WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.180 --> 00:01:31.060 [نابغه] 00:01:33.300 --> 00:01:39.030 [قسمت دوازدهم: فکر بکر] 00:02:06.580 --> 00:02:07.620 دیگه گمش نکن 00:02:08.180 --> 00:02:09.030 چطور گرفتیش؟ 00:02:09.780 --> 00:02:10.750 چی تیان فنگ رو دیدی؟ 00:02:43.600 --> 00:02:44.150 جناب یون 00:02:44.770 --> 00:02:46.280 چی تیان فنگ امروز صبح به دیدن جناب مو رفته 00:02:48.320 --> 00:02:50.200 [صرافی گوانگ هوی] 00:02:52.210 --> 00:02:53.170 نامه اولین ماه؟ 00:02:54.329 --> 00:02:55.900 این اثر واقعی وانگ شی ژیه 00:03:01.200 --> 00:03:02.800 این مرجان خیلی قشنگه 00:03:03.340 --> 00:03:04.670 شرط میبندم از خاندان سلطنتیه 00:03:05.860 --> 00:03:06.160 ...این 00:03:07.260 --> 00:03:08.860 جناب چی، این یکی چیه؟ 00:03:09.720 --> 00:03:10.870 دیگ خدای گو 00:03:14.740 --> 00:03:15.940 منو یاد یه دوست قدیمی میندازه 00:03:17.850 --> 00:03:21.240 یادمه این دیگ رو تو عمارت ون سونگ دیدم 00:03:21.660 --> 00:03:24.260 وقتی برای بازرگانای نان دو جشن گرفت 00:03:25.200 --> 00:03:25.670 درسته 00:03:26.510 --> 00:03:28.440 بعدا برای حراج به اتحادیه بازرگانا دادش 00:03:28.960 --> 00:03:30.170 خیلی خوش اقبال بودم 00:03:31.040 --> 00:03:32.350 که خریدمش 00:03:33.750 --> 00:03:34.300 جناب چی 00:03:35.390 --> 00:03:37.230 اینا گنجینه های با ارزشین 00:03:38.130 --> 00:03:41.050 اگه حکومت بدونه اینا رو دارم و دستگیرم کنه 00:03:41.490 --> 00:03:43.320 کل خاندانم اعدام میشن 00:03:44.100 --> 00:03:45.470 حالا که بعنوان هدیه بهم میدینشون 00:03:46.030 --> 00:03:47.000 به قصد و نیتتون شک کردم 00:03:47.579 --> 00:03:48.720 اشتباه نشه 00:03:49.630 --> 00:03:52.150 میتونی با فروششون تو بازار سیاه 00:03:53.190 --> 00:03:54.490 سود خوبی داشته باشی 00:03:57.400 --> 00:03:58.160 جناب چی 00:03:59.360 --> 00:04:00.660 هردو تو کار تجارتیم 00:04:01.520 --> 00:04:02.950 پس سرم شیره نمال 00:04:04.020 --> 00:04:04.460 بگو 00:04:06.020 --> 00:04:07.430 برای چی اومدی؟ 00:04:08.730 --> 00:04:09.390 حرف بزن 00:04:13.100 --> 00:04:14.580 خوب میدونی 00:04:14.580 --> 00:04:16.110 اوضاع تو بازار چطوریه 00:04:17.060 --> 00:04:18.029 پس باید بدونی 00:04:19.110 --> 00:04:20.740 ابریشم خام خاندان سو وارد شهر شده 00:04:21.579 --> 00:04:22.780 تو این قمار بزرگ 00:04:24.380 --> 00:04:27.140 همه چیزم رو باختم 00:04:28.820 --> 00:04:29.370 شنیدم 00:04:30.460 --> 00:04:32.140 برای همین چاره ای ندارم 00:04:33.580 --> 00:04:35.100 جز اینکه این هدایای ارزشمند رو 00:04:36.340 --> 00:04:37.780 به جای چیز دیگه ای بهت بدم 00:04:38.330 --> 00:04:38.860 چی؟ 00:04:41.100 --> 00:04:43.580 تمام اموال فرقه سائو 00:04:43.600 --> 00:04:45.050 تو صرافی گوانگ هوی هستن 00:04:45.170 --> 00:04:47.330 اگه برگردونیشون 00:04:48.100 --> 00:04:50.900 باید همه چیز رو 00:04:50.900 --> 00:04:52.430 دوباره سازمان بدی 00:04:53.909 --> 00:04:55.830 و ممکنه نتونی 00:04:56.380 --> 00:04:57.900 به اندازه ما درآمد داشته باشی 00:05:00.580 --> 00:05:04.320 برای همین پیشنهادی دارم 00:05:05.930 --> 00:05:08.650 چرا یه معامله جدید نکنیم؟ 00:05:14.780 --> 00:05:15.340 جناب مو 00:05:16.670 --> 00:05:17.870 اگه برای پرداخت بدهی هام 00:05:17.910 --> 00:05:19.420 بهم پول قرض بدی 00:05:19.640 --> 00:05:21.440 قول میدم از امروز 00:05:22.020 --> 00:05:23.220 سه دهم سود فرقه سائو 00:05:24.660 --> 00:05:25.620 برای شما باشه 00:05:29.900 --> 00:05:30.540 جناب مو 00:05:32.220 --> 00:05:32.900 پنجاه پنجاه 00:05:33.580 --> 00:05:34.950 اینطوری تو کمتر از سه سال 00:05:34.980 --> 00:05:36.550 تمام پولت رو پس میگیری 00:05:37.120 --> 00:05:39.180 بعدش میتونی بشینی و 00:05:39.530 --> 00:05:41.100 از هرچیزی که در آمد داریم سهم داشته باشی 00:05:49.909 --> 00:05:50.620 چی تیان فنگ 00:05:53.050 --> 00:05:55.870 مثل اینکه متوجه موقعیت نیستی 00:05:56.870 --> 00:05:59.020 تمام دارایی فرقه سائو 00:05:59.210 --> 00:06:00.150 تو دستای منه 00:06:00.690 --> 00:06:02.010 حتی میتونم بگم 00:06:02.310 --> 00:06:03.390 جونت هم مال منه 00:06:03.980 --> 00:06:04.820 به عبارتی 00:06:05.530 --> 00:06:08.980 هر سکه ای که بهت میدم پاداشه 00:06:09.320 --> 00:06:10.920 چطور میتونی به این بگی معامله؟ 00:06:11.350 --> 00:06:12.440 بهت نصیحت میکنم 00:06:13.410 --> 00:06:14.510 پل های پشت سرت رو خراب نکنی 00:06:15.220 --> 00:06:16.580 پل ها رو خراب نکنم 00:06:19.460 --> 00:06:20.090 این همون چیزی نیست که 00:06:20.380 --> 00:06:21.910 جناب ون یه بار بهت گفت؟ 00:06:26.580 --> 00:06:28.610 تاحالا شده ازش انتقادی نکنی؟ 00:06:35.300 --> 00:06:37.180 جایی که امروز هستم 00:06:39.020 --> 00:06:42.700 برای اینه که هیچوقت به سرنوشت اعتقاد نداشتم 00:07:02.820 --> 00:07:03.700 بشین و چای بخور 00:07:15.100 --> 00:07:15.810 هیجان انگیزه 00:07:16.060 --> 00:07:16.940 چرا نمیاین تماشا کنین؟ 00:07:31.140 --> 00:07:32.140 وقتی این ماجرا تموم بشه 00:07:32.930 --> 00:07:34.159 بی حساب میشیم، درسته؟ 