WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.060 --> 00:01:31.070 نابغه 00:01:33.300 --> 00:01:39.050 قسمت سیزدهم ، قهرمان دردسر رو به آغوش میکشه 00:01:52.080 --> 00:01:53.960 اینجا جای موندن نیست 00:01:54.750 --> 00:01:55.990 دیگه نمیخواد دنبال 00:01:56.009 --> 00:01:57.000 ماهی بادکنکی بیشتری بگردی 00:01:58.520 --> 00:01:59.270 گرفتنشون راحته 00:02:00.500 --> 00:02:01.390 فقط اینکه کسی غیر خودتون 00:02:01.950 --> 00:02:02.930 جرات پاک کردنشون رو نداره 00:02:03.780 --> 00:02:04.870 باید خودم آماده اشون کنم 00:02:05.940 --> 00:02:07.940 همه منتظر بهبود حالتون هستیم 00:02:08.620 --> 00:02:10.750 بابودنتون فرقه سائو از هم نمیپاشه 00:02:11.300 --> 00:02:13.010 طبیب بهم گفت در دراز مدت 00:02:14.060 --> 00:02:17.540 خودت رو با سم خفیف ماهی بادکنکی درمان کن 00:02:19.060 --> 00:02:21.140 یه جورایی درمان سم با سمه 00:02:21.880 --> 00:02:23.090 اینطوری به سم مقاوم میشی 00:02:24.329 --> 00:02:25.540 برای همینه که این همه سال 00:02:25.870 --> 00:02:27.420 رو در رو مبارزه کردم 00:02:28.110 --> 00:02:30.590 هیچوقت به ذهنم نرسیده کوتاهی کنم 00:02:33.810 --> 00:02:35.020 هر کس تو فرقه سائو هست پیشینه ضعیفی داره 00:02:35.560 --> 00:02:37.030 به آدم سختی مثل شما نیاز داریم که رهبریمون کنه 00:02:37.650 --> 00:02:38.040 راستی 00:02:38.890 --> 00:02:40.200 یکی از افرادمون که امروز صبح برگشت 00:02:40.700 --> 00:02:42.260 میگفت تانگ شیائو کل شهر رو برای پیدا کردنتون زیر و رو کرده 00:02:43.160 --> 00:02:43.980 این همه سال 00:02:44.420 --> 00:02:45.620 چقدر براش کار کردین؟ 00:02:46.480 --> 00:02:47.470 از قبلتون چقدر پول در اورده؟ 00:02:48.340 --> 00:02:51.060 از وقتی این اتفاقات افتاده حتی ذره ای معرفت هم نشون نداده 00:02:52.640 --> 00:02:54.030 دقیقا همینطوره چون انقدر کارا کردم 00:02:54.050 --> 00:02:55.070 و انقدر چیزا میدونم 00:02:55.800 --> 00:02:57.210 که بیشتر از همه 00:02:57.740 --> 00:02:58.930 نگران زنده بودنمه 00:03:11.390 --> 00:03:12.510 قصدت چیه؟ 00:03:14.730 --> 00:03:17.060 چون زدن و شکنجه ام بی فایده است 00:03:17.520 --> 00:03:19.210 میخوای به روش های غیرمعمول متوسل بشی؟ 00:03:19.970 --> 00:03:22.420 هیچوقت علیه رهبر فرقه شهادت نمیدم 00:03:22.590 --> 00:03:25.110 حتی اگه به گرفتن جونم تهدیدم کنی 00:03:25.450 --> 00:03:26.470 بازم میگم غارت و کشتن قافله بازرگانی 00:03:26.490 --> 00:03:28.760 همش فکر خودم بوده 00:03:30.460 --> 00:03:31.000 شی گوانگ 00:03:32.190 --> 00:03:33.380 ابریشم خام به شهر رسیده 00:03:34.290 --> 00:03:35.290 و چی تیان فنگ شکست خورده 00:03:36.290 --> 00:03:37.550 چی تیان فنگ بی رحمه 00:03:38.450 --> 00:03:39.900 چرا آنقدر بهش وفاداری؟ 00:03:40.890 --> 00:03:41.480 زندگی ادما 00:03:42.970 --> 00:03:45.410 به چشمت هیچ ارزشی نداره؟ 00:03:53.620 --> 00:03:55.640 خفه شو و راحتم کن 00:03:58.950 --> 00:04:01.200 حتی به زندگی خودت هم اهمیت نمیدی 00:04:03.980 --> 00:04:05.780 شبا نمیتونم بخوابم 00:04:06.370 --> 00:04:07.780 ....به محض اینکه چشمام رو میبندم 00:04:09.670 --> 00:04:10.510 بزدل 00:04:18.339 --> 00:04:18.630 اره 00:04:20.610 --> 00:04:22.990 جناب سو چطور میخواین اینجا جوابتون رو پیدا کنین؟ 00:04:44.070 --> 00:04:46.780 چرا این روزا خوب غذا نمیخوری 00:04:46.850 --> 00:04:47.600 و به خودت نمیرسی؟ 00:04:52.220 --> 00:04:54.659 تا الان هروقت دعوتت کردم نیومدی 00:04:56.010 --> 00:04:58.920 اینبار باید کار خواهرم باشه که خبرت کرده 00:05:01.090 --> 00:05:01.790 نگرانم نباش 00:05:05.730 --> 00:05:06.160 خوبم 00:05:13.230 --> 00:05:14.700 نمیخواد جلوم تظاهر کنی 00:05:23.270 --> 00:05:24.590 اتفاقی به ندیمه ات برخوردم 00:05:26.420 --> 00:05:27.600 گفت رفوی لباسات رو تموم کرده 00:05:28.680 --> 00:05:29.350 و داشت برات میاوردشون 00:05:35.250 --> 00:05:36.010 متاسفم 00:05:38.980 --> 00:05:40.330 نتونستم لکه خون رو پاک کنم 00:05:40.580 --> 00:05:41.950 و تصادفی پاره اش کردم 00:05:46.340 --> 00:05:47.690 برای عدالت طلبی مبارزه کردم 00:05:48.460 --> 00:05:50.260 و دنیای رزمی رو گشتم 00:05:51.090 --> 00:05:52.060 اما به محض اینکه خون میبینم 00:05:56.350 --> 00:05:57.800 اینطوری میشم 00:06:06.880 --> 00:06:08.810 مهربون و حق طلبی 00:06:10.360 --> 00:06:12.670 آدما رو آدم میبینی 00:06:14.880 --> 00:06:16.190 اینطوری میشناسمت 00:06:17.290 --> 00:06:19.180 اگه از وقتی برگشتی میتونستی راحت سر روی متکا بذاری 00:06:21.410 --> 00:06:23.150 یه ذره میترسیدم 00:06:24.010 --> 00:06:24.480 عیبی نداره 00:06:28.280 --> 00:06:29.220 این لباس دیگه داغون شده 00:06:31.310 --> 00:06:32.800 چطوره یه جدیدش رو برات بدوزم؟ 00:06:35.820 --> 00:06:36.360 نه 00:06:39.100 --> 00:06:40.400 نشونه عشقمونه 00:06:42.540 --> 00:06:43.540 باید تا وقتی پیر میشم نگهش دارم 00:06:46.820 --> 00:06:51.460 پس همه جاهایی که پاره شده رو گلدوزی میکنم 00:06:52.610 --> 00:06:53.710 درمورد لکه خون 00:06:54.270 --> 00:06:55.710 سیاهش میکنم 00:06:56.780 --> 00:06:57.970 حتما وقتی بپوشیش 00:07:00.690 --> 00:07:01.530 حسابی بهت میاد 00:07:02.700 --> 00:07:03.780 تو عمارت کارگاه رنگرزی داریم 00:07:05.170 --> 00:07:06.170 بیا همین الان بریم 00:07:07.460 --> 00:07:09.340 بانو جان حالا خیالت راحت شد؟ 00:07:16.760 --> 00:07:18.190 با کارگاه هماهنگ کردی؟ 00:07:18.900 --> 00:07:22.130 بااینکه وقت زیادی برای پارچه خراج نداریم 00:07:22.710 --> 00:07:24.480 اما کار دست نباید بی دقت باشه 00:07:25.780 --> 00:07:26.460 نگران نباش 00:07:26.640 --> 00:07:28.560 نمیخواد بهم یادآوری کنی 00:07:30.380 --> 00:07:32.130 به نظرت زیاد غر میزنم؟ 00:07:33.090 --> 00:07:33.890 جراتش رو ندارم 00:07:35.080 --> 00:07:37.980 فقط منظورم این بود که خودت رو با این چیزا حسابی خسته کردی 00:07:38.570 --> 00:07:39.680 دیگه نمیخواد نگرانشون باش 00:07:41.380 --> 00:07:42.860 اما کار دیگه ای هست 00:07:42.940 --> 00:07:43.820 که ازت میخوام انجامش بدی 00:07:44.360 --> 00:07:45.340 که ساده هم نیست 00:07:49.490 --> 00:07:51.770 میتونی به عمارت موسیقی بری 00:07:52.440 --> 00:07:55.110 و ببینی میشه اسم بانو که رو از دفتر ثبتشون در آورد یانه؟ 00:07:57.430 --> 00:07:59.820 درموردش جدی هستین؟ 00:08:00.580 --> 00:08:01.580 عیبش چیه؟ 00:08:02.260 --> 00:08:04.100 بانو که زیرکه 00:08:04.660 --> 00:08:05.790 بااینکه موقعیت اجتماعی پایینی داره 00:08:06.360 --> 00:08:08.570 آدم رئوفیه 00:08:09.020 --> 00:08:09.850 مشکلش چیه؟ 00:08:11.410 --> 00:08:12.080 هیچی 00:08:12.580 --> 00:08:13.460 عالیه 00:08:14.740 --> 00:08:18.670 فقط یکم غافلگیر شدم 00:08:21.010 --> 00:08:21.810 از من؟ 00:08:24.440 --> 00:08:26.160 اره 00:08:27.700 --> 00:08:28.700 تقصیر خودته 00:08:29.060 --> 00:08:29.610 تقصیر منه؟ 00:08:31.300 --> 00:08:34.220 تقصیر خودته که انقدر خوشگلی 00:08:35.799 --> 00:08:38.450 چرا حس میکنم قبلا شنیدمش؟ 00:09:03.630 --> 00:09:03.990 منگ لان 00:09:04.800 --> 00:09:05.440 سو مینگ یو 00:09:05.980 --> 00:09:07.340 درمورد ارباب 00:09:07.850 --> 00:09:09.020 دروغ گفتی؟ 00:09:16.030 --> 00:09:16.800 اول بذار بره 00:09:17.380 --> 00:09:18.260 جوابم رو بده 00:09:25.700 --> 00:09:26.600 فرقه سائو الان رهبر جدیدی داره 00:09:27.100 --> 00:09:28.620 چی تیان فنگ شکست خورده 00:09:29.530 --> 00:09:31.020 تموم شد 00:09:31.470 --> 00:09:32.770 بهت توصیه میکنم خوب فکرات رو بکنی 00:09:34.700 --> 00:09:35.830 خودت رو به کشتن نده 00:09:36.820 --> 00:09:37.530 فرقه سائو واقعا 00:09:40.010 --> 00:09:42.360 از بین رفته؟ 00:09:43.220 --> 00:09:44.010 فرقه سائو شکست خورد 00:09:45.550 --> 00:09:46.590 خاندان سو تمام و کمال 00:09:47.140 --> 00:09:48.420 از پا درش اورد 00:09:49.540 --> 00:09:51.180 اگه دنبال انتقامی بیا سراغ خودم 00:09:51.860 --> 00:09:53.170 گروگان گرفتن یه زن بی گناه 00:09:54.580 --> 00:09:56.570 در شأن فرقه سائو نیست 00:09:57.540 --> 00:09:58.780 سرم شیره نمال 00:09:59.050 --> 00:10:00.450 میکشمش 00:10:05.700 --> 00:10:06.120 خیلی خوب 00:10:08.420 --> 00:10:09.040 بیا عادلانه بازی کنیم 00:10:12.880 --> 00:10:13.480 منتظر چی هستی؟ 00:10:14.020 --> 00:10:15.110 چطوره سه حرکت بهت مهلت بدم؟ 00:10:27.100 --> 00:10:28.220 حواست باشه به کی دست میزنی 00:10:29.060 --> 00:10:29.720 میخوای خودت رو به کشتن بدی 00:10:30.170 --> 00:10:32.040 زیرلب حرف زدنات رو یادته؟ 00:10:32.980 --> 00:10:34.100 بذار یادت بدم 00:10:35.340 --> 00:10:37.220 چطوری ازش بگذری 00:10:43.450 --> 00:10:44.990 شاهرگم رو بزن 00:10:45.820 --> 00:10:47.620 و بذار خونم به صورتت بپاشه 00:10:48.700 --> 00:10:49.820 خون از رگ بیرون زده حسابی داغه 00:10:50.400 --> 00:10:51.630 بعد از اینکه خون آلود بشی حالت جا میاد 00:10:59.880 --> 00:11:00.880 خیلیا رو قبلا کشتم 00:11:02.300 --> 00:11:02.820 مینگ یو 00:11:06.100 --> 00:11:08.180 به حرفش گوش نکن ، شمشیر رو بنداز 00:11:08.420 --> 00:11:09.820 بیا بکشم 00:11:10.130 --> 00:11:11.580 بعد از اینکه بکشیم خوب میشی 00:11:11.940 --> 00:11:12.810 انجامش بده 00:11:12.980 --> 00:11:14.420 مینگ یو بهش گوش نکن ، شمشیر رو بنداز 00:11:22.180 --> 00:11:23.700 بجنب 00:11:23.940 --> 00:11:25.410 ...اگه الان بهش صدمه میزدی 00:11:37.520 --> 00:11:38.120 گمشو 00:11:40.180 --> 00:11:40.820 اونی که باید 00:11:42.670 --> 00:11:43.470 بدهیت رو باهاش صاف کنی نیستم 00:11:45.160 --> 00:11:45.800 بزدل 00:11:47.720 --> 00:11:49.370 یه بزدلی 00:11:54.530 --> 00:11:54.990 چیزی نیست 00:12:05.270 --> 00:12:06.420 انتخابم اینه 00:12:27.090 --> 00:12:27.550 منگ لان 00:12:29.460 --> 00:12:30.020 ممنونم 00:12:38.810 --> 00:12:42.350 عطاری ژانگ 00:12:50.820 --> 00:12:51.460 ارباب جوان 00:12:52.700 --> 00:12:54.860 این دارو مثل مکمل عمل میکنه 00:12:55.340 --> 00:12:59.700 باید از غذاهای تند و چرب پرهیز کنی 00:13:00.940 --> 00:13:03.570 قبل از اینکه خوب بشی ناپرهیزی نکن 00:13:11.980 --> 00:13:12.620 قانون رو زیرپاگذاشتی؟ 00:13:22.420 --> 00:13:23.340 پشیمون نیستم 00:13:31.100 --> 00:13:31.590 ارباب جوان 00:13:32.220 --> 00:13:34.500 اینم داروی تکمیل و تثبیت نیروی درونی 00:13:35.520 --> 00:13:36.070 به سلامت 00:13:37.160 --> 00:13:38.410 دقیق بشمرین 00:13:39.010 --> 00:13:40.610 وحشت نکنین ، فهمیدین؟ 00:13:42.130 --> 00:13:43.160 بجنبین 00:13:43.420 --> 00:13:44.420 همیشه کندین 00:13:44.620 --> 00:13:46.270 داریم می‌بندیم و هنوز دارین دست دست میکنین 00:13:46.300 --> 00:13:47.340 مگه عجله ندارین برین خونه؟ 00:13:47.390 --> 00:13:48.270 در رو ببند 00:13:49.180 --> 00:13:49.820 ببینش 00:13:49.820 --> 00:13:51.300 امروز کار مهمی دارم که باید بهش برسم 00:13:51.930 --> 00:13:53.310 -وایسا -میتونی بادقت کار کنی؟ 00:13:53.760 --> 00:13:54.780 جون بکن 00:13:56.550 --> 00:13:59.180 به نظر حسابی سرحالی جناب مو حالت خوبه 00:14:00.250 --> 00:14:01.010 چرا اومدی؟ 00:14:01.120 --> 00:14:02.360 داشتم میمودم سراغت 00:14:03.520 --> 00:14:05.270 کمی داروی کمیاب که تو بازار پیدا نمیشن اوردم 00:14:05.770 --> 00:14:07.160 نیروی درونی رو تکمیل و تثبیت می‌کنه و برای ماهیچه خوبه 00:14:07.740 --> 00:14:09.100 به کانگ چیائو بگو وقتی میخوردشون از غذای 00:14:09.100 --> 00:14:10.370 تند و چرب پرهیز کنه 00:14:13.790 --> 00:14:14.970 چیزی ازم میخوای؟ 00:14:18.890 --> 00:14:19.390 جناب مو 00:14:20.030 --> 00:14:21.390 گفتی حرف مهمی داری که بهم بگی 00:14:21.410 --> 00:14:21.930 چیه؟ 00:14:22.410 --> 00:14:23.650 مگه ارباب بهمون نگفت 00:14:23.670 --> 00:14:25.380 به محض اینکه همه چیز حل شد بهش گزارش بدیم؟ 00:14:25.620 --> 00:14:27.620 از دستور سرپیچی کردی و گذاشتی خاندان سو قسر در برن 00:14:27.810 --> 00:14:29.100 بیا هرچه زودتر بریم و توضیح بدیم 00:14:29.100 --> 00:14:30.600 بازم میتونی وانمود کنی صادق و ترسویی 00:14:30.670 --> 00:14:31.680 اگه کشش بدی 00:14:31.860 --> 00:14:32.980 اوضاع برات سخت میشه 00:14:33.740 --> 00:14:34.620 امشب نمیشه 00:14:35.700 --> 00:14:36.860 چی تیان فنگ هنوز دستگیر نشده 00:14:37.030 --> 00:14:37.980 این قضیه هنوز تموم نشده 00:14:39.840 --> 00:14:40.880 مگه نگفتمت 00:14:40.910 --> 00:14:42.120 کجا مخفی شده؟ 00:14:43.340 --> 00:14:44.340 دست تنهام 00:14:45.460 --> 00:14:46.500 برای این قضیه طرفم نیایا 00:14:47.080 --> 00:14:48.450 کانگ چیائو هنوز سرپا نشده 00:14:48.590 --> 00:14:49.830 کلی از افرادم رو هم ازدست دادم 00:14:50.020 --> 00:14:50.900 کسی رو برات ندارم 00:14:51.700 --> 00:14:52.690 گفتی 00:14:52.860 --> 00:14:54.100 در آینده باهم کار میکنیم 00:14:54.460 --> 00:14:55.160 نظرت عوض شده؟ 00:14:55.630 --> 00:14:56.940 جناب مو اونقدرام آدم مهربونی نیستی نه؟ 00:14:59.310 --> 00:14:59.810 به علاوه 00:15:00.650 --> 00:15:01.520 فقط میخوام افرادت رو قرض کنم 00:15:01.700 --> 00:15:03.100 تا ترسناکتر به نظر بیاد 00:15:03.580 --> 00:15:05.230 برای تسلیم کردن اون آواره ها 00:15:05.540 --> 00:15:07.460 بازم زبون چرب و نرمت رو لازم دارم 00:15:10.550 --> 00:15:11.900 منم باید بیام؟ 00:15:11.980 --> 00:15:12.570 معلومه 00:15:13.220 --> 00:15:15.180 چی تیان فنگ جناب ون رو کشته 00:15:15.340 --> 00:15:16.620 دشمن فرقه یون تایه 00:15:16.940 --> 00:15:18.100 تسلیم کردنش 00:15:18.200 --> 00:15:19.130 کار قابل تقدیریه 00:15:19.410 --> 00:15:21.850 چطور جرات دارم همچین چیزی رو به اسم خودم بزنم؟ 00:15:51.820 --> 00:15:52.260 برادر گوی 00:15:53.460 --> 00:15:54.170 خبری نیست؟ 00:15:55.100 --> 00:15:56.460 کشتی تو بندر ماهیگیری شرقی لنگر انداخته 00:15:56.580 --> 00:15:57.020 واقعا؟ 00:15:57.860 --> 00:15:59.420 اما لااقل ده لی تا اینجا فاصله داره 00:15:59.540 --> 00:16:00.860 چرا به بارانداز همین نزدیکی نیومده؟ 00:16:01.220 --> 00:16:01.980 قضیه اش مفصله 00:16:02.460 --> 00:16:03.580 اما قول دادن 00:16:03.720 --> 00:16:04.590 یکی رو برای کمکمون بفرستن 00:16:04.980 --> 00:16:06.340 باید هرچه زودتر آماده حرکت بشیم 00:16:07.100 --> 00:16:07.580 ارباب 00:16:08.100 --> 00:16:10.420 چون ناوگان دزدای دریایی چند روز پیش وارد مسیر رودخونه شدن 00:16:10.740 --> 00:16:12.620 اداره دفاع از مسیر آبی گشت زنیاش رو زیاد کرده 00:16:13.140 --> 00:16:14.330 ارباب گوان نمیخواسته خطر کنه 00:16:14.700 --> 00:16:16.820 برای همین تو بندر ماهیگیری شرقی لنگر انداخته 00:16:17.810 --> 00:16:18.680 نمیخواست خطر کنه؟ 00:16:19.060 --> 00:16:20.860 مگه اونی که وارد مسیر رودخونه شد 00:16:21.340 --> 00:16:22.100 تا ابریشم خام رو به نان دو برسونه نبود؟ 00:16:22.980 --> 00:16:24.300 انکارش نکرد 00:16:24.870 --> 00:16:26.040 اما ازم خواست بهتون بگم 00:16:26.500 --> 00:16:28.570 ابریشم خام رو فقط به خاطر پول اورده 00:16:29.290 --> 00:16:30.550 حالا از همه دستیارای با استعدادش ناامید شده 00:16:30.900 --> 00:16:31.770 خیلی فوری یکی مثل شما رو میخواد 00:16:32.100 --> 00:16:33.820 که به مسیر رودخونه ها آشنا هستین 00:16:35.380 --> 00:16:37.250 خیلی خوب میتونی بری 00:16:38.200 --> 00:16:39.200 آماده باش میمونیم 00:16:46.420 --> 00:16:47.030 ارباب 00:16:49.280 --> 00:16:52.960 تو همچین موقعیتی جراحت داخلی دارم 00:16:54.220 --> 00:16:56.190 مقدر شده فرقه سائو از بین بره؟ 00:16:56.710 --> 00:16:59.080 همه کسایی که بیرون نگهبانی میدن ماهرن 00:16:59.900 --> 00:17:01.060 با کمک ارباب گوان 00:17:01.980 --> 00:17:03.260 قطعا میتونیم از اینجا بریم 00:17:10.900 --> 00:17:12.460 به نظرم فقط پونزده نفر تو حیاطن 00:17:12.859 --> 00:17:13.740 غفلت کردیم 00:17:13.950 --> 00:17:14.530 و خودمون رو لو دادیم 00:17:15.020 --> 00:17:16.220 درحال حاضر حسابی آماده ان 00:17:17.079 --> 00:17:18.319 عجب وقت خوبی رو برای غفلت انتخاب کردی 00:17:19.619 --> 00:17:20.900 چطوره یه حمله برق آسا ترتیب بدیم؟ 00:17:21.010 --> 00:17:21.490 مهم نیست 00:17:22.119 --> 00:17:23.520 دوبرابرشون آدم داریم 00:17:24.230 --> 00:17:26.030 حتی اگه به زور حمله کنیم بازم میبریم 00:17:26.150 --> 00:17:26.560 اره 00:17:26.740 --> 00:17:28.140 حتی دیوار هم جلودارمون نیست 00:17:28.140 --> 00:17:28.870 بااین حال 00:17:29.300 --> 00:17:30.900 وقتی از استراحتگاه محافظت میکردیم 00:17:30.900 --> 00:17:31.920 تلفات سنگینی هم دادیم 00:17:31.940 --> 00:17:32.980 فقط یه دیوار هست 00:17:33.050 --> 00:17:34.100 برای همین ممکنه خوب نباشه که به زور وارد بشین 00:17:36.860 --> 00:17:37.700 یون شیانگ قول داده 00:17:38.150 --> 00:17:40.120 چی تیان فنگ رو بدون خون و خونریزی بگیریم 00:17:40.460 --> 00:17:41.620 بیاین فعلا همین جا آماده باش بمونیم 00:17:44.370 --> 00:17:45.210 صبر کردن کسل کننده است 00:17:45.780 --> 00:17:47.300 بیاین با اعلام حضورمون 00:17:47.680 --> 00:17:48.430 حالشون رو خراب کنیم 00:17:48.970 --> 00:17:49.370 خوبه 00:17:49.530 --> 00:17:50.500 -باشه -بریم 00:17:57.580 --> 00:17:58.700 چند تا از افرادت رو باخودت اوردی؟ 00:17:58.724 --> 00:18:08.724 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:08.980 --> 00:18:09.980 پولداری 00:18:10.460 --> 00:18:11.700 و کلی ادم و اسب قوی داری 00:18:12.050 --> 00:18:12.930 حسودیم شد 00:18:13.170 --> 00:18:13.680 بی خیال 00:18:14.620 --> 00:18:15.220 بگو ببینم 00:18:15.980 --> 00:18:16.850 از کجا میدونستی 00:18:16.850 --> 00:18:17.980 میتونم با دزدای دریایی مکاتبه کنم؟ 00:18:19.260 --> 00:18:21.380 بعد از ملاقات دفعه پیشت با ارباب گفتی 00:18:21.870 --> 00:18:23.680 یه بار صدها کشتی دزد دریایی رو برای 00:18:24.100 --> 00:18:25.440 نجات قربانیان ایالت آن چینگ استخدام کردی 00:18:27.140 --> 00:18:28.620 از اون موقع تو نخم بودی؟ 00:18:29.740 --> 00:18:30.320 معلومه 00:18:30.980 --> 00:18:31.380 خیلی خوب 00:18:32.210 --> 00:18:33.240 دراینده هروقت باهات هم کلام میشم 00:18:33.270 --> 00:18:34.310 حواسم رو جمع میکنم 00:18:38.260 --> 00:18:39.460 الان چیکار میکنی؟ 00:18:44.460 --> 00:18:46.220 مخفیگاه چی تیان فنگ 00:18:47.090 --> 00:18:48.820 نزدیک بندر قاچاقچیاست 00:18:49.810 --> 00:18:50.300 اره 00:18:51.060 --> 00:18:54.020 قاچاقچیا با دزدای دریایی دستشون تو یه پیاله است اره؟ 00:18:56.020 --> 00:18:57.300 مهم نبود چقدر بد مجروح شده 00:18:57.980 --> 00:18:59.230 بازم میتونست با قایق فلنگ رو ببنده 00:19:00.530 --> 00:19:01.730 اما انتخاب کرده 00:19:01.760 --> 00:19:03.180 جایی نزدیک شهر نان دو بمونه 00:19:03.700 --> 00:19:04.520 و منتظر برگشت باشه 00:19:06.980 --> 00:19:07.980 احتمالا غافل شدن 00:19:08.860 --> 00:19:09.980 ممکنه شرایط غیرقابل پیش بینی به وجود بیاد 00:19:11.140 --> 00:19:11.640 با تمام سرعت برو 00:19:30.780 --> 00:19:31.780 رییس یکی داره میاد 00:20:19.620 --> 00:20:20.260 سگ پیر 00:20:22.220 --> 00:20:23.640 حتی جرات نشون دادن قیافه ات رو هم نداری 00:20:24.210 --> 00:20:25.680 اونوقت اسم خودت رو گذاشتی شیطان مشت اهنبن؟ 00:20:27.970 --> 00:20:29.650 بیا بیرون و باهامون بجنگ 00:20:29.780 --> 00:20:32.060 درسته بیا بیرون 00:20:32.060 --> 00:20:35.260 بیا بیرون 00:20:35.580 --> 00:20:36.770 بیا بیرون 00:20:40.370 --> 00:20:43.310 بعد از این همه مخفی موندن گشنه اتون شده 00:20:44.380 --> 00:20:46.250 برای همین مردانگیتون رو جای غذا خوردین؟ (واقعا شرمنده ام سعی کردم مودبانه باشه) 00:20:48.390 --> 00:20:50.150 تعجبی نداره که همتون بزدلین 00:20:50.580 --> 00:20:51.890 همشون میکشم 00:20:51.920 --> 00:20:52.410 برادر با 00:20:53.060 --> 00:20:53.700 نرو بیرون 00:20:54.220 --> 00:20:55.220 تو تله اشون نیفت 00:20:55.380 --> 00:20:56.940 حتی اگه بمیرم 00:20:57.140 --> 00:20:58.550 نمیذارم ارباب همچین حقارتی رو تحمل کنه 00:20:58.750 --> 00:21:00.830 ارباب بهمون دستور داده تو حیاط آماده باش بمونیم 00:21:04.900 --> 00:21:05.540 برادرا 00:21:06.460 --> 00:21:07.180 آروم باشین 00:21:07.860 --> 00:21:09.330 اگه میدونستن پشتیبان داریم 00:21:10.070 --> 00:21:11.080 بهمون حمله کرده بودن 00:21:12.970 --> 00:21:13.890 بعد از اومدن ارباب گوان 00:21:14.900 --> 00:21:16.130 برای گرفتن انتقام خیلی دیر نیست 00:21:34.700 --> 00:21:35.780 پشتیبانای یون شیانگن 00:21:36.730 --> 00:21:37.570 صدای صدف دریاییه 00:21:37.940 --> 00:21:38.900 باید دزدای دریایی باشن 00:21:39.460 --> 00:21:40.020 دزدای دریایی؟ 00:21:41.730 --> 00:21:42.970 زنده از اینجا بیرون میریم 00:21:43.460 --> 00:21:44.880 تا حقوق بگیریم؟ 00:21:53.220 --> 00:21:53.740 برادرا 00:21:54.860 --> 00:21:55.830 میترسم با دزدای دریایی برخورد کنیم 00:21:56.430 --> 00:21:57.790 اگه بخوایم فرار کنیم حتما میمیریم 00:21:58.980 --> 00:22:00.830 همراهم بکشینشون 00:22:01.460 --> 00:22:06.860 بکشینشون ، بکشینشون 00:22:24.490 --> 00:22:26.330 وحشت نکن ، خودم اول حرف میزنم 00:22:28.050 --> 00:22:30.140 چطور جرات میکنی وقتی من ،گوان اومدم شمشیر بکشی؟ 00:22:32.030 --> 00:22:33.480 ارباب گوان ، دزد دریایی 00:22:33.590 --> 00:22:34.050 برادر 00:22:34.540 --> 00:22:35.830 برای حل و فصل دعوا اومدیم 00:22:36.500 --> 00:22:37.370 جلوتون رو نمیگیریم 00:22:38.660 --> 00:22:39.790 مرد دریام 00:22:40.980 --> 00:22:42.490 مزخرفاتت رو نمیفهمم 00:22:52.020 --> 00:22:53.220 وقتی مردم دریا پا به ساحل میذارن 00:22:54.370 --> 00:22:55.730 باید از قوانین خشکی تبعیت کنین 00:23:04.180 --> 00:23:06.260 ارباب ، ارباب گوانه 00:23:08.080 --> 00:23:10.530 حالا که اومده باید هم رو ببینیم 00:23:11.090 --> 00:23:11.570 در رو باز کن 00:23:34.860 --> 00:23:37.620 ارباب گوان چطوری؟ 00:23:38.700 --> 00:23:39.640 معلومه که خوبم 00:23:40.140 --> 00:23:42.820 چرا عاقبتت اینطوری شد؟ 00:23:44.650 --> 00:23:45.700 یه محاسبه غلط کردم 00:23:46.900 --> 00:23:49.010 میترسم باید دراینده بهت متکی باشم 00:23:49.860 --> 00:23:50.430 مشکلی نیست 00:23:52.810 --> 00:23:54.020 بیا قبل از هر برنامه ریختنی 00:23:54.640 --> 00:23:55.160 تو حیاط استخونی سبک کنیم 00:23:55.190 --> 00:23:55.780 ارباب گوان 00:24:30.140 --> 00:24:31.600 دختر جون کدوم یکی از اربابای سه دریا و 00:24:32.450 --> 00:24:35.250 هفت جزیره رو میشناسی؟ 00:24:36.460 --> 00:24:37.500 ارباب لیو از جزیره بای شا 00:24:38.310 --> 00:24:39.500 پنج سال پیش که از دریای شرقی رد میشدم 00:24:39.900 --> 00:24:40.900 کشتیش رو نجات دادم 00:24:41.700 --> 00:24:42.860 حالا که بدهی خونینه 00:24:43.680 --> 00:24:45.930 امروز رو زنده میذارمت 00:24:47.640 --> 00:24:48.300 طبق قوانین 00:24:49.760 --> 00:24:50.950 اینکه چطور این بدهی 00:24:51.700 --> 00:24:52.620 خونین رو تسویه کنیم رو من تعیین میکنم 00:24:55.380 --> 00:24:56.770 عصبانی هستی 00:24:58.270 --> 00:24:59.060 خوب بگو ببینم 00:25:00.490 --> 00:25:00.930 ارباب 00:25:01.460 --> 00:25:03.400 باید مبارزه رو شروع کنیم؟اگه همینطور پیش بره 00:25:08.780 --> 00:25:09.970 چی تیان فنگ رو بهم بده 00:25:10.540 --> 00:25:11.260 و بذار بریم 00:25:14.740 --> 00:25:15.780 شوخیت گرفته؟ 00:25:16.220 --> 00:25:17.420 این قانون دریاست 00:25:17.870 --> 00:25:19.780 اگه مانع تسویه بدهی خونی بشی ،کشتیت غرق میشه 00:25:20.740 --> 00:25:21.960 درسته 00:25:23.370 --> 00:25:25.700 اما قبلا ارباب لیو رو کشتم 00:25:27.610 --> 00:25:29.140 الان دیگه بدهی کسی نیست 00:25:34.860 --> 00:25:36.270 میخوای برات تسویه اش کنم؟ 00:25:38.500 --> 00:25:39.780 اگه از قوانین دریا پیروی نمیکنی 00:25:41.020 --> 00:25:42.740 خوب از قوانین دنیای رزمی پیروی کن 00:25:44.620 --> 00:25:44.980 بسه 00:25:50.460 --> 00:25:51.090 بانو شو 00:25:52.220 --> 00:25:53.620 با ارباب گوان بی ادبی نکن 00:25:55.210 --> 00:25:56.180 برادر مو 00:25:56.680 --> 00:25:57.420 برادر گوان 00:25:58.500 --> 00:25:59.530 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:01.620 --> 00:26:04.020 -...این دخترک -ارباب به نظر خوب نمیاد 00:26:05.610 --> 00:26:06.450 بیا عقب نشینی کنیم 00:26:08.090 --> 00:26:10.350 چطوری؟ 00:26:45.510 --> 00:26:46.140 ارباب چی 00:26:47.260 --> 00:26:48.180 بازم همدیگه رو دیدیم 00:26:53.860 --> 00:26:54.460 برادرا 00:26:55.260 --> 00:26:56.060 عقب نشینی کنین 00:26:58.220 --> 00:26:58.880 ارباب گوان 00:27:00.220 --> 00:27:02.060 آدمی نیستی که از حرفت برگردی 00:27:02.850 --> 00:27:03.330 مسخره است 00:27:03.980 --> 00:27:05.220 از کی تاحالا شهرت خوبی داشتم؟ 00:27:12.700 --> 00:27:13.280 چی تیان فنگ 00:27:14.690 --> 00:27:15.790 بیا یه بار برای همیشه 00:27:16.340 --> 00:27:17.320 اختلافمون رو حل کنیم 00:27:17.770 --> 00:27:19.580 اگه رگای عصبیت رو نابود کنی و نیروی درونیت رو از بین ببری 00:27:20.930 --> 00:27:22.640 تضمین میکنم برادرات آسیبی نبینن 00:27:24.140 --> 00:27:25.690 بدتر از مرگه 00:27:26.180 --> 00:27:27.860 چطور میتونیم بذاریم ارباب همچین حقارتی رو تحمل کنه؟ 00:27:34.380 --> 00:27:35.580 حاضری براش بمیری 00:27:37.400 --> 00:27:40.830 اما اربابت آدم درستیه 00:27:42.160 --> 00:27:43.010 شاید نخواد همچین کاری بکنی 00:27:43.930 --> 00:27:44.470 یون شیانگ 00:27:45.020 --> 00:27:46.270 زیاده روی نکن 00:28:02.420 --> 00:28:03.150 ارباب چی 00:28:04.070 --> 00:28:07.100 برای گرفتن زهرچشم به صرافی گوانگ هوی اومدی 00:28:07.380 --> 00:28:09.020 حتما نیروی زیادی صرف کردی 00:28:09.210 --> 00:28:11.860 چیه؟میخوای امروز هم یه مبارزه تن به تن دیگه بکنیم؟ 00:28:12.380 --> 00:28:13.060 مو بوفن 00:28:14.490 --> 00:28:15.530 آدم خبیثی هستی 00:28:16.460 --> 00:28:17.470 به سزای عملت میرسی 00:28:32.220 --> 00:28:32.900 یون شیانگ 00:28:35.540 --> 00:28:38.220 حاضری از برادرام تو فرقه سائو محافظت کنی؟ 00:28:39.500 --> 00:28:42.810 تو همچین وضعی بازم به برادرات اهمیت میدی؟ 00:28:51.270 --> 00:28:53.140 باشه بهت قول میدم 00:28:59.630 --> 00:29:00.470 باورت میکنم 00:29:13.630 --> 00:29:15.420 -نکنین ارباب -گمشو 00:29:50.370 --> 00:29:51.250 -ارباب -ارباب 00:29:51.630 --> 00:29:52.140 ارباب 00:30:25.220 --> 00:30:25.740 برادر گوان 00:30:26.650 --> 00:30:27.500 بد نیست 00:30:28.620 --> 00:30:30.650 الان همه سه دریا و هفت جزیره به فرمانتن 00:30:31.180 --> 00:30:33.020 حتی وانگ ووفنگ هم تو دوران اوجش 00:30:33.020 --> 00:30:33.980 همچین کاری نکرد 00:30:34.540 --> 00:30:35.220 فوق‌العاده ای 00:30:35.250 --> 00:30:36.690 همه چیز عوض میشه 00:30:37.550 --> 00:30:39.310 الان دیگه کسی تو این تجارت نیست 00:30:39.390 --> 00:30:40.470 هرکی که یه تخته پاره چوبی رو آب داره 00:30:40.490 --> 00:30:43.260 و به اندازه کافی گستاخه خودش رو ارباب صدا میزنه 00:30:44.100 --> 00:30:45.490 فایده تسلیم شدنشون چیه؟ 00:30:46.700 --> 00:30:47.220 ارباب 00:30:47.980 --> 00:30:48.540 ارباب 00:30:52.220 --> 00:30:52.570 بیا 00:30:59.320 --> 00:31:00.640 افرادمون چطورن؟ 00:31:01.280 --> 00:31:02.650 نگران نباشین خوبن 00:31:08.140 --> 00:31:10.050 موبوفن چی بهت داد که 00:31:12.300 --> 00:31:14.630 علیهم شدی؟ 00:31:16.320 --> 00:31:17.820 راستش رو بخوای 00:31:18.860 --> 00:31:19.920 حتی اگه پیداشون نمیشد 00:31:20.780 --> 00:31:21.980 زنده نمیموندی 00:31:23.700 --> 00:31:24.860 چرا اونطوری نگاهم میکنی؟ 00:31:25.660 --> 00:31:28.380 باید به خاطر اینکه با خیلیا درگیر شدی خودت رو مقصر بدونی 00:31:29.230 --> 00:31:32.060 یکی کلی پول بهم پیشنهاد داد تا ساکتت کنم 00:31:33.740 --> 00:31:35.420 اول میخواستم بکشونمت تو کشتیم 00:31:37.220 --> 00:31:38.290 کی بهت پول داده؟ 00:31:39.240 --> 00:31:40.940 کی میخواد ساکتت کنه؟نمیدونی؟ 00:31:41.930 --> 00:31:43.250 باید اینجا بگم؟ 00:31:50.040 --> 00:31:51.280 تانگ شیائوئه اره؟ 00:31:56.010 --> 00:31:56.570 بیا بریم 00:31:58.160 --> 00:31:59.780 دیگه بقیه اش بهمون هیچ ربطی نداره 00:32:01.950 --> 00:32:02.760 بریم 00:32:11.930 --> 00:32:12.620 بیاین تکیه بدین 00:32:23.920 --> 00:32:25.050 این جوونک کیه؟ 00:32:25.660 --> 00:32:27.020 یون شیانگ چی شده؟ 00:32:27.250 --> 00:32:28.660 پسرک جالبیه 00:32:29.070 --> 00:32:30.140 دوبار به نان دو اومدم 00:32:30.290 --> 00:32:31.850 شنیدم مردم همه جا ازش حرف میزنن 00:32:32.790 --> 00:32:35.390 بدجور یه دستیار زبر و زرنگ میخوام 00:32:36.860 --> 00:32:38.930 چرا از طرفم باهاش حرف نمیزنی؟ 00:32:39.720 --> 00:32:40.800 برادر گوان فراموشش کن 00:32:41.020 --> 00:32:42.420 اونقدرام راحت نمیشه باهام معامله کرد 00:32:42.450 --> 00:32:43.570 براش نقشه نکش 00:32:43.790 --> 00:32:44.200 خیلی خوب 00:32:45.050 --> 00:32:46.210 برای هیچی کشوندیم اینجا 00:32:46.750 --> 00:32:47.450 چطور غرامتش رو بهم میدی؟ 00:32:47.620 --> 00:32:49.640 هدیه بزرگی برات تدارک دیدم 00:32:50.290 --> 00:32:50.640 باشه 00:32:51.740 --> 00:32:52.460 فعلا میرم 00:32:53.150 --> 00:32:53.790 بذار بدرقه ات کنم 00:32:56.090 --> 00:32:56.710 کمی آب بخورین 00:32:59.060 --> 00:33:02.120 پس از دستورات تانگ شیائو اطاعت میکردی؟ 00:33:05.060 --> 00:33:05.730 دینگ یی 00:33:06.300 --> 00:33:07.220 -ارباب -تنهامون بذار 00:33:08.410 --> 00:33:08.940 ارباب 00:33:09.080 --> 00:33:09.870 برو 00:33:18.490 --> 00:33:19.250 یون شیانگ 00:33:20.140 --> 00:33:22.220 میخوای درمورد قتل عام روستای خاندان لو تحقیق کنی؟ 00:33:24.020 --> 00:33:25.100 خوب اول بگو ببینم 00:33:25.350 --> 00:33:26.870 تا کجا پیش میری؟ 00:33:28.980 --> 00:33:31.920 هرکی درگیر بوده باید تاوانش رو بده 00:33:36.430 --> 00:33:37.160 خوبه 00:33:41.560 --> 00:33:42.380 خیلی خوبه 00:33:47.730 --> 00:33:49.200 کل عمرم 00:33:49.800 --> 00:33:51.610 درگیر تجارت پرخطر بودم 00:33:52.290 --> 00:33:53.860 گهگاه کارای ناشایستی انجام دادم 00:33:55.260 --> 00:33:56.660 اما راستش 00:33:58.060 --> 00:33:59.860 فقط برای پول نبود 00:34:00.720 --> 00:34:02.960 منم میخواستم ببینم 00:34:02.990 --> 00:34:04.920 اون خاندان های مغرور و معتبر 00:34:05.400 --> 00:34:06.360 از عرش به فرش میرسن 00:34:06.480 --> 00:34:08.350 و زندگی بقیه رو تجربه کنن 00:34:08.739 --> 00:34:10.679 پس ازم برای رسیدن به خواسته ات برای برخورد با 00:34:11.440 --> 00:34:12.920 خاندان سو استفاده کردی؟ 00:34:13.389 --> 00:34:14.030 اره 00:34:14.880 --> 00:34:16.170 میتونم به تحقیق درمورد 00:34:17.500 --> 00:34:18.380 پرونده روستای خاندان لو ادامه بدی 00:34:19.980 --> 00:34:21.500 اما شهر نان دو 00:34:22.900 --> 00:34:25.190 اول به دستت خراب میشد 00:34:37.110 --> 00:34:37.760 چی تیان فنگ 00:34:38.780 --> 00:34:40.350 کلی حرفای بدردنخور زدی 00:34:41.520 --> 00:34:43.270 چرا اول درمورد اتفاقی که برای خاندانم افتاد نمیگی؟ 00:34:44.250 --> 00:34:44.900 خیلی خوب 00:34:46.460 --> 00:34:48.900 قبلا درمورد مرکز محافظین مسلح خاندانت حرف زدم 00:34:49.500 --> 00:34:50.420 حالا هم 00:34:51.620 --> 00:34:52.820 میخوای به ون سونگ بچسبونیش؟ 00:34:56.580 --> 00:34:58.430 عادت داشتی پدرخونده صداش کنی 00:35:00.010 --> 00:35:01.580 اما حالا به اسم صداش میکنی 00:35:03.060 --> 00:35:04.580 ...معنی چیزی که الان گفتم اینه که 00:35:04.580 --> 00:35:06.610 باورم کردی 00:35:07.820 --> 00:35:08.620 بانوی جوان 00:35:09.000 --> 00:35:10.680 ون سونگ اون موقع مرکز محافظین مسلح رو نابود کرد 00:35:12.300 --> 00:35:13.420 اما الان 00:35:14.460 --> 00:35:16.460 یون شیانگ من و 00:35:16.460 --> 00:35:18.630 خاندان سو رو تحریک به شرط بندی کرده 00:35:19.130 --> 00:35:21.210 این روش ها شبیه نیستن؟ 00:35:23.210 --> 00:35:24.560 بهش فکر کن 00:35:26.540 --> 00:35:27.300 البته که 00:35:29.540 --> 00:35:31.220 همه این کارها رو کردم 00:35:32.650 --> 00:35:34.570 اگه الان بکشیم 00:35:36.090 --> 00:35:37.290 درستم هست 00:35:48.060 --> 00:35:49.180 بیا درمورد روستای خاندان لو حرف بزنیم 00:35:49.860 --> 00:35:52.300 چه ربطی بین تانگ شیائو و قتل عام بود؟ 00:35:53.090 --> 00:35:54.900 رابطه اش خیلی پیچیده است 00:35:56.100 --> 00:35:57.010 درمورد زندانی شدن ون سونگ چی؟ 00:35:57.340 --> 00:35:58.510 بی مشکل پیش بردش 00:35:58.780 --> 00:36:01.980 تانگ شیائو حاکم مطلق و بی رحم نان دوئه 00:36:02.670 --> 00:36:04.020 اما فقط یه بازیچه است 00:36:04.440 --> 00:36:05.690 کی پشتشه؟ 00:36:06.600 --> 00:36:09.030 همه این سالها تحقیق کردم 00:36:10.600 --> 00:36:13.290 اما مطمئن نیستم درست باشه 00:36:14.980 --> 00:36:15.510 ادامه بده 00:36:16.540 --> 00:36:19.130 تانگ شیائو با استفاده از قمارخونه پولای کثیفش رو میشوره 00:36:20.460 --> 00:36:22.540 و بعد پولا رو به شمال رودخونه زرد میفرسته 00:36:23.880 --> 00:36:25.040 هربار میخواد از رودخونه رد بشه 00:36:25.290 --> 00:36:27.100 باید از کشتی های فرقه سائو استفاده کنه 00:36:30.100 --> 00:36:31.500 یکی از زیردستای مورد اعتمادم 00:36:32.800 --> 00:36:34.320 تصادفا رازشون رو شنید 00:36:36.600 --> 00:36:37.390 فرقه لینگ یوان 00:36:48.160 --> 00:36:51.490 مدرکی داری؟ 00:37:02.580 --> 00:37:05.390 این زیردستی که گفتی کجاست؟ 00:37:05.980 --> 00:37:07.660 دستور داشت قافله بازرگانی رو غارت کنه 00:37:08.700 --> 00:37:09.620 و دیگه برنگشت 00:37:13.100 --> 00:37:14.220 حالا که مدرکی نداری 00:37:15.180 --> 00:37:16.400 به صحبت درمورد روستای خاندان لو ادامه بده 00:37:18.620 --> 00:37:20.130 ون سونگ چی بهت گفت؟ 00:37:20.730 --> 00:37:21.980 گفت فقط می‌خواسته یه زمین بخره 00:37:23.090 --> 00:37:24.360 چیزی که بعدش اتفاق افتاده 00:37:25.260 --> 00:37:26.340 کاملا فراتر از انتظارش بوده 00:37:27.300 --> 00:37:28.810 دروغ نگفته 00:37:29.370 --> 00:37:30.000 بعدش چی شد؟ 00:37:30.780 --> 00:37:31.820 بعدش چیکار کردی؟ 00:37:31.960 --> 00:37:32.900 تانگ شیائو چیکار کرد؟ 00:37:33.840 --> 00:37:35.410 یه شیوه معمول برای تصاحب زمین بود 00:37:37.300 --> 00:37:40.180 به سربازا رشوه بدم و روستاییا رو تهدید کنم 00:37:40.890 --> 00:37:42.850 اما تا اون موقع کارم به حکومت نیفتاده بود 00:37:43.330 --> 00:37:44.490 و همچین ارتباطاتی هم نداشتم 00:37:44.900 --> 00:37:46.560 برای همین تانگ شیائو اومد سراغم و گفت 00:37:47.220 --> 00:37:49.830 رابطه عمیقی با حکومت محلی داره 00:37:50.260 --> 00:37:51.820 و پیشنهاد میانجیگری کرد 00:37:52.100 --> 00:37:52.860 به عبارت دیگه 00:37:55.580 --> 00:37:58.190 حتی یه کلمه هم درمورد 00:37:58.810 --> 00:38:00.150 قتل عام روستا نمیدونستی؟ 00:38:03.300 --> 00:38:04.810 درموردش شنیدم 00:38:06.530 --> 00:38:08.040 قبل از اینکه اتفاق بیفته درموردش شنیدم 00:38:09.380 --> 00:38:10.840 اما بهش توجهی نکردم 00:38:11.730 --> 00:38:13.200 و به ون سونگ نگفتم 00:38:13.810 --> 00:38:15.330 حرف از زندگی سیصد و سیزده نفر بود 00:38:16.780 --> 00:38:17.980 چطور نادیده اشون گرفتی؟ 00:38:34.120 --> 00:38:34.810 یون شیانگ 00:38:36.060 --> 00:38:37.660 آواره ای بودم که 00:38:37.660 --> 00:38:39.150 حتی نمیتونست زنده موندنش رو تضمین کنه 00:38:39.460 --> 00:38:42.420 چطور میتونستم به تانگ شیائو 00:38:42.420 --> 00:38:43.340 به خاطر کسایی که حتی ندیدمشون ، توهین میکردم 00:38:43.420 --> 00:38:45.660 چه برسه به 00:38:45.660 --> 00:38:47.320 سربازایی که اون همه ادم کشتن؟ 00:38:51.900 --> 00:38:53.300 همش همین بود 00:38:54.060 --> 00:38:55.980 هرچیزی که میدونستم رو بهت گفتم 00:39:02.390 --> 00:39:04.010 اگه همین مسیر رو پیش بگیری 00:39:05.940 --> 00:39:07.820 حقیقت پشت قتل عام 00:39:08.540 --> 00:39:09.350 روستای خاندان لو رو میفهمی 00:39:10.540 --> 00:39:12.700 اگه تونستی تانگ شیائو رو گیر بندازی 00:39:13.980 --> 00:39:16.340 چشمام رو از کاسه دربیار 00:39:16.340 --> 00:39:17.180 تا نابودیش رو تو گور 00:39:17.180 --> 00:39:19.020 به چشم ببینم 00:39:30.760 --> 00:39:32.340 هرچی لازم بود بگم رو گفتم 00:39:35.880 --> 00:39:37.420 خواهش میکنم سر قولت بمون 00:39:40.040 --> 00:39:41.950 و به افرادم صدمه نزن 00:39:44.840 --> 00:39:45.940 بذار برن 00:40:07.850 --> 00:40:09.780 وقتشه این قضیه تموم بشه 00:40:11.730 --> 00:40:12.290 بانوی جوان 00:40:16.130 --> 00:40:16.980 انجامش بده 00:41:18.000 --> 00:41:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:38.024 --> 00:41:58.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.