WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.210 --> 00:01:31.200 [نابغه] 00:01:33.250 --> 00:01:39.030 [قسمت پنجم: غوغا در نان دو] 00:01:52.880 --> 00:01:55.759 [روستای خاندان لو] 00:02:29.730 --> 00:02:31.710 ظاهرا پیدات میکنن 00:02:33.860 --> 00:02:34.810 ترسیدی؟ 00:02:36.990 --> 00:02:38.310 بایدم بترسی 00:02:41.010 --> 00:02:42.390 پیدات میکنن 00:02:42.520 --> 00:02:43.430 ترسیدی 00:02:43.870 --> 00:02:45.310 باید بترسی 00:02:46.610 --> 00:02:47.320 لو ون جیا 00:02:54.310 --> 00:02:54.980 کابوس دیدی؟ 00:02:57.910 --> 00:02:58.329 نه 00:03:04.320 --> 00:03:04.900 عرقت رو پاک کن 00:03:17.390 --> 00:03:18.390 چقدر خواب بودم 00:03:19.200 --> 00:03:20.160 داریم میرسیم؟ 00:03:21.480 --> 00:03:21.970 آره 00:03:37.200 --> 00:03:39.350 [غذاخوری جیانگ] 00:03:41.670 --> 00:03:42.900 دو محافظ تانگ شیائو 00:03:43.290 --> 00:03:44.200 رزمیکارهای قابلی هستن 00:03:45.200 --> 00:03:46.170 محافظ مرده ژونگه 00:03:46.930 --> 00:03:48.300 تاحالا جنگیدنش رو ندیدم 00:03:48.790 --> 00:03:51.060 برای همین نمیدونم روش خاص جنگیدنش چطوره 00:03:52.090 --> 00:03:53.450 ولی فکر کنم ژاپنیه 00:03:54.880 --> 00:03:55.340 چطور؟ 00:03:56.420 --> 00:03:56.960 پارسال 00:03:57.500 --> 00:03:59.920 چندتا کهنه سرباز حکومت 00:04:00.550 --> 00:04:01.700 یکی از مغازه های خاندان تانگ رو با خاک یکسان کردن 00:04:02.470 --> 00:04:03.660 شبش کنار رودخونه جسدشون پیدا شد 00:04:04.220 --> 00:04:05.770 شمشیراشون شکسته بود 00:04:06.440 --> 00:04:08.270 برش رو زره هاشون خیلی تمیز بود 00:04:08.500 --> 00:04:10.380 از اونایی که شمشیرزنای ژاپنی میزنن 00:04:10.720 --> 00:04:11.850 تانگ شیائو سربازا رو کشته 00:04:11.950 --> 00:04:12.820 چطوره که هیچکی دنبالش نیست؟ 00:04:13.210 --> 00:04:13.930 مدرک کافی نداشتن 00:04:14.370 --> 00:04:15.340 و تانگ شیائو 00:04:15.560 --> 00:04:17.000 تو حکومت آدم زیاد داره 00:04:17.690 --> 00:04:19.600 حکومت چندتا از زندانی ها رو به اسم فراری کشته 00:04:19.720 --> 00:04:20.390 همین 00:04:21.500 --> 00:04:22.290 اون یکی محافظ چطور؟ 00:04:22.960 --> 00:04:24.820 لباس پوشیدنش باهامون خیلی فرق داره 00:04:26.560 --> 00:04:27.420 اسمش می ژوئه 00:04:28.010 --> 00:04:29.829 میگن تو شمال دور بدنیا اومده 00:04:30.260 --> 00:04:31.570 همین تازگی یه بار باهاش جنگیدم 00:04:34.050 --> 00:04:34.700 تو؟ 00:04:44.159 --> 00:04:45.290 سه سال پیش بود 00:04:46.180 --> 00:04:47.600 اونموقع مردی بود به اسم لی بای ون 00:04:47.930 --> 00:04:49.330 به بهترین سوزن انداز معروف بود 00:04:50.220 --> 00:04:51.690 با تانگ شیائو دشمنی داشت 00:04:51.840 --> 00:04:53.400 برای همین به افرادش گفت با تانگ شیائو مبارزه کنن 00:04:57.680 --> 00:04:58.250 داستانش رو دوست نداری؟ 00:04:59.730 --> 00:05:00.870 نه نه ادامه بده 00:05:05.740 --> 00:05:07.890 می ژو تو استفاده از سلاح پهن استاده 00:05:08.220 --> 00:05:10.900 و روش جنگیدنش هم منحصر بفرده 00:05:11.180 --> 00:05:11.940 به هرحال 00:05:11.970 --> 00:05:13.410 یه چیزی دور دست و بازوهاش پیچیده 00:05:13.510 --> 00:05:14.430 نحوه حمله اش مهلکه 00:05:14.520 --> 00:05:15.650 خیلی قویه 00:05:16.050 --> 00:05:16.920 ولی حرکاتش سطح بالا نیستن 00:05:17.460 --> 00:05:18.540 با اینکه یه عده با هم بهش حمله کردن 00:05:18.540 --> 00:05:20.250 خش هم برنداشت 00:05:21.210 --> 00:05:22.190 لی بای ون چطور؟ 00:05:22.890 --> 00:05:23.900 خیلی تلاش کرد 00:05:24.470 --> 00:05:26.830 از حرکات سه بارش شهاب سنگ استفاده کرد 00:05:29.270 --> 00:05:31.930 بلافاصله سوزن ها تو آسمون به پرواز دراومدن از قطره های بارون و سنگ ها عبور میکردن 00:05:32.840 --> 00:05:35.910 درست مثل شهاب سنگ 00:05:37.460 --> 00:05:38.250 واکنش می ژو چطور بود؟ 00:05:38.710 --> 00:05:40.590 فقط دستاش رو جلو چشماش گرفت 00:05:40.870 --> 00:05:42.260 ولی اصلا از سوزن هاش نترسید 00:05:42.870 --> 00:05:43.990 لی بای ون پنجه اهریمن کشید 00:05:45.190 --> 00:05:47.630 شبیه شیطان بود 00:06:09.340 --> 00:06:11.030 واقعا مبارز خیلی خوبیه 00:06:11.480 --> 00:06:12.610 بدون هیچ مکثی 00:06:16.610 --> 00:06:17.820 از قدم سرگردانم استفاده کردم 00:06:18.420 --> 00:06:20.030 تا از بلندی بپرم 00:06:30.680 --> 00:06:32.360 میل به کشتنش خیلی زیاد بود 00:06:32.890 --> 00:06:34.310 و بدون هیچ دلیلی بهم حمله کرد 00:06:35.060 --> 00:06:37.860 از شمشیر اژدها برای دفع حمله اش استفاده کردم 00:06:39.040 --> 00:06:40.280 اصلا ازش نمی ترسیدم 00:06:41.540 --> 00:06:42.010 به هر حال 00:06:42.510 --> 00:06:44.100 تا خودتون باهاش مبارزه نکنین 00:06:44.610 --> 00:06:46.010 نمیتونین بفهمین چقدر قویه 00:06:46.690 --> 00:06:48.659 فقط با تماشا نمیتونین درک کنین 00:06:48.830 --> 00:06:50.330 اگه به این میگی جنگیدن 00:06:51.010 --> 00:06:52.980 میتونم به خودم برای به چالش کشیدن دنیای رزمی بنازم 00:06:54.280 --> 00:06:55.840 حداقل یه بار باهاش جنگیدم 00:06:57.170 --> 00:06:58.070 خوب 00:06:58.159 --> 00:06:59.650 چطور می ژو و ژونگ رو 00:06:59.750 --> 00:07:00.980 با چی تیان فنگ مقایسه میکنی؟ 00:07:02.520 --> 00:07:03.409 چی تیان فنگ؟ 00:07:03.900 --> 00:07:05.140 واقعا رزمیکار ماهریه 00:07:05.430 --> 00:07:06.680 به اسم شیطان دست آهنی میشناسنش 00:07:07.210 --> 00:07:10.040 ضربه دوازده موجش تقریبا تو نان دو شکست ناپذیره 00:07:10.320 --> 00:07:12.190 ولی این همه سال جنگیدن 00:07:12.450 --> 00:07:13.300 بهش صدمه زده 00:07:13.700 --> 00:07:15.970 نشنیدم دوباره با کسی مبارزه کرده باشه 00:07:16.670 --> 00:07:17.740 چرا درمورد چی تیان فنگ میپرسی؟ 00:07:21.760 --> 00:07:23.250 چی تیان فنگ معروفه 00:07:24.160 --> 00:07:25.050 با مقایسه مبارزه ات با می ژو 00:07:25.670 --> 00:07:26.870 و مبارزه ات با چی تیان فنگ 00:07:26.950 --> 00:07:28.250 بانو شو میفهمه چقدر خوبی 00:07:35.120 --> 00:07:37.620 اگه بخوام با چی تیان فنگ مبارزه کنم 00:07:38.150 --> 00:07:38.730 باید چند سال دیگه تمرین کنم 00:07:40.620 --> 00:07:41.780 طبق چیزی که گفتی 00:07:43.310 --> 00:07:45.510 تانگ شیائو همیشه یاغی بوده 00:07:45.700 --> 00:07:47.030 عمارت لیان شنگ رو خریدیم 00:07:47.220 --> 00:07:48.060 بخاطرش ازمون متنفر نیست؟ 00:07:48.590 --> 00:07:49.350 نگران نباش 00:07:49.930 --> 00:07:51.090 مهم نیست تانگ شیائو چقدر مغرور باشه 00:07:51.360 --> 00:07:52.640 جرات نمیکنه سر به سر خاندان سو بذاره 00:07:53.060 --> 00:07:55.000 چه برسه دوستام 00:08:03.460 --> 00:08:05.550 دوست؟ خیلی لطف داری 00:08:07.440 --> 00:08:07.940 ارباب جوان 00:08:08.860 --> 00:08:09.260 بفرمایین 00:08:10.140 --> 00:08:11.120 یه سری سوءتفاهم داشتیم 00:08:11.720 --> 00:08:12.850 ولی حالا میدونم چه مرد درستکاری هستی 00:08:13.390 --> 00:08:15.670 با اینکه مهارت رزمی بلد نیستی ولی تو سینه ات قلب یه مبارز میتپه 00:08:16.650 --> 00:08:16.960 بفرما 00:08:24.660 --> 00:08:25.380 کافیه 00:08:26.320 --> 00:08:27.320 اینقدر حرف بیخودی نزن 00:08:28.190 --> 00:08:29.430 بریم سر کارمون 00:08:29.550 --> 00:08:29.930 درسته 00:08:30.420 --> 00:08:31.610 چطور ممکنه چنین چیز مهمی رو فراموش کنم؟ 00:08:31.970 --> 00:08:32.440 جناب یون 00:08:32.870 --> 00:08:34.620 سه هزارم تیلم رو تحویلم اتحادیه بازرگانا دادم 00:08:35.120 --> 00:08:36.360 اگه اون سه هزارتا رو بدی 00:08:36.540 --> 00:08:37.700 میتونیم سند رو بگیریم 00:08:39.860 --> 00:08:41.880 مهلتش تا کیه؟ 00:08:44.610 --> 00:08:45.559 منظورت چیه؟ 00:08:46.590 --> 00:08:47.380 چرا نمیفهمی؟ 00:08:47.770 --> 00:08:49.049 بهش میاد پول داشته باشه؟ 00:08:50.590 --> 00:08:51.990 فقط دارم درمورد وقتش میپرسم 00:08:54.520 --> 00:08:55.390 طبق مفاد اتحادیه بازرگانا 00:08:55.919 --> 00:08:57.470 تمام کارها باید قبل ساعت پنج تموم شده باشه 00:08:58.240 --> 00:08:59.810 بعداز ساعت پنج قرارداد لغو میشه 00:09:00.340 --> 00:09:01.650 و پولی که پرداخت شده برگردونده نمیشه 00:09:02.400 --> 00:09:03.160 ساعت پنج 00:09:04.010 --> 00:09:05.250 تا الان یه ساعتش گذشته 00:09:05.680 --> 00:09:06.690 فقط چهار ساعت مونده 00:09:14.850 --> 00:09:16.010 سه هزار تیل داری؟ 00:09:19.530 --> 00:09:21.050 واسه محافظتش پول دادم 00:09:21.850 --> 00:09:22.520 شرمنده 00:09:30.190 --> 00:09:32.310 هنوز چهار ساعت مونده 00:09:32.480 --> 00:09:33.020 جناب سو 00:09:33.950 --> 00:09:34.990 اینقدر زود نتیجه گیری نکن 00:09:35.120 --> 00:09:36.100 فقط چهار ساعت مونده 00:09:36.730 --> 00:09:37.450 چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:09:37.980 --> 00:09:39.640 الان چاره دیگه ای نداری 00:09:41.690 --> 00:09:43.190 جناب سو اروم باش 00:09:43.640 --> 00:09:45.120 میتونی تو اتحادیه بازرگانا استراحت کنی 00:09:45.660 --> 00:09:47.760 میرم پول بگیرم 00:09:48.060 --> 00:09:48.850 و بموقع میفرستمش اتحادیه 00:09:56.310 --> 00:09:58.670 باشه، منتظرم 00:10:17.130 --> 00:10:17.640 پیشخدمت 00:10:19.100 --> 00:10:19.870 یه کاری برات دارم 00:10:21.480 --> 00:10:22.250 یه جایی بهت میگم 00:10:22.700 --> 00:10:25.020 این غذاهای رو میز رو 00:10:25.450 --> 00:10:26.150 ببر اونجا 00:10:27.100 --> 00:10:28.090 باشه ممنون 00:10:34.330 --> 00:10:35.420 سو مینگ یو 00:10:35.910 --> 00:10:37.320 خوب درمورد دنیای رزمی حرف میزنه 00:10:37.540 --> 00:10:38.910 ولی خیلی سبکه 00:10:39.590 --> 00:10:40.670 الان امتحانش کردم 00:10:40.780 --> 00:10:41.460 زودی شونه خالی کرد 00:10:42.950 --> 00:10:43.720 درست مثل خودته 00:10:44.650 --> 00:10:46.120 فقط سه تا از ده تا حرفی که میزنی درسته 00:10:47.500 --> 00:10:48.380 سه تا؟ 00:10:48.530 --> 00:10:49.960 زیادی ازم انتظار داری 00:10:51.090 --> 00:10:52.990 هیچکدومتون کاملا رو راست نیستین 00:10:54.920 --> 00:10:55.470 این چطوره؟ 00:10:57.040 --> 00:10:58.030 قول و قرارمون رو به هم میزنیم 00:10:58.540 --> 00:11:00.250 چندتا دستور میگیرم که پول درارم 00:11:01.810 --> 00:11:03.400 بعدش پولت رو پس میدم خوبه؟ 00:11:14.410 --> 00:11:15.340 وقتی انتقامت رو گرفتی 00:11:16.330 --> 00:11:17.140 بعدش میری؟ 00:11:17.910 --> 00:11:18.670 معلومه 00:11:25.050 --> 00:11:25.570 چی شده؟ 00:11:26.290 --> 00:11:28.350 هیچی همینطوری پرسیدم 00:11:29.890 --> 00:11:31.180 هر حرفی که میزنی 00:11:31.980 --> 00:11:33.040 یه هدفی پشتشه 00:11:38.570 --> 00:11:39.040 چیه؟ 00:11:41.480 --> 00:11:42.140 چیه؟ 00:11:42.330 --> 00:11:42.890 بیا اینجا 00:11:49.920 --> 00:11:50.550 میخوای چیکار کنی؟ 00:11:58.520 --> 00:12:00.400 دیگه جلوی سو مینگ یو 00:12:01.280 --> 00:12:02.510 اسمی از چی تیان فنگ نیار 00:12:04.680 --> 00:12:06.460 حالا میبینم از قصد جلوم رو گرفتی 00:12:06.720 --> 00:12:09.040 ولی نمیدونم چرا 00:12:09.930 --> 00:12:13.860 بهش فکر کن می ژو با سو مینگ یو جنگیده 00:12:14.350 --> 00:12:15.470 چرا تانگ شیائو که خیلی هم یاغیه 00:12:15.680 --> 00:12:17.210 سو مینگ یو رو نکشت؟ 00:12:19.470 --> 00:12:21.320 حتما از موقعیت خاندان سو ترسیده 00:12:21.620 --> 00:12:21.970 درسته 00:12:23.040 --> 00:12:24.230 موقع حراج 00:12:24.880 --> 00:12:25.720 دیگه چی فهمیدی؟ 00:12:27.160 --> 00:12:29.340 با اینکه تانگ شیائو تحقیر شد 00:12:30.050 --> 00:12:32.620 به سو مینگ یو توهین نکرد 00:12:33.010 --> 00:12:34.990 ممکنه برای این باشه خاندان سو جایگاه بالایی دارن 00:12:37.420 --> 00:12:39.440 پس از سو مینگ یو فقط برای 00:12:39.580 --> 00:12:40.750 عبور از رودخونه استفاده نمی کنیم 00:12:42.590 --> 00:12:43.590 نمیخواستم اینو بگم 00:12:43.760 --> 00:12:45.220 ولی میترسم زیادی عجول باشی 00:12:45.240 --> 00:12:46.120 و بند رو به آب بدی 00:12:47.030 --> 00:12:48.540 ولی به لطف سوالی که پرسیدم 00:12:48.910 --> 00:12:51.120 حداقل میدونم چی تیان فنگ بدجور مجروح شده 00:12:51.200 --> 00:12:52.290 و به اندازه قبلا قوی نیست 00:12:53.000 --> 00:12:54.700 استفاده از زور تنها راه انتقام گرفتن نیست 00:12:55.370 --> 00:12:56.790 الان میتونم بگم 00:12:56.890 --> 00:12:57.770 فقط یه قدم با 00:12:58.760 --> 00:13:00.300 تموم کردن نقشه ام فاصله دارم 00:13:00.650 --> 00:13:01.450 بهم اعتماد کن 00:13:04.610 --> 00:13:06.080 اول تو چهار ساعت 00:13:06.300 --> 00:13:07.670 سه هزار تیل جمع کن 00:13:11.180 --> 00:13:11.810 برو عقب بشین 00:13:14.510 --> 00:13:15.210 خودت برو اونور بشین 00:13:17.250 --> 00:13:18.590 میخوام یه چیزی نشونت بدم 00:13:19.410 --> 00:13:20.450 خیلی مهمه 00:14:09.280 --> 00:14:09.750 رسیدیم 00:14:22.770 --> 00:14:24.500 [صرافی گوانگ هوی] 00:14:24.700 --> 00:14:25.740 یه لحظه همینجا منتظر بمون 00:14:26.580 --> 00:14:27.490 پدرخونده نیست 00:14:27.740 --> 00:14:28.750 میخوای با اون صورتحساب ها 00:14:28.770 --> 00:14:30.250 سه هزار تیل بگیری؟ 00:14:31.670 --> 00:14:33.470 شاید. شایدم نه 00:14:34.860 --> 00:14:37.580 خیلی مرموزه باور نمیکنم از پسش بربیای 00:14:38.130 --> 00:14:40.220 بنظرم فقط میخواد زمان بخره 00:14:40.480 --> 00:14:41.220 همش الکیه 00:14:50.830 --> 00:14:51.320 برادر جین 00:14:52.400 --> 00:14:53.420 میخوای شرط ببندی؟ 00:14:53.860 --> 00:14:54.320 شرط؟ 00:14:55.110 --> 00:14:55.640 سر چی؟ 00:14:55.940 --> 00:14:56.800 اگه نتونستم تا دو ساعت دیگه 00:14:57.180 --> 00:14:58.850 سه هزار تیل جور کنم 00:14:59.330 --> 00:15:01.320 با هم بی حساب میشیم 00:15:03.340 --> 00:15:04.420 گولش رو نخور 00:15:09.730 --> 00:15:10.730 اینجا سپرده داری؟ 00:15:11.790 --> 00:15:12.200 نه 00:15:12.370 --> 00:15:13.500 ملکی داری که گرو بذاری؟ 00:15:13.530 --> 00:15:14.030 نه 00:15:15.450 --> 00:15:17.340 کسی رو تو نان دو میشناسی که ثروتمند باشه؟ 00:15:18.920 --> 00:15:21.200 فقط یکی. سو مینگ یو 00:15:22.280 --> 00:15:22.560 خیلی خوب 00:15:23.840 --> 00:15:25.020 اگه سه هزار تیل داشته باشی 00:15:25.420 --> 00:15:26.950 چندماه بیشتر برات کار میکنم 00:15:27.220 --> 00:15:27.920 اگه نتونی 00:15:28.610 --> 00:15:30.290 حساب بی حساب میشیم 00:15:32.050 --> 00:15:32.790 قبوله 00:15:42.640 --> 00:15:43.450 سرت رو واسش تکون نده 00:15:47.990 --> 00:15:50.120 با این کاغذ پاره ها 00:15:50.640 --> 00:15:52.890 ازم سه هزار تیل نقره میخوای؟ 00:15:53.220 --> 00:15:53.930 مزخرفه 00:15:54.210 --> 00:15:55.140 جناب ون رفته 00:15:55.920 --> 00:15:57.250 اموالش به فرقه یون تای میرسه 00:15:57.580 --> 00:15:58.270 ولی بیشترشون 00:15:58.290 --> 00:15:59.970 الان تو دستای شماست 00:16:00.790 --> 00:16:02.410 فکر میکنی اگه ارباب بفهمه 00:16:02.450 --> 00:16:03.220 چیکار میکنی؟ 00:16:03.244 --> 00:16:18.244 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:21.410 --> 00:16:21.810 جناب مو 00:16:22.890 --> 00:16:24.250 حتی اگه دوسوم بدهی های 00:16:24.390 --> 00:16:25.400 جناب ون رو گرفته باشی 00:16:25.960 --> 00:16:27.130 ده هزار تیل میشد 00:16:28.230 --> 00:16:29.750 حتی اگه صدها هزار تیل داشته باشم 00:16:30.770 --> 00:16:31.810 ربطی بهت نداره 00:16:32.580 --> 00:16:34.130 بدون اجازه اومدی نان دو 00:16:34.160 --> 00:16:35.540 و خودت رو درگیر کارهای ون سونگ کردی 00:16:36.210 --> 00:16:36.770 یون شیانگ 00:16:37.160 --> 00:16:39.240 نمیخوام بد بنظر برسی 00:16:39.740 --> 00:16:41.980 چون شاگرد عزیز استادی 00:16:43.760 --> 00:16:44.610 بدون اجازه؟ 00:16:45.810 --> 00:16:47.360 یعنی برای اومدن به نان دو 00:16:47.860 --> 00:16:49.620 به اجازه نیاز دارم؟ 00:16:50.180 --> 00:16:52.330 ارباب ازت خواستن به اوضاع یو ژو رسیدگی کنی 00:16:52.360 --> 00:16:54.910 برای مسائل ون سونگ نفرستادنت 00:16:55.320 --> 00:16:57.330 خبرا زود رسیده 00:16:58.070 --> 00:16:58.710 یون شیانگ 00:16:59.470 --> 00:17:00.390 باهات خوب رفتار کردم 00:17:01.190 --> 00:17:02.820 به بختت پشت پا نزن 00:17:03.430 --> 00:17:05.820 میخوای ازم اخاذی کنی؟ 00:17:06.880 --> 00:17:08.120 حواست به کارهات باشه 00:17:11.860 --> 00:17:13.660 اگه سه هزار تیل بهت ندم 00:17:13.810 --> 00:17:14.730 گزارشم رو به ارباب میدی 00:17:14.760 --> 00:17:15.690 و به دزدی متهمم میکنی؟ 00:17:15.890 --> 00:17:17.290 میخوای بگی وقتی اموال ارباب در خطره 00:17:17.310 --> 00:17:18.349 وایسادم و تماشا کردم؟ 00:17:19.990 --> 00:17:20.579 بچه جون 00:17:21.000 --> 00:17:22.280 این همه سال 00:17:22.300 --> 00:17:23.740 تو نان دو برای فرقه زحمت کشیدم 00:17:23.970 --> 00:17:26.119 حالا شاگرد اصلی استاد هستی که چی؟ 00:17:26.150 --> 00:17:27.700 نمیتونی بگی ارباب به من بیشتر اعتماد داره یا تو 00:17:27.970 --> 00:17:29.589 بیا براش نامه بنویسیم و ببینیم 00:17:29.619 --> 00:17:30.710 به کی اعتماد داره 00:17:33.290 --> 00:17:33.920 چرا لبخند میزنی؟ 00:17:36.569 --> 00:17:39.230 جناب مو هردو یه جور آدمیم 00:17:39.940 --> 00:17:41.110 من قدرت میخوام و شما پول میخواین 00:17:48.420 --> 00:17:49.980 الان هم قصدتون رو میدونم 00:17:50.540 --> 00:17:51.810 این چطوره؟ 00:17:55.220 --> 00:17:55.880 ماهی پنج به صد نرخ سود باشه 00:17:58.820 --> 00:18:00.290 سه هزار تیل با سود پنج به صد 00:18:00.860 --> 00:18:01.500 ازتون قرض میکنم 00:18:01.650 --> 00:18:02.640 تو یک ماه بهتون پس میدم 00:18:10.810 --> 00:18:11.570 ده به صد چطوره؟ 00:18:15.880 --> 00:18:17.860 معلومه خیلی بیچاره ای 00:18:18.560 --> 00:18:20.270 حتی ده به صد هم برات کفایت نمیکنه؟ 00:18:22.160 --> 00:18:22.930 این چطوره؟ 00:18:24.490 --> 00:18:25.750 برای هر تیل که میگیرم ده برابرش رو پس میدم 00:18:28.910 --> 00:18:30.330 اگه تا یک ماه نتونستم پس بدم 00:18:31.310 --> 00:18:32.580 در اختیارتم 00:18:50.090 --> 00:18:51.050 چرا هنوز نیومده بیرون؟ 00:18:54.690 --> 00:18:56.980 ما هم میتونیم شرط ببندیم. نظرت چیه؟ 00:18:58.400 --> 00:18:59.370 فکر نکنم فرصتی داشته باشی 00:19:15.290 --> 00:19:17.680 فکر نمیکردم اینقدر زود راهمون از هم جدا شه 00:19:18.470 --> 00:19:20.260 خدانگهدار یون شیانگ 00:19:22.350 --> 00:19:23.550 داری میری؟ 00:19:24.600 --> 00:19:25.550 شرط شرطه 00:19:25.840 --> 00:19:27.320 می بینمت 00:19:28.320 --> 00:19:28.970 اگه بری 00:19:29.450 --> 00:19:30.590 بدون محافظت تو خطر میوفتم 00:19:34.000 --> 00:19:35.270 هنوزم شو یا نان رو داری 00:19:36.400 --> 00:19:36.920 برادر جین 00:19:37.020 --> 00:19:37.860 تو قلبم 00:19:37.880 --> 00:19:39.300 یه قهرمان واقعی هستی 00:19:46.950 --> 00:19:47.560 خیلی خوب 00:19:48.120 --> 00:19:48.710 جناب یون 00:19:51.960 --> 00:19:52.420 جناب یون 00:19:53.020 --> 00:19:54.020 از طرف جناب موئه 00:20:10.060 --> 00:20:11.630 نمیخوای تنهام بذاری نه؟ 00:20:17.180 --> 00:20:18.120 این سر تکون دادنت خیلی آزار دهنده ست 00:20:19.940 --> 00:20:20.750 !بیا منو بخور 00:20:27.030 --> 00:20:29.770 جناب مو از صرافی گوانگ هوی طرف توئه؟ 00:20:31.430 --> 00:20:32.220 این مهم نیست 00:20:33.090 --> 00:20:34.060 مهم اینه خونه ی پوله 00:20:37.420 --> 00:20:38.610 پول قرض گرفتی؟ 00:20:39.410 --> 00:20:40.380 ملکی داری که گرو بذاری؟ 00:20:42.970 --> 00:20:44.140 قول دادم ده برابر پس بدم 00:20:44.870 --> 00:20:45.630 چی رو گرو بذارم؟ 00:20:46.280 --> 00:20:47.700 ده برابر؟ 00:20:47.890 --> 00:20:49.620 یعنی باید سی هزار تیل بدی؟ 00:20:51.050 --> 00:20:52.420 تو یه ماه 00:20:55.720 --> 00:20:57.000 خیلی دل و جرات داری 00:20:57.100 --> 00:20:58.230 فقط میخوام اوضاع سریع پیش بره 00:20:58.650 --> 00:20:59.960 بگو حرکت بعدی چیه 00:21:01.040 --> 00:21:03.610 واسه یه کار به کمکت نیاز دارم 00:21:11.680 --> 00:21:12.230 عمو راسته که 00:21:13.150 --> 00:21:15.070 بدهی ون سونگ پرداخت شده 00:21:15.420 --> 00:21:16.070 ولی یادمه 00:21:16.090 --> 00:21:17.940 بخاطر پولی که بهمون بدهکار بود 00:21:17.940 --> 00:21:18.980 داشتی کار و بارش رو تعطیل میکردی 00:21:19.030 --> 00:21:21.220 چرا اینو به یون شیانگ نگفتی؟ 00:21:22.220 --> 00:21:23.140 فایده ای داره؟ 00:21:23.800 --> 00:21:24.380 باور میکنه؟ 00:21:24.830 --> 00:21:26.470 یون شیانگ با شش هزار تیل عمارت لیان شنگ رو خرید 00:21:26.760 --> 00:21:29.280 برای خریدش قول داده ده برابرش رو پس بده 00:21:30.180 --> 00:21:32.060 خیلی عجیبه 00:21:32.870 --> 00:21:33.790 به هرحال 00:21:34.480 --> 00:21:36.470 اگه طبق قولی که داده سی هزار تیل پس بده 00:21:37.220 --> 00:21:38.740 اقبال غیرقابل انتظاری میشه 00:21:39.420 --> 00:21:40.460 اگه نتونه پسش بده چی؟ 00:21:40.710 --> 00:21:41.630 واقعا از نان دو میره؟ 00:21:44.510 --> 00:21:46.030 هنوز خوب نمیشناسمش 00:21:46.550 --> 00:21:47.780 ولی بعد از این 00:21:48.660 --> 00:21:51.290 نمیتونیم دوست باشیم 00:21:55.100 --> 00:21:56.340 همین 00:21:56.690 --> 00:21:57.210 خیلی خوب 00:21:57.740 --> 00:21:58.700 بعداز اینکه برگشتین 00:21:58.740 --> 00:21:59.950 از رزمیکار جین تشکر کنین 00:22:00.520 --> 00:22:01.290 ببخشید زحمت دادیم 00:22:01.310 --> 00:22:03.220 خوب دیگه تا دم در نمیایم 00:22:04.550 --> 00:22:05.730 میشه از دستشویی استفاده کنم؟ 00:22:22.510 --> 00:22:24.370 مگه نباید بیشتر از ده تا بچه اینجا باشه؟ 00:22:28.720 --> 00:22:29.530 عمو 00:22:29.920 --> 00:22:32.010 منو با خودت ببر 00:22:37.640 --> 00:22:38.240 دختر کوچولو 00:22:38.730 --> 00:22:39.620 چت شده؟ 00:22:55.360 --> 00:22:56.250 خیلی دردسر سازه 00:22:57.590 --> 00:22:58.140 عزیزم 00:23:02.950 --> 00:23:05.050 فکر نکنم جین بیائو 00:23:05.500 --> 00:23:06.540 به این زودیا از نان دو بره 00:23:07.090 --> 00:23:08.810 اگه یکی دیگه هم بیاد دردسر میشه 00:23:08.860 --> 00:23:10.740 بیاین بریم 00:23:10.890 --> 00:23:12.380 میتونیم کارمون رو هرجایی باشه انجام بدیم 00:23:12.470 --> 00:23:13.190 بی عرضه 00:23:13.360 --> 00:23:14.480 حتی اگه امروز از جین بیائو فرار کنیم 00:23:15.350 --> 00:23:17.400 یکی دیگه دنبالمون میفته 00:23:17.780 --> 00:23:18.400 یعنی همش باید فرار کنیم؟ 00:23:20.350 --> 00:23:21.190 اولین بار نیست که 00:23:21.210 --> 00:23:23.000 یه مبارز میوفته دنبالمون 00:23:24.900 --> 00:23:27.120 اتحادیه بازرگانان نان دو] 00:23:40.310 --> 00:23:41.630 از کجا معلوم چقدر اون تو میمونه؟ 00:23:42.130 --> 00:23:43.260 چرا تو کجاوه استراحت نمیکنی؟ 00:23:43.560 --> 00:23:44.590 میرم یه جایی نوشیدنی بخورم 00:23:46.270 --> 00:23:47.200 همینجا صبر کن 00:23:47.870 --> 00:23:48.580 کاری دارم 00:23:52.350 --> 00:23:54.380 تمام شش هزار تیل رو شمردم 00:23:55.880 --> 00:23:58.120 این سند عمارت لیان شنگه 00:23:58.370 --> 00:23:59.210 ببینین 00:24:02.490 --> 00:24:03.860 اگه مشکلی نیست 00:24:04.010 --> 00:24:06.090 میتونین تاییدش کنین 00:24:15.900 --> 00:24:18.510 جناب چیان مهر رسمی اتحادیه بازرگانا رو بزنین 00:24:21.770 --> 00:24:23.740 بعدش همراهم بیاین اتاق 00:24:24.210 --> 00:24:25.550 رئیس هم منتظرتونه 00:24:45.080 --> 00:24:45.540 تموم شد 00:24:53.390 --> 00:24:53.800 خواهر 00:24:54.230 --> 00:24:56.350 لاغر تر شدین 00:24:58.020 --> 00:24:59.260 از وقتی از یانگ ژو برگشتی 00:25:00.000 --> 00:25:02.920 ازم دوری میکردی 00:25:05.130 --> 00:25:07.740 عمارت لیان شنگ شش هزار تیل نمی ارزه 00:25:07.880 --> 00:25:08.420 ...میدونم ولی 00:25:08.710 --> 00:25:09.430 بیا درموردش حرف نزنیم 00:25:11.720 --> 00:25:12.360 مینگ یو 00:25:13.660 --> 00:25:14.740 درمورد اون دختره جدی هستی؟ 00:25:15.460 --> 00:25:16.980 اصرار داشتی عمارت لیان شنگ رو بخری 00:25:17.120 --> 00:25:18.400 تا اون دختره جایی 00:25:18.940 --> 00:25:20.090 داشته باشه؟ 00:25:25.040 --> 00:25:27.640 درسته بخاطر همین بود 00:25:29.130 --> 00:25:30.610 فقط به اون اهمیت میدم 00:25:31.720 --> 00:25:33.760 یه آدم عادیم ولی اون نیست. نمیتونیم ازدواج کنیم 00:25:34.920 --> 00:25:37.310 یه راهی پیدا میکنم که جزو آدمای عادی به حساب بیاد 00:25:37.980 --> 00:25:40.220 کار راحتی نیست 00:25:40.700 --> 00:25:43.660 الان برنامه ات چیه؟ 00:25:44.290 --> 00:25:47.220 فعلا فقط اجازه نمیدم تانگ شیائو اذیتش کنه 00:25:48.940 --> 00:25:50.380 برنامه خاص دیگه ای ندارم 00:25:56.210 --> 00:25:56.940 میتونم کمک کنم 00:26:01.190 --> 00:26:02.130 مشکلی ندارین؟ 00:26:05.280 --> 00:26:06.790 بهت سخت گرفتم 00:26:07.340 --> 00:26:10.020 چون نگران بودم برات گذرا باشه 00:26:10.650 --> 00:26:13.730 ولی دیدم این دوسال چیکار میکردی 00:26:14.790 --> 00:26:17.810 خوبه یکی رو تو قلبت داشته باشی 00:26:18.230 --> 00:26:20.470 خیلی حیف میشه 00:26:20.740 --> 00:26:21.950 اگه فقط بخاطر اختلاف طبقاتی 00:26:23.010 --> 00:26:24.220 نتونین وقت بیشتری باهم بگذرونین 00:26:26.880 --> 00:26:29.000 ولی باید یه چیز رو بهم قول بدی 00:26:29.440 --> 00:26:30.010 چیه؟ 00:26:30.380 --> 00:26:32.070 کمک میکنم بانو که یه فرد عادی بشه 00:26:32.530 --> 00:26:37.430 ولی باید کار تجارت رو یاد بگیری 00:26:38.200 --> 00:26:39.560 چون در اینده 00:26:39.920 --> 00:26:41.440 باید کار خاندانمون رو به دست بگیری 00:26:42.670 --> 00:26:45.650 [عمارت لیان شنگ] 00:26:48.860 --> 00:26:49.660 جناب سو 00:26:51.320 --> 00:26:51.990 رسیدیم 00:26:57.570 --> 00:26:59.600 همونطور که میخواستی عمارت لیان شنگ رو خریدی 00:26:59.910 --> 00:27:01.270 میتونی دلش رو ببری. چرا ناراحتی؟ 00:27:03.350 --> 00:27:05.670 چون چیزی که میخوای رو داری دیگه دوستش نداری؟ 00:27:06.670 --> 00:27:07.430 اگه اینطوره 00:27:08.070 --> 00:27:08.660 ...من 00:27:08.700 --> 00:27:11.530 شما دونفر از عمارت لیان شنگ محافظت کردین 00:27:12.940 --> 00:27:15.420 از طرف همه ی دخترا ازتون ممنونم 00:27:22.400 --> 00:27:23.880 جناب یون قمارباز قهاری هستین 00:27:24.970 --> 00:27:26.780 خوشحالم صاحب جدید عمارت لیان شنگ شدین 00:27:28.070 --> 00:27:28.990 خوشحالم که گفتین 00:27:29.920 --> 00:27:30.380 منگ لان 00:27:34.640 --> 00:27:36.750 نمیدونم چطور تشکر کنم 00:27:37.570 --> 00:27:38.810 یه کم شراب آماده کردم 00:27:39.050 --> 00:27:40.320 برین بالا و لذت ببرین 00:27:42.980 --> 00:27:43.390 منم دعوتم؟ 00:27:44.020 --> 00:27:45.370 البته 00:28:14.700 --> 00:28:15.220 بانو که 00:28:15.760 --> 00:28:17.290 اینجا مال منم هست 00:28:17.630 --> 00:28:18.340 لازم نیست دنبالم بیای 00:28:19.350 --> 00:28:20.560 میخوام اطراف رو به برادر جین نشون بدم 00:28:22.740 --> 00:28:23.480 بفرمایید 00:28:25.560 --> 00:28:25.970 برو 00:28:51.620 --> 00:28:54.900 باید چیزی بهتون بگم 00:28:56.150 --> 00:28:56.480 بفرمایین 00:29:03.930 --> 00:29:05.580 منگ لان منگ لان 00:29:06.820 --> 00:29:09.250 چرا مثل گذشته باهام صمیمی نیستی؟ 00:29:11.280 --> 00:29:13.880 اگه برات سوءتفاهمی پیش اومده 00:29:14.340 --> 00:29:15.670 تقصیر منه 00:29:16.860 --> 00:29:18.190 خیلی ممنونم 00:29:18.940 --> 00:29:21.520 عمارت لیان شنگ رو خریدین 00:29:22.540 --> 00:29:24.460 تمام تلاشم رو برای کار کردن میکنم 00:29:24.930 --> 00:29:25.680 همش همین 00:29:26.050 --> 00:29:27.070 امیدوارم درک کنین 00:29:27.850 --> 00:29:28.560 چرا؟ 00:29:29.340 --> 00:29:30.420 چرا گیج شدین؟ 00:29:31.080 --> 00:29:33.530 اگه جناب ژانگ یا جناب لیو میبود 00:29:34.190 --> 00:29:36.270 باید خودم رو هم تقدیم میکردم؟ 00:29:37.330 --> 00:29:38.760 این روال کاریه 00:29:39.140 --> 00:29:40.460 یا قانون نا نوشته ست؟ 00:29:40.550 --> 00:29:41.760 ولی اونا نیستم 00:29:52.210 --> 00:29:52.660 منگ لان 00:29:54.540 --> 00:29:55.560 تا حالا ازت نپرسیدم 00:29:56.190 --> 00:29:57.200 فقط یه بار ازت میپرسم 00:29:57.920 --> 00:29:58.940 منو دوست داری؟ 00:30:03.600 --> 00:30:06.540 عشق تو دنیا تو هر شرایط خاصی 00:30:07.360 --> 00:30:08.670 مثل سنگ سخته 00:30:09.590 --> 00:30:11.790 بیشتر وقتا مثل ابر معلقه 00:30:13.210 --> 00:30:14.300 خودتون رو اذیت نکنین 00:30:15.100 --> 00:30:15.680 منگ لان 00:30:20.200 --> 00:30:21.310 لازم نیست به بقیه اعتماد کنی 00:30:21.700 --> 00:30:22.620 ولی میتونی بهم اعتماد کنی؟ 00:30:22.730 --> 00:30:23.630 بذارین برم 00:30:26.790 --> 00:30:27.540 بانو شو 00:30:32.340 --> 00:30:32.900 برگشتی 00:30:34.080 --> 00:30:34.960 همراهت میام 00:30:44.220 --> 00:30:46.700 اتفاقی وارد اون مهمونخونه شدیم 00:30:47.660 --> 00:30:49.410 بیرون سربازا بودن و داخل راهزنا 00:30:50.450 --> 00:30:52.640 اوضاع درهم و برهم بود. شمشیر و تیر و تیزی 00:30:52.980 --> 00:30:54.290 ولی حتما با مهارت رزمیت 00:30:55.450 --> 00:30:56.610 تونستی بیای بیرون 00:30:58.010 --> 00:30:58.910 معلومه 00:31:01.820 --> 00:31:04.370 ولی دوتا مرد جوونی که همراهم بودن نتونستن 00:31:04.730 --> 00:31:06.210 اونجا باهم بودیم 00:31:06.620 --> 00:31:09.000 چطور میتونستم تنهایی فرار کنم؟ 00:31:09.610 --> 00:31:10.050 مگه نه؟ 00:31:10.950 --> 00:31:12.120 بیا، پرش کن 00:31:13.550 --> 00:31:15.670 ببخشید محو داستانتون شدم 00:31:15.690 --> 00:31:16.140 عیب نداره 00:31:17.570 --> 00:31:19.250 بهشون گفتم 00:31:20.200 --> 00:31:20.940 بچه ها 00:31:21.820 --> 00:31:23.530 فقط یه راه فرار هست 00:31:24.200 --> 00:31:26.940 باید از مستراح بریم بیرون 00:31:28.580 --> 00:31:29.750 بعدشم رفتیم 00:31:31.650 --> 00:31:32.360 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:31:32.790 --> 00:31:34.270 اگه لطیفه ست دوباره بگین 00:31:34.410 --> 00:31:35.560 وقت خوبی اومدین 00:31:35.970 --> 00:31:37.430 برادر جین داره یکی از تجربیاتش رو بهمون میگه 00:31:37.500 --> 00:31:38.410 ...