﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.390 --> 00:01:31.170
<c.colorDDA0DD>  نابغه </c>

00:01:33.250 --> 00:01:39.060
<c.colorDDA0DD> قسمت ششم ،نقشه در میانه‌ آتش </c>

00:01:48.539 --> 00:01:49.460
همه گوش کنین

00:01:49.930 --> 00:01:51.289
تمام آب‌های ذخیره شده، آبدان‌ها

00:01:51.320 --> 00:01:52.960
و کوزه‌های عمارت رو بردارین

00:01:53.259 --> 00:01:53.990
و بیارین تو انبار ابریشم

00:01:54.180 --> 00:01:55.080
خدمتکارها رو بیدار کنین

00:01:55.450 --> 00:01:56.420
کسایی که هنوز بیدار نشدن

00:01:56.800 --> 00:01:57.490
بریم

00:02:00.420 --> 00:02:03.650
<c.colorDDA0DD>  انبار یوفنگ </c>

00:02:23.260 --> 00:02:23.700
ارباب جوان

00:02:23.700 --> 00:02:24.780
باید چیکار کنیم؟

00:02:24.990 --> 00:02:26.030
 آتش از دست‌مون در رفته

00:02:26.110 --> 00:02:27.950
همه‌جا داره می‌سوزه

00:02:29.560 --> 00:02:30.579
چطوره اول آتیش رو خاموش کنیم؟

00:02:30.579 --> 00:02:32.100
ابریشم خام تو بخش دوم و سوم و چهارمه

00:02:32.180 --> 00:02:33.900
ابریشم تو بخش پنجم و الیاف بخش ششم

00:02:33.960 --> 00:02:35.060
پارچه‌های ابریشمی هم بخش هفتمن

00:02:35.610 --> 00:02:36.820
کدوم رو اولویت قرار بدیم؟

00:02:36.940 --> 00:02:38.260
ارباب جوان باید سریع تصمیم‌ بگیرین

00:02:39.310 --> 00:02:40.310
چطوری تصمیم بگیرم؟

00:02:40.980 --> 00:02:42.100
شرایط خوب نیست

00:02:42.579 --> 00:02:43.380
تیر عمارت نابود شده

00:02:43.480 --> 00:02:45.790
خدمتکار ارشد و خدمتکار چن داخل گیر افتادن

00:02:46.780 --> 00:02:47.540
تو کدوم بخشن؟

00:02:47.780 --> 00:02:48.460
بخش سه

00:02:48.940 --> 00:02:49.420
بخش سه

00:02:49.980 --> 00:02:51.310
بخش سه رو نجات میدیم

00:02:53.310 --> 00:02:54.240
ارباب جوان

00:02:54.270 --> 00:02:54.870
 نمی‌تونین برین

00:02:55.060 --> 00:02:55.910
آتیش داخل خیلی زیاده

00:02:55.950 --> 00:02:57.260
هیچ راهی نیست بشه رفت داخل

00:02:57.260 --> 00:02:57.660
ارباب جوان

00:02:57.820 --> 00:02:59.420
 نباید جون‌تون رو برای خدمتکارها به خطر بندازین

00:02:59.420 --> 00:03:00.650
چی میگی؟ زندگی همه مهمه

00:03:01.079 --> 00:03:01.560
برید کنار

00:03:01.600 --> 00:03:02.280
ارباب جوان

00:03:02.300 --> 00:03:02.940
ارباب جوان

00:03:03.420 --> 00:03:04.100
ارباب جوان

00:03:04.820 --> 00:03:05.980
مراقب باشین ارباب جوان

00:03:07.660 --> 00:03:08.980
ارباب جوان

00:03:14.780 --> 00:03:15.330
رونگ

00:03:16.870 --> 00:03:17.310
بانوی من

00:03:19.860 --> 00:03:21.070
خاکستر به اینجا رسیده

00:03:21.780 --> 00:03:23.100
یعنی آتش اونقدر گسترده شده

00:03:23.380 --> 00:03:24.690
که نمی‌تونیم ابریشم خام رو بیرون بیاریم

00:03:26.300 --> 00:03:29.350
آتش خیلی بزرگ و قویه

00:03:29.980 --> 00:03:31.660
باید بدترین حالت رو در نظر بگیریم

00:03:32.950 --> 00:03:33.860
منظورتون چیه؟

00:03:34.230 --> 00:03:35.380
بانوی من

00:03:35.380 --> 00:03:36.540
آروم باش

00:03:36.930 --> 00:03:38.510
دوتا خدمتکار تو آتش موندن

00:03:38.820 --> 00:03:39.290
...ارباب جوان

00:03:40.360 --> 00:03:40.829
...ارباب جوان

00:03:41.350 --> 00:03:42.870
ارباب جوان زدن به دل آتش تا نجات‌شون بدن

00:03:42.900 --> 00:03:43.420
چی؟

00:03:46.100 --> 00:03:48.790
بانوی من

00:03:58.540 --> 00:03:59.350
آتش چقدر

00:03:59.940 --> 00:04:01.480
بهمون خسارت زده؟

00:04:04.020 --> 00:04:05.010
باید خودم بررسی کنم

00:04:05.060 --> 00:04:05.470
دخترجون

00:04:06.810 --> 00:04:08.430
اونجا اوضاع خیلی خرابه

00:04:09.300 --> 00:04:10.720
حضورت اونجا مرده رو زنده میکنه

00:04:11.460 --> 00:04:12.840
یا چیزی که سوخته رو برمیگردونه؟

00:04:17.260 --> 00:04:21.260
حداقل می‌فهمم حالش خوبه

00:04:23.709 --> 00:04:25.149
خیلی بهش اهمیت میدی

00:04:25.980 --> 00:04:27.779
چرا همیشه اینجوری نیستی؟

00:04:30.340 --> 00:04:31.700
هیچی نمی‌دونی

00:04:32.580 --> 00:04:34.900
خاندان سو اینبار تو دردسر بزرگی افتادن

00:04:35.660 --> 00:04:36.490
توی دو ماه

00:04:37.030 --> 00:04:38.940
خیاطخونه سلطنتی پارچه‌ها رو از کارگزاران سلطنتی جمع‌آوری می‌کنه

00:04:39.640 --> 00:04:41.040
الان باید شلوغ‌ترین فصل

00:04:41.070 --> 00:04:42.330
تو کل سال باشه

00:04:42.810 --> 00:04:46.250
حالا که تمام ابریشم خام تبدیل به خاکستر شده

00:04:46.900 --> 00:04:48.159
خاندان سو ماترک حسابی داره

00:04:48.460 --> 00:04:51.400
حتما یه راهی براشون پیدا میشه

00:04:52.900 --> 00:04:53.980
نگران نباش

00:05:00.220 --> 00:05:01.659
...شمشیرم

00:05:03.060 --> 00:05:03.770
میرم شمشیرم رو تمیز کنم

00:05:19.010 --> 00:05:19.770
اربابت کجاست؟

00:05:19.900 --> 00:05:20.700
دیشب اومد اینجا

00:05:20.700 --> 00:05:21.700
ندیدیش؟

00:05:21.780 --> 00:05:22.900
ارباب جوان رفتن افراد رو نجات بدن

00:05:23.080 --> 00:05:24.290
خیلی دنبال‌شون گشتیم

00:05:24.910 --> 00:05:25.700
نگران نباش

00:05:25.810 --> 00:05:27.010
می‌دونه چجوری از خودش محافظت کنه

00:05:29.220 --> 00:05:29.660
مراقب باش

00:05:40.670 --> 00:05:41.510
سو مینگ یو گم شده

00:05:41.580 --> 00:05:43.040
چرا انگار برات مهم نیست؟

00:05:46.830 --> 00:05:47.240
ببین

00:06:07.270 --> 00:06:09.010
کمک کنین! زود باشین

00:06:11.030 --> 00:06:12.510
ارباب جوان بالاخره اومدین

00:06:12.530 --> 00:06:13.540
همه‌مون رو ترسوندین

00:06:15.700 --> 00:06:16.430
آب دارین؟

00:06:18.110 --> 00:06:19.310
ارباب جوان تا آخر عمر

00:06:19.600 --> 00:06:20.580
هیچوقت مهربونی‌تون رو

00:06:20.790 --> 00:06:22.030
فراموش نمی‌کنم

00:06:22.460 --> 00:06:24.100
ممنونم جونم رو نجات دادین

00:06:24.530 --> 00:06:26.580
 جون‌تون رو برای ما خدمه‌ی بی‌ارزش به خطر انداختین

00:06:26.900 --> 00:06:28.780
از امروز زندگی ما زندگی شماست

00:06:29.180 --> 00:06:30.140
کاملا در اختیارتونه

00:06:30.170 --> 00:06:31.610
یه زندگی جدید بهم دادین

00:06:31.820 --> 00:06:33.060
در آینده هر کاری بگین

00:06:33.510 --> 00:06:34.590
انجام میدم

00:06:34.760 --> 00:06:35.320
بله

00:06:35.350 --> 00:06:36.800
خیلی خب پاشین

00:06:37.220 --> 00:06:38.140
زندگی‌تون مهم‌تره

00:06:38.900 --> 00:06:39.430
بلند شین

00:06:40.270 --> 00:06:41.710
ببینش بهت نگفتم سالم برمی‌گرده؟

00:06:43.970 --> 00:06:44.570
بلند شین

00:06:44.850 --> 00:06:45.650
جناب سو

00:06:48.780 --> 00:06:49.380
بانو شو

00:06:53.580 --> 00:06:55.210
بانو شو
جناب یون

00:06:56.650 --> 00:06:57.659
خوشحالم حالت خوبه

00:06:58.130 --> 00:06:59.659
فن من برنده شدن با چابکی و تردستیه

00:06:59.680 --> 00:07:01.159
یه آتش ساده چجوری از پا درم میاره؟

00:07:03.220 --> 00:07:05.010
صورتت رو تمیز کن و خبر سلامتت رو بده

00:07:05.140 --> 00:07:05.600
ممنون

00:07:05.700 --> 00:07:06.740
یکی کل شب گریه کرد

00:07:07.100 --> 00:07:08.540
چون نگران بود اتفاق بدی برات بیوفته

00:07:09.180 --> 00:07:09.620
منگ لان؟

00:07:12.120 --> 00:07:12.730
جناب سو

00:07:14.440 --> 00:07:15.950
فکر کنم بهتر باشه به عمارت سو برگردی

00:07:16.160 --> 00:07:16.690
چرا؟

00:07:18.020 --> 00:07:19.580
طبق چیزهایی که آتش به جا گذاشته

00:07:20.080 --> 00:07:20.960
مثل اینکه یه آتش‌سوزی طبیعی نبوده

00:07:22.990 --> 00:07:24.430
یکی از قصد آتش‌سوزی راه انداخته؟

00:07:25.220 --> 00:07:26.220
مسئله‌ی مهمیه

00:07:26.820 --> 00:07:28.110
باید اول به اطلاع رییس سو برسونیم

00:08:41.890 --> 00:08:44.480
الان بحرانی ترین زمان برای خاندان سوئه

00:08:45.210 --> 00:08:46.380
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:08:47.860 --> 00:08:48.630
می‌خواستم ببینمت

00:08:49.419 --> 00:08:50.409
نمی‌خوام نگرانم باشی

00:08:51.059 --> 00:08:52.260
هیچی تو این دنیا

00:08:52.900 --> 00:08:53.780
مهم‌تر از تو نیست

00:08:55.660 --> 00:08:57.260
لازمه چیزی که قبلا بهتون گفتم

00:08:58.850 --> 00:09:00.110
باز تکرار کنم؟

00:09:02.350 --> 00:09:05.220
می‌دونی کلمه‌ی عشق

00:09:05.700 --> 00:09:07.220
بعضی وقتا به سختی و قاطعیت یه سنگه

00:09:08.120 --> 00:09:10.350
ولی بیش‌تر وقت‌ها مثل یه ابر شناوره؟

00:09:11.820 --> 00:09:13.090
نباید جدیش گرفت

00:09:15.530 --> 00:09:16.860
فکر کنم چیزی که قبلا بهتون گفتم

00:09:17.820 --> 00:09:19.100
فراموش کردین

00:09:19.180 --> 00:09:19.930
تو راه اینجا که بودم

00:09:23.700 --> 00:09:24.980
داشتم به این فکر می‌کردم که

00:09:26.470 --> 00:09:27.870
خطری که دیشب کردم

00:09:31.460 --> 00:09:32.980
ارزشش رو داشت

00:09:33.550 --> 00:09:34.390
اگه در عوض یکم نگرانم شده باشی

00:09:37.170 --> 00:09:38.780
حالا معلوم شد انتظار زیادی داشتم

00:09:45.700 --> 00:09:46.420
جناب سو

00:09:48.060 --> 00:09:51.020
به جای اینکه برای لذت خودتون اینجا باشین

00:09:52.200 --> 00:09:54.100
در حال حاضر خاندان سو بیش‌تر از همیشه بهتون نیاز دارن

00:09:56.080 --> 00:09:57.060
میرم

00:09:58.460 --> 00:10:02.170
فقط می‌خواستم ببینمت

00:10:19.380 --> 00:10:21.380
وقتی تو حراج، لیان شنگ رو برای سو مینگ یو گذاشتی

00:10:21.430 --> 00:10:22.350
می‌دونستی این اتفاق میوفته

00:10:29.130 --> 00:10:30.000
راستش رو بگم

00:10:32.490 --> 00:10:34.880
از دیدار اول‌مون تو یانگ ژو می‌دونستم

00:10:35.560 --> 00:10:36.960
هیچ کینه‌ای نسبت به خاندان سو نداری

00:10:39.060 --> 00:10:39.750
درسته

00:10:44.740 --> 00:10:45.980
ابریشم خام نبود که نابود شد

00:10:46.460 --> 00:10:47.690
نصف زندگی خاندان سو از بین رفت

00:10:48.700 --> 00:10:50.140
خاندان سو برای صد ساله که موفق و پررونقن

00:10:51.030 --> 00:10:52.870
هر چیز خوبی یه پایانی داره

00:10:53.220 --> 00:10:54.490
عدالت یون تای این شکلیه؟

00:10:55.790 --> 00:10:57.980
یه فرد خیرخواه ممکنه خیرخواه به‌نظر نیاد و همچنین هیچوقت طرف کسی رو نمی‌گیره

00:10:59.740 --> 00:11:01.290
فکرشم نکن در مورد خیرخواهی حرف بزنی

00:11:01.620 --> 00:11:03.500
به اندازه‌ی کافی حیله‌های کثیفت رو دیدم

00:11:04.300 --> 00:11:05.180
گفتی دنبال انتقامی

00:11:05.420 --> 00:11:06.940
و می‌خوای فرقه سائو رو یه ماهه منحل کنی

00:11:07.460 --> 00:11:09.130
حالا خاندان سوئه که داره نابود میشه

00:11:09.330 --> 00:11:11.080
اصلا کوچک‌ترین تلاشی برای چی تیان فنگ کردی؟

00:11:11.500 --> 00:11:12.860
وقتی حتی نتونم تو رو گول بزنم

00:11:12.860 --> 00:11:14.170
چجوری از پس چی تیان فنگ بربیام؟

00:11:15.250 --> 00:11:16.800
امروز باید قصدت رو روشن کنی

00:11:18.570 --> 00:11:19.620
همون اول سر همه‌چی توافق نکردیم؟

00:11:20.520 --> 00:11:21.440
 فقط کارها رو انجام میدی و سوالی در کار نیست

00:11:22.340 --> 00:11:23.050
انقدر زود یادت رفت؟

00:11:28.240 --> 00:11:28.680
<c.colorDDA0DD>  نقشه انبار یوفنگ </c>

00:11:31.340 --> 00:11:31.980
آتیشش بزن

00:11:33.170 --> 00:11:33.860
دیوونه‌ای؟

00:11:35.050 --> 00:11:36.530
خاندان سو هیچوقت دشمنمون نبودن

00:11:37.130 --> 00:11:38.380
این چه جور توطئه‌ایه؟

00:11:40.670 --> 00:11:42.040
آخرش رو نگاه کن

00:11:45.080 --> 00:11:46.080
خیلی از خونه‌ها ممکنه تو آتیش بسوزن

00:11:48.380 --> 00:11:50.350
ولی نمی‌دونیم کدوم خاندان خوشحال میشه و کدوم ناراحت

