WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.130 --> 00:01:31.080 [نابغه] 00:01:33.300 --> 00:01:39.030 [قسمت چهاردهم: دشمنی قدیمی ادامه داره] 00:01:51.729 --> 00:01:52.229 ارباب 00:01:54.770 --> 00:01:56.640 ارباب، ارباب 00:01:57.440 --> 00:01:58.039 ارباب 00:01:59.520 --> 00:02:00.010 کشتیش؟ 00:02:00.610 --> 00:02:01.240 نتونستی؟ 00:02:02.260 --> 00:02:03.170 واسه ده تیل طلا انجامش میدم 00:02:04.780 --> 00:02:05.700 کسی حق نداره بهشون دست بزنه 00:02:06.830 --> 00:02:08.100 کاری میکنم بدتر از مرگ سرش بیاد 00:02:09.070 --> 00:02:10.970 بقیه عمرش مثل یه سگ ولگرد میشه 00:02:12.060 --> 00:02:12.470 یون شیانگ 00:02:13.540 --> 00:02:13.910 جناب مو 00:02:14.390 --> 00:02:15.630 ممنون کمک کردی 00:02:15.700 --> 00:02:16.540 بیا درموردش حرف نزنیم 00:02:16.540 --> 00:02:17.540 باهام به دیدن ارباب بیا 00:02:17.660 --> 00:02:18.540 اگه زیاد صبر کنیم سخت میشه خودمون رو توجیه کنیم 00:02:18.760 --> 00:02:19.120 بریم 00:02:53.820 --> 00:02:54.579 دروازه کوهستانیم 00:02:55.780 --> 00:02:56.820 باید اینجا وایسی 00:02:59.730 --> 00:03:00.250 ارباب ون 00:03:00.980 --> 00:03:02.420 ده سال تو کوهستان تهذیب میکردم 00:03:02.940 --> 00:03:04.080 دیگه نمیتونم صبر کنم 00:03:04.610 --> 00:03:06.400 میخوام بیخیال شاگرد اصلی ارباب بشم 00:03:06.770 --> 00:03:08.060 تا باهاتون پایین کوهستان بیام 00:03:10.560 --> 00:03:11.720 ده سال تهذیب کردی 00:03:12.140 --> 00:03:14.150 چرا هنوز اینقدر بی احتیاطی؟ 00:03:14.660 --> 00:03:15.700 حتی اگه بگم 00:03:15.920 --> 00:03:16.900 چیکار میتونی بکنی؟ 00:03:17.730 --> 00:03:18.480 نمیخوام پز بدم 00:03:18.590 --> 00:03:19.760 ولی احتمالا دیگه حریفم نباشین 00:03:22.420 --> 00:03:23.550 درسته 00:03:24.840 --> 00:03:26.190 ولی از نظر خرد و دانایی 00:03:26.440 --> 00:03:27.310 حق با توئه 00:03:29.120 --> 00:03:31.860 اونایی که بطور استثنایی با استعدادن میتونن تو فرقه بمونن 00:03:32.460 --> 00:03:35.230 بعداز کمتر هفت سال 00:03:35.250 --> 00:03:36.530 بیرون انداختنم 00:03:38.220 --> 00:03:39.260 بگو ببینم 00:03:40.020 --> 00:03:41.410 اعضای فرقه یون تای واسه چی به خودشون افتخار میکنن؟ 00:03:42.170 --> 00:03:43.820 پایه ها رو میسازیم و با دانایی خودمون رو به جایی میرسونیم 00:03:45.340 --> 00:03:47.660 دانایی میتونه با هر چیزی تو این دنیا مطابقت داده بشه 00:03:47.720 --> 00:03:48.160 البته 00:03:48.430 --> 00:03:48.880 خیلی خوب 00:03:50.020 --> 00:03:52.030 ده سال تهذیب دانایی کردی 00:03:52.420 --> 00:03:54.360 چرا نمیتونه تنفر تو قلبت رو تطبیق بده؟ 00:03:59.700 --> 00:04:01.380 فرقه یون تای مهارت هات رو بهت آموزش میده 00:04:02.010 --> 00:04:03.740 ولی رفتارت به قلبت بستگی داره 00:04:03.820 --> 00:04:04.820 همونطور که از قدیم گفتن 00:04:04.940 --> 00:04:06.760 قلب به مهارت اولویت داره 00:04:07.020 --> 00:04:09.300 خلافش عمل کردن مرتدت میکنه 00:04:10.150 --> 00:04:10.570 بچه جون 00:04:11.700 --> 00:04:13.020 گذشته ها گذشته 00:04:13.320 --> 00:04:14.990 امیدوارم خاطرت بمونه 00:04:17.480 --> 00:04:18.540 هنوز از کوهستان نرفتین 00:04:19.000 --> 00:04:20.490 و هرچیزی میگین خلاف قوانین فرقه ست 00:04:23.920 --> 00:04:25.530 چیه؟ میخوای گزارشم رو بدی؟ 00:04:25.900 --> 00:04:26.340 نه 00:04:26.810 --> 00:04:27.860 منو ببینین. نه میتونم بیخیال احساساتم بشم 00:04:28.450 --> 00:04:29.220 و نه تنفرم 00:04:29.880 --> 00:04:30.690 این ده سال تهذیب 00:04:31.160 --> 00:04:32.200 بیهوده بوده؟ 00:04:40.340 --> 00:04:42.659 روزی که خواستی انتقام بگیری 00:04:44.020 --> 00:04:45.480 یادت نره از خودت بپرسی 00:04:47.220 --> 00:04:49.340 داری چیز مهمی رو قربانی چیزی جزیی میکنی یا نه 00:04:54.340 --> 00:04:55.710 اگه فرقه سائو رو شکست نمیدادیم اینا رو نمیفهمیدیم 00:04:56.170 --> 00:04:57.980 چی تیان فنگ واقعا تواناست 00:04:58.550 --> 00:05:01.440 روابط پشت فرقه سائو درهم پیچیده ست 00:05:01.660 --> 00:05:02.870 ولی به همه نظم داده 00:05:03.590 --> 00:05:05.050 اگه اشتهاش زیادی نبود 00:05:05.240 --> 00:05:06.520 فرقه سائو همچنان قوی ادامه میداد 00:05:07.020 --> 00:05:09.720 نباید لقمه بزرگ تر از دهنت برداری 00:05:11.210 --> 00:05:12.370 نمیدونست میلش به بدبختی میرسه 00:05:13.000 --> 00:05:14.040 و چیزی نخواستن قدرت میاره 00:05:15.400 --> 00:05:15.740 راستی 00:05:16.450 --> 00:05:18.390 چی تیان فنگ گفت فرقه لینگ یوان پشت تانگ شیائوئه 00:05:19.200 --> 00:05:19.790 نظرت چیه؟ 00:05:22.430 --> 00:05:24.130 چی تیان فنگ شروره 00:05:24.570 --> 00:05:25.810 ولی روراسته 00:05:26.300 --> 00:05:27.060 اگه اینو گفته 00:05:27.460 --> 00:05:28.540 احتمالا درسته 00:05:29.270 --> 00:05:30.270 وقتی اینو شنیدی 00:05:30.390 --> 00:05:32.040 فرقه لینگ یوان هم درگیر معامله شد؟ 00:05:32.710 --> 00:05:34.110 پایه و اساسشون همیشه تو مهارت های رزمی بوده 00:05:34.659 --> 00:05:35.580 و از روش های 00:05:36.050 --> 00:05:37.370 فرقه یون تای متنفرن 00:05:37.400 --> 00:05:40.450 اگه تانگ شیائو پشتیبانی نداشت 00:05:40.710 --> 00:05:43.690 چطور جرات میکنه چی تیان فنگ رو وادار کنه فرقه یون تای رو تحریک کنه؟ 00:05:48.720 --> 00:05:49.110 فراموشش کن 00:05:50.440 --> 00:05:51.400 بعداز اینکه 00:05:51.780 --> 00:05:52.480 تانگ شیائو رو پایین کشیدم میفهمیم 00:05:53.500 --> 00:05:54.320 به عبارتی 00:05:55.120 --> 00:05:56.560 فعلا لازم نیست به ارباب گزارش بدی 00:05:59.659 --> 00:06:01.540 باید از این که اوضاع از دستت خارج بشه،بترسی 00:06:01.780 --> 00:06:02.980 ارباب یه چیز دیگه ترتیب میده 00:06:03.010 --> 00:06:04.250 و جلوی تحقیقات خصوصیت رو میگیره 00:06:04.500 --> 00:06:05.300 باید به زحمت بندازمت جناب مو 00:06:06.460 --> 00:06:06.900 خیلی خوب 00:06:07.860 --> 00:06:08.320 ممنون 00:06:14.770 --> 00:06:15.850 بهت قول دادم 00:06:16.140 --> 00:06:17.540 چرا هنوز قیافه ات آویزونه؟ 00:06:20.410 --> 00:06:23.100 تمام حرکاتم رو با استفاده از مهارت استنتاجم چیدم 00:06:23.700 --> 00:06:25.140 لحظه ای که چی تیان فنگ تو تله ام افتاد 00:06:25.930 --> 00:06:27.810 سرنوشتش سقوط بود 00:06:28.790 --> 00:06:30.520 حالا که همه چیز آروم شده 00:06:32.430 --> 00:06:33.120 حس میکنم 00:06:35.190 --> 00:06:37.190 انگاری اونجور که فکر میکردم نشد 00:06:39.940 --> 00:06:41.420 دیدن اینکه آدمای دور و برت 00:06:41.440 --> 00:06:42.760 بخاطرت این همه سختی کشیدن 00:06:43.390 --> 00:06:44.310 حتما دلت رو نرم کرده 00:06:47.090 --> 00:06:50.970 بالاخره، مهارت یون تای اینه از همه چیز استفاده کنی 00:06:51.790 --> 00:06:53.040 تا وقتی پایانش خوش باشه 00:06:53.070 --> 00:06:54.190 روندش تو درجه دوم قرار میگیره 00:06:54.420 --> 00:06:56.470 بیشتر از همه تهذیب کردی پس حتما گرفتار تر شدی 00:06:56.610 --> 00:06:57.130 تقصیر تو نیست 00:06:57.700 --> 00:06:58.540 خودت رو سرزنش نکن 00:06:59.030 --> 00:07:00.080 به نظرت اگه اینطوری پیش برم 00:07:02.650 --> 00:07:03.710 آدمای اطرافم رو از دست میدم؟ 00:07:06.360 --> 00:07:08.000 ازم خیلی استفاده کردی 00:07:08.210 --> 00:07:08.910 چرا اصلا 00:07:08.930 --> 00:07:10.370 واسه من عذاب وجدان نداری؟ 00:07:17.200 --> 00:07:18.000 یون شیانگ 00:07:18.750 --> 00:07:20.010 جرمت رو قبول میکنی؟ 00:07:21.700 --> 00:07:22.460 این کار رو 00:07:23.650 --> 00:07:25.150 برای پیروی از دستورات انجام دادم 00:07:25.490 --> 00:07:27.050 دوباره داری مزخرف میگی 00:07:27.450 --> 00:07:27.880 بگو 00:07:28.270 --> 00:07:30.190 ببینیم اینبار چطور توجیه میکنی 00:07:30.950 --> 00:07:31.860 شکست دادن 00:07:32.370 --> 00:07:33.730 خاندان سو راحته 00:07:35.080 --> 00:07:37.360 ولی سود کمی برای فرقه داره 00:07:38.350 --> 00:07:39.770 با ارزشترین چیز درمورد خاندان سو چیه؟ 00:07:41.030 --> 00:07:41.940 نه اموالشونه 00:07:43.250 --> 00:07:44.680 نه مقامشون بعنوان کارگزار سلطنتی 00:07:45.290 --> 00:07:47.980 بلکه اسم و رسم خوبیه که تو این صد سال بدست آوردن 00:07:48.810 --> 00:07:49.890 وقتی اعتبارشون نابود بشه 00:07:50.090 --> 00:07:52.060 دوباره بدست آوردنش راحت نیست 00:07:53.120 --> 00:07:53.920 به جاش 00:07:54.780 --> 00:07:56.900 چطوره کاری کنیم خاندان سو برامون کار کنه؟ 00:07:57.110 --> 00:07:58.710 یه بار به خاندان سو کمک کردی 00:07:58.850 --> 00:08:01.050 واسه همین بهت گوش میدن؟ 00:08:01.300 --> 00:08:02.980 چقدر بچه ای تو 00:08:03.310 --> 00:08:05.770 اگه خاندان سو جامعه بازرگانی نان دو رو دوباره سازمان بده 00:08:06.020 --> 00:08:08.660 و ارامش و رونق رو به این سرزمین برگردونه 00:08:09.080 --> 00:08:09.970 فرقه یون تای باید 00:08:11.370 --> 00:08:12.970 رو به دست گرفتن دنیای بازرگانی تمرکز کنه؟ 00:08:13.980 --> 00:08:15.220 چطوره با خاندان سو همکاری کنیم؟ 00:08:15.950 --> 00:08:18.710 سودمون محفوظه 00:08:19.610 --> 00:08:21.050 و از کلی دردسر در امانیم 00:08:22.130 --> 00:08:23.780 واسه همین بهش فکر کردم 00:08:24.740 --> 00:08:26.660 و به نظرم در حال حاضر حفاظت از خاندان سو 00:08:27.580 --> 00:08:29.180 حفاظت از مردم نان دو 00:08:29.870 --> 00:08:32.039 و راه درستی برای فرقه یون تایه 00:08:32.580 --> 00:08:33.460 مو بوفن 00:08:33.970 --> 00:08:36.000 با چیزی که یون شیانگ گفت موافقی؟ 00:08:40.770 --> 00:08:41.169 بله 00:08:43.220 --> 00:08:43.820 ارباب 00:08:44.730 --> 00:08:45.740 ارباب 00:08:46.460 --> 00:08:48.340 بخاطرش عصبانی نشین 00:08:49.620 --> 00:08:50.500 بنظرم ضرری نداره 00:08:52.250 --> 00:08:53.370 راهش رو امتحان کنیم 00:08:53.690 --> 00:08:54.580 مو بوفن 00:08:55.170 --> 00:08:57.390 بیست سال با ون سونگ کار کردی 00:08:57.920 --> 00:08:59.630 ولی هیچوقت ازش طرفداری نکردی 00:08:59.990 --> 00:09:01.750 یون شیانگ تازه اومده اینجا 00:09:01.780 --> 00:09:03.360 ولی تاییدت رو گرفته 00:09:08.310 --> 00:09:08.890 ولش کن 00:09:09.090 --> 00:09:10.790 میتونین امتحان کنین 00:09:11.390 --> 00:09:13.660 یون شیانگ حواست باشه 00:09:14.980 --> 00:09:16.810 بله ارباب 00:09:19.500 --> 00:09:20.340 از امروز به بعد 00:09:20.760 --> 00:09:23.650 یون شیانگ جای ون سونگ رو تو نان دو میگیره 00:09:24.630 --> 00:09:26.900 مو بوفن سال های زیادیه تو دنیای بیرون بودی 00:09:27.340 --> 00:09:28.980 موذی و چرب زبونی 00:09:29.270 --> 00:09:31.790 عادت های بدت رو به یون شیانگ هم منتقل نکن 00:09:32.760 --> 00:09:34.370 متوجه شدم 00:09:48.000 --> 00:09:49.480 تو با ارباب بحث کردی 00:09:49.700 --> 00:09:50.940 ولی من رو سرزنش کردن 00:09:51.690 --> 00:09:52.860 اخلاق ارباب رو درک نمیکنی 00:09:53.530 --> 00:09:55.450 بخاطر اینکه خیلی عصبانی بود سرزنشم نکرد 00:09:55.700 --> 00:09:56.910 پس حتما جلوی خودت رو گرفتی 00:09:57.480 --> 00:09:58.600 اگه فقط شما دوتا اونجا میبودین خوب میشد 00:09:58.630 --> 00:09:59.530 منم اونجا بودم 00:09:59.700 --> 00:10:01.100 باید یه کم احترام میذاشتی 00:10:01.460 --> 00:10:02.060 بودنت اونجا 00:10:02.960 --> 00:10:04.150 چیزی بود که دقیقا میخواستم 00:10:07.370 --> 00:10:09.740 پس داشتی عمدا ارباب رو تحریک میکردی 00:10:09.760 --> 00:10:10.760 تا روی قضاوتش تاثیر بذاری 00:10:11.300 --> 00:10:12.580 اینطوری نمیفهمه 00:10:12.980 --> 00:10:15.060 داشتی واسه کینه شخصیت انتقام میگرفتی، آره؟ 00:10:15.800 --> 00:10:17.040 ذهن روشنی داری 00:10:17.460 --> 00:10:18.620 باید بلند میگفتی؟ 00:10:19.620 --> 00:10:20.820 حق با اربابه 00:10:21.500 --> 00:10:24.870 به خودت آسیب نزن 00:10:28.090 --> 00:10:30.130 ارباب بیخودی سرزنشم کرد 00:10:31.060 --> 00:10:33.050 میخوام تمام عادت های بدی که دارم رو 00:10:33.540 --> 00:10:34.660 بهت سرایت بدم 00:10:36.850 --> 00:10:37.360 منظورت چیه؟ 00:10:37.820 --> 00:10:38.420 بذار ازت چیزی بپرسم 00:10:38.970 --> 00:10:42.260 اگه تو تمام کارهات به قوانین فرقه عمل کنی 00:10:42.460 --> 00:10:44.620 هرکاری انجام بدی بی نقص میشه 00:10:45.120 --> 00:10:47.320 و تمام افراد دور و برت بهت احترام میذارن و ازت میترسن 00:10:48.280 --> 00:10:49.080 این چیزیه که میخوای؟ 00:10:50.180 --> 00:10:51.180 برای رها کردن چیزای دنیوی و جدا شدن از ازدحام 00:10:51.580 --> 00:10:52.820 این بالاترین سطح از پیشرفت نیست 00:10:52.820 --> 00:10:54.340 که به عنوان افراد فرقه یون تای دنبالشیم؟ 00:10:54.510 --> 00:10:55.190 عجب 00:10:55.820 --> 00:10:57.180 واقعا میخوای جاودانه بشی 00:10:58.090 --> 00:10:59.700 پس نباید هیچ احساسی داشته باشی 00:11:00.020 --> 00:11:00.530 دارم؟ 00:11:01.030 --> 00:11:02.580 اگه قلبت مثل آب آروم میبود 00:11:02.680 --> 00:11:03.610 این چیزایی که گفتم رو 00:11:03.820 --> 00:11:05.220 هیچوقت به زبون نمیاوردم 00:11:08.810 --> 00:11:09.380 خیلی خوب 00:11:09.960 --> 00:11:11.670 راحت باش 00:11:11.940 --> 00:11:13.030 از نگه داشتنشون این همه مدت خسته نشدی؟ 00:11:13.660 --> 00:11:14.940 ولی وقتی حس آرامش داری 00:11:15.280 --> 00:11:16.280 میفهمی 00:11:16.980 --> 00:11:19.580 دنیای به اون خوبی که فکر میکردی نیست 00:11:20.220 --> 00:11:21.740 ولی به اون بدی هم که فکر میکردی نیست 00:11:30.360 --> 00:11:32.950 [عمارت لیان شنگ] 00:11:33.020 --> 00:11:34.020 راستش 00:11:34.170 --> 00:11:35.480 خیلی ترسیده بودم 00:11:36.610 --> 00:11:38.420 ولی فکر کردم نباید بزدل باشم 00:11:38.860 --> 00:11:39.580 بقیه مهم نیستن 00:11:40.520 --> 00:11:42.160 ولی باید مراقب شو باشم 00:11:42.820 --> 00:11:43.140 بیا 00:11:47.510 --> 00:11:48.860 برادر جین همیشه وفادار بوده 00:11:48.980 --> 00:11:49.630 بعدش چی شد؟ 00:11:49.890 --> 00:11:51.640 جالب تر شد 00:11:52.260 --> 00:11:53.800 قبل اینکه با خنجر جلو برم 00:11:54.240 --> 00:11:55.660 شو دو قدم رفت جلو 00:11:55.880 --> 00:11:57.060 و شروع کرد با راهزن حرف زدن 00:11:58.560 --> 00:11:58.960 راستی 00:11:59.450 --> 00:12:01.620 بدهی خونی یعنی چی؟ 00:12:01.890 --> 00:12:03.770 و کی ارباب رو 00:12:04.150 --> 00:12:04.950 نجات دادی؟ 00:12:05.850 --> 00:12:07.640 بدهی خونی رسم راهزن هاست 00:12:08.240 --> 00:12:10.840 وقتی کشتی تو دریا به مصیبت بیوفته 00:12:11.040 --> 00:12:11.800 و نجات داده بشه 00:12:12.410 --> 00:12:14.490 ارباب بدهی خونی داره 00:12:15.710 --> 00:12:16.550 فرقی نداره 00:12:16.650 --> 00:12:18.450 ولی نعمت کدوم کشتی رو تو آب میندازه 00:12:18.820 --> 00:12:20.180 و فرقی نداره دوسته یا دشمن 00:12:20.220 --> 00:12:21.420 جبران خسارت میخوان 00:12:21.650 --> 00:12:22.730 اگه قبول نکنن 00:12:22.980 --> 00:12:23.700 ارباب 00:12:24.160 --> 00:12:26.110 دشمن عمومی تمام راهزن ها میشه 00:12:27.720 --> 00:12:30.190 با راهزنا دوستی؟ 00:12:32.220 --> 00:12:33.780 فقط چندتا شایعه شنیدم 00:12:33.810 --> 00:12:34.850 و اسم چند نفر رو میدونم 00:12:35.400 --> 00:12:37.660 چاره ای نداشتیم واسه همین خواستم برم سراغ ارباب گوان 00:12:39.440 --> 00:12:40.340 بسلامتی 00:12:47.980 --> 00:12:49.250 بیا پرش کن 00:12:55.620 --> 00:12:56.220 ...تو 00:12:57.210 --> 00:12:58.640 یون شیانگ آواره ات کرد 00:12:58.940 --> 00:12:59.980 ولی هنوزم یاد نگرفتی 00:13:00.650 --> 00:13:01.400 برادر جین 00:13:01.730 --> 00:13:02.530 منظورتون چیه؟ 00:13:03.460 --> 00:13:04.580 وقتی بحث دروغ گفتن باشه 00:13:05.060 --> 00:13:05.980 کی شده یون شیانگ شکست بخوره؟ 00:13:07.610 --> 00:13:09.530 بانو شو فرق داره 00:13:10.220 --> 00:13:11.100 ...چیزی که گفت 00:13:11.580 --> 00:13:12.340 اون رئیس راهزنا 00:13:12.340 --> 00:13:13.620 اصلا بهش توجهی نکرد 00:14:53.420 --> 00:14:53.900 کافیه 00:14:54.330 --> 00:14:55.780 بچه ها همه چیز رو میبینن 00:14:56.800 --> 00:14:58.360 میتونن تو یه نگاه بگن کی مهربونه 00:14:59.420 --> 00:15:00.220 و کی نیست 00:15:00.900 --> 00:15:02.300 حق با اونه 00:15:02.570 --> 00:15:03.400 از نظرت 00:15:03.720 --> 00:15:05.600 همه مهره ان 00:15:05.700 --> 00:15:07.220 برای نجات پدرخونده خیلی تلاش کردی 00:15:08.080 --> 00:15:10.560 ولی اصلا از مردنش ناراحت نیستی 00:15:10.740 --> 00:15:12.720 مرگ پله آخره. چرا بخاطر چیزی که رفته خودمو ناراحت کنم؟ 00:15:13.100 --> 00:15:14.580 اگه تو تمام کارهات 00:15:15.060 --> 00:15:16.340 به قوانین فرقه عمل کنی 00:15:16.340 --> 00:15:18.580 هرکاری انجام بدی بی نقص میشه 00:15:19.180 --> 00:15:21.430 و تمام افراد دور و برت بهت احترام میذارن و ازت میترسن 00:15:22.120 --> 00:15:23.030 این چیزیه که میخوای؟ 00:15:23.860 --> 00:15:24.620 لیاقت وفاداریم رو 00:15:26.980 --> 00:15:27.740 نداری 00:15:30.100 --> 00:15:31.260 بردم 00:15:33.260 --> 00:15:33.970 یا باختم؟ 00:15:37.300 --> 00:15:37.860 اره 00:15:39.980 --> 00:15:40.710 یا نه 00:15:50.250 --> 00:15:50.930 این 00:15:52.420 --> 00:15:53.180 شراب خداحافظیه؟ 00:15:56.910 --> 00:15:57.500 نظرت چیه؟ 00:16:07.820 --> 00:16:09.100 جای جالب زیاد هست 00:16:09.290 --> 00:16:10.460 چرا اینجا نشستی؟ 00:16:10.920 --> 00:16:11.280 بریم 00:16:44.790 --> 00:16:45.960 جای اینکه از دور تماشا کنیم 00:16:46.360 --> 00:16:48.470 بهتره بهشون ملحق شیم 00:17:02.480 --> 00:17:03.220 زود مست میشی؟ 00:17:04.020 --> 00:17:04.859 منظورت چیه؟ 00:17:07.300 --> 00:17:09.060 به اونایی که زود مست میگن حسودیم میشه 00:17:10.900 --> 00:17:12.500 همه مستن ولی فقط تویی که هنوز هوشیاری 00:17:12.859 --> 00:17:13.500 خسته کننده نیست؟ 00:17:15.180 --> 00:17:17.260 چرا وقتی ما رو دیدی نیومدی تو؟ 00:17:18.740 --> 00:17:19.890 نخواستم مزاحم بشم 00:17:23.119 --> 00:17:23.950 امروز چی شد؟ 00:17:25.220 --> 00:17:26.380 میدونم انتقامت رو گرفتی 00:17:27.500 --> 00:17:30.070 بگو کی میری 00:17:31.550 --> 00:17:32.470 ساکت نباش 00:17:37.380 --> 00:17:37.850 چیه؟ 00:17:38.660 --> 00:17:40.020 باید غوغا کنم 00:17:40.220 --> 00:17:40.980 و جشن بگیرم؟ 00:17:42.500 --> 00:17:43.140 چی رو جشن بگیری؟ 00:17:44.980 --> 00:17:46.220 ترک کردن اون همه مجادله رو جشن بگیری 00:17:46.220 --> 00:17:47.300 یا ترک کردن منو؟ 00:17:51.180 --> 00:17:52.220 بنظر خوب میاد 00:17:53.010 --> 00:17:53.840 بذار بهش فکر کنم 00:17:54.460 --> 00:17:54.840 باشه 00:18:13.330 --> 00:18:14.570 واقعا میخوای برم؟ 00:18:28.460 --> 00:18:31.660 اگه بگم عوض میشم 00:18:32.740 --> 00:18:33.460 باور میکنی؟ 00:18:35.420 --> 00:18:37.580 چی رو عوض کنی؟ چطوری؟ 00:18:40.460 --> 00:18:41.690 جناب ون بهم گفت 00:18:43.340 --> 00:18:44.960 اگه یه روز تو راه انتقام قدم برداشتم 00:18:46.130 --> 00:18:47.500 چیزی که مهمه رو با چیزی که جزییه اشتباه نگیرم 00:18:49.180 --> 00:18:50.180 تمرکزم رو انتقام بود 00:18:51.260 --> 00:18:53.140 و هیچوقت به اطرافم توجهی نکردم 00:18:55.030 --> 00:18:56.340 فکر کردم چی تیان فنگ رو پای دار عدالت کشوندن 00:18:56.460 --> 00:18:57.900 خوشحالم میکنه 00:18:59.510 --> 00:19:01.000 ولی اینطور که معلومه 00:19:02.140 --> 00:19:02.900 حس میکنم درونم خالیه 00:19:04.060 --> 00:19:05.410 میترسم اگه اینطوری ادامه پیدا کنه 00:19:07.540 --> 00:19:08.580 تمام افراد اطرافم رو از دست بدم 00:19:13.460 --> 00:19:15.280 چطور آدمای اطرافت رو میبینی؟ 00:19:15.870 --> 00:19:17.270 همه شون مهره ان 00:19:21.500 --> 00:19:22.970 تاحالا دیدی بازیکن شطرنج وقتی میخواد 00:19:24.940 --> 00:19:26.480 مهره اش رو فدا کنه قلبش به درد بیاد؟ 00:19:34.270 --> 00:19:35.180 میخوام یه جور دیگه زندگی کنم 00:19:40.780 --> 00:19:41.440 پیشخدمت 00:19:42.700 --> 00:19:44.280 یه خمره شراب شکوفه زردآلو بیار 00:20:54.960 --> 00:20:57.530 میتونم تو خمره دیگه بخورم 00:20:58.340 --> 00:20:59.860 چرا داریم برمیگردیم؟ 00:21:01.410 --> 00:21:02.240 وقتی نیستم 00:21:02.740 --> 00:21:03.720 تنهایی نخور 00:21:04.560 --> 00:21:05.720 فکر کردم خوب نوشیدنی میخوری 00:21:05.850 --> 00:21:06.720 حالم عالیه 00:21:08.220 --> 00:21:09.140 یه سوال بپرسم 00:21:10.300 --> 00:21:13.500 قدم بعدی مقابله با تانگ شیائوئه 00:21:14.300 --> 00:21:14.740 آره 00:21:16.300 --> 00:21:17.400 فکری داری؟ 00:21:19.140 --> 00:21:19.500 آره 00:21:23.730 --> 00:21:25.390 اینقدر سریع؟ 00:21:26.940 --> 00:21:28.940 همونطور که از ارباب جوان شیانگ انتظار میرفت 00:21:29.850 --> 00:21:30.930 چقدر زیرکانه 00:21:32.780 --> 00:21:33.920 حتما خیلی مستی 00:21:36.340 --> 00:21:39.340 نه نمیرم 00:21:40.220 --> 00:21:41.780 میمونم و کمک میکنم 00:21:42.810 --> 00:21:43.800 تا همیشه میمونم 00:21:45.570 --> 00:21:46.720 اینقدر چرت و پرت نگو 00:21:48.300 --> 00:21:50.160 فردا وقتی تصمیمت رو گرفتی دوباره همینو بگو 00:21:50.470 --> 00:21:51.750 فردا هم همینه 00:21:54.320 --> 00:21:56.560 قبول کردیم با هم انتقام بگیریم 00:21:57.100 --> 00:21:58.180 انتقام گرفتم 00:21:58.830 --> 00:21:59.970 ولی تو نگرفتی 00:22:03.660 --> 00:22:06.990 اینبار میمونم و مراقبت هستم 00:22:09.370 --> 00:22:09.970 مراقبم باشی؟ 00:22:11.880 --> 00:22:14.760 واسه اینکه ببینم عوض شدی یا نه 00:22:15.480 --> 00:22:17.760 ببینم یاد گرفتی چطور با بقیه رفتار کنی 00:22:21.290 --> 00:22:22.410 ممنونم ترکم نمیکنی 00:22:29.510 --> 00:22:30.950 واقعا به ارباب گوان دروغ گفتی؟ 00:22:31.680 --> 00:22:33.190 از تو یاد گرفتم 00:22:34.840 --> 00:22:35.950 نمیترسیدی بهشت بخاطر اینکه 00:22:36.700 --> 00:22:38.140 درمورد بدهی خونی دروغ گفتی تنبیهت کنه؟ 00:22:40.540 --> 00:22:42.310 ادم خوبی نیستم 00:22:43.020 --> 00:22:44.500 اگه میخواست خیلی وقت پیش مجازاتم میکرد 00:22:49.110 --> 00:22:52.290 ♫اسبها تو کوهستان ناپدید میشن♫ 00:22:52.380 --> 00:22:58.190 ♫بهار و بارون به دلامون نشسته♫ 00:23:00.910 --> 00:23:04.280 ♫دروازه های دلامون قفل شدن♫ 00:23:04.310 --> 00:23:07.560 ♫چین و چروک بیشتری به پیشونیم نشسته♫ 00:23:07.610 --> 00:23:10.850 ♫بی قرار بودم♫ 00:23:10.990 --> 00:23:14.100 ♫میترسیدم وزش باد تقدیرم رو از بین ببره♫ 00:23:14.330 --> 00:23:17.470 ♫ادما میان و میرن♫ 00:23:17.690 --> 00:23:20.830 ♫یه بارم که شده طول عمرت رو مرور کن♫ 00:23:21.050 --> 00:23:23.870 ♫از الان به بعد دروازه دلم♫ 00:23:23.940 --> 00:23:28.070 ♫پذیرای کس دیگه ای نیست♫ 00:23:37.130 --> 00:23:39.610 [عمارت لیان شنگ] 00:23:39.634 --> 00:23:54.634 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:04.330 --> 00:24:04.920 بیدار شدی؟ 00:24:08.140 --> 00:24:08.780 سرم درد میکنه 00:24:09.930 --> 00:24:10.920 کی برگشتیم؟ 00:24:12.050 --> 00:24:12.670 یادت نمیاد؟ 00:24:32.110 --> 00:24:32.730 یه چیزایی یادم هست 00:24:37.400 --> 00:24:37.820 چه چیزایی؟ 00:24:41.200 --> 00:24:42.380 گفتی میخوای از نو شروع کنی 00:24:42.860 --> 00:24:44.140 و با آدمای دور و برت صادق باشی 00:24:46.790 --> 00:24:47.250 دیگه چی؟ 00:24:53.620 --> 00:24:54.300 ...تو 00:24:57.540 --> 00:25:01.170 خواستی حواسم بهت باشه که به قولت عمل کنی 00:25:07.490 --> 00:25:08.720 چیه؟ چیزی گفتم؟ 00:25:09.980 --> 00:25:10.720 نه اصلا 00:25:22.390 --> 00:25:22.940 بریم سر اصل مطلب 00:25:23.980 --> 00:25:24.860 راهی پیدا کردم 00:25:24.900 --> 00:25:25.980 تا جلوی تانگ شیائو وایسیم 00:25:26.560 --> 00:25:27.260 ولی اینبار 00:25:27.660 --> 00:25:28.880 به همکاری همه نیاز دارم 00:25:30.290 --> 00:25:30.680 همینطور 00:25:31.310 --> 00:25:32.150 بعدا 00:25:33.000 --> 00:25:33.530 اگه کاری کردم 00:25:33.560 --> 00:25:35.130 که به احساسات کسی صدمه زد 00:25:35.810 --> 00:25:36.780 بهم بگو 00:25:37.300 --> 00:25:37.910 گوش میدم 00:25:42.540 --> 00:25:42.850 بریم 00:25:47.460 --> 00:25:48.700 جدی هستین؟ 00:25:49.570 --> 00:25:50.500 راستش من و سو مینگ یو 00:25:50.500 --> 00:25:51.310 درموردش حرف زدیم 00:25:51.970 --> 00:25:53.740 وقتی عمارت لیان شنگ دوباره باز بشه 00:25:53.990 --> 00:25:54.930 دیگه دلال نیستی 00:25:55.200 --> 00:25:55.840 رییس میشی 00:25:57.260 --> 00:26:00.330 ولی سابقه نداشته تو نان دو 00:26:01.060 --> 00:26:02.510 کسی از دلالی ،رییس بشه 00:26:02.810 --> 00:26:04.130 که چی؟ 00:26:04.340 --> 00:26:05.380 از تیان هو شنیدم 00:26:05.700 --> 00:26:08.220 حتی رئیس سو بخاطر استعدادی که تو تجارت داری تحسینت میکنه 00:26:08.780 --> 00:26:10.270 شایسته تر از تو 00:26:10.800 --> 00:26:12.530 کی تو عمارت لیان شنگ هست؟ 00:26:13.000 --> 00:26:14.580 با اینکه عمارت لیان شنگ رو خریدن 00:26:15.160 --> 00:26:17.280 جناب سو چیزی از قمار نمیدونه 00:26:18.180 --> 00:26:19.160 ...و جناب یون 00:26:21.870 --> 00:26:23.030 اهمیتی نمیده 00:26:24.420 --> 00:26:26.420 بدون مدیریت دقیقت 00:26:27.000 --> 00:26:29.390 میترسم عمارت لیان شنگ رو تو مدت کوتاهی 00:26:29.600 --> 00:26:30.790 به یکی دیگه ببازیم 00:26:31.570 --> 00:26:34.920 ولی موقعیت اجتماعیم پایینه واسه همین فقط کارهای کوچیک رو میتونم به عهده بگیرم 00:26:35.980 --> 00:26:36.870 متاسفانه 00:26:37.390 --> 00:26:38.930 خلاف قوانین سلطنتیه 00:26:40.840 --> 00:26:42.810 عمارت لیان شنگ مال منه 00:26:43.260 --> 00:26:44.970 به رییس باشی چه دلال 00:26:45.410 --> 00:26:46.410 فقط یه مقامه 00:26:46.970 --> 00:26:47.600 چیزی به اسم اشراف زادگی یا رعیت بودن نداره 00:26:48.160 --> 00:26:48.960 نگران نباش 00:26:53.380 --> 00:26:55.960 ولی واقعا نمیخوام تخلف کنم 00:26:57.500 --> 00:26:58.180 نگران نباش 00:26:58.740 --> 00:26:59.540 مطمئنا میتونی 00:26:59.980 --> 00:27:01.700 از پس ریاست بربیای 00:27:08.340 --> 00:27:09.260 مسئولیت سنگینیه 00:27:11.220 --> 00:27:13.050 نا امیدتون نمیکنم 00:27:14.020 --> 00:27:14.340 خیلی خوب 00:27:16.780 --> 00:27:17.490 میدونی 00:27:18.700 --> 00:27:20.060 باید از کی 00:27:20.220 --> 00:27:20.830 تشکر کنی؟ 00:27:22.620 --> 00:27:23.520 خوب متوجه نمیشم 00:27:24.660 --> 00:27:26.260 خودتون بگین 00:27:27.050 --> 00:27:28.890 باید از خودت تشکر کنی 00:27:29.830 --> 00:27:30.990 با اینکه از طبقه پایینی 00:27:31.820 --> 00:27:33.450 هیچوقت رفتارت در سطح پایینی نبوده 00:27:33.800 --> 00:27:34.780 و خودت رو کوچیک نکردی 00:27:37.210 --> 00:27:38.400 همینطور باید از جناب سو ممنون باشی 00:27:39.500 --> 00:27:41.220 سو مینگ یو همش درمورد اینکه 00:27:42.060 --> 00:27:44.220 چطور با وجود پیشینه محقری که داشتی 00:27:44.760 --> 00:27:47.920 بیشتر از خیلی ها شان و درستکاریت رو حفظ کردی 00:27:48.300 --> 00:27:50.570 بعداز اینکه باهات آشنا شدم 00:27:51.430 --> 00:27:53.670 با اینکه سو مینگ یو خیلی ساده لوحه 00:27:54.220 --> 00:27:55.260 خوب شخصیت بقیه رو میشناسه 00:28:00.760 --> 00:28:01.700 خیلی خوب 00:28:04.500 --> 00:28:07.030 ممنون ارباب و خواهر شو 00:28:09.380 --> 00:28:09.980 رییس که 00:28:10.370 --> 00:28:11.320 باید کمکی 00:28:11.680 --> 00:28:12.700 بهم بکنی 00:28:13.200 --> 00:28:15.160 خواهش میکنم طراحی داخلی رو تو سه روز عوض کن 00:28:15.860 --> 00:28:17.780 اون اثاثیه چوبی رو ببر نوشون کن 00:28:17.780 --> 00:28:18.460 و برشون گردون 00:28:19.140 --> 00:28:19.500 همینطور 00:28:19.980 --> 00:28:21.740 تمام نقاشی ها، تزیینات و وسایل قمار 00:28:21.930 --> 00:28:23.380 باید با اونایی که به اندازه خاندان تانگ 00:28:23.380 --> 00:28:25.060 سطحشون بالاست عوض بشن 00:28:26.070 --> 00:28:27.510 تو کل شهر پخش کنین 00:28:27.700 --> 00:28:29.460 عمارت لیان شنگ بهترین قمارخونه 00:28:29.500 --> 00:28:31.940 تو کل نان دو یا حتی جیانگ نانه 00:28:32.810 --> 00:28:35.130 نحوه ریاستتون قبلا با فروتنی و معتبر بوده 00:28:35.280 --> 00:28:37.110 چرا یهو تغییر کرد؟ 00:28:38.020 --> 00:28:39.020 نپرس 00:28:39.020 --> 00:28:39.840 فقط عمل کن 00:28:43.260 --> 00:28:44.540 اوضاع عوض شده 00:28:45.060 --> 00:28:46.740 دلایل خودمو دارم 00:28:46.900 --> 00:28:48.220 بهتره بعداز اینکه کار انجام شد توضیح بدم 00:28:50.780 --> 00:28:53.420 بعدا بهتون توضیح میدم 00:28:55.020 --> 00:28:55.500 خیلی خوب 00:28:56.830 --> 00:28:59.230 باید تو سه روز طراحی کامل بشه 00:28:59.700 --> 00:29:00.540 قبلا 00:29:00.540 --> 00:29:02.740 حتی اگه ارباب میخواست عمارت لیان شنگ رو بکوبه و دوباره بسازه 00:29:03.000 --> 00:29:04.100 به حرفش گوش میدادم 00:29:05.860 --> 00:29:08.220 ولی الان بعنوان رییس 00:29:08.910 --> 00:29:10.210 باید چندتا نصیحت بکنم 00:29:21.180 --> 00:29:21.800 چیز دیگه ای هست؟ 00:29:21.970 --> 00:29:22.490 همینه 00:29:26.980 --> 00:29:29.220 فکر کردی فقط میتونی اثاثیه رو عوض کنی 00:29:29.500 --> 00:29:32.030 ولی نمیدونستی تو این مقیاس 00:29:32.200 --> 00:29:33.980 نیاز به نیروی انسانی رو هم تغییر میده 00:29:35.460 --> 00:29:37.740 یه خدمتکار برای میز قمار با مبلغ کم کافیه 00:29:38.410 --> 00:29:39.860 اگه بخوایم برای مبالغ بزرگتر عوضشون کنیم 00:29:40.140 --> 00:29:42.680 دلالی میخوایم که حواسش به هر میز باشه 00:29:43.370 --> 00:29:45.710 هزینه دلال چندبرابر خدمتکاره 00:29:46.040 --> 00:29:47.620 باید خدماتمون هم اثبات کنیم 00:29:48.770 --> 00:29:50.810 اگه کیفیت غذا و نوشیدنی هامون رو ثابت کنیم 00:29:51.610 --> 00:29:54.130 لازمه آشپزهامون رو عوض کنیم 00:29:54.750 --> 00:29:56.270 بعدش سه تا نوازنده هم هستن 00:29:56.940 --> 00:29:57.460 رییس که 00:29:58.770 --> 00:30:00.010 احتمالا منظورم رو روشن بیان نکردم 00:30:00.580 --> 00:30:02.300 واسه همیشه تو چنین سطحی فعالیت نمی کنیم 00:30:02.600 --> 00:30:03.590 فقط نصف یک ماه کافیه 00:30:04.020 --> 00:30:04.530 نصف ماه؟ 00:30:04.980 --> 00:30:05.940 بعدش چی میشه؟ 00:30:05.940 --> 00:30:07.260 بعداز اون همه چیز عادی میشه 00:30:08.170 --> 00:30:09.460 پس چرا اینکار رو می کنیم؟ 00:30:11.020 --> 00:30:13.130 بعدش توضیح میدین 00:30:15.940 --> 00:30:16.260 درسته 00:30:18.060 --> 00:30:19.070 اینطوری نمیشه 00:30:20.260 --> 00:30:22.540 راه تجارت پایداریه 00:30:23.520 --> 00:30:25.320 سخته از افراط به صرفه جویی برسی 00:30:25.660 --> 00:30:26.860 بعلاوه اینکه 00:30:27.010 --> 00:30:28.940 قمارخونه رو به سطح بالایی برسونی و بعدش برگردونیش مناسب نیست 00:30:30.330 --> 00:30:33.250 بعلاوه عمارت لیان شنگ قبل از اینکه تعطیل بشه تو دردسر بود 00:30:34.830 --> 00:30:36.620 اینکار واقعا مناسب نیست 00:30:37.390 --> 00:30:37.910 ارباب 00:30:38.460 --> 00:30:40.020 نمیخوام باهاتون مخالفت کنم 00:30:40.700 --> 00:30:41.300 ...ولی 00:30:42.410 --> 00:30:42.890 درک میکنم 00:30:45.260 --> 00:30:47.670 بعنوان رییس مسئولیت نصیحت اربابت هم گردنته 00:30:50.460 --> 00:30:51.420 راحت باش 00:30:51.900 --> 00:30:52.820 چقدر میخوای؟ 00:30:54.780 --> 00:30:56.900 حداقل دو هزار و پونصد تیل 00:30:57.600 --> 00:30:58.200 این همه 00:31:01.460 --> 00:31:03.620 بعداز مقایسه قیمت فروشنده های مختلف 00:31:04.390 --> 00:31:05.260 هزار تیل برای خرید وسایل کافیه 00:31:05.940 --> 00:31:07.450 اگه بخوایم خدمه رو جمع کنیم 00:31:07.900 --> 00:31:10.020 باید علی الحساب حقوق سه ماه رو بهشون پرداخت کنیم 00:31:11.710 --> 00:31:12.790 میتونیم ماهیانه پرداخت کنیم 00:31:13.250 --> 00:31:14.620 و وقتی سود کردیم باقیش رو بدیم؟ 00:31:15.860 --> 00:31:16.250 مشکلی نیست 00:31:18.000 --> 00:31:18.600 رییس که 00:31:20.130 --> 00:31:21.280 باید زحمت 00:31:21.450 --> 00:31:23.060 آماده سازی هر چه سریعتر رو گردنت بندازم 00:31:23.500 --> 00:31:24.020 یادت باشه 00:31:24.180 --> 00:31:26.180 در عرض سه روز باید اخبار همه جا پخش بشه که 00:31:26.180 --> 00:31:28.300 عمارت لیان شنگ خیلی سرتر از قمارخونه تانگه 00:31:29.640 --> 00:31:30.400 برای پول هم 00:31:31.340 --> 00:31:33.810 از امروز زیادش میکنم 00:31:45.220 --> 00:31:47.500 پیشرفت عمارت لیان شنگ درست مثل نابودی انبار یو فنگه 00:31:47.860 --> 00:31:48.940 کلکه، مگه نه؟ 00:31:51.430 --> 00:31:52.320 یکی رو نابود کردم و اون یکی رو میسازم 00:31:52.720 --> 00:31:53.600 پیشرفت نکردم؟ 00:31:55.490 --> 00:31:56.780 ولی دو هزار و پونصد تیل 00:31:56.840 --> 00:31:57.720 کم نیست 00:31:58.610 --> 00:31:59.610 از کجا میاری؟ 00:32:00.530 --> 00:32:01.460 صرافی گوانگ هوی؟ 00:32:02.700 --> 00:32:04.260 صرافی گوانگ هویی تازه فرقه سائو رو بدست گرفته 00:32:04.780 --> 00:32:05.900 هنوز دارن نقره میشمرن 00:32:05.960 --> 00:32:06.960 فکر نکنم بتونیم چیزی قرض بگیریم 00:32:08.020 --> 00:32:08.700 چیکار کنیم؟ 00:32:13.190 --> 00:32:14.430 دیشب مست بودی 00:32:14.590 --> 00:32:15.720 نباید حالت خوب باشه 00:32:16.020 --> 00:32:17.460 میخوای بری آشپزخونه و سوپ بخوری 00:32:17.460 --> 00:32:17.970 که معده ات گرم بشه؟ 00:32:19.700 --> 00:32:21.650 خیلی خوب. حالم زیاد خوب نیست 00:32:34.550 --> 00:32:34.990 بیا تو 00:32:40.060 --> 00:32:40.550 برادر جین 00:32:43.700 --> 00:32:44.260 خوابی؟ 00:32:47.100 --> 00:32:48.550 چی میخوای؟ بگو 00:32:50.060 --> 00:32:51.660 لیان شنگ بزودی افتتاح میشه 00:32:51.980 --> 00:32:53.660 یه فکر جالب دارم 00:32:54.460 --> 00:32:55.300 با قبلا فرق داره 00:32:56.220 --> 00:32:57.260 اگه توسعه اش بدیم 00:32:57.720 --> 00:32:58.880 خیلی جالب میشه 00:33:04.220 --> 00:33:06.220 چه فرق داره؟ بگو 00:33:07.600 --> 00:33:09.720 چطوره امتحان کنی؟ 00:33:10.730 --> 00:33:12.870 فقط اینکه کسی نیست باهام شرط ببنده 00:33:14.170 --> 00:33:16.160 واسه همین نمیتونم قانون بچینم 00:33:17.500 --> 00:33:19.380 خیلی بهش فکر کردم 00:33:21.140 --> 00:33:23.350 فقط مهارت قمار بازی تو 00:33:23.560 --> 00:33:24.960 میتونه باهام رقابت کنه 00:33:26.460 --> 00:33:27.700 بریم امتحان کنیم 00:33:27.930 --> 00:33:28.260 برادر جین 00:33:29.140 --> 00:33:30.300 حالا که کلک جدیده 00:33:30.950 --> 00:33:31.940 به طلا و نقره واقعی نیاز داریم 00:33:32.180 --> 00:33:33.660 تا نقص همدیگه رو پیدا کنیم 00:33:34.180 --> 00:33:34.830 ولی نگران نباش 00:33:35.220 --> 00:33:36.300 بی خطر ادامه میدیم 00:33:36.670 --> 00:33:37.340 اینطوری زیادیمون نمیکنه 00:33:37.570 --> 00:33:37.990 مزخرفه 00:33:38.430 --> 00:33:39.270 چطور بی خطر میشه؟ 00:33:39.500 --> 00:33:40.260 بیا شرط بزرگ ببندیم 00:33:42.460 --> 00:33:43.020 باشه 00:33:44.510 --> 00:33:44.800 بزن بریم 00:33:45.380 --> 00:33:45.990 ده تیل طلا 00:33:46.780 --> 00:33:47.930 واقعا که عبرت نمیگیری 00:33:55.860 --> 00:33:57.460 سوپتو خوردی؟ 00:33:58.190 --> 00:33:59.600 تو هم اصلا عوض نمیشی 00:34:00.060 --> 00:34:01.350 قول دادی صادقانه رفتار کنی 00:34:02.370 --> 00:34:02.890 نه 00:34:03.400 --> 00:34:05.160 مگه صادقانه با رییس که رفتار نکردم؟ 00:34:05.740 --> 00:34:06.780 باید قدم به قدم 00:34:06.780 --> 00:34:07.450 و آهسته جلو برم 00:34:07.730 --> 00:34:08.650 ازم خواستی بهت یادآوری کنم 00:34:09.320 --> 00:34:10.350 ولی داری زیر حرفت میزنی 00:34:11.650 --> 00:34:12.139 دختر جون 00:34:13.530 --> 00:34:14.679 اگه نمیومدی 00:34:15.900 --> 00:34:17.380 پولی که بسختی بدست آوردم 00:34:17.420 --> 00:34:18.699 الکی الکی میوفتاد دست ایشون؟ 00:34:23.230 --> 00:34:24.659 سرت رو تکون میدی 00:34:26.179 --> 00:34:27.610 برادر جین حقیقت نداره 00:34:29.699 --> 00:34:31.550 اگه پول میخوای بهم بگو 00:34:31.710 --> 00:34:33.219 چرا الکی طفره میری؟ 00:34:34.620 --> 00:34:35.090 درسته 00:34:36.080 --> 00:34:38.090 نقره میخوام 00:34:39.130 --> 00:34:40.070 کمک کن 00:34:40.929 --> 00:34:42.489 مشکلی نیست 00:34:43.010 --> 00:34:45.620 برادریم. پول قرض دادن که چیزی نیست 00:34:45.860 --> 00:34:47.780 بیا، ده برابرش رو پس بده 00:34:48.239 --> 00:34:49.429 یه دست خط هم بنویس 00:34:52.460 --> 00:34:53.580 داری ازم سوءاستفاده میکنی 00:34:53.630 --> 00:34:54.590 تازه امروز منو دیدی؟ 00:34:59.970 --> 00:35:00.400 ارباب 00:35:01.100 --> 00:35:02.340 جناب کانگ از صرافی گوانگ هوی اومدن 00:35:02.740 --> 00:35:03.860 یه دختر بچه هم آوردن 00:35:05.100 --> 00:35:06.520 میگن از بچه های گمشده تالار جی شانه 00:35:13.580 --> 00:35:15.020 لینگ ار بیا دنبالم 00:35:15.690 --> 00:35:16.360 بدش بهم 00:35:20.140 --> 00:35:21.030 ممنون جناب کانگ 00:35:21.920 --> 00:35:23.720 بهترین خبریه که این چند وقت شنیدم 00:35:24.550 --> 00:35:26.200 قول داده بودم، نیازی به تشکر نیست 00:35:29.300 --> 00:35:30.300 بدش بهم 00:35:31.340 --> 00:35:32.180 بیا دنبالم 00:35:32.880 --> 00:35:34.230 فرفره رو بده بهم 00:35:35.140 --> 00:35:35.940 نه 00:35:37.630 --> 00:35:38.140 بدش 00:35:38.900 --> 00:35:39.380 یو 00:35:41.460 --> 00:35:42.140 عمو جین 00:35:42.780 --> 00:35:44.340 عمو جین این لینگ اره 00:35:44.390 --> 00:35:45.760 بهترین دوستمه 00:35:50.220 --> 00:35:50.730 راحت باش لینگ ار 00:35:52.150 --> 00:35:52.820 بذار بغلت کنم 00:35:53.300 --> 00:35:53.650 نه 00:35:57.460 --> 00:35:59.260 لینگ ار خیلی درجه یکه 00:36:01.620 --> 00:36:02.340 ببخشید 00:36:02.660 --> 00:36:03.500 واسه شما 00:36:03.980 --> 00:36:04.420 باشه 00:36:16.720 --> 00:36:17.220 جناب کانگ 00:36:18.900 --> 00:36:19.460 جناب یون 00:36:20.140 --> 00:36:20.640 ممنون 00:36:21.210 --> 00:36:21.970 بهتری؟ 00:36:22.370 --> 00:36:23.090 خیلی بهترم 00:36:23.480 --> 00:36:24.390 ممنونم نگرانی 00:36:27.200 --> 00:36:28.390 خبری از بچه های دیگه نشد؟ 00:36:29.900 --> 00:36:30.940 یه کم پیچیده ست 00:36:31.510 --> 00:36:34.100 بچه ها یا بعنوان برده تو بازار سیاه فروخته شدن 00:36:34.660 --> 00:36:36.600 یا به اشراف زاده ها و ثروتمندا برای این که به ازدواجشون دربیان 00:36:37.000 --> 00:36:38.800 هنوزم بعضیا رو نمیتونیم پیدا کنیم 00:36:41.930 --> 00:36:42.970 چرا؟ 00:36:43.260 --> 00:36:44.380 هیچ سر نخی نیست؟ 00:36:44.740 --> 00:36:45.980 از اونجایی که جناب مو باهات توافق کرده 00:36:46.540 --> 00:36:47.820 تمام تلاشم رو میکنم 00:36:48.680 --> 00:36:50.370 ولی باید خوب بدونی 00:36:51.160 --> 00:36:52.390 وقتی بچه ای اونجاها میره 00:36:53.180 --> 00:36:54.150 ممکنه زنده نباشه 00:36:56.060 --> 00:36:56.900 بیشتر از این مزاحم نمیشم 00:36:57.570 --> 00:36:58.600 اگه خبری شد میام میگم 00:36:59.290 --> 00:36:59.680 خداحافظ 00:37:04.980 --> 00:37:07.300 از آدمای صرافی گوانگ هوی کمک خواستی؟ 00:37:07.820 --> 00:37:08.250 برادر جین 00:37:09.230 --> 00:37:10.220 زیاد نگران نباش 00:37:10.890 --> 00:37:11.820 فقط نمیتونیم هنوز پیداشون کنیم 00:37:12.320 --> 00:37:13.850 صرافی گوانگ هوی تو نان دو آشنا زیاد داره 00:37:14.580 --> 00:37:16.420 با کمکشون همه چی حل میشه 00:37:17.820 --> 00:37:18.960 پول رو بگیر 00:37:19.270 --> 00:37:19.810 سه دهم سود 00:37:20.400 --> 00:37:21.080 پایین تر نمیکشم 00:37:29.460 --> 00:37:29.980 ببین 00:37:30.400 --> 00:37:32.010 هر چی کاشتی درو میکنی 00:37:32.460 --> 00:37:33.050 تو 00:37:33.410 --> 00:37:34.930 باید یه کم بیشتر کار خیرخواهانه بکنی 00:37:46.100 --> 00:37:46.660 مرد جوان 00:37:50.490 --> 00:37:52.410 هرچی بیشتر صبر کنیم بچه ها بیشتر تو خطر میوفتن 00:37:52.660 --> 00:37:54.100 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:37:56.210 --> 00:37:58.430 راستش یه دختر بعنوان برده فروخته شده 00:37:58.820 --> 00:38:00.340 ولی بازرگان ثروتمندش اجازه نداد آزادش کنم 00:38:00.540 --> 00:38:02.910 مشتری قدیمی صرافی گوانگ هویه 00:38:02.940 --> 00:38:03.470 که اینطور 00:38:03.630 --> 00:38:04.490 کدوم کثافتیه؟ 00:38:04.700 --> 00:38:05.650 بسپارش بهم 00:38:08.340 --> 00:38:09.180 ...پس 00:38:10.270 --> 00:38:11.710 یکی مدارک طبقه اجتماعی بانو که رو 00:38:11.740 --> 00:38:13.740 از اداره موسیقی دزدیده؟ 00:38:14.280 --> 00:38:15.080 داشتم فکر میکردم 00:38:16.160 --> 00:38:17.450 شاید ارباب جوان 00:38:18.180 --> 00:38:19.250 باعثش بوده 00:38:20.460 --> 00:38:22.190 اگه اینقدر توانایی داشت 00:38:22.620 --> 00:38:24.420 خیلی وقت پیش با بانو که ازدواج میکرد 00:38:29.580 --> 00:38:30.620 میپرسم 00:38:31.340 --> 00:38:33.420 و قضیه رو میفهمم 00:38:34.340 --> 00:38:36.780 درمورد امروز به مینگ یو چیزی نگو 00:38:37.530 --> 00:38:40.440 امروز چیز مهمی باید بهش بسپارم 00:38:45.060 --> 00:38:46.790 ارباب یه کم آب بخورین 00:38:53.610 --> 00:38:54.770 تنفستون 00:38:55.090 --> 00:38:56.320 یه کم منظم شده 00:38:59.690 --> 00:39:03.140 چیزی که نگرانشم کل فرقه سائوئه 00:39:06.460 --> 00:39:06.980 ارباب 00:39:07.460 --> 00:39:08.660 مهم نیست مهارت رزمیتون رو از دست دادین 00:39:09.460 --> 00:39:11.160 قبلا ازمون محافظت کردین 00:39:11.380 --> 00:39:12.820 از الان به بعد مراقبتون هستیم 00:39:13.260 --> 00:39:13.860 خیلی خوب 00:39:14.420 --> 00:39:15.660 برای خرج سفر 00:39:16.320 --> 00:39:17.130 یه کم پول جمع کردیم 00:39:17.660 --> 00:39:18.890 بیشتر از ده نفر بیرون وایسادن 00:39:20.020 --> 00:39:21.470 میتونین برگردین 00:39:22.980 --> 00:39:24.900 بهش فکر کردم 00:39:25.330 --> 00:39:27.380 نمیتونیم زیاد تو نان دو بمونیم 00:39:28.380 --> 00:39:28.930 این چطوره؟ 00:39:29.590 --> 00:39:32.420 افرادمون به سرچشمه 00:39:33.040 --> 00:39:33.850 باشو سفر میکنن؟ 00:39:35.460 --> 00:39:36.340 حتما 00:39:37.410 --> 00:39:38.850 مجموعه آبی باشو متراکمه 00:39:39.180 --> 00:39:40.580 و زحمت کمتری نسبت به جیانگ نان داره 00:39:40.860 --> 00:39:41.640 تو کمتر از سه یا پنج سال 00:39:42.160 --> 00:39:43.220 میتونیم دوباره خودمون رو بسازیم 00:39:43.260 --> 00:39:43.980 کسی قرار بود بیاد؟ 00:39:45.820 --> 00:39:46.530 کیه؟ 00:39:48.380 --> 00:39:49.100 انبار یو فنگ رو 00:39:50.900 --> 00:39:51.850 بانو شو سوزوند؟ 00:39:51.950 --> 00:39:52.950 اینطور بنظر میرسه 00:39:54.220 --> 00:39:55.060 ولی اگه حقیقت داشته باشه 00:39:55.550 --> 00:39:56.590 یعنی دستور جناب شیانگ بوده 00:39:57.100 --> 00:39:58.100 چرا یون شیانگ اینکار رو کرد؟ 00:39:58.460 --> 00:39:59.580 چنین غوغایی به پا کرد 00:40:00.500 --> 00:40:02.060 اما خاندان سو بود که در آخر سود کرد 00:40:02.290 --> 00:40:03.370 اشتباه میکنین 00:40:03.740 --> 00:40:05.540 مو بوفن بزرگترین برنده بود 00:40:17.730 --> 00:40:18.450 ارباب گوان 00:40:19.000 --> 00:40:19.840 چیکار میکنی؟ 00:40:20.460 --> 00:40:21.100 ببرینش بیرون 00:40:21.230 --> 00:40:21.830 چشم - چشم - 00:40:22.060 --> 00:40:22.730 ولش کنین 00:40:22.730 --> 00:40:23.100 برو 00:40:23.100 --> 00:40:24.260 به ارباب صدمه نزنین 00:40:25.300 --> 00:40:26.820 دشمنی باهات نداریم 00:40:27.300 --> 00:40:28.860 چرا باید همه رو بکشی؟ 00:40:29.420 --> 00:40:30.980 چطور ممکنه دشمنی نداشته باشیم؟ 00:40:31.460 --> 00:40:33.080 بهت خیانت کردم 00:40:33.980 --> 00:40:35.730 مردی هستی که همیشه انتقام میگیره 00:40:36.060 --> 00:40:37.650 اگه برگردی 00:40:38.300 --> 00:40:39.830 تو دردسر میوفتم 00:40:39.860 --> 00:40:41.300 اگه نگرانمی 00:40:41.460 --> 00:40:42.620 میتونی همین الان بکشیم 00:40:42.830 --> 00:40:43.990 ولی از جون افرادم بگذر 00:40:48.680 --> 00:40:50.000 چرا زودتر نگفتی؟ 00:40:50.430 --> 00:40:51.300 دیر شده 00:40:52.460 --> 00:40:53.140 ...تو 00:41:14.660 --> 00:41:15.340 فراموشش کن 00:41:16.290 --> 00:41:17.830 تنها و زمین گیر شدی 00:41:18.480 --> 00:41:19.720 نمیتونی دردسری درست کنی 00:41:20.300 --> 00:41:21.210 از جونت میگذرم 00:41:31.420 --> 00:41:31.980 بریم 00:41:32.580 --> 00:41:34.020 بیاین گوشت و نوشیدنی بخوریم 00:41:44.200 --> 00:41:45.960 نمیدونم دیگه چطور با یون شیانگ رفتار کنم 00:41:46.780 --> 00:41:49.670 منم دقیقا همینو میخواستم بگم 00:41:50.420 --> 00:41:51.940 ازش فاصله نگیر 00:41:52.300 --> 00:41:54.100 و از دوستی قدیمیتون استفاده کن 00:41:54.850 --> 00:41:56.060 تا بهش نزدیکتر بشی 00:41:56.900 --> 00:41:57.880 ولی چرا؟ 00:41:59.560 --> 00:42:00.550 مثل دوستم باهاش رفتار کردم 00:42:01.420 --> 00:42:02.390 ولی ازم استفاده کرد 00:42:04.170 --> 00:42:04.860 مینگ یو 00:42:06.260 --> 00:42:09.110 با اینکه یون شیانگ از قدرت خاندان سو استفاده کرد 00:42:09.940 --> 00:42:12.900 ما رو به خطر ننداخت 00:42:13.300 --> 00:42:13.940 از نظر من 00:42:14.400 --> 00:42:15.800 دشمنمون نیست 00:42:16.940 --> 00:42:20.260 میخوای بهش نزدیک تر شم 00:42:20.770 --> 00:42:21.740 تا ببینی قدم بعدیش چیه؟ 00:42:23.340 --> 00:42:23.900 نه 00:42:25.450 --> 00:42:26.420 نمیتونی 00:42:26.420 --> 00:42:28.100 واسه چنین آدم باهوشی نقشه بکشی 00:42:28.420 --> 00:42:28.960 پس 00:42:32.580 --> 00:42:33.900 باید صادقانه باهاش رفتار کنی 00:42:34.620 --> 00:42:35.500 مثل همیشه 00:42:36.290 --> 00:42:40.260 فقط اینطوری خاندان سو در امانه 00:43:25.100 --> 00:43:25.620 برادر گوی 00:43:42.940 --> 00:43:43.900 برادرا 00:43:46.210 --> 00:43:48.240 کسی زنده ست؟ 00:45:35.264 --> 00:45:55.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:55.288 --> 00:46:15.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.