یه بار - دهنتو ببند - 00:31:39.670 --> 00:31:40.960 چطور اینا رو برای بانو که میگی؟ 00:31:41.250 --> 00:31:42.640 واسه دخترا خیلی بی ادبیه 00:31:46.440 --> 00:31:48.160 نمیدونم چجور شوخیه 00:31:48.730 --> 00:31:50.370 ولی اولین باره 00:31:51.420 --> 00:31:52.420 میبینم تیان هو اینطوری لبخند میزنه 00:31:59.930 --> 00:32:00.340 بانو که 00:32:01.710 --> 00:32:02.950 بسلامتی شما 00:32:03.980 --> 00:32:04.760 یه طرفیم 00:32:05.140 --> 00:32:06.980 اگه کسی 00:32:07.320 --> 00:32:07.960 خواست دردسر درست کنه کمکتون میکنم 00:32:08.840 --> 00:32:10.010 ممنونم 00:32:10.230 --> 00:32:12.600 با وجود جناب یون بعنوان صاحب عمارت لیان شنگ 00:32:15.730 --> 00:32:17.480 مطمئنم همه چیز آروم پیش میره 00:32:18.300 --> 00:32:19.300 بسلامتی 00:32:35.980 --> 00:32:38.970 نغمه محلی و ماه درخشان 00:32:39.510 --> 00:32:40.880 چقدر زیباست 00:32:41.450 --> 00:32:42.470 چنین منظره ای بی قیمته 00:32:43.180 --> 00:32:44.420 تصویری زیبا تو این شب دوست داشتنی 00:32:44.900 --> 00:32:46.270 ولی بنظر حیفه 00:32:46.540 --> 00:32:47.490 آدم زیبایی کنارت نباشه 00:32:48.260 --> 00:32:48.860 اشتباه میکنی 00:32:50.700 --> 00:32:52.040 گفتی 00:32:53.830 --> 00:32:54.850 رفتار خیلی بدیه 00:32:56.130 --> 00:32:57.460 تو این دنیا کلی بی عدالتی هست 00:32:58.140 --> 00:33:00.540 زندگی عاشقانه غم انگیز چیز مهمی نیست 00:33:03.600 --> 00:33:05.060 راستش خیلی برات ناراحتم 00:33:05.440 --> 00:33:06.440 خودتو ببین 00:33:07.460 --> 00:33:08.260 ...قلبت 00:33:09.140 --> 00:33:10.220 قلبت از سنگه 00:33:10.350 --> 00:33:12.680 میدونی چرا بانو که ازت 00:33:13.030 --> 00:33:14.000 فاصله میگیره؟ 00:33:15.320 --> 00:33:17.040 دل و زبونت با هم یکی نیست 00:33:17.370 --> 00:33:18.440 کلی راز داری 00:33:18.880 --> 00:33:22.360 ولی چیزایی هستن که فقط خودت میتونی متوجه بشی 00:33:25.420 --> 00:33:27.340 شاید بتونم راه حلی پیدا کنم 00:33:27.970 --> 00:33:28.850 چیزی تو ذهنمه 00:33:30.000 --> 00:33:31.160 میتونی رازی رو نگه داری؟ 00:33:34.870 --> 00:33:36.430 خواهرم میخواد به منگ لان کمک کنه جزو طبقه عادی باشه 00:33:37.980 --> 00:33:40.660 همینطور قبول کرد با منگ لان ازدواج کنم 00:33:41.000 --> 00:33:42.800 تحت چه شرایطی؟ 00:33:44.250 --> 00:33:45.210 ازم خواست کار تجارت یاد بگیرم 00:33:46.060 --> 00:33:47.500 و کار خاندانمون رو ادامه بدم 00:33:57.950 --> 00:34:00.940 مشکلش حل شدنیه 00:34:03.730 --> 00:34:04.570 میتونی 00:34:05.800 --> 00:34:06.800 بدون کمک خواهرم کاری کنی 00:34:07.040 --> 00:34:07.870 منگ لان فرد عادی باشه؟ 00:34:08.200 --> 00:34:10.790 برای این کار به یکی تو اداره نغمه ها نیاز داریم 00:34:11.880 --> 00:34:13.760 بعنوان رئیس بزرگ قمار نان دو 00:34:14.370 --> 00:34:16.130 تانگ شیائو مطمئنا ارتباطی که میخوای رو داره 00:34:16.430 --> 00:34:17.270 میخوای از تانگ شیائو کمک بگیری؟ 00:34:18.290 --> 00:34:19.540 داری میری تو دهن شیر 00:34:21.150 --> 00:34:23.140 خواست برای اینکه منگ لان جزو طبقه عادی باشه 00:34:23.490 --> 00:34:24.560 منگ لان باید معشوقه اش باشه 00:34:25.120 --> 00:34:26.650 این شرایط قابل مذاکره ان 00:34:26.920 --> 00:34:27.540 جناب سو 00:34:28.900 --> 00:34:29.730 اگه بهم اعتماد داری 00:34:30.460 --> 00:34:31.790 چرا نمیسپاریش به خودم؟ 00:34:32.750 --> 00:34:34.540 [فرقه سائو] 00:34:46.190 --> 00:34:48.719 [انبار ابریشم سو] 00:35:07.199 --> 00:35:09.170 [انبار یو فنگ] 00:35:25.450 --> 00:35:25.900 بیاین 00:35:42.300 --> 00:35:45.940 آتیش آتیش 00:35:45.940 --> 00:35:47.260 کمک 00:35:49.050 --> 00:35:50.380 راستش فکری تو سرم دارم 00:35:50.650 --> 00:35:52.250 ولی هنوز فرصت مناسبش رو پیدا نکردم 00:35:58.080 --> 00:35:59.190 انگار اون دور دورا جایی آتیش گرفته 00:36:00.040 --> 00:36:01.250 بنظر کلی ماده آتش گیر هست 00:36:05.340 --> 00:36:06.120 ...اونجا 00:36:07.610 --> 00:36:08.280 انبار ابریشم خاندانمه 00:36:08.304 --> 00:36:28.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:28.328 --> 00:36:48.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.