00:11:53.580 --> 00:11:55.860
همون‌طور که من رو خوب نمی‌شناسی

00:11:56.890 --> 00:11:59.370
ممکنه نقشه‌ی من توطئه نباشه

00:11:59.890 --> 00:12:01.240
انقدر چرت نگو

00:12:01.740 --> 00:12:02.580
اگه نگی چی به چیه

00:12:02.850 --> 00:12:03.490
 نمیرم

00:12:05.540 --> 00:12:06.970
قبلا چه قولی بهم دادیم؟

00:12:08.300 --> 00:12:10.460
این بار دیگه خیلی داری پیش میری

00:12:11.850 --> 00:12:13.400
باشه پس بذار ازت بپرسم

00:12:14.880 --> 00:12:15.810
دنبال انتقامی؟

00:12:17.180 --> 00:12:19.490
می‌خوای چی تیان فنگ رو بکشی؟

00:12:29.150 --> 00:12:31.320
اگه آره بهم اعتماد کن

00:12:32.940 --> 00:12:33.950
دیگه هیچی نپرس

00:12:49.220 --> 00:12:50.130
پشیمون شدم

00:12:52.860 --> 00:12:53.940
اخلاق بدی داری

00:12:56.340 --> 00:12:57.420
راستش رو بهت میگم

00:12:58.020 --> 00:12:59.460
نه تنها خاندان سو رو هدف قرار ندادم

00:13:00.380 --> 00:13:01.080
بلکه بعدا

00:13:01.820 --> 00:13:03.660
تنها امید خاندان سو میشم

00:13:03.680 --> 00:13:04.320
بحث فقط خاندان سو نیست

00:13:05.130 --> 00:13:06.550
بگو میخوای با چی تیان فنگ چیکار کنی

00:13:10.860 --> 00:13:12.260
بازار مثل دریا وسیعه

00:13:13.250 --> 00:13:14.520
یه بوی کوچیک خون

00:13:14.860 --> 00:13:16.200
حمله‌ی کوسه‌ها رو به دنبال داره

00:13:17.860 --> 00:13:20.090
خاندان سو رو طعمه می‌کنم

00:13:21.240 --> 00:13:23.400
 کوسه‌ای که قراره به اینجا شنا کنه

00:13:23.940 --> 00:13:24.820
چی تیان فنگه

00:13:25.660 --> 00:13:27.650
این اتفاق که افتاد خنجرش به جای اینکه سمت من نشونه بره

00:13:27.840 --> 00:13:29.120
تو سر خودش جا میگیره

00:13:35.640 --> 00:13:36.670
میشه دفعه‌ی بعد یکم ملایم‌تر و نجیب‌تر باشی؟

00:13:37.450 --> 00:13:38.160
خودتم همینو می‌خوای

00:13:39.130 --> 00:13:40.260
ولی قراره یه گروه از کوسه‌ها باشن

00:13:40.700 --> 00:13:42.220
معلوم نیست چی تیان فنگ کسی باشه که طعمه رو می‌گیره

00:13:43.260 --> 00:13:44.730
به‌نظر باهوش میای

00:13:45.150 --> 00:13:47.550
برای همینه که خودم رو با خاندان سو درگیر کردم

00:13:48.370 --> 00:13:50.850
از طرفی یه خار تو گلوام

00:13:51.130 --> 00:13:52.960
از طرف دیگه خاندان سو یه تیکه گوشت خوشمزه‌ست

00:13:53.400 --> 00:13:54.560
چی تیان فنگ بیش‌تر از هر وقت و هر کسی

00:13:54.700 --> 00:13:56.450
می‌خواد دوتا نشون رو با یه تیر بزنه

00:13:57.650 --> 00:13:58.820
خیلی با جدیت حرف می‌زنی

00:13:59.320 --> 00:14:00.730
باید حواست باشه خودت هم خورده نشی

00:14:00.950 --> 00:14:01.820
نجاتم میدی؟

00:14:08.010 --> 00:14:08.580
می‌دونم

00:14:09.920 --> 00:14:10.390
بریم

00:14:10.820 --> 00:14:12.100
یه چیزی بیرون منتظرمونه

00:14:23.090 --> 00:14:23.560
سوار شو

00:14:25.610 --> 00:14:26.130
من میرم

00:14:32.280 --> 00:14:33.380
خوب باش و دنبالم نیا

00:14:34.610 --> 00:14:35.710
برو دیگه
خیلی اعصاب خرد کنی

00:14:39.620 --> 00:14:40.440
برو یکم برای خودت بچرخ

00:14:40.810 --> 00:14:41.790
هر چی می‌خوای بخر

00:14:41.940 --> 00:14:42.770
و بزنش به حساب معذرت‌خواهی

00:14:44.230 --> 00:14:45.250
چه اشتباهی کردی؟

00:14:50.500 --> 00:14:53.220
یه بانوی زیبا رو عصبانی کردم
این یه گناه نابخشودنیه

