می‌خواسته متقاعدم کنه به فرقه بپیوندم 00:24:48.100 --> 00:24:49.080 نکنه 00:24:49.610 --> 00:24:51.060 فن‌هاشون رو یاد گرفتی 00:24:51.080 --> 00:24:52.210 بعد فرار کردی؟ 00:24:52.660 --> 00:24:53.150 دقیقا 00:24:58.360 --> 00:24:58.950 صبر کن 00:25:00.250 --> 00:25:02.780 نمی‌خواستی از چی تیان فنگ انتقام بگیری؟ 00:25:03.750 --> 00:25:05.570 چرا بهشون ملحق نشدی 00:25:05.940 --> 00:25:07.120 وقتی فن‌های فرقه‌ی لینگ یوان رو یاد گرفتی؟ 00:25:07.300 --> 00:25:09.500 فرقه‌ی یون تای با فرقه‌ی لینگ یوان دشمنی داره 00:25:10.190 --> 00:25:11.230 اگه می‌رفتم لینگ یوان 00:25:11.410 --> 00:25:12.990 چطوری بعدا با پدرخونده رودررو می‌شدم؟ 00:25:18.580 --> 00:25:19.520 بی‌نقصه 00:25:23.260 --> 00:25:25.380 خاندان سلطنتی هم فرقه‌ی یون تای رو به چشم تهدید می‌بینن 00:25:25.660 --> 00:25:27.980 و هیچوقت هویتت رو مخفی نمی‌کنی 00:25:28.580 --> 00:25:30.220 این یه‌جورایی برام شک برانگیزه 00:25:30.490 --> 00:25:30.890 چیه؟ 00:25:31.560 --> 00:25:33.260 اگه می‌خواستی کاری کنی تا الان کرده بودی 00:25:34.200 --> 00:25:35.650 چرا فکر می‌کنی بهت رحم می‌کنم؟ 00:25:38.560 --> 00:25:39.980 چهارچشمی حواست بهم هست 00:25:43.260 --> 00:25:46.050 خوب الان دقیق‌تر نگاه کن 00:25:59.420 --> 00:26:01.540 حالت کلی صورتت یکم مشکل داره 00:26:02.580 --> 00:26:03.990 ولی در کل هنوز خاصه 00:26:05.380 --> 00:26:06.340 چرت و پرت نگو 00:26:06.860 --> 00:26:08.650 هیچ دختری از اینجوری حرف زدن خوشش نمیاد 00:26:11.300 --> 00:26:12.780 تقلب کردی؟ 00:26:16.420 --> 00:26:16.870 برادر جین 00:26:17.340 --> 00:26:18.630 اگه بداقبالی آوردی دیگه بسه 00:26:22.320 --> 00:26:22.950 صبر کن 00:26:24.260 --> 00:26:25.450 چرا هیچکس بعد من 00:26:26.040 --> 00:26:27.340 شرط نبست؟ 00:26:28.670 --> 00:26:31.310 می‌خواستیم بهت بگیم چجوریه 00:26:31.540 --> 00:26:33.320 با اینکه همچین یکم احمق می‌زنی 00:26:33.970 --> 00:26:35.200 ولی خیلی قوی‌ هستی 00:26:37.420 --> 00:26:37.960 دخترک 00:26:38.860 --> 00:26:39.570 میشه سپرده بذارم؟ 00:26:41.250 --> 00:26:43.860 معمولا قبول نمی‌کنیم 00:26:44.830 --> 00:26:47.180 ولی چون دوست جناب سویی 00:26:47.440 --> 00:26:47.960 نه منگ لان 00:26:48.240 --> 00:26:48.760 ربطی بهت نداره 00:26:50.800 --> 00:26:52.030 برادر جین، سی‌تا باختی 00:26:52.580 --> 00:26:54.660 پس می‌تونم سی‌تا سپرده بهت بدم 00:26:54.760 --> 00:26:56.190 که پس بگیری‌شون. چطوره؟ 00:26:57.450 --> 00:26:57.900 عالیه 00:27:01.100 --> 00:27:02.400 شرط‌بندی دوست داره ولی اصلا توش خوب نیست 00:27:02.970 --> 00:27:03.870 بدجور بازنده‌ست 00:27:04.340 --> 00:27:06.160 فکر می‌کردم چطور پیش خودم نگهش دارم 00:27:06.730 --> 00:27:07.360 این فرصت خوبیه 00:27:09.150 --> 00:27:11.560 با اینکه می‌خوای از ضعفش استفاده کنی بازم خیلی مغرور به‌نظر میای 00:27:12.610 --> 00:27:13.720 تمام افراد یون تای 00:27:13.870 --> 00:27:15.190 اینقدر بی‌حیان؟ 00:27:15.360 --> 00:27:16.920 از حیله‌های بی شرمانه استفاده کن 00:27:17.420 --> 00:27:18.860 تا به یه چیز عالی برسی 00:27:19.860 --> 00:27:21.780 دقیقا همون‌جوری که تو 00:27:22.310 --> 00:27:23.190 از فرقه‌ی لینگ یوان کنگ‌فو یاد گرفتی 00:27:24.620 --> 00:27:27.450 دنبال یه چیزی بیش‌تر از انتقامی نه؟ 00:27:29.550 --> 00:27:29.920 آره 00:27:32.140 --> 00:27:32.610 شایدم نه 00:27:34.540 --> 00:27:35.590 نافت رو با دروغ بریدن 00:27:36.020 --> 00:27:37.000 می‌خوای باهات همراه شم؟ 00:27:37.250 --> 00:27:37.860 فراموشش کن 00:27:43.960 --> 00:27:45.360 جناب و بانو، بفرمایین چای بنوشین 00:27:46.680 --> 00:27:47.620 بسپرش به من 00:27:50.700 --> 00:27:51.770 تا ازت نخواستم نیا 00:27:52.010 --> 00:27:52.700 ممنون جناب 00:28:00.020 --> 00:28:00.540 بانو 00:28:00.870 --> 00:28:02.260 واقعا باهوشی 00:28:02.820 --> 00:28:03.300 درسته 00:28:03.930 --> 00:28:05.200 نقشه‌های دیگه هم دارم 00:28:06.330 --> 00:28:07.820 ولی وقتی با چی تیان فنگ قرار می‌ذاشتم 00:28:09.140 --> 00:28:09.900 دروغ نگفتم 00:28:11.180 --> 00:28:12.070 چطوری بهت اعتماد کنم؟ 00:28:15.700 --> 00:28:16.410 تو این ماه 00:28:17.540 --> 00:28:18.600 چی تیان فنگ رو نابود می‌کنم 00:28:19.070 --> 00:28:21.240 فرقه‌ی سائو هم همین‌طور 00:28:22.670 --> 00:28:23.350 اینکه بمونی یا بری به خودت مربوطه 00:28:24.280 --> 00:28:26.020 ولی اگه تصمیم بگیری همراهم بیای 00:28:26.370 --> 00:28:27.730 باید یه چیز رو بهم قول بدی 00:28:28.620 --> 00:28:29.020 بگو 00:28:29.600 --> 00:28:31.740 من و تو کارهای هم رو تکمیل می‌کنیم 00:28:32.250 --> 00:28:33.470 ولی ازم نپرس 00:28:33.870 --> 00:28:34.820 دلیلم چیه 00:28:35.140 --> 00:28:36.100 وقتی تموم شد 00:28:36.270 --> 00:28:37.710 اگه باز نفهمیده بودی 00:28:37.740 --> 00:28:38.900 بهت توضیح میدم 00:28:42.680 --> 00:28:43.220 قبوله 00:28:44.170 --> 00:28:45.800 ولی یه شرط مهم دارم 00:28:46.370 --> 00:28:47.690 اگه وسط راه نظرت عوض شد 00:28:47.910 --> 00:28:49.010 فن ده نفست 00:28:49.270 --> 00:28:50.270 ...یا حتی فن هزار نفس 00:28:50.300 --> 00:28:51.000 می‌دونم 00:28:51.510 --> 00:28:52.910 هیچ رحمی بهم نشون نمیدی 00:28:54.690 --> 00:28:55.740 نه که تا حالا خیلی با رحم و مروت بودی 00:28:56.690 --> 00:28:58.620 چون چرت میگی حقته 00:28:59.930 --> 00:29:01.280 دیگه بسه بریم سر کارمون 00:29:02.120 --> 00:29:03.240 حالا بازرگانان نان دو 00:29:04.090 --> 00:29:05.440 آماده‌ ان از جناب ون جدا بشن 00:29:06.510 --> 00:29:07.400 ولی باید بدونی 00:29:07.880 --> 00:29:09.730 همیشه تو بازرگانی یه قرض‌هایی در جریانه 00:29:10.610 --> 00:29:11.720 جناب ون بهم بدهکاره 00:29:12.090 --> 00:29:13.430 و صد البته بقیه به جناب ون بدهکارن 00:29:14.690 --> 00:29:17.050 قراره تمام قرض‌ها رو جمع کنی؟ 00:29:17.330 --> 00:29:18.930 دقیقا. ممنون بانو 00:29:22.420 --> 00:29:23.620 ولی جناب ون مرده 00:29:23.740 --> 00:29:24.740 کی قبول می‌کنه قرضی در کار بوده؟ 00:29:25.260 --> 00:29:26.460 این به روشت بستگی داره 00:29:27.770 --> 00:29:28.810 مسئله‌ی مهمیه 00:29:29.220 --> 00:29:29.930 وقت برای هدر دادن نداریم 00:29:30.030 --> 00:29:31.040 بهتره از همین حالا آماده شی 00:29:49.160 --> 00:29:51.000 ممکنه به کلی سختی بربخوری 00:29:51.410 --> 00:29:52.660 مراقب باش 00:29:53.790 --> 00:29:54.660 فایده‌ی حرف زدن چیه؟ 00:29:55.100 --> 00:29:55.860 چطوره با هم بریم؟ 00:30:16.220 --> 00:30:16.650 برادر جین 00:30:17.380 --> 00:30:18.130 سیاه یا قرمز؟ 00:30:19.410 --> 00:30:20.100 سیاه یا قرمز؟ 00:30:20.830 --> 00:30:21.250 تو بگو 00:30:23.260 --> 00:30:24.360 از کجا بدونم؟ 00:30:24.520 --> 00:30:24.980 خیلی بی‌مصرفی 00:30:29.460 --> 00:30:30.050 بازم قرمز 00:30:32.730 --> 00:30:33.270 باشه 00:30:34.540 --> 00:30:35.000 صبر کن 00:30:35.690 --> 00:30:36.450 بذار از نزدیک ببینم 00:30:41.380 --> 00:30:42.420 سیاه چهارده 00:30:42.900 --> 00:30:44.600 ...هجده هجده 00:30:45.230 --> 00:30:46.840 هجده هجده 00:30:49.100 --> 00:30:50.820 قرمز دوازده 00:30:52.090 --> 00:30:52.550 سیاه برد 00:30:55.820 --> 00:30:56.950 ارباب 00:30:57.160 --> 00:30:59.130 باختی و در نهایت شصت‌تا بدهکار شدی 00:30:59.400 --> 00:31:02.560 حالا که تمام پول رو از دست داد ازمون کمک می‌خوای؟ 00:31:03.740 --> 00:31:04.780 می‌کشمت میفهمی؟ 00:31:05.740 --> 00:31:06.670 نگران نباش برادر جین 00:31:06.930 --> 00:31:08.210 تا هستم خرج 00:31:08.500 --> 00:31:09.340 روزمره‌ت رو میدم 00:31:09.690 --> 00:31:11.360 در کل شصت‌تا از دست دادی دیگه؟ 00:31:11.860 --> 00:31:13.160 چقدر قراره تو عمارت سو بمونی 00:31:13.180 --> 00:31:13.940 تا این پول رو دربیاری؟ 00:31:15.200 --> 00:31:16.680 چرا اینقدر نیش‌دار حرف می‌زنی؟ 00:31:19.300 --> 00:31:19.900 جناب سو 00:31:20.330 --> 00:31:21.270 برادر جین رو تو اولین توقف 00:31:21.360 --> 00:31:22.820 آوردی قمارخونه 00:31:31.220 --> 00:31:33.150 کار شما دوتاست 00:31:33.420 --> 00:31:34.300 برادر جین من نبودم 00:31:38.600 --> 00:31:39.740 برادرجین حتما شوخیت گرفته 00:31:40.500 --> 00:31:41.770 جلوی همه 00:31:42.140 --> 00:31:42.940 من 00:31:43.080 --> 00:31:45.490 جرات نمی‌کنم رو شهرت لیان شنگ شرط ببندم 00:31:50.200 --> 00:31:50.740 درسته 00:31:51.370 --> 00:31:53.800 لازم نیست جلوش هیچ حقه‌ای بزنی 00:31:54.460 --> 00:31:56.250 اگه باز کوچیکم کنی می‌کشمت 00:31:56.950 --> 00:31:57.550 مجانی 00:31:58.740 --> 00:31:59.620 این شصت‌تاست 00:32:00.530 --> 00:32:01.430 پول کشتن شش نفر 00:32:02.890 --> 00:32:04.720 می‌خوای همین‌طوری الکی به قمارخونه اهداش کنی؟ 00:32:06.260 --> 00:32:08.110 طرف کی هستی دقیقا؟ 00:32:09.700 --> 00:32:10.300 بانو 00:32:11.170 --> 00:32:12.810 هنوز شصت‌تا دارم 00:32:13.400 --> 00:32:14.660 می‌تونم بازی کنم؟ 