00:07:35.140 --> 00:07:36.659 نه حتی یک ذره 00:07:37.070 --> 00:07:38.650 هنوزم باید یتیم های تالار جی شان رو پیدا کنین 00:07:39.330 --> 00:07:40.420 میدونم. انجامش میدم 00:07:41.340 --> 00:07:42.140 بگو 00:07:42.659 --> 00:07:44.790 حالا که بلوا به پا کردی 00:07:44.940 --> 00:07:46.180 چه فایده ای برات داره؟ 00:07:46.900 --> 00:07:47.540 بعلاوه 00:07:47.980 --> 00:07:50.409 ارباب دستور داد خاندان سو رو پایین بکشی 00:07:51.180 --> 00:07:53.340 ولی کمکشون کردی سود خوبی بکنن 00:07:53.580 --> 00:07:54.220 نگران نباشین 00:07:55.360 --> 00:07:57.280 خودم به ارباب توضیح میدم 00:07:57.300 --> 00:07:57.840 یون شیانگ 00:07:58.140 --> 00:07:59.780 اگه بعدا دوباره متحد شدیم 00:08:00.220 --> 00:08:01.460 امیدوارم بتونی باهاش صادق باشی 00:08:01.710 --> 00:08:02.550 تا دیگه شک و شبهه ای بوجود نیاد 00:08:22.260 --> 00:08:23.220 دست دگرگون شده 00:08:24.340 --> 00:08:24.820 درسته 00:08:25.780 --> 00:08:29.100 خیلی جوونی ولی تو چنین مهارت شیطانی 00:08:29.610 --> 00:08:31.130 استاد شدی 00:08:32.700 --> 00:08:34.390 دست دگرگون شده چیکار میکنه؟ 00:08:34.580 --> 00:08:35.120 تغییر شکل میده 00:08:36.010 --> 00:08:38.419 نیروی رقیب رو به نیروی خودت تغییر میده 00:08:38.909 --> 00:08:40.200 پس ضربه ای که چی تیان فنگ زد 00:08:40.830 --> 00:08:42.270 آخرش به خودش برگشت 00:08:43.340 --> 00:08:44.580 پس کانگ چیائو شکست ناپذیره؟ 00:08:45.390 --> 00:08:47.430 ممکنه یکی با سلاح و لبه تیز شکستش بده 00:08:48.180 --> 00:08:48.980 کانگ چیائو خیلی خوش اقباله 00:08:49.580 --> 00:08:51.540 چی تیان فنگ با دستای خالی هم مبارزه میکنه 00:08:54.130 --> 00:08:54.710 عقب بمونین 00:08:57.460 --> 00:08:58.700 خودم کارش رو میسازم 00:09:08.510 --> 00:09:10.150 اگه از تمام نیروم استفاده کنم 00:09:12.330 --> 00:09:14.100 میتونی به نیروی خودت تغییرش بدی؟ 00:09:14.970 --> 00:09:15.900 بیا ببینیم 00:09:41.090 --> 00:09:42.910 سیاه پوش ها حمله کنین 00:10:07.750 --> 00:10:08.350 کانگ چیائو 00:10:10.130 --> 00:10:10.730 کانگ چیائو 00:10:12.660 --> 00:10:13.590 ک-کانگ چیائو 00:11:31.970 --> 00:11:33.010 خواهر کمک کن 00:11:35.980 --> 00:11:36.480 ارباب جوان 00:11:36.740 --> 00:11:37.700 لباساتون خشک شده 00:12:08.860 --> 00:12:09.420 ارباب جوان 00:12:13.860 --> 00:12:14.340 ارباب جوان 00:12:14.340 --> 00:12:15.580 لکه خون شسته نمیشه 00:12:57.300 --> 00:12:58.690 نگران نباشین جناب مو 00:12:59.620 --> 00:13:00.870 کانگ چیائو با نیروی داخلیش محافظت شده 00:13:01.320 --> 00:13:02.400 قدرتش اون ضربه خیلی کم شد 00:13:03.340 --> 00:13:05.900 فقط به زمان نیاز داره تا استخون های شکسته اش خوب بشن 00:13:06.980 --> 00:13:07.400 راستی 00:13:09.750 --> 00:13:10.640 این داروی مخفی 00:13:11.460 --> 00:13:12.820 برای استخون شکسته معجزه ست 00:13:14.990 --> 00:13:16.280 تو کسی نیستی که درد میکشه 00:13:19.620 --> 00:13:20.560 بیا بخور 00:13:23.180 --> 00:13:23.780 نه 00:13:24.460 --> 00:13:25.820 نیروی داخلیم رو سرکوب میکنه 00:13:27.460 --> 00:13:28.980 بخور و استراحت کن 00:13:29.180 --> 00:13:30.410 نیروی داخلیت زود برمیگرده 00:13:30.820 --> 00:13:31.500 نه 00:13:32.580 --> 00:13:33.620 بدون نیروی داخلیم 00:13:34.410 --> 00:13:36.820 چطور وقتی چی تیان فنگ برگشت باهاش مبارزه کنم؟ 00:13:37.220 --> 00:13:37.840 بخورش 00:13:38.340 --> 00:13:39.560 بقیه اش رو بسپر به خودم 00:13:44.180 --> 00:13:46.830 بزرگت نکردم که اینقدر بی احتیاط باشی 00:13:47.140 --> 00:13:48.760 فقط خودتو میندازی وسط دعوا 00:13:49.180 --> 00:13:50.170 خیلی اهل دعوایی 00:13:53.830 --> 00:13:54.320 عمو مو 00:13:55.540 --> 00:13:56.390 ببخشید نگرانت میکنم 00:13:56.700 --> 00:13:58.820 اگه اتفاقی برات بیوفته چیکار کنم؟ 00:13:59.790 --> 00:14:01.830 !نمیخوام با دستای خودم خاکت کنم 00:14:05.340 --> 00:14:06.700 جناب مو خبر آوردم 00:14:08.980 --> 00:14:09.490 جناب مو 00:14:09.980 --> 00:14:11.100 بذارین کانگ چیائو استراحت کنه 00:14:11.160 --> 00:14:11.850 بیرون حرف میزنیم 00:14:18.060 --> 00:14:19.820 چی تیان فنگ به یکی از بارانداز های فرقه سائو فرار کرده 00:14:20.300 --> 00:14:21.300 و تو یکی از کشتی ها قایم شده 00:14:21.820 --> 00:14:22.940 تلو تلو میخورد 00:14:23.190 --> 00:14:24.270 پس حتما خیلی بد صدمه دیده 00:14:27.980 --> 00:14:29.230 به مقرش برنگشته 00:14:30.250 --> 00:14:31.530 مثل اینکه میخواد فرار کنه 00:14:32.590 --> 00:14:33.340 وقتی برگشتم 00:14:33.700 --> 00:14:35.580 دینگ یی رو دیدم که با یه عده میرفتن سمت بارانداز 00:14:36.060 --> 00:14:37.220 همه دستیارهای مورد اعتماد چی تیان فنگ بودن 00:14:38.040 --> 00:14:38.680 حواست بهشون باشه 00:14:38.940 --> 00:14:40.220 اگه اتفاقی افتاد فورا بهم گزارش بده 00:14:40.540 --> 00:14:40.910 اطاعت 00:14:50.150 --> 00:14:51.240 برای اتفاقی که واسه کانگ چیائو افتاد متاسفم 00:14:52.890 --> 00:14:54.500 برمیگردم و داروی بیشتری میارم 00:14:55.810 --> 00:14:57.140 تا کمک کنه زودتر خوب بشه 00:15:00.820 --> 00:15:02.570 چی تیان فنگ به آخر خط رسیده 00:15:03.460 --> 00:15:05.700 لازم نیست کاری بکنین 00:15:05.700 --> 00:15:06.580 از اینجا به بعدش به عهده منه 00:15:08.580 --> 00:15:09.100 البته 00:15:09.820 --> 00:15:11.220 بهتره بیشتر از این برام دردسر درست نکنی 00:15:11.640 --> 00:15:13.520 کانگ چیائو نباید دوباره صدمه ببینه 00:15:13.820 --> 00:15:14.830 براش زیاد از حده 00:15:16.420 --> 00:15:18.540 گوش کن. باید ممنون باشی 00:15:18.790 --> 00:15:20.760 شیطان مشت اهنین امروز به سر یا قلبش ضربه نزد 00:15:21.770 --> 00:15:23.250 وگرنه اینجا جلو من نبودی 00:15:23.340 --> 00:15:24.460 که باهام حرف بزنی 00:15:29.390 --> 00:15:30.660 مثل اینکه شما و کانگ چیائو 00:15:31.550 --> 00:15:34.670 ارتباط عمیقی باهم دارین 00:15:38.170 --> 00:15:39.310 داستانی پشتشه؟ 00:15:41.340 --> 00:15:42.420 ربطی بهت نداره 00:15:44.420 --> 00:15:44.950 وایسا 00:15:45.670 --> 00:15:46.730 الان گفتی 00:15:47.340 --> 00:15:48.420 اگه بخوایم دوباره با هم کار کنیم 00:15:48.940 --> 00:15:49.890 باید باهم صادق باشیم 00:16:00.220 --> 00:16:01.580 کانگ چیائو یتیم بود 00:16:02.740 --> 00:16:04.820 دلم براش سوخت و قبولش کردم 00:16:05.340 --> 00:16:07.890 بعدا فهمیدم خیلی راست گو و مهربونه 00:16:10.520 --> 00:16:12.280 واسه همین فرستادمش فرقه یون تای درس بخونه 00:16:12.760 --> 00:16:14.170 اونقدر با استعداد بود 00:16:14.460 --> 00:16:15.980 که اون پیرمرد عجیب غریب ژونگ بی دو 00:16:15.980 --> 00:16:16.790 بهش علاقمند شد 00:16:16.810 --> 00:16:18.410 و اصرار داشت آخرین شاگردش باشه 00:16:20.780 --> 00:16:22.040 از اونجایی که کانگ چیائو تحت تعلیم خوب استاد ین وو بوده 00:16:22.540 --> 00:16:23.800 باید تو مقرمون میموند 00:16:24.580 --> 00:16:25.300 درسته 00:16:26.030 --> 00:16:27.540 ولی کانگ چیائو نمیخواست 00:16:27.670 --> 00:16:29.740 پنج سال بعد اصرار کرد که برگرده 00:16:29.770 --> 00:16:31.150 و از اونموقع همینجا موندگار شد 00:16:31.250 --> 00:16:32.890 اون عجیب الخلقه پیر خیلی عصبانی شد 00:16:35.940 --> 00:16:38.390 کلی سختی کشید 00:16:39.010 --> 00:16:40.570 ولی هنوز قلب پاک و مهربونی داره 00:16:41.850 --> 00:16:43.230 خیلی خوش بختی که 00:16:43.490 --> 00:16:44.300 بعنوان دست راستت کنارته 00:16:44.620 --> 00:16:45.710 دست راستم؟ 00:16:47.140 --> 00:16:48.900 خیلی وقته مثل پسرمه 00:17:00.180 --> 00:17:02.080 چیه؟ نگو که 00:17:02.100 --> 00:17:03.100 میخوای بهم یادآوری کنی قوانین فرقه 00:17:03.130 --> 00:17:04.730 از داشتن ارتباط عمیق منعمون کرده 00:17:05.619 --> 00:17:06.710 واقعا چنین قوانینی داریم 00:17:07.260 --> 00:17:07.980 مزخرفه 00:17:08.569 --> 00:17:09.609 آدمیم 00:17:09.640 --> 00:17:10.720 احساس داریم 00:17:11.089 --> 00:17:12.670 این احساسات واقعیه 00:17:12.829 --> 00:17:14.069 اگه کسی به افراد دور و برش اهمیت نده 00:17:14.160 --> 00:17:15.280 چطور ممکنه برای نجات دنیا روش حساب کرد؟ 00:17:15.300 --> 00:17:15.819 جناب مو 00:17:16.380 --> 00:17:17.810 مراقب باش. دیوار موش داره 00:17:18.329 --> 00:17:19.579 موشه خودتی 00:17:22.780 --> 00:17:23.300 درسته 00:17:24.619 --> 00:17:26.329 از اعتمادت ممنونم 00:17:28.150 --> 00:17:29.620 اینا رو بهت میگم 00:17:30.020 --> 00:17:32.180 واسه اینکه جرات کردی از ارباب سرپیچی کنی 00:17:32.210 --> 00:17:33.010 و از خاندان سو گذشتی 00:17:33.260 --> 00:17:34.360 بنظرم شبیه همیم 00:17:34.520 --> 00:17:36.110 از قوانین تبعیت نمیکنیم 00:17:37.020 --> 00:17:37.450 نوبت توئه 00:17:38.270 --> 00:17:39.990 باهام رو راست باش 00:17:40.450 --> 00:17:41.140 درمورد خودت بهم بگو 00:17:45.860 --> 00:17:46.940 راستش داستانم 00:17:47.940 --> 00:17:49.340 شبیه داستان کانگ چیائوئه 00:17:55.020 --> 00:17:56.180 فقط همینو داری که بگی؟ 00:18:00.560 --> 00:18:01.730 جناب ون جونم رو نجات داد 00:18:02.050 --> 00:18:03.410 برای همین جناب ون همونقدری برام مهمه 00:18:03.570 --> 00:18:05.320 که کانگ چیائو برات مهمه 00:18:07.860 --> 00:18:09.090 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:18:12.380 --> 00:18:13.110 راستش رو بگم 00:18:15.030 --> 00:18:15.990 کل خاندانم کشته شدن 00:18:20.850 --> 00:18:22.180 جناب ون همش بهم میگفت 00:18:22.670 --> 00:18:24.510 نمیتونم چیزی از گذشته ام به کسی بگم 00:18:25.060 --> 00:18:27.580 پس تنها کسی تو فرقه هستی که خبر داره 00:18:28.700 --> 00:18:29.710 ارباب هم نمیدونه؟ 00:18:36.040 --> 00:18:38.590 پونزده سال تحت تعلیم فرقه بودی 00:18:39.210 --> 00:18:42.260 ...خاندانی که پونزده سال پیش کشته شد 00:18:45.980 --> 00:18:46.980 اهل روستای خاندان لوئی؟ 00:18:48.830 --> 00:18:49.740 درمورد قتل عام چیزی میدونی؟ 00:18:51.590 --> 00:18:53.630 قتل عام روستای خاندان لو خیلی احساساتی بود 00:18:53.660 --> 00:18:55.150 تمام نان دو درموردش میدونن 00:18:55.980 --> 00:18:57.300 ولی جزییاتش رو نپرس 00:18:57.300 --> 00:18:57.950 چیزی نمیدونم 00:18:58.270 --> 00:18:59.080 گفتم که 00:18:59.300 --> 00:19:00.540 به ون سونگ نزدیک نبودم 00:19:00.610 --> 00:19:01.700 چیزی نمیدونم 00:19:06.980 --> 00:19:07.320 خیلی خوب 00:19:08.390 --> 00:19:09.410 پس لطفا 00:19:09.970 --> 00:19:11.190 راز نگهش دار 00:19:14.360 --> 00:19:15.540 با عقل جور درمیاد 00:19:17.300 --> 00:19:19.190 این همه گرد و خاک که 00:19:19.220 --> 00:19:20.780 پشت سر هم به پا کردی 00:19:21.370 --> 00:19:23.280 فقط بخاطر انتقام ون سونگ نبود 00:19:23.500 --> 00:19:24.700 میخواستی حقیقت رو 00:19:24.700 --> 00:19:26.730 درمورد قتل عام بدونی 00:19:28.220 --> 00:19:29.180 میدونستم 00:19:29.740 --> 00:19:30.490 امکان نداره کسی 00:19:30.660 --> 00:19:32.360 هیچ احساساتی نداشته باشه 00:19:32.510 --> 00:19:34.510 شاگرد عزیز اربابی 00:19:34.660 --> 00:19:36.100 ولی درست مثل بقیه حس تنفر داری 00:19:40.360 --> 00:19:40.920 جناب مو 00:19:42.620 --> 00:19:45.100 درمورد گذشته ام بهت گفتم 00:19:45.770 --> 00:19:46.830 چون مطمئنم 00:19:47.270 --> 00:19:49.200 بعدا به کمکت نیاز دارم 00:19:49.830 --> 00:19:50.430 وایسا 00:19:51.180 --> 00:19:52.830 یعنی الان واسه خودم دردسر درست کردم؟ 00:19:53.780 --> 00:19:55.050 نمیذارم 00:19:55.080 --> 00:19:56.050 هیچ کمکی بهم بکنی 00:19:56.850 --> 00:19:57.410 جدی؟ 00:20:00.490 --> 00:20:01.810 خوب بررسی کن 00:20:02.290 --> 00:20:04.180 همه شون باید ثبت بشن 00:20:04.290 --> 00:20:05.490 چیزی از قلم نیوفته 00:20:05.514 --> 00:20:15.514 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:15.900 --> 00:20:16.860 جناب تانگ 00:20:17.930 --> 00:20:18.660 جناب مو 00:20:20.620 --> 00:20:23.290 عجب مهمون ناخونده ای تو فرقه سائو داریم 00:20:23.780 --> 00:20:25.860 از این به بعد همیشگی میشه 00:20:26.780 --> 00:20:27.860 برای چی اومدین جناب تانگ؟ 00:20:28.670 --> 00:20:30.490 تو کی باشی که میپرسی؟ 00:20:32.970 --> 00:20:33.700 جناب چی کجاست؟ 00:20:34.530 --> 00:20:35.210 فرار کرد 00:20:36.220 --> 00:20:37.420 اگه اشتباه نکنم 00:20:38.040 --> 00:20:39.660 اومدی اون همه پولی که 00:20:39.750 --> 00:20:40.760 به چی تیان فنگ قرض دادی رو 00:20:40.980 --> 00:20:41.980 پس بگیری، مگه نه؟ 00:20:42.740 --> 00:20:44.420 داستانش مفصله 00:20:46.600 --> 00:20:48.570 فقط یه سری چیز باارزش میبرم که ضررهام جبران بشه 00:20:49.320 --> 00:20:50.060 مراقب باش 00:20:50.700 --> 00:20:52.980 هرچیزی داخله مال منه 00:20:53.380 --> 00:20:54.460 اگه چیزی بشکنه باید خسارت بدی 00:20:54.940 --> 00:20:55.700 منظورت چیه؟ 00:20:57.620 --> 00:20:58.230 جناب تانگ بیا اینجا 00:21:02.470 --> 00:21:04.470 تمام دارایی های فرقه سائو 00:21:02.760 --> 00:21:04.770 [سفته] 00:21:04.780 --> 00:21:06.220 متعلق به صرافی گوانگ هویه 00:21:08.180 --> 00:21:09.940 مو بوفن 00:21:10.010 --> 00:21:11.690 اینقدر مغرور نباش 00:21:11.920 --> 00:21:13.930 هوا برت داشته 00:21:17.300 --> 00:21:18.180 جناب تانگ 00:21:18.620 --> 00:21:20.420 عصبانی نشو 00:21:22.420 --> 00:21:23.900 عصبانی نیستم 00:21:24.550 --> 00:21:27.760 شنیدم به لطف نقشه های 00:21:27.940 --> 00:21:31.300 مبتکرانه جناب یون 00:21:31.300 --> 00:21:33.620 جناب چی شکست بدی خورده 00:21:34.220 --> 00:21:34.690 چی؟ 00:21:35.260 --> 00:21:39.650 صرافی گوانگ هوی باهاش دست به یکی کرده؟ 00:21:40.310 --> 00:21:40.910 جناب تانگ 00:21:41.990 --> 00:21:43.300 همه اش تجارته 00:21:43.900 --> 00:21:46.500 دست به یکی عبارت مناسبی نیست 00:21:47.640 --> 00:21:48.170 درسته 00:21:49.060 --> 00:21:49.940 حق با توئه 00:21:51.030 --> 00:21:51.800 جناب چی چطور؟ 00:21:52.670 --> 00:21:55.210 مرده؟ 00:21:55.530 --> 00:21:57.210 دوست داری مرده باشه؟ 00:22:01.980 --> 00:22:02.840 چه سوال خنده داری 00:22:04.620 --> 00:22:05.310 [فرقه سائو] 00:22:08.700 --> 00:22:11.220 باید چی تیان فنگ رو پیدا کنین 00:22:15.240 --> 00:22:17.720 دست کثیفی به فرقه سائو خورده 00:22:18.620 --> 00:22:21.580 باید تمیزش کنیم 00:22:22.700 --> 00:22:23.220 فهمیدم 00:22:23.860 --> 00:22:24.300 بریم 00:22:29.870 --> 00:22:33.150 [شرق شهر، عمارت قدیمی چی تیان فنگ] 00:22:45.030 --> 00:22:45.590 ارباب چی 00:22:51.440 --> 00:22:52.770 جراحت داخلی دارین 00:22:53.350 --> 00:22:54.430 باید خوب استراحت کنین 00:22:55.660 --> 00:22:57.700 کانگ چیائو رو دست کم گرفتم 00:22:59.340 --> 00:23:01.240 انتظار نداشتم مردی به این جوونی 00:23:02.220 --> 00:23:03.820 چنین مهارتی تو هنرهای رزمی داشته باشه 00:23:05.940 --> 00:23:07.160 مو بوفن خیلی آب زیر کاهه 00:23:08.990 --> 00:23:11.400 وقتی کلک ون سونگ رو کندیم کنار کشید 00:23:12.770 --> 00:23:14.310 کی فکرشو میکرد از فرقه یون تای باشه؟ 00:23:15.800 --> 00:23:16.630 درسته 00:23:18.290 --> 00:23:22.370 [عمارت لیان شنگ] 00:23:26.260 --> 00:23:27.420 برادر جین مراقب باشین 00:23:27.510 --> 00:23:28.030 نگران نباش 00:23:28.980 --> 00:23:29.880 مراقب میزها باشین 00:23:34.750 --> 00:23:35.920 خش نیوفته روشون 00:23:38.220 --> 00:23:39.860 اثاثیه قدیمی مشکلی ندارن 00:23:40.420 --> 00:23:42.000 چرا جناب یون همه رو فروخت 00:23:42.070 --> 00:23:42.910 و جدید خرید؟ 