00:15:21.820 --> 00:15:24.240
گذشته‌ی شمشیرزن جین پاکه

00:15:24.890 --> 00:15:26.170
 دختره چی؟

00:15:27.400 --> 00:15:28.620
جناب مو شما که دنبالش بودی

00:15:29.620 --> 00:15:31.050
باید بیش‌تر از من بدونی

00:15:33.100 --> 00:15:34.880
احتمالا باید یه یتیم از افراد خاندان شو باشه

00:15:35.410 --> 00:15:36.820
ون سونگ به فرزندی گرفتتش

00:15:37.650 --> 00:15:39.580
تموم این سال‌ها مثل یه گنج مخفی بوده

00:15:40.810 --> 00:15:42.280
هیچکس قبلا ندیدتش

00:15:45.740 --> 00:15:47.580
ده تیل طلا

00:15:47.600 --> 00:15:48.900
معروف‌ترین شمشیرزن یانگژوئه

00:15:49.740 --> 00:15:52.100
سو مینگ یو معروفه که دنبال دختراست

00:15:53.990 --> 00:15:54.900
شو یانان استثناست

00:15:57.460 --> 00:16:00.850
 چیزی نیست تایید کنه که یتیم خاندان شوئه

00:16:01.280 --> 00:16:03.800
چیه؟ تو هم مشکوکی؟

00:16:07.300 --> 00:16:08.370
یکم نگرانم

00:16:09.990 --> 00:16:11.230
ولی فعلا هیچ مشکلی ندیدم

00:16:13.220 --> 00:16:15.230
چطوره حواست بهش باشه؟

00:16:15.960 --> 00:16:16.500
کمکت کنم؟

00:16:17.830 --> 00:16:19.400
فکر کنم تیکه تیکه‌ت کنه

00:16:23.230 --> 00:16:23.720
چیکار می‌کنی؟

00:16:26.140 --> 00:16:30.420
گفتی تا قبل درست کردن حساب‌ها نبینمت

00:16:31.460 --> 00:16:32.660
حالا خودت شخصا دعوتم کردی

00:16:34.930 --> 00:16:36.280
اگه اشتباه نکنم

00:16:39.970 --> 00:16:41.120
ارباب اینجاست

00:16:43.180 --> 00:16:43.580
خواهر

00:16:44.420 --> 00:16:45.220
حالت بهتره؟

00:16:46.700 --> 00:16:47.750
می‌خواستم ازت بپرسم

00:16:48.090 --> 00:16:48.950
صدمه دیدی؟

00:16:49.820 --> 00:16:51.050
 خوبم

00:16:51.450 --> 00:16:53.200
از تمام آموخته‌هام تو این سال‌ها استفاده کردم

00:16:57.580 --> 00:16:58.020
راستی

00:16:58.790 --> 00:16:59.660
برادر شیانگ گفت

00:17:00.770 --> 00:17:03.360
یکی از قصد آتش راه انداخته

00:17:04.690 --> 00:17:05.570
در این صورت

00:17:06.820 --> 00:17:08.910
کیه که ممکنه بخواد اوضاع رو برامون سخت کنه؟

00:17:09.770 --> 00:17:10.920
داشتم الان به بانو می‌گفتم

00:17:12.359 --> 00:17:13.550
وقتی داشتیم می‌گشتیم که

00:17:14.220 --> 00:17:15.609
کی وسط راه بهمون حمله کرده

00:17:16.700 --> 00:17:19.410
جناب یون گفت ممکنه از فرقه‌ی سائو باشن

00:17:21.109 --> 00:17:21.839
اگر

00:17:22.099 --> 00:17:24.619
خاندان سو واقعا بخوان دشمنمون باشن

00:17:26.329 --> 00:17:29.619
منطقیه آتش راه بندازن و ابریشم خام رو نابود کنن

00:17:30.740 --> 00:17:31.500
زود نتیجه نگیر

00:17:32.619 --> 00:17:35.730
نمی‌دونم جناب شیانگ چقدر قابل اعتماده

00:17:35.850 --> 00:17:37.170
منم مطمئن نیستم

00:17:38.160 --> 00:17:40.070
حتی نمی‌دونم دوسته یا دشمن

00:17:41.710 --> 00:17:45.080
ولی چرا خاندان سائو باید کار رو برامون سخت کنه؟

00:17:47.690 --> 00:17:49.790
هر کسی که جاه‌طلب باشه می‌خواد رقابت کنه

00:17:50.510 --> 00:17:51.760
غیرمعمول نیست

00:17:52.020 --> 00:17:53.220
موقع بازرگانی کشته بشی یا بکشی

00:17:54.220 --> 00:17:55.740
ولی یه شایعه پخش شده

00:17:57.100 --> 00:17:59.490
میگن تانگ شیائو آتش راه انداخته

00:18:03.140 --> 00:18:04.050
گفته می‌خواد منو ببینه؟

00:18:04.220 --> 00:18:05.660
ارباب چی منتظرتونن

00:18:06.170 --> 00:18:07.030
بذار بیش‌تر منتظر بمونه

00:18:07.054 --> 00:18:17.054
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:20.400 --> 00:18:23.940
<c.colorDDA0DD>  قمارخونه تانگ </c>

00:18:25.530 --> 00:18:26.080
خوش اومدین

00:18:27.140 --> 00:18:28.020
منو ببخشین

00:18:28.220 --> 00:18:29.220
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:18:29.330 --> 00:18:31.180
بفرمایین چای

00:18:33.320 --> 00:18:34.120
رییس چی

00:18:34.740 --> 00:18:36.220
نیم ساعته منتظریم

00:18:36.810 --> 00:18:40.320
چی باعث شده جناب تانگ نیان؟

00:18:41.800 --> 00:18:42.060
...خب

00:18:42.900 --> 00:18:44.220
ما هم جرات نداریم زیاد سوال بپرسیم

00:18:44.540 --> 00:18:47.330
خواهش میکنم یکم بیش‌تر منتظر بمونین

00:18:47.790 --> 00:18:48.490
با اجازه

00:18:54.350 --> 00:18:56.420
از قصد دارن منتظر نگهموپ می‌دارن

00:18:57.920 --> 00:18:58.610
دینگ یی

00:19:01.090 --> 00:19:02.970
نظرت در مورد این تیکه زمین چیه؟

00:19:05.740 --> 00:19:06.350
خوبه

00:19:07.320 --> 00:19:09.810
فقط نگرانم تمام تلاش‌تون رو بکنین

00:19:10.380 --> 00:19:11.770
ولی فقط یک پنجم یا یک سوم بازده ببینین

00:19:12.960 --> 00:19:13.760
نمی‌ارزه

00:19:14.380 --> 00:19:15.380
آب جاییه که زمین کمه

00:19:16.850 --> 00:19:18.120
مهم نیست فقط یک پنجم یا یک سوم باشه

00:19:18.740 --> 00:19:20.320
باید نزدیک آب باشه

00:19:21.400 --> 00:19:23.780
تمام ابریشم‌مون رو از دست دادیم

00:19:24.490 --> 00:19:25.430
نقشه‌ جایگزین داری؟

00:19:26.070 --> 00:19:28.290
افرادم رو فرستادم یانگژو دوباره بخرن

00:19:29.090 --> 00:19:30.230
دو روز دیگه برمی‌گردن

00:19:31.010 --> 00:19:32.850
وقتی برگشتن کارمون رو سرعت میدیم

00:19:33.540 --> 00:19:35.410
احتمالا بتونیم به موقع تمومش کنیم

00:19:36.020 --> 00:19:36.540
عمو چیان

00:19:37.310 --> 00:19:39.500
خواهش میکنم پیش خواهر بمونین و مراقبش باشین

00:19:40.180 --> 00:19:41.980
حواسم به سفارش هستم

00:19:42.660 --> 00:19:43.260
عجله نکن

00:19:44.310 --> 00:19:47.390
بعد بحث‌های بیش‌تر تصمیم می‌گیریم

00:20:04.440 --> 00:20:04.880
ارباب جوان

00:20:07.660 --> 00:20:11.020
فکر نکنم خوب باشه ایندفعه

00:20:12.080 --> 00:20:13.860
 برای خرید ابریشم برین

00:20:14.730 --> 00:20:15.150
چرا؟

00:20:15.520 --> 00:20:17.330
اگر کسی قصد آسیب زدن به خاندان سو رو داشته باشه

00:20:17.800 --> 00:20:18.880
قطعا راحتتون نمی‌ذاره

00:20:19.840 --> 00:20:22.540
همونطور که همیشه میگن یه مرد فهمیده زیر دیوار ریخته نمی‌ایسته

00:20:23.580 --> 00:20:27.620
من و بانو هیچ‌کدوم نمی‌خوایم برین

00:20:28.530 --> 00:20:29.990
خواهرم نمی‌تونه الان ترکتون کنه

00:20:30.390 --> 00:20:32.310
منم سال‌هاست آموزش رزمی دیدم

00:20:32.560 --> 00:20:34.780
مطمئنم این بار از پسش برمیام

00:20:35.930 --> 00:20:37.940
دیگه وقتشه یه کاری برای خاندان بکنم

00:20:38.330 --> 00:20:38.950
ارباب جوان

00:20:39.700 --> 00:20:41.420
اگر عمارت سو براتون مهمه

00:20:41.720 --> 00:20:43.050
باید به خواهرتون گوش بدین

00:20:43.520 --> 00:20:44.890
بهتون آسیب نمی‌زنه

00:20:46.400 --> 00:20:46.930
درضمن

00:20:47.500 --> 00:20:50.080
خواهرتون قول دادن بانو که رو آزاد می‌کنن

00:20:51.080 --> 00:20:52.220
دیگه از چی نگرانین؟

00:20:56.200 --> 00:20:56.720
عمو چیان

00:20:59.700 --> 00:21:00.810
اگر خواهرم رییس

00:21:01.330 --> 00:21:02.500
یا ارشد خاندان سو نبود

00:21:03.100 --> 00:21:04.710
ممکن بود برای مدت طولانی

00:21:05.260 --> 00:21:06.080
با هم بمونین؟

00:21:12.380 --> 00:21:13.390
پیشنهاد خواهرم

00:21:14.300 --> 00:21:16.330
برای از بین بردن موانع بین من و منگ لانه

00:21:16.810 --> 00:21:18.450
ولی اگر روزی رییس

00:21:19.260 --> 00:21:20.600
و ارشد خاندان سو بشم

00:21:21.310 --> 00:21:22.750
هیچ فرصتی برام نمی‌مونه

00:21:27.280 --> 00:21:27.760
عمو چیان

00:21:30.130 --> 00:21:31.030
 نمی‌خوام عاقبتم مثل شما بشه

00:21:37.450 --> 00:21:39.770
جناب چی

00:21:40.570 --> 00:21:41.690
ببخشید منتظرتون گذاشتم

00:21:41.940 --> 00:21:42.810
ببخشید منتظر موندین

00:21:46.630 --> 00:21:47.510
همون‌طور که می‌خواستین شد

00:21:48.810 --> 00:21:51.230
چی گفتم؟ کسی که بزرگ‌تره داناتره

00:21:52.100 --> 00:21:54.110
آتش‌سوزی بزرگ انبار یوفنگ

00:21:54.640 --> 00:21:56.070
فقط با یک کلمه قابل توصیفه

00:21:56.610 --> 00:21:57.300
بی‌نظیر

00:21:57.850 --> 00:21:58.960
این آتش بزرگ

00:22:00.570 --> 00:22:02.030
رو ما راه ننداختیم

00:22:03.460 --> 00:22:04.870
اگر شما نبودین پس حتما من بودم؟

00:22:05.700 --> 00:22:07.510
خب تمام نان دو می‌دونن

00:22:08.620 --> 00:22:10.590
جناب سو آینده‌نگری ندارن

00:22:11.270 --> 00:22:14.520
و راحت طلبن

00:22:19.980 --> 00:22:21.820
اومدین که

00:22:22.770 --> 00:22:26.350
 مقصر جلوه ام بدین؟

00:22:30.460 --> 00:22:31.980
مشکلی نیست

00:22:33.180 --> 00:22:34.600
بریم سر کارمون

00:22:34.970 --> 00:22:36.650
زمین بزرگی خریدین

00:22:37.080 --> 00:22:39.500
جناب چی لیاقت اعتبارتون رو دارین

00:22:40.010 --> 00:22:41.570
کل شب بهش فکر کردم

00:22:42.030 --> 00:22:46.340
به‌نظرم این زمین کنار جاده جای خوبیه

00:22:47.420 --> 00:22:48.040
بهتون میدمش

00:22:54.220 --> 00:22:55.700
می‌تونین از مزایاش استفاده کنین

00:22:57.890 --> 00:22:59.590
ولی باید برای ما هم منفعت داشته باشه

00:23:02.370 --> 00:23:05.270
 با پول و یه ایده اومدم

00:23:05.830 --> 00:23:09.060
فقط یه نوچه ای. دنبال چه منفعتی هستی؟

00:23:09.800 --> 00:23:12.750
پنجاه پنجاه
عادلانه‌ست

00:23:13.490 --> 00:23:14.890
حالا که حرفش رو پیش کشیدی

00:23:16.060 --> 00:23:17.470
منم چیزایی میخوام

00:23:18.510 --> 00:23:19.030
چی تیان فنگ

00:23:19.060 --> 00:23:20.800
می‌دونی چقدر برای من دردسر درست کردی؟

00:23:21.360 --> 00:23:23.220
ازت خواستم ون سونگ رو بکشی ولی نکشتی

00:23:23.250 --> 00:23:24.520
اصرار کردی نگهش داریم

00:23:24.700 --> 00:23:25.860
اینطوری عالی شد چون الان

00:23:25.880 --> 00:23:27.690
افراد یون تای راه‌شون رو به اینجا پیدا کردن

00:23:27.710 --> 00:23:29.080
جناب شیانگ و خاندان سو

00:23:29.110 --> 00:23:30.720
با هم علیهم همکاری میکنن

00:23:30.810 --> 00:23:32.570
می‌دونی چرا نمی‌خواستم ببینمت؟

00:23:32.780 --> 00:23:35.390
دیدنت آزاردهنده است

00:23:36.360 --> 00:23:38.920
چطور از منفعت باهام صحبت میکنی؟

00:23:39.460 --> 00:23:40.980
چی تیان فنگ
چی تیان فنگ

00:23:40.980 --> 00:23:42.700
قابلیتش رو داری بهشت هم دیوانه کنی

00:23:43.220 --> 00:23:45.900
اگر یکم وجدان برات مونده بود

00:23:45.980 --> 00:23:48.860
از خودت سوال می‌کردی

00:23:48.940 --> 00:23:51.080
کسی مونده تو نان دو

00:23:51.100 --> 00:23:53.100
که جرات داشته باشه باهات کار کنه؟

00:23:53.260 --> 00:23:56.220
کی نمی‌دونه یه خیانت‌کاری

00:23:56.360 --> 00:23:57.750
که به همه پشت می‌کنی؟

00:23:58.340 --> 00:23:59.010
چیکار می‌کنین؟_
ارباب_

00:24:10.080 --> 00:24:11.270
فرقه ی سائو و خاندان تانگ

00:24:11.950 --> 00:24:13.140
همیشه متحد بودن

00:24:13.970 --> 00:24:15.140
چطوره یه قدم برگردیم عقب؟

00:24:16.180 --> 00:24:17.980
فقط یک پنجم از زمین نزدیک آب رو می‌خوایم

00:24:18.780 --> 00:24:19.530
چطوره؟

00:24:23.920 --> 00:24:26.240
تصاحب زمین رو از سرت بیرون کن

00:24:31.180 --> 00:24:33.700
جناب تانگ می‌بینم آماده ای اوضاع رو سخت کنی

00:24:34.230 --> 00:24:35.740
حالا که متحدیم

00:24:35.780 --> 00:24:37.290
چرا اوضاع رو سخت کنم؟

00:24:38.310 --> 00:24:40.180
یه نقشه‌ عالی دارم

00:24:40.740 --> 00:24:41.680
بذار بهت بگم

00:24:42.580 --> 00:24:44.990
در حال حاضر صنایع مختلف نان دو

00:24:45.080 --> 00:24:47.360
همه از پیشرو هان

00:24:47.380 --> 00:24:49.200
فقط یه چیز باقی مونده

00:24:49.900 --> 00:24:51.130
رقاصخونه

00:24:52.570 --> 00:24:53.880
می‌خوام این قسمت رو

00:24:54.310 --> 00:24:57.270
به جایی برای تفریحات مجلل تبدیل کنم

00:24:57.590 --> 00:24:59.230
یک مکان فراموش‌نشدنی

00:24:59.450 --> 00:25:03.520
برای همه مردای دنیا

00:25:03.540 --> 00:25:07.500
موندم بدون آب چطور پول دربیاریم؟

00:25:08.790 --> 00:25:09.430
جناب تانگ

00:25:10.310 --> 00:25:12.880
اتحادیه بازرگانا اجازه این کار رو نمیده

00:25:13.260 --> 00:25:16.470
برای همین گفتم رییست خوب آتشی به پا کرده

00:25:16.760 --> 00:25:18.610
حالا که بانو سو

00:25:18.790 --> 00:25:21.220
حسابی درگیر ویرانی‌های آتشه

00:25:21.220 --> 00:25:23.220
نصف جون شده

00:25:25.160 --> 00:25:27.080
وقتشه از موقعیت استفاده کنم

00:25:27.530 --> 00:25:30.490
برای تشکر ازم باید باهام ازدواج کنه

00:25:36.070 --> 00:25:38.090
جناب تانگ واقعا زیرک و داناست

00:25:39.540 --> 00:25:40.870
باید ازت حمایت کنیم

00:25:42.910 --> 00:25:43.630
این چطوره؟

00:25:45.490 --> 00:25:49.530
اگه زمینی که قراره بهمون بدی رو با پول نقد عوض کنی

00:25:52.090 --> 00:25:53.630
اونوقته که به چشم متحد میبینیمت

00:25:54.970 --> 00:25:55.690
نظرت چیه؟

00:25:57.220 --> 00:25:59.620
به جای زمین پول می‌خوای؟

00:26:01.150 --> 00:26:01.610
درسته

00:26:01.630 --> 00:26:02.110
ارباب

00:26:02.300 --> 00:26:02.790
قبوله

00:26:05.530 --> 00:26:06.140
قبوله

00:26:12.180 --> 00:26:15.540
جناب تانگ دستیارای توانمند زیادی داری

00:26:17.700 --> 00:26:20.110
مشکلی پیش نمیاد اگر دو نفری که دور و بر جناب شیانگن