00:32:14.970 --> 00:32:15.790 فقط یه دور برای مشخص شدن برنده کافیه 00:32:16.180 --> 00:32:18.280 روی شصت‌تایی که باخت شرط می‌بندیم 00:32:19.390 --> 00:32:20.710 می‌خوای چطوری باشه؟ 00:32:21.430 --> 00:32:22.350 من و شما هر کدوم یه فنجون برمیداریم 00:32:22.730 --> 00:32:25.210 اگه شماره‌مون یکی شد من می‌برم 00:32:25.960 --> 00:32:27.920 اگه نه شما بردی 00:32:28.210 --> 00:32:28.590 این چطوره؟ 00:32:33.910 --> 00:32:35.260 منگ لان باهاش بازی نکن 00:32:35.560 --> 00:32:36.480 خیلی حقه‌بازه 00:32:39.600 --> 00:32:41.780 باشه همون‌طور که شما گفتی 00:32:47.980 --> 00:32:48.450 دوستان 00:32:49.220 --> 00:32:50.090 خواهش میکنم ساکت باشین 00:32:51.370 --> 00:32:52.290 این شرط‌بندی 00:32:52.990 --> 00:32:54.100 به حس شنیداری مربوط میشه 00:32:55.310 --> 00:32:55.720 ممنون 00:33:11.650 --> 00:33:12.270 اول شما بانو 00:33:58.080 --> 00:33:58.770 نوبت شماست ارباب 00:34:26.410 --> 00:34:26.940 تمومه 00:34:29.220 --> 00:34:29.890 چطور ممکنه؟ 00:34:30.080 --> 00:34:31.850 اصلا تکونش نداد 00:34:39.929 --> 00:34:40.929 قرمز ده 00:34:41.530 --> 00:34:42.400 دهه 00:34:44.530 --> 00:34:45.080 سیاه 00:35:07.130 --> 00:35:08.219 خیلی خوش اقبالین ارباب جوان 00:35:08.909 --> 00:35:10.260 باختم 00:35:15.239 --> 00:35:15.690 برادرجین 00:35:32.260 --> 00:35:33.860 چه مهارت‌های خاص دیگه‌ای داری؟ 00:35:41.320 --> 00:35:42.480 یون شیانگ یون شیانگ 00:35:44.000 --> 00:35:44.540 یون شیانگ 00:35:47.300 --> 00:35:50.060 جعبه‌های معطر و آویز 00:35:55.750 --> 00:35:57.120 بدشون من خیلی وقته نگه‌شون داشتی 00:35:57.150 --> 00:35:57.580 چی رو؟ 00:35:57.960 --> 00:35:59.000 سی‌تا تیل طلام 00:35:59.500 --> 00:36:00.640 شوخیت گرفته؟ 00:36:01.180 --> 00:36:02.520 با مهارت خودم بردم 00:36:03.060 --> 00:36:04.380 تازه قرض سی‌تای تو هم 00:36:04.380 --> 00:36:04.860 صاف کردم 00:36:05.370 --> 00:36:05.720 ...تو 00:36:06.240 --> 00:36:06.700 برادر جین 00:36:07.170 --> 00:36:08.270 به عنوان یه مبارز فوق‌العاده 00:36:08.670 --> 00:36:09.620 قرار نیست احمقم فرض کنی که هان؟ 00:36:12.700 --> 00:36:13.490 دشمن داری؟ 00:36:13.700 --> 00:36:15.330 چندتاشون رو می‌کشم نصف قیمت 00:36:16.860 --> 00:36:17.430 این چیه؟ 00:36:18.020 --> 00:36:19.530 چند روزه دنبالمی 00:36:19.990 --> 00:36:22.000 هر روز یه تیل برات خرج می‌کنم 00:36:23.990 --> 00:36:26.090 گولم زدی 00:36:27.620 --> 00:36:28.780 می‌دونم تو روزهای گذشته 00:36:28.800 --> 00:36:29.580 خیلی تلاش کردی 00:36:32.340 --> 00:36:33.250 این پول رو بگیر 00:36:33.680 --> 00:36:35.570 یه جا پیدا کن و استراحت کنی 00:36:36.560 --> 00:36:37.080 منظورت چیه؟ 00:36:37.900 --> 00:36:38.760 بهم نیاز نداری؟ 00:36:42.330 --> 00:36:44.060 امیدوارم فرقه‌ی سائو بکشنت 00:37:09.500 --> 00:37:11.240 دختر خدمتکار، تیان هو 00:37:19.120 --> 00:37:21.500 برای حراجی فردا نگرانی؟ 00:37:25.900 --> 00:37:27.160 فردا نتیجه رو می‌فهمیم 00:37:28.260 --> 00:37:29.380 الان تنها کسی که می‌تونیم روش حساب کنیم 00:37:30.800 --> 00:37:32.120 جناب سوئه 00:37:41.010 --> 00:37:41.360 منگ لان 00:37:50.980 --> 00:37:51.540 ناراحت نباش 00:37:52.180 --> 00:37:53.020 حراج فرداست 00:37:53.260 --> 00:37:54.840 مهم نیست امروز چقدر برده باشی تغییر دادن شرایط سخته 00:37:58.020 --> 00:37:58.940 می‌دونم البته 00:37:59.960 --> 00:38:02.590 فقط می‌خوام بقیه 00:38:02.630 --> 00:38:03.460 زندگی بهتری داشته باشن 00:38:05.260 --> 00:38:06.930 تانگ شیائو نمی‌تونه لیان شنگ رو بگیره 00:38:07.300 --> 00:38:09.230 ببین، سه هزار تیل نقره دارم 00:38:09.460 --> 00:38:11.170 مطمئنم حراجی فردا رو می‌برم 00:38:14.170 --> 00:38:16.110 از مهربونی‌تون ممنونم جناب سو 00:38:17.260 --> 00:38:20.420 فقط میشه خواهش کنم در آینده در مورد هر چی که میگین محتاط‌تر باشین؟ 00:38:22.620 --> 00:38:25.540 یه بار قول دادین از رئیس سو می‌خواین 00:38:26.300 --> 00:38:28.020 نذاره تانگ شیائو حراج رو برگزار کنه 00:38:28.430 --> 00:38:29.160 تونستین؟ 00:38:32.270 --> 00:38:33.660 منگ لان_ احتمالا تلاش کردین_ 00:38:34.380 --> 00:38:36.170 ولی رییس سو مخالف بودن 00:38:41.280 --> 00:38:45.010 می‌دونم اصل و نسبم براتون مهم نیست 00:38:47.630 --> 00:38:49.950 ولی خاندان سو چجوری ممکنه قبول کنن؟ 00:38:51.390 --> 00:38:52.500 پس خواهش میکنم 00:38:53.290 --> 00:38:54.220 وقت‌تون رو تلف نکنین 00:38:54.980 --> 00:38:56.650 منگ لان منگ لان 00:38:57.860 --> 00:38:59.240 زمان صداقتم رو بهت نشون میده 00:38:59.650 --> 00:39:00.100 ...فردا 00:39:00.660 --> 00:39:02.040 از لیان شنگ محافظت می‌کنم 00:39:19.800 --> 00:39:21.870 صرافی گوانگ هوی 00:39:35.920 --> 00:39:36.620 خواهش میکنم خوب نگهداریش کنین 00:39:40.980 --> 00:39:41.630 می‌خوام سپرده بذارمش 00:39:48.340 --> 00:39:48.860 برادر لیو 00:39:49.150 --> 00:39:49.990 باز اومدی سپرده بذاری؟ 00:39:50.370 --> 00:39:50.860 از این طرف خواهش میکنم 00:39:51.500 --> 00:39:51.910 بفرمایین 00:39:54.360 --> 00:39:55.680 جناب وانگ این طرف 00:39:56.380 --> 00:39:57.220 این طرف بفرمایین 00:40:07.240 --> 00:40:09.010 جناب ما فقط با مشتری‌های همیشگی سیاهه کار می‌کنیم 00:40:09.290 --> 00:40:10.270 سپرده یا برداشتی برای بقیه امکان‌پذیر نیست 00:40:11.240 --> 00:40:11.940 حساب دارم 00:40:12.590 --> 00:40:14.950 گوانگ هوی برای بازرگانای مختلف نان دو سپرده می‌ذاره 00:40:15.500 --> 00:40:16.550 تعدادشون زیاده 00:40:16.130 --> 00:40:18.020 کانگ شیائو از فرقه یون تای 00:40:16.860 --> 00:40:17.800 ولی تا حالا شما رو ندیدم ارباب 00:40:18.500 --> 00:40:20.270 می‌تونم اسم حساب‌تون رو بدونم؟ 00:40:24.120 --> 00:40:26.020 شماره یک چیان 00:40:28.000 --> 00:40:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:48.024 --> 00:41:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.