WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.400 --> 00:01:31.030 نابغه 00:01:33.320 --> 00:01:39.000 قسمت پانزدهم ،سم بلعنده قلب 00:01:42.130 --> 00:01:44.900 عرض ادب ارباب ، شاگرد موبوفنم 00:02:01.790 --> 00:02:02.790 مو بو فن 00:02:03.550 --> 00:02:05.690 خیال میکنی نمیبینمت؟ 00:02:06.980 --> 00:02:08.240 ارباب فوق العاده ماهرن 00:02:08.700 --> 00:02:09.810 خیلی تحسینتون میکنم 00:02:10.280 --> 00:02:11.440 میدونی چرا 00:02:11.500 --> 00:02:13.620 تنهایی اینجا احضارت کردم؟ 00:02:14.200 --> 00:02:15.140 به خاطر یون شیانگه؟ 00:02:15.500 --> 00:02:16.340 تهدید کرده 00:02:16.540 --> 00:02:18.460 لیان شنگ رو قمارخونه درجه یک کل جیانگ نان کنه 00:02:19.090 --> 00:02:20.810 میدونی این موضوع مسخره 00:02:21.100 --> 00:02:23.260 از کجا آب میخوره؟ 00:02:24.630 --> 00:02:29.240 از اونجا شروع شد که چی تیان فنگ اعتراف کرد 00:02:29.380 --> 00:02:31.220 تانگ شیائو بوده که ون سونگ رو به قتل رسونده 00:02:31.380 --> 00:02:33.380 حالا که یون شیانگ مقام 00:02:33.380 --> 00:02:34.450 فرمانداری عمومی نان دو رو تصاحب کرده 00:02:34.480 --> 00:02:37.060 معلومه که میخواد اتفاقات گذشته رو حل و فصل کنه 00:02:37.280 --> 00:02:39.420 اینم برای تحریک تانگ شیائوئه 00:02:39.590 --> 00:02:40.710 تا خودش طعمه رو گاز بگیره 00:02:45.710 --> 00:02:47.100 اگه تانگ شیائو رو شکست بده 00:02:47.680 --> 00:02:49.900 می‌تونه تخت سلطنت قمار رو بدست بیاره 00:02:50.140 --> 00:02:52.620 و پرمنفعت ترین تجارت کل دنیا رو تحت کنترل بگیره 00:02:52.860 --> 00:02:53.820 درضمن داره این کار رو 00:02:53.820 --> 00:02:55.740 برای منفعت دراز مدت فرقه انجام میده 00:02:56.360 --> 00:02:59.240 نگران بودم فرقه برای هر دوتون جا نداشته باشه 00:02:59.980 --> 00:03:02.230 انتظار نداشتم دو بال یه پرنده باشین 00:03:04.530 --> 00:03:05.330 نگران نباشین ارباب 00:03:06.670 --> 00:03:07.760 هیچ محفلی علیه فرقه شکل نمیگیره 00:03:08.020 --> 00:03:09.340 همیشه به ذهنم میسپرمش 00:03:09.950 --> 00:03:12.820 میدونم با یون شیانگ چطور رفتار کنم 00:03:14.130 --> 00:03:14.970 موبوفن 00:03:15.820 --> 00:03:18.130 خیلی زود از نان دو میرم 00:03:18.900 --> 00:03:22.140 از الان به بعد باید 00:03:22.670 --> 00:03:24.620 هر حرکت یون شیانگ رو بهم گزارش کنی 00:03:25.220 --> 00:03:27.200 قطعا هرچیزی که بفهمم در جریان قرارتون میدم 00:03:33.690 --> 00:03:36.290 عمارت لیان شنگ 00:03:37.420 --> 00:03:38.340 اونجا یکم کثیفه 00:03:38.340 --> 00:03:38.820 تمیزش کن 00:03:38.710 --> 00:03:40.680 عمارت لیان شنگ 00:03:39.260 --> 00:03:39.760 چشم 00:03:41.960 --> 00:03:42.820 