00:23:43.660 --> 00:23:45.460 عمارت لیان شنگ خیلی وقت بسته بوده 00:23:46.050 --> 00:23:47.030 خیلی وقته فراموش شده 00:23:48.300 --> 00:23:50.460 بعلاوه بیشتر قمارخونه های نان دو 00:23:50.600 --> 00:23:51.680 تحت نظر تانگ شیائو هستن 00:23:52.220 --> 00:23:53.660 اگه میخوایم موفق بشیم 00:23:54.150 --> 00:23:55.190 باید خلاق تر باشیم 00:23:57.350 --> 00:23:59.150 این میزهای جدید واسه چین؟ 00:24:00.130 --> 00:24:01.250 این میزا کوچیکترن 00:24:01.540 --> 00:24:01.940 و 00:24:02.490 --> 00:24:03.450 شرط بندی ها هم کوچکترن 00:24:05.700 --> 00:24:08.020 اتاق های مهمان طبقه بالا 00:24:08.340 --> 00:24:09.410 با تخت های دو نفره جایگزین میشن 00:24:09.740 --> 00:24:11.140 مهمون های از مناطق مختلف 00:24:11.140 --> 00:24:12.060 میتونن رایگان استراحت کنن 00:24:14.140 --> 00:24:14.740 که اینطور 00:24:15.580 --> 00:24:17.100 نمیتونیم برای قمارهای زیاد با خاندان تانگ رقابت کنیم 00:24:17.420 --> 00:24:19.690 برای همین با مبالغ کوچیک شروع میکنیم 00:24:20.020 --> 00:24:21.020 کم کم 00:24:21.110 --> 00:24:22.080 دوباره معروف میشیم 00:24:22.990 --> 00:24:23.630 زیرکی 00:24:24.700 --> 00:24:26.740 چیزی که زمین گذاشته ان رو برمیداریم 00:24:27.090 --> 00:24:28.270 و چیزی که لازمه رو پیشنهاد میدیم 00:24:29.080 --> 00:24:31.180 جناب یون بی ادبانه ردمون کرد 00:24:31.620 --> 00:24:33.180 فکر کردم به عمارت لیان شنگ 00:24:33.180 --> 00:24:34.150 توجهی نداره 00:24:35.660 --> 00:24:37.620 میترسم فکر دیگه ای تو سرش باشه 00:24:37.880 --> 00:24:38.980 و ازش خبر نداشته باشیم 00:24:48.300 --> 00:24:52.140 خوب چیزی نگرفتیم 00:24:52.630 --> 00:24:55.390 و کلی خرج اثاثیه کردیم 00:24:59.940 --> 00:25:00.740 اشکال نداره 00:25:01.290 --> 00:25:03.350 اگه بعدا خواستیم تغییرش بدیم 00:25:03.630 --> 00:25:06.320 این میزا میتونه برای بچه ها استفاده بشه 00:25:08.220 --> 00:25:08.780 بچه ها؟ 00:25:09.700 --> 00:25:10.240 کدوم بچه ها؟ 00:25:12.420 --> 00:25:13.810 یادتون رفته جناب یون چه قولی بهتون دادن؟ 00:25:16.350 --> 00:25:17.430 یون شیانگ درمورد بچه ها حرف زده؟ 00:25:18.010 --> 00:25:19.180 واقعا کمک میکنه پیداشون کنم؟ 00:25:25.370 --> 00:25:28.330 جدی گرفته 00:25:30.140 --> 00:25:31.300 عوض شده 00:25:58.840 --> 00:25:59.870 به چی فکر میکنی؟ 00:26:00.790 --> 00:26:01.540 به تو فکر میکنم 00:26:04.260 --> 00:26:05.050 باورم نمیشه 00:26:09.050 --> 00:26:09.930 بذار ببینمت 00:26:24.220 --> 00:26:25.320 خیلی بهتر بنظر میرسی 00:26:26.270 --> 00:26:26.830 واقعا؟ 00:26:27.140 --> 00:26:27.570 آره 00:26:36.140 --> 00:26:37.030 حالا که خوب استراحت کردی 00:26:37.290 --> 00:26:38.830 شاید بهتره دنبال چی تیان فنگ بگردیم 00:26:41.780 --> 00:26:44.250 الان هیچی نداره 00:26:44.750 --> 00:26:46.090 بهترین فرصته ازش انتقام بگیری 00:26:47.340 --> 00:26:48.410 عجله ای ندارم 00:26:48.980 --> 00:26:50.980 میدونم میخوایش 00:26:50.980 --> 00:26:52.450 تا بفهمی چه بلایی سر روستای خاندان لو اومده 00:26:52.660 --> 00:26:53.630 نمیذاری قسر در بره 00:26:56.220 --> 00:26:57.540 چرا درمورد روستای خاندان لو 00:26:57.570 --> 00:26:58.490 چیز بیشتری بهم نمیگی؟ 00:26:59.220 --> 00:27:00.300 اینطوری بار دومی که 00:27:00.700 --> 00:27:02.300 چی تیان فنگ رو دیدم نمی کشمش 00:27:02.790 --> 00:27:03.580 اینکار رو نمیکنی 00:27:05.980 --> 00:27:08.260 جدیدا بی احتیاط تر شدی 00:27:10.700 --> 00:27:11.950 ولی تو همونی هستی که بودی 00:27:17.720 --> 00:27:19.830 اگه عوض بشم 00:27:20.260 --> 00:27:22.100 همیشه کنار هم میمونیم؟ 00:27:28.530 --> 00:27:29.390 خیلی خوب. بریم سر کارمون 00:27:30.550 --> 00:27:31.640 فهمیدی چی تیان فنگ 00:27:31.670 --> 00:27:32.620 الان کجاست؟ 00:27:38.640 --> 00:27:39.580 یه بارانداز 00:27:40.370 --> 00:27:42.590 پنج فرسنگی شرق شهره 00:27:42.980 --> 00:27:43.740 خیلی سال پیش متروکه شده 00:27:44.320 --> 00:27:45.550 یه عمارت قدیمی 00:27:46.120 --> 00:27:47.530 نزدیک باراندازه 00:27:48.100 --> 00:27:50.750 میگن وقتی چی تیان فنگ از صفر شروع کرده 00:27:51.150 --> 00:27:51.960 اولین ملکی بوده که گرفته 00:27:52.380 --> 00:27:53.220 اونجا پنهون شده 00:27:53.830 --> 00:27:55.110 پنج فرسنگ؟ اینقدر نزدیک؟ 00:27:55.940 --> 00:27:57.850 ممکنه کانگ چیائو بهش صدمه زده باشه و برای همین نتونسته دورتر بره 00:27:58.220 --> 00:27:58.980 ممکنه دوباره فرار کنه 00:27:59.540 --> 00:28:00.550 با ده تیل طلا میرم 00:28:00.580 --> 00:28:01.370 فورا برش گردونم 00:28:01.540 --> 00:28:02.180 وایسا 00:28:03.420 --> 00:28:04.270 الان خیلی ضعیفه 00:28:04.300 --> 00:28:05.460 ولی نباید دست کم بگیریمش 00:28:05.670 --> 00:28:07.430 نمیذارم تو و ده تیل طلا برین اونجا 00:28:09.140 --> 00:28:10.900 اگه عضو خاندان سو بهت ملحق بشه 00:28:11.660 --> 00:28:12.920 چیزی برای نگرانی نداریم 00:28:15.570 --> 00:28:16.040 جناب یون 00:28:19.100 --> 00:28:19.540 جناب یون 00:28:19.980 --> 00:28:20.660 رئیس سو اومدن 00:28:20.940 --> 00:28:22.040 میخوان شما و بانو شو رو ببینن 00:28:31.220 --> 00:28:31.890 جناب چیان 00:28:33.260 --> 00:28:33.730 برو 00:28:34.460 --> 00:28:34.800 بله 00:28:37.580 --> 00:28:38.940 رزمیکار جین تو عمارت لیان شنگه؟ 00:28:39.150 --> 00:28:39.470 بله 00:28:40.010 --> 00:28:40.610 از اینطرف بفرمایین 00:28:52.460 --> 00:28:54.530 جناب یون بنظر بی عاطفه میاد 00:28:55.830 --> 00:28:56.990 ولی بعداز اینکه اوضاع آروم شد 00:28:57.520 --> 00:28:59.590 معلوم شد 00:29:00.200 --> 00:29:02.410 تظاهر میکرد اهمیتی نمیده 00:29:02.610 --> 00:29:03.720 ولی ترتیب همه چیز رو برامون داده 00:29:05.220 --> 00:29:07.600 بهمون کمک کردن از این وضع بیرون بیایم 00:29:08.860 --> 00:29:10.800 اینقدر راحت گولش رو نخورین 00:29:12.600 --> 00:29:13.890 مثل خودتون؟ 00:29:16.020 --> 00:29:16.840 ای بچه پررو 00:29:20.660 --> 00:29:21.210 جناب چیان 00:29:22.250 --> 00:29:22.890 جناب چیان 00:29:24.420 --> 00:29:25.000 سلام به همگی 00:29:26.620 --> 00:29:29.230 عمارت لیان شنگ برای افتتاح آماده ست 00:29:30.340 --> 00:29:30.710 بله 00:29:31.500 --> 00:29:33.610 اومدین پولتون رو بگیرین؟ 00:29:35.700 --> 00:29:37.540 طلا سنگینه 00:29:38.060 --> 00:29:40.190 برای همین چندتا حواله نقدی آوردم 00:29:40.990 --> 00:29:42.780 اگه چیزی اشتباه بود 00:29:43.260 --> 00:29:43.820 بهم بگین 00:29:44.420 --> 00:29:46.270 مشکلی نیست 00:29:46.810 --> 00:29:47.380 حواله راحت تره 00:29:47.460 --> 00:29:47.900 ممنون 00:29:51.180 --> 00:29:51.850 بانو منگ لان 00:29:53.010 --> 00:29:53.680 یه چیزی ازتون میخوام 00:29:54.700 --> 00:29:57.140 دو روز پیش تو عمارت سو 00:29:58.110 --> 00:29:59.070 چی به جناب سو گفتین؟ 00:30:03.290 --> 00:30:04.770 ببخشید. از حدم گذشتم 00:30:05.700 --> 00:30:07.710 نباید بدون دعوت میومدم 00:30:07.840 --> 00:30:09.440 اشتباه نشه. منظورم این نبود 00:30:10.050 --> 00:30:11.260 فقط میخوام بدونم 00:30:11.630 --> 00:30:13.950 اون روز جناب سو مشکلی داشته یا نه 00:30:15.000 --> 00:30:16.850 بنظر یه کم حواس پرت میومد 00:30:17.560 --> 00:30:18.840 فکر کردم از سفر خسته شده 00:30:19.240 --> 00:30:20.120 چیز خاصی نگفتن 00:30:20.940 --> 00:30:23.460 حتما خیلی ناراحته که 00:30:24.020 --> 00:30:25.580 نگرانتون کرده 00:30:27.440 --> 00:30:28.800 حال جناب سو خوبه؟ 00:30:30.500 --> 00:30:31.020 چیه؟ 00:30:32.420 --> 00:30:34.380 هنوز به خودش نیومده؟ 00:30:37.020 --> 00:30:39.040 رزمیکار جین، قبلا کشت و کشتار کردی 00:30:39.500 --> 00:30:41.030 ولی جناب سو تاحالا تجربه اش نکرده بود 00:30:42.180 --> 00:30:45.700 از وقتی برگشته نه چیزی میخوره 00:30:46.220 --> 00:30:47.020 و نه میخوابه 00:30:48.410 --> 00:30:49.550 شبیه اینه کسی رو کشته باشی 00:30:49.940 --> 00:30:50.920 و دستات خونی بشه 00:30:51.380 --> 00:30:51.720 این چطوره؟ 00:30:53.340 --> 00:30:53.920 باهاش حرف میزنم 00:30:54.540 --> 00:30:56.500 دوبرابر پول دادین 00:30:56.810 --> 00:30:58.100 باید یه کاری بکنم 00:30:58.440 --> 00:30:59.920 هم من و هم بانو سو 00:31:00.570 --> 00:31:02.730 ترجیح میدیم یکی دیگه اینکار رو بکنه 00:31:10.680 --> 00:31:11.740 میتونم برم؟ 00:31:13.420 --> 00:31:13.770 البته 00:31:13.980 --> 00:31:14.980 هرچه زودتر بهتر 00:31:16.260 --> 00:31:17.260 ممنون جناب چیان 00:31:17.940 --> 00:31:18.780 راستی بانو 00:31:19.540 --> 00:31:20.220 بانو سو گفتن 00:31:20.460 --> 00:31:23.060 اینبار از در جلویی بیاین داخل 00:31:26.740 --> 00:31:27.700 ممنون جناب چیان 00:31:27.860 --> 00:31:28.400 برید 00:31:32.560 --> 00:31:33.860 رئیس سو حدس میزنم اومدین 00:31:33.920 --> 00:31:35.780 تا درمورد جایی که چی تیان فنگ قایم شده بپرسین، نه؟ 00:31:37.900 --> 00:31:40.220 از دوران اوجش فاصله گرفته. عجله ای برای پیدا کردنش ندارم 00:31:41.700 --> 00:31:42.860 پس چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:31:45.600 --> 00:31:48.030 از وقتی بچه بودم به تجارت علاقه داشتم 00:31:49.040 --> 00:31:50.600 روشی که اینبار به کار بردی 00:31:51.090 --> 00:31:52.160 خیلی تحت تاثیرم قرار داد 00:31:53.420 --> 00:31:54.980 سعی میکردم قطعات این جورچین رو کنار هم بذارم 00:31:55.380 --> 00:31:57.500 میشه چندتا سوال بپرسم؟ 00:31:59.790 --> 00:32:01.470 مطمئنم تا الان 00:32:02.140 --> 00:32:04.020 متوجه کلک هام شده باشین 00:32:05.700 --> 00:32:06.390 باعث خوشحالیه این حرفا رو میشنوم 00:32:08.640 --> 00:32:11.250 اینطور بنظر میرسید چی تیان فنگ خاندان سو رو به تنگنا کشونده 00:32:12.380 --> 00:32:18.140 ولی بنظرم نقشه ات بود 00:32:19.480 --> 00:32:21.590 که به دامش بندازی 00:32:27.520 --> 00:32:30.310 افزایش قیمت ابریشم واقعا مشکل بزرگی بود 00:32:30.740 --> 00:32:33.610 میتونستم بعنوان یه رئیس زن برکنار بشم 00:32:33.770 --> 00:32:34.520 اوضاع میتونست بدتر بشه 00:32:34.760 --> 00:32:36.910 خاندان سو ممکنه نتونه خراج پارچه بده 00:32:36.940 --> 00:32:38.060 و پاداش اعلی حضرت از دستمون بره 00:32:39.060 --> 00:32:40.190 ولی مهم نیست چی میشه 00:32:40.970 --> 00:32:42.720 همیشه یه جایی ضرر میکنی 00:32:43.420 --> 00:32:45.180 ولی خاندان سو مطمئنا باقی موند 00:32:51.260 --> 00:32:53.900 هرچند به نصیحتت گوش کردیم 00:32:55.860 --> 00:32:57.010 و حواله ها رو فروختیم 00:32:58.660 --> 00:33:00.460 اینطوری آینده ی خاندان سو 00:33:00.760 --> 00:33:02.130 بخطر افتاد 00:33:09.140 --> 00:33:11.160 بعداز اینکه چی تیان فنگ فهمید 00:33:11.260 --> 00:33:12.100 بختش رو محک زد 00:33:12.460 --> 00:33:15.500 و کلی حواله ابریشم خام خرید 00:33:15.700 --> 00:33:16.900 در نتیجه قیمت ها بالا رفت 00:33:17.380 --> 00:33:21.460 بین خاندان سو و فرقه سائو فقط یکی میتونست دووم بیاره 00:33:24.780 --> 00:33:27.300 چی تیان فنگ بسادگی به سر حد خودش میرسه 00:33:28.240 --> 00:33:29.760 میدونستم روش جواب میده 00:33:30.200 --> 00:33:32.680 و گزینه بهتری هم نداشتم 00:33:35.180 --> 00:33:37.700 خوشبختانه برد با ما بود 00:33:39.380 --> 00:33:40.240 پس بیاین پشت سر بذاریمش 00:33:41.090 --> 00:33:42.730 ولی چیزی هست که نمیفهمم 00:33:45.220 --> 00:33:46.940 حالا که برنده شدیم 00:33:47.700 --> 00:33:50.380 چرا ولش نمیکنین؟ 00:33:53.700 --> 00:33:56.020 پایین کشیدن خاندان سو راحت نیست 00:33:56.540 --> 00:33:58.500 مهم نیست چی تیان فنگ چقدر جاه طلب بوده 00:33:58.860 --> 00:34:00.660 برای موفق شدن به برتری نیاز داشت 00:34:01.220 --> 00:34:01.780 چیزی که بهش برتری داد 00:34:01.780 --> 00:34:04.020 آتیش سوزی انبار یو فنگ بود 00:34:04.540 --> 00:34:06.660 فکر کردم از اونجایی که چی تیان فنگ 00:34:06.690 --> 00:34:08.570 بیشتر از همه از اون آتیش سوزی نفع میبرده 00:34:08.790 --> 00:34:11.489 پس خودش آتیش رو به پا کرده 00:34:12.860 --> 00:34:15.120 دارین میگین کار یکی دیگه بوده؟ 00:34:17.530 --> 00:34:18.489 مدرکی ندارم 00:34:19.580 --> 00:34:21.460 ولی بعداز اینکه چی تیان فنگ رو گرفتی 00:34:21.850 --> 00:34:24.290 یه لطفی بهم بکن و ازش بپرس 00:34:26.179 --> 00:34:26.810 البته 00:34:29.860 --> 00:34:30.480 بانو شو 00:34:33.110 --> 00:34:34.500 خواسته ات برآورده شد 00:34:37.449 --> 00:34:40.340 غرامت چهار محافظ مسلح رو دادم 00:34:40.940 --> 00:34:42.580 و بیست هزار تیل طلا 00:34:42.580 --> 00:34:44.060 به خانواده های محافظین دادم 00:34:45.460 --> 00:34:46.330 خیلی لطف دارین رئیس سو 00:34:48.730 --> 00:34:50.310 کم پیش میاد قولی که دادم رو عملی نکنم 00:34:51.010 --> 00:34:53.050 بانو شو اینبار 00:34:53.409 --> 00:34:55.210 نزدیک بود جونتون رو از دست بدین 00:34:55.820 --> 00:34:58.100 و تمام هزینه حفاظت رو 00:34:58.420 --> 00:34:59.620 به محافظین دادین 00:35:00.730 --> 00:35:02.220 خیلی مهربون تر از من هستین 00:35:03.190 --> 00:35:06.230 میدونم بخاطر مهربونی اینکار رو کردی 00:35:06.650 --> 00:35:07.940 ولی بقیه ممکنه فکر کنن 00:35:08.460 --> 00:35:10.320 دلسوزی کردی 00:35:10.660 --> 00:35:11.940 چون چیزی که بقیه ازش خبر ندارن رو 00:35:12.940 --> 00:35:15.860 تجربه کردین 00:35:27.750 --> 00:35:29.270 طفره نرین 00:35:29.660 --> 00:35:30.570 برین سر اصل مطلب 00:35:47.540 --> 00:35:48.790 اگه چیان رونگ خواست منو بکشه 00:35:49.860 --> 00:35:50.720 باهاش مبارزه نکن 00:35:51.980 --> 00:35:53.370 نمیخوام الکی بمیری 00:35:55.190 --> 00:35:56.560 درمورد مرکز 00:35:56.580 --> 00:35:57.770 محافظین مسلح شو شنیدین؟ 00:35:59.720 --> 00:36:02.730 قبلا معروفترین مرکز محافظین مسلح نان دو بود 00:36:02.950 --> 00:36:05.070 پس باید بدونین چه بلایی سر خاندان شو اومد 00:36:05.340 --> 00:36:06.020 همینطور باید درک کنین 00:36:06.260 --> 00:36:07.980 چرا اینقدر به محافظین صدمه دیده و کشته شده اهمیت میدم 00:36:09.820 --> 00:36:10.280 یا نان 00:36:11.020 --> 00:36:13.400 بی ادبی نکن 00:36:16.780 --> 00:36:20.020 پس تنها بازمانده خاندان شویی 00:36:20.650 --> 00:36:23.290 اگه چیزی گفتم که ناراحتت کرده 00:36:23.620 --> 00:36:24.430 منو ببخش 00:36:41.100 --> 00:36:41.600 رئیس سو 00:36:42.700 --> 00:36:43.850 خیلی سختی کشیده 00:36:44.650 --> 00:36:45.940 و به لطف شخصیت محکمش دووم آورده 00:36:46.460 --> 00:36:47.660 خواهش میکنم به دل نگیرین 00:36:48.800 --> 00:36:49.500 جناب یون 00:36:50.120 --> 00:36:50.960 اومدم ازت تشکر کنم 00:36:51.970 --> 00:36:53.170 ولی نه برای چیزی که اتفاق افتاد 00:36:56.320 --> 00:36:57.230 نمیتونم بازی رو ببرم 00:36:57.900 --> 00:36:59.820 حتی اگه تا شب ادامه بدیم 00:37:00.660 --> 00:37:02.600 طبل بزن و گل ها رو بده بغلی 00:37:03.010 --> 00:37:05.060 حدس بزن چندتا دونه کاج تو دستمه 00:37:05.410 --> 00:37:06.730 کجای این بازی ساده اینقدر سخته؟ 00:37:07.020 --> 00:37:07.980 پیاله رو پر کنین 00:37:08.280 --> 00:37:09.120 یادتون میدم چطور برنده شین 00:37:09.180 --> 00:37:09.640 عالیه 00:37:13.080 --> 00:37:13.670 دختر جون 00:37:15.390 --> 00:37:16.080 زده به سرش؟ 00:37:24.420 --> 00:37:24.980 برادر رونگ 00:37:25.720 --> 00:37:27.490 فکر میکنی شو یا نان 00:37:27.510 --> 00:37:28.310 راست میگه؟ 00:37:31.140 --> 00:37:31.780 مطمئن نیستم 00:37:33.420 --> 00:37:34.700 ولی اگه شو یا نان 00:37:34.730 --> 00:37:36.180 واقعا یتیمی از خاندان شو باشه 00:37:37.650 --> 00:37:38.850 معلوم میشه چرا 00:37:39.410 --> 00:37:40.340 به محافظین توجه داره 00:37:41.560 --> 00:37:43.550 اگه اینطور باشه 00:37:44.420 --> 00:37:45.540 بعید نیست 00:37:46.760 --> 00:37:47.920 انبار یو فنگ رو آتیش زده باشه 00:37:48.380 --> 00:37:50.870 چی تیان فنگ مرکز محافظین مسلح شو رو نابود کرد 00:37:51.600 --> 00:37:54.040 یون شیانگ ممکنه بهش گفته باشه 00:37:54.500 --> 00:37:56.460 با آتیش زدن انبار یو فنگ 00:37:56.930 --> 00:37:58.370 میتونه انتقام مرگ خاندانش رو بگیره 00:37:59.610 --> 00:38:02.420 براش کافیه که 00:38:03.380 --> 00:38:04.620 اینکار یا حتی بدترش رو بکنه 00:38:05.210 --> 00:38:06.560 ماجرا پیچیده ست 00:38:07.980 --> 00:38:09.130 برای جلوگیری از دردسر بیشتر 00:38:10.920 --> 00:38:13.640 چطور یه فرصت برای گرفتن شو یا نان پیدا کنیم؟ 00:38:14.290 --> 00:38:14.890 نیازی نیست 00:38:15.840 --> 00:38:19.080 الان حرفم رو واضح زدم 00:38:19.940 --> 00:38:22.090 یون شیانگ اینبار ازمون استفاده کرد 00:38:22.770 --> 00:38:23.680 ولی سودی که لیاقتش رو داشتیم 00:38:23.700 --> 00:38:24.910 گیرمون اومد 00:38:25.470 --> 00:38:26.790 پس وقتشه 00:38:27.580 --> 00:38:28.310 همه چیز رو تموم کنیم 00:38:41.870 --> 00:38:43.350 میخوای چی تیان فنگ رو بکشی؟ 00:38:51.990 --> 00:38:54.420 اگه اره، بهم اعتماد کن 00:38:55.700 --> 00:38:56.580 چیزی نپرس 00:39:10.440 --> 00:39:11.900 [انبار یو فنگ] 00:40:10.800 --> 00:40:13.510 [تالار اجدادی شو] 00:40:40.110 --> 00:40:41.280 کارت خوب بود 00:40:46.250 --> 00:40:47.600 سو هوای رو اومده بود 00:40:48.700 --> 00:40:49.870 بهمون بگه 00:40:50.760 --> 00:40:52.470 کسی نیست که بتونیم فریبش بدیم 00:40:54.230 --> 00:40:55.320 با این اوضاع 00:40:56.260 --> 00:40:57.540 حتی اگه حقیقت رو بدونه 00:40:58.780 --> 00:40:59.800 پیگیری نمیکنه 00:41:01.050 --> 00:41:03.270 فکر کردی میترسم چیان رونگ منو بکشه؟ 00:41:06.820 --> 00:41:08.090 قبلا فقط مجرم ها رو میکشتم 00:41:08.890 --> 00:41:10.180 و هیچوقت به افراد بی گناه آسیبی نزدم 00:41:11.340 --> 00:41:12.140 دوباره میگم 00:41:12.770 --> 00:41:14.900 محافظین رو تو نکشتی 00:41:19.260 --> 00:41:20.480 نگو باید خودم رو گول بزنم 00:41:21.040 --> 00:41:22.070 اینقدر راحت میگی 00:41:23.050 --> 00:41:24.750 چون اونجا نبودی که ببینی 00:41:25.150 --> 00:41:26.830 چطوری شمشیر تو قلبشون فرو میرفت 00:41:28.260 --> 00:41:29.180 خون گرمشون 00:41:30.260 --> 00:41:32.350 نپاشیده روت 00:41:33.190 --> 00:41:34.600 بخاطر اون آتیشی که به پا کردم 00:41:35.740 --> 00:41:37.670 آخرش تو بیایون کشته شدن 00:41:38.820 --> 00:41:40.580 کلی زن ،شوهراشون رو از دست دادن 00:41:41.150 --> 00:41:42.290 کلی بچه، پدرهاشون رو از دست دادن 00:41:45.130 --> 00:41:45.850 آروم باش 00:41:48.310 --> 00:41:48.840 آروم باش 00:41:54.390 --> 00:41:55.990 مگه توافق نکردیم؟ 00:41:57.330 --> 00:41:58.400 بدون هیچ سوالی 00:41:59.100 --> 00:41:59.900 به دستورات عمل کنی 00:42:00.660 --> 00:42:01.940 پس وقتی اون روز به انبار یو فنگ رفتی 00:42:01.990 --> 00:42:03.390 از هیچی خبر نداشتی 00:42:03.600 --> 00:42:04.220 ولی من فرق دارم 00:42:04.970 --> 00:42:06.500 از همون اول همه چیز رو میدونستم 00:42:11.430 --> 00:42:12.570 برای همین همش بهت میگم 00:42:13.740 --> 00:42:15.360 چی تیان فنگ کسی بود که محافظین رو کشته 00:42:21.110 --> 00:42:22.580 سعی نمیکنم دلداریت بدم 00:42:23.900 --> 00:42:25.140 دارم به خودم هم دروغ میگم 00:42:32.980 --> 00:42:33.890 اگه یک روز 00:42:34.360 --> 00:42:36.080 ارواح محافظین برای انتقام برگردن 00:42:36.710 --> 00:42:37.920 سراغ تو نمیان 00:42:40.930 --> 00:42:41.660 میان سراغ من 00:42:46.170 --> 00:42:47.100 امیدوارم درک کنی 00:42:48.060 --> 00:42:49.460 کلی ادم بی گناه 00:42:49.460 --> 00:42:51.060 به دست چی تیان فنگ کشته شدن 00:42:52.780 --> 00:42:54.780 اگه از این فرصت برای خلاص شدن از شرش استفاده نمیکردیم 00:42:55.420 --> 00:42:55.810 درسته 00:42:56.100 --> 00:42:57.820 محافظین نمیمردن 00:42:59.060 --> 00:43:00.590 ولی اون عوضی 00:43:00.860 --> 00:43:02.300 مردم بی گناه بیشتری رو میکشت 00:43:06.900 --> 00:43:07.920 برای از بین بردن شیطان بزرگتر، دست به گناه کوچکتری بزن 00:43:09.170 --> 00:43:10.640 فرقه یون تای اینطوری عدالت رو برقرار میکنه؟ 00:43:18.690 --> 00:43:19.830 قبل اینکه سو هوای رو بره 00:43:21.260 --> 00:43:22.790 گفت چهار مرکز محافظین مسلح نان دو 00:43:23.380 --> 00:43:25.790 میخوان از این فرصت برای کشتن چی تیان فنگ استفاده کنن 00:43:27.080 --> 00:43:28.530 از ده تیل طلا خواستم باهاشون ارتباط بگیره 00:43:30.580 --> 00:43:31.340 ولی نگران نباش 00:43:32.900 --> 00:43:33.440 اینبار 00:43:34.940 --> 00:43:37.530 بدون اینکه یک قطره خون ریخته بشه می کشمش 00:43:41.790 --> 00:43:42.830 چطوری اینقدر مطمئنی؟ 00:43:50.820 --> 00:43:51.810 منم روش خودم رو دارم 00:43:53.680 --> 00:43:54.870 وگرنه بهت قول نمیدادم 00:43:55.894 --> 00:44:15.894 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:15.918 --> 00:44:35.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.