00:26:21.220 --> 00:26:22.680
حذف بشن درسته؟

00:26:22.940 --> 00:26:24.620
اینکه به یه چیز فکر می‌کنیم

00:26:24.730 --> 00:26:25.800
نشونه متحد بودنمونه

00:26:26.370 --> 00:26:27.590
 اون دو نفر

00:26:28.010 --> 00:26:30.520
 هدیه‌های خرید زمین درنظر میگیرم

00:26:33.390 --> 00:26:36.120
یه سوال دارم
یون تای چیه؟

00:26:36.360 --> 00:26:39.090
تمام خرد و دانایی به‌خاطر یون تایه

00:26:39.780 --> 00:26:42.000
افراد یون تای قلب فانی رو رها می‌کنن

00:26:42.700 --> 00:26:43.740
و قلب یون تای رو جایگزین می‌کنن

00:26:44.370 --> 00:26:45.460
چون قلب فانی نابود میشه

00:26:46.090 --> 00:26:48.530
ولی قلب یون تای برای مردم و اجتماع

00:26:49.140 --> 00:26:50.290
و جهانه

00:26:50.820 --> 00:26:51.970
قلب فانی چیه؟

00:26:52.570 --> 00:26:54.630
با اینکه انسان ریشه دانشه

00:26:55.450 --> 00:26:57.430
ولی درگیر مسائل دنیوی میشه

00:26:58.840 --> 00:27:01.780
پرشورترین احساسات دنیوی

00:27:03.940 --> 00:27:06.620
عشق و نفرتن

00:27:07.380 --> 00:27:09.780
عشق خیره کننده‌ست

00:27:10.840 --> 00:27:12.720
نفرت با قلب درمیوفته

00:27:13.410 --> 00:27:14.510
احساسات که به هم آمیخته بشن

00:27:15.010 --> 00:27:16.460
گوش و چشم بسته میشه

00:27:17.850 --> 00:27:18.800
بدون دانایی

00:27:20.540 --> 00:27:23.660
تو قلب کسی دنیایی نیست

00:27:24.600 --> 00:27:28.670
می‌دونی چی تو فکرته ولی بازم می‌خوای قوانین رو زیرپا بذاری

00:27:29.980 --> 00:27:30.830
نه

00:27:30.860 --> 00:27:31.590
نه؟

00:27:32.940 --> 00:27:34.780
بهت دستور دادم برای صلاحیت قضایی یونگژو بری

00:27:35.160 --> 00:27:36.850
به جاش بدون اجازه وارد نان دو شدی

00:27:42.850 --> 00:27:43.450
یون شیانگ

00:27:44.420 --> 00:27:47.540
ما هم نقشه‌ی خودمون رو برای ون سونگ داریم

00:27:47.990 --> 00:27:49.620
ربطی بهت نداره

00:27:50.700 --> 00:27:53.160
زندگیم رو نجات دادین

00:27:54.660 --> 00:27:55.930
نمی‌تونم قدردان نباشم

00:27:56.780 --> 00:27:59.170
اگه هنوز از قلب فانیت جدا نشدی نمی‌تونی عضوی از یون تای بشی

00:27:59.420 --> 00:28:01.060
چون هنوز قلب فانی داری

00:28:01.690 --> 00:28:04.410
برگرد به کوهستان و آموزشت رو از سر بگیر

00:28:06.040 --> 00:28:06.820
قلب فانی که از بین بره

00:28:07.900 --> 00:28:10.700
هیچوقت نیت انسان‌ مشخص نمیشه

00:28:11.650 --> 00:28:12.550
عشق و نفرت هم همین‌طور

00:28:13.860 --> 00:28:15.590
ما کی باشیم که در مورد منفعت انسان یا جامعه حرف بزنیم؟

00:28:17.380 --> 00:28:22.260
فکر می‌کردم کسایی که وارد یون تای میشن باید قلب فانی داشته باشن

00:28:23.350 --> 00:28:24.840
ولی تو چنگ قلب فانی نیوفتن

00:28:25.780 --> 00:28:27.620
چه فلسفه‌ای

00:28:27.900 --> 00:28:29.270
فقط برای اینکه انتقام بگیرم

00:28:29.660 --> 00:28:31.230
به نان دو نیومدم

00:28:32.550 --> 00:28:35.650
اومدم کارهای ناتمومتون  رو تموم کنم

00:28:36.700 --> 00:28:38.700
ون سونگ چیزی بیش‌تر از نابغه‌ست

00:28:38.940 --> 00:28:42.020
چطور می‌تونی کارش رو تموم کنی؟

00:28:42.020 --> 00:28:42.730
صادقانه بگم

00:28:43.060 --> 00:28:44.540
 احتمال بردم نصفه

00:28:45.020 --> 00:28:47.390
نصف؟ پس شرط‌بندیه

00:28:47.410 --> 00:28:50.180
مسلک یون تای پر از اتفاقات پیش‌بینی نشده‌ست

00:28:50.600 --> 00:28:51.730
نقشه‌م رو شروع کردم

00:28:52.270 --> 00:28:53.470
اگر الان بخوایم دست نگه داریم

00:28:53.760 --> 00:28:56.530
فرقه نه تنها سودی نمی‌بره که ضرر هم میکنه

00:28:57.570 --> 00:28:59.570
منم هیچ ریشه‌ای ندارم

00:29:00.030 --> 00:29:00.810
یا هر چی که بخوام نگرانش باشم

00:29:01.670 --> 00:29:02.460
اگه ببازم هم

00:29:03.340 --> 00:29:04.460
به فرقه آسیبی نمی‌رسه

00:29:04.940 --> 00:29:08.180
می‌خوای به جون هم بندازیشون و این وسط منفعت ببری؟

00:29:09.370 --> 00:29:09.760
اره

00:29:11.070 --> 00:29:11.570
شایدم نه

00:29:14.420 --> 00:29:15.740
انگار دیگه استاد شدی

00:29:16.110 --> 00:29:17.390
جلوی منی که استادتم هم سوالی جواب میدی

00:29:18.300 --> 00:29:19.090
جراتش رو ندارم

00:29:19.820 --> 00:29:20.650
ولش کن

00:29:21.530 --> 00:29:22.970
ایندفعه به خودت بستگی داره

00:29:23.540 --> 00:29:25.800
ببینیم چجوری با دست خالی

00:29:25.880 --> 00:29:27.470
شرایط نان دو رو مدیریت می‌کنی

00:29:28.360 --> 00:29:30.160
ولی با همچین چیزی کور نشو

00:29:30.180 --> 00:29:31.590
و ماموریت اصلیت رو فراموش نکن

00:29:32.630 --> 00:29:33.190
یادت بمونه

00:29:33.800 --> 00:29:36.180
کاری که چی تیان فنگ کرد ارزش بازگویی نداره

00:29:36.740 --> 00:29:39.740
مانع اصلی اتحادیه بازرگانای نان دوئه

00:29:40.420 --> 00:29:41.740
خاندان سو

00:29:42.120 --> 00:29:42.460
بله

00:29:43.730 --> 00:29:45.700
ماموریتم رو انجام میدم و ناامیدتون نمی‌کنم

00:30:04.490 --> 00:30:06.210
شاگرد مستقیم؟

00:30:06.420 --> 00:30:08.380
چطوری جواب ارباب رو میدی؟

00:30:09.460 --> 00:30:10.030
شنیدی؟

00:30:11.270 --> 00:30:12.690
ارباب  گفت نمی‌خواد ببینتم

00:30:13.790 --> 00:30:15.060
شنیدنش مشکلی ایجاد نمی‌کنه

00:30:16.500 --> 00:30:18.580
فکر کردم می‌تونم از نان دو بندازمت بیرون

00:30:19.010 --> 00:30:19.730
ولی نمی‌تونم

00:30:21.140 --> 00:30:22.220
پول الان

00:30:22.220 --> 00:30:23.970
دقیقا جلوی صرافی گوانگ هوی داره به گردش در میاد

00:30:24.730 --> 00:30:25.370
می‌خوای پولت رو بیرون بکشی؟

00:30:27.030 --> 00:30:29.150
نباید می‌ذاشتم با اون اشتیاق پول قرض کنی

00:30:29.230 --> 00:30:30.240
بجز اون سه هزار تیل

00:30:30.420 --> 00:30:31.960
ببینم چه جوری به سو مینگ یو نزدیک میشی

00:30:33.700 --> 00:30:34.620
هر چی

00:30:35.320 --> 00:30:37.950
آتش‌سوزی انبار خاندان سو عجیبه

00:30:40.370 --> 00:30:42.720
این یعنی یه فکر جدید داری؟

00:30:43.490 --> 00:30:45.660
چندین ساله با تانگ شیائو و چی تیان فنگ کار می‌کنم

00:30:45.950 --> 00:30:47.330
ولی این اولین باره

00:30:47.840 --> 00:30:48.860
همچین رویکرد مخفی رو ندیدم

00:30:52.830 --> 00:30:54.250
به‌خاطر توئه

00:30:54.250 --> 00:30:56.580
همون لحظه که پات رو گذاشتی او نان دو دردسر درست کردی

00:30:56.750 --> 00:30:58.000
حالا هردو صبرشون لبریز شده

00:30:59.050 --> 00:30:59.780
خجالتم میدی

00:31:02.420 --> 00:31:03.650
عمو بیا یه جای دیگه صحبت کنیم

00:31:06.170 --> 00:31:07.040
مزاحم ارباب نشیم

00:31:10.620 --> 00:31:11.300
ارباب

00:31:11.780 --> 00:31:13.240
با تعویض زمین با پول

00:31:13.460 --> 00:31:14.980
همه‌چی رو از دست میدیم

00:31:16.040 --> 00:31:17.910
تانگ شیائو هم فکر می‌کنه دیدگاه سطحی داریم

00:31:18.220 --> 00:31:19.540
و بعدا قطعا بیش‌تر از این‌ها مشکل‌ساز میشه

00:31:22.220 --> 00:31:24.050
ارباب نقشه‌ای دارین؟

00:31:29.780 --> 00:31:30.470
باید تغییر کنیم

00:31:33.020 --> 00:31:35.140
به جای سودهای کم از زمین‌ها

00:31:36.380 --> 00:31:37.530
چیزی که واقعا می‌خوام

00:31:37.700 --> 00:31:39.250
تمام دارایی خاندان سوئه

00:31:44.220 --> 00:31:44.860
ببین

00:31:45.640 --> 00:31:47.420
چرا یون شیانگ چشمش دنبال خاندان سوئه؟

00:31:48.530 --> 00:31:50.570
چون  پولدارن

00:31:51.600 --> 00:31:53.130
ولی آتش‌سوزی کاری کرد

00:31:54.310 --> 00:31:56.470
خاندان سو نیمه جون بشن

00:31:57.860 --> 00:31:58.940
اگر خاندان سو رو پایین بکشیم

00:31:59.380 --> 00:32:00.980
حامی یون شیانگ هم از بین بردیم

00:32:01.860 --> 00:32:03.040
با یه تیر دو نشون می‌زنیم

00:32:03.980 --> 00:32:06.260
خاندان سو فقط ابریشم خام از دست دادن

00:32:06.900 --> 00:32:08.260
تو یانگ ژو کلی مغازه‌ی ابریشم فروشی هست

00:32:08.570 --> 00:32:09.670
می‌تونن جایگزین کنن

00:32:10.260 --> 00:32:11.060
برای همین

00:32:11.660 --> 00:32:12.460
رگ زندگی خاندان سو

00:32:12.460 --> 00:32:14.020
الان کاملا تو دستمونه

00:32:16.600 --> 00:32:18.900
یعنی برای اینکه بتونن از یانگژو ابریشم وارد نان دو کنن

00:32:19.510 --> 00:32:20.790
باید از فرقه‌ امون بگذرن؟

00:32:21.220 --> 00:32:22.140
دقیقا

00:32:23.900 --> 00:32:25.300
اگر ابریشم وارد نان دو نشه

00:32:26.270 --> 00:32:27.660
خاندان سو نمی‌تونن پارچه ها رو تحویل بدن

00:32:28.460 --> 00:32:28.930
و اینکه

00:32:29.330 --> 00:32:31.570
تمام بازرگانای ابریشم نان دو

00:32:32.100 --> 00:32:33.330
به دردسر میفتن

00:32:33.900 --> 00:32:35.500
در این صورت

00:32:36.330 --> 00:32:38.270
 کاملا با خاندان سو دشمن میشیم

00:32:40.660 --> 00:32:42.480
پوست کلفت برای اینه که بقیه ببیننش

00:32:43.420 --> 00:32:46.220
وقتی لازمه باید پاره‌ش کنی

00:32:52.550 --> 00:32:53.650
اون جاسوس

00:32:53.830 --> 00:32:55.140
شده محافظ ارباب

00:32:55.640 --> 00:32:56.900
اگر جاسوسی بود که من و تو با خودمون آورده بودیم

00:32:56.920 --> 00:32:58.000
و هویت ارباب رو فاش می‌کرد

00:32:58.240 --> 00:32:59.400
جفت‌مون نابود می‌شدیم

00:32:59.670 --> 00:33:00.290
نگران نباش

00:33:00.830 --> 00:33:02.590
ارباب بیش‌تر از بیست ساله مسئول یون تایه

00:33:03.320 --> 00:33:04.760
هیچکس صورت واقعیش رو ندیده

00:33:06.460 --> 00:33:07.780
حتی تو؟

00:33:08.320 --> 00:33:09.240
برای پونزده سال آموزش دیدم

00:33:09.880 --> 00:33:10.670
فقط صداش رو شنیدم

00:33:13.510 --> 00:33:14.070
برگردیم سرکارمون

00:33:14.570 --> 00:33:15.930
طبق حرفی که ارباب گفت

00:33:15.980 --> 00:33:17.400
بجز مسئله‌ی چی تیان فنگ

00:33:17.700 --> 00:33:19.180
می‌خواد خاندان سو هم نابود کنه

00:33:19.350 --> 00:33:19.820
درسته

00:33:20.850 --> 00:33:21.590
نقشه‌ت چیه؟

00:33:23.400 --> 00:33:24.660
چون خواسته‌ی اربابه

00:33:25.020 --> 00:33:26.010
انجامش میدم

00:33:26.610 --> 00:33:27.350
برعکس تو

00:33:28.140 --> 00:33:29.140
که مسلک یون تای رو دنبال نمی‌کنی

00:33:29.180 --> 00:33:30.460
و فقط دنبال خوشحالی خودتی

00:33:30.460 --> 00:33:32.760
بفهم چی میگی

00:33:32.780 --> 00:33:33.740
چی گفتم مگه؟

00:33:36.080 --> 00:33:38.520
شماها که تو کوهستان خودتون رو زندانی کردین چی حالی‌تونه؟

00:33:39.200 --> 00:33:41.180
هفت سال پیش که ملخ به ایالت سی نان حمله کرد

00:33:41.210 --> 00:33:42.080
و نتونست چیزی کشت کنه

00:33:42.510 --> 00:33:44.120
کی بود که برای بهار بعد بذر فرستاد؟

00:33:44.930 --> 00:33:46.590
چهار سال پیش ایالت ده آن خشکسالی شد

00:33:47.120 --> 00:33:49.080
غلاتی هم که بهمون اهدا شد مقامات برداشتن برای خودشون

00:33:49.340 --> 00:33:51.570
با این حال حتی یه نفرم از گرسنگی نمرد

00:33:51.750 --> 00:33:53.500
جایی محصولی دیدی که ارباب بهمون بده؟

00:33:54.250 --> 00:33:56.090
دو سال پیش که آب‌بند ایالت آن چینگ شکست

00:33:56.140 --> 00:33:58.150
هزارتا یا بیش‌تر دزددریای اومدن برای کمک

00:33:58.360 --> 00:34:00.720
پولی که صرفشون شد از آسمون افتاده بود؟

00:34:02.420 --> 00:34:02.820
جناب مو

00:34:03.610 --> 00:34:05.130
نمی‌دونستم با دزدهای دریای سر و سر داری

00:34:05.380 --> 00:34:06.460
تمامش رو من کردم

00:34:06.530 --> 00:34:07.620
اون ون سونگ چیکار کرد؟

00:34:08.010 --> 00:34:09.280
اگر پول کافی نداشتم

00:34:09.620 --> 00:34:10.940
چجوری بقیه رو نجات می‌دادم؟

00:34:12.320 --> 00:34:13.330
از دهنم در رفت

00:34:13.910 --> 00:34:15.200
منو ببخش

00:34:18.500 --> 00:34:20.530
در واقع داشتم به چیزی که

00:34:20.560 --> 00:34:22.400
قبلا گفتی فکر می‌کردم

00:34:23.210 --> 00:34:24.080
کسب‌وکارهای نان دو

00:34:24.850 --> 00:34:26.790
باید زیر نظر بازرگانای نان دو باشه

00:34:29.230 --> 00:34:29.889
لقمه رو نپیچون

00:34:31.110 --> 00:34:32.480
ارباب خواست خودش رو داره

00:34:32.770 --> 00:34:33.969
منم مشکلات خودم رو دارم

00:34:35.290 --> 00:34:37.239
اگر کمک نکنم خاندان سو از این بحران جون سالم به در ببره

00:34:37.989 --> 00:34:39.960
هیچ پولی دست نمیاد

00:34:41.850 --> 00:34:43.760
همین الان گفتی خواسته‌ی ارباب رو انجام میدی

00:34:44.909 --> 00:34:46.810
به نظرم رازی رو فاش کردی

00:34:47.320 --> 00:34:49.949
که ارباب به شخصه اومده نان دو من رو ببینه

00:34:51.340 --> 00:34:53.090
اگر ندونم واقعا چی تو فکرته

00:34:53.719 --> 00:34:55.620
چطوری باهات صادق باشم؟

00:34:57.920 --> 00:34:59.219
منطقیه

00:34:59.610 --> 00:35:00.350
حالا که اینطوره

00:35:01.080 --> 00:35:03.440
بیا باهم فرقه سائو رو نابود کنیم و از خاندان سو حمایت کنیم

00:35:04.139 --> 00:35:06.810
و کسب‌وکار نان دو رو به بازرگانای نان دو برگردونیم

00:35:07.060 --> 00:35:07.460
نظرت چیه؟

00:35:32.890 --> 00:35:35.780
اگر قراره همکارم باشی اسمت رو بهم بگو

00:35:37.040 --> 00:35:40.050
اگر قراره باهام همکاری نکنی جونت رو می‌گیرم

00:36:17.900 --> 00:36:18.670
اژدهای قرمز؟

00:36:25.260 --> 00:36:26.290
حتی فکر کردم

00:36:26.660 --> 00:36:28.390
ارباب نسبت بهم مشکوک شده

00:36:28.420 --> 00:36:29.590
تو رو فرستاده در موردم تحقیق کنی

00:36:31.170 --> 00:36:32.220
قدیما که وو و یوئه تو یه قایق بودن

00:36:32.690 --> 00:36:34.940
فقط وقتی بادهای قوی می‌وزید به هم کمک می‌کردن

00:36:36.030 --> 00:36:38.200
ما دوتا اونقدرا هم با هم بد نیستیم
فقط مثل آدم‌های وو و یوئه‌ایم

00:36:39.200 --> 00:36:40.260
چطوره با هم کار کنیم

00:36:40.750 --> 00:36:41.630
و به چیزی که می‌خوایم برسیم؟

00:36:42.030 --> 00:36:44.060
خب چجوری می‌خوای با هم کار کنیم؟

00:36:44.100 --> 00:36:44.610
عمو مو

00:36:46.820 --> 00:36:47.160
عمو

00:36:48.220 --> 00:36:48.580
...تو

00:36:49.260 --> 00:36:50.350
با جاسوس درافتادی؟

00:36:50.870 --> 00:36:52.340
خوبم از پادزهر استفاده کردم

00:36:52.680 --> 00:36:54.070
منم بهش زخم زدم

00:36:54.100 --> 00:36:54.860
احتمالا براش کافیه

00:36:55.160 --> 00:36:55.970
صورتش رو دیدی؟

00:36:56.700 --> 00:36:57.120
نه

00:36:57.770 --> 00:36:58.860
قدش کوتاه بود

00:36:59.140 --> 00:37:00.500
ولی خیلی قوی بود

00:37:00.730 --> 00:37:01.500
چیز عجیبیه

00:37:03.580 --> 00:37:05.100
بیش‌تر از بیست ساله تو نان دوام

00:37:05.100 --> 00:37:06.460
تا حالا به همچین مشکلی نخوردم

00:37:06.460 --> 00:37:07.580
احتمالا تو اینجا آوردیش

00:37:07.980 --> 00:37:08.620
بریم خونه

00:37:09.210 --> 00:37:09.630
جناب مو

00:37:09.800 --> 00:37:10.630
دنبالم نیا

00:37:47.930 --> 00:37:49.370
برادر جین

00:37:49.500 --> 00:37:50.450
برادر جین بلند شو

00:37:50.600 --> 00:37:52.490
برادر جین

00:37:59.490 --> 00:38:00.230
تیان هو_
جناب جین_

00:38:00.660 --> 00:38:01.170
چی شده؟

00:38:01.370 --> 00:38:02.260
بریم برادر جین

00:38:02.360 --> 00:38:03.120
خواهر تو خطر افتاده

00:38:03.540 --> 00:38:04.450
تانگ شیائو اومده

00:38:53.500 --> 00:38:55.820
عمارت لیان شنگ تغییر کرده

00:38:56.420 --> 00:38:57.460
امروز باز نیستیم

00:38:58.340 --> 00:39:00.020
خواهش میکنم یه روز دیگه بیاین

00:39:04.400 --> 00:39:04.860
حتما

00:39:15.020 --> 00:39:16.370
می‌خوای خودت دنبالم بیای

00:39:17.060 --> 00:39:18.360
یا میخوای می ژو کمکت کنه؟

00:39:27.210 --> 00:39:28.850
 دلال ارشد عمارت لیان شنگم

00:39:29.450 --> 00:39:30.630
اگر بخوام برم قمارخونه‌ی تانگ

00:39:31.260 --> 00:39:32.420
باید با صاحبم صحبت کنم

00:39:34.920 --> 00:39:37.030
صاحبت وقتی برات نداره

00:39:38.340 --> 00:39:40.320
عمارت لیان شنگ چند روزه باز نشده

00:39:40.620 --> 00:39:42.010
مثلا اگه به عنوان دلال

00:39:42.180 --> 00:39:43.380
اینجا باشی قراره به چی برسی؟

00:39:43.830 --> 00:39:44.370
بیا پیش من

00:39:45.060 --> 00:39:46.660
یه رقاصخونه باز کردم

00:39:46.850 --> 00:39:48.100
چند روزی تحمل کنی

00:39:48.300 --> 00:39:50.260
 خیلی زود بهت ترفیع میدم

00:39:58.260 --> 00:40:18.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:18.284 --> 00:40:38.284
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.