زود باش از این طرف 00:03:46.100 --> 00:03:46.600 مراقب باشین 00:03:54.540 --> 00:03:55.260 بدش بهم 00:03:55.940 --> 00:03:56.579 اینجا کمک میخوایم 00:03:56.660 --> 00:03:57.380 خواهش میکنم بدش بهم 00:04:08.240 --> 00:04:10.010 سه تا منفذ دیگه به آشپزخونه اضافه کن 00:04:10.410 --> 00:04:11.340 از خشت تو خالی استفاده کنین 00:04:12.090 --> 00:04:12.700 یادتون باشه 00:04:12.890 --> 00:04:14.860 نباید بوی پخت و پز و غذا تو تالار اصلی بپیچه 00:04:15.420 --> 00:04:15.970 خیالتون راحت 00:04:16.620 --> 00:04:18.240 اما برنامه امون یکم فشرده است 00:04:18.440 --> 00:04:19.220 ...ارباب به نظرتون بتونیم 00:04:19.220 --> 00:04:19.779 اصلا 00:04:20.339 --> 00:04:21.700 قبلا سر مهلت و قیمت توافق کردیم 00:04:22.100 --> 00:04:23.500 فکر اینکه قیمت رو ببری بالا از سرت بیرون کن 00:04:24.250 --> 00:04:25.370 میدونم حسابی دارین زحمت میکشین 00:04:26.420 --> 00:04:28.790 اگه سر وقت کار رو تموم کنین و نتیجه اش خوب از کار دربیاد 00:04:29.390 --> 00:04:30.200 اونوقت درمورد پاداش حرف میزنیم 00:04:31.050 --> 00:04:32.480 خیلی ممنون 00:04:41.659 --> 00:04:42.110 ارباب 00:04:44.140 --> 00:04:44.820 جناب سو 00:04:46.130 --> 00:04:47.220 عجب نوسازی 00:04:47.680 --> 00:04:48.830 حتما فکر برادر یونه 00:04:50.540 --> 00:04:52.650 جناب یون می‌خوان عمارت لیان شنگ 00:04:52.650 --> 00:04:54.200 رو قمارخونه درجه یک کل جیانگ نان کنن 00:04:55.470 --> 00:04:56.290 حالا که انقدر گرفتاری 00:04:56.930 --> 00:04:58.520 حتما وقت نداری باهام حرف بزنی نه؟ 00:05:03.340 --> 00:05:04.660 رنگش خوب خشک شده 00:05:05.930 --> 00:05:06.720 هر وقت ، وقت کنم 00:05:07.530 --> 00:05:08.740 برات گلدوزیش میکنم 00:05:16.340 --> 00:05:16.730 عجله ای نیست 00:05:20.420 --> 00:05:20.860 یه لحظه صبر کن 00:05:28.850 --> 00:05:29.330 برادر جین 00:05:29.700 --> 00:05:30.690 دست از سرم بردار انقدر دنبالم نکن 00:05:30.690 --> 00:05:31.460 بهم گوش بده برادر جین 00:05:31.700 --> 00:05:32.820 اینطور نیست که نخوام بری 00:05:33.210 --> 00:05:34.210 اما شاید بتونیم 00:05:34.240 --> 00:05:35.060 راه بهتری پیدا کنیم 00:05:35.460 --> 00:05:36.990 تمومش کن ، خوب میشناسمت 00:05:41.700 --> 00:05:42.310 کی می‌دونه با اینجوری حرف زدنت 00:05:43.340 --> 00:05:44.680 چه قصد و نیتی داری 00:05:45.650 --> 00:05:46.780 احتمالا فقط میترسی 00:05:46.980 --> 00:05:48.030 با نبودنم کسی نباشه براش رییس بازی دربیاری 00:05:49.420 --> 00:05:51.100 ارتباط برقرار کردن باهات از جون کندن سختتره 00:05:51.470 --> 00:05:52.710 برادر یون ، برادر جین 00:05:59.970 --> 00:06:01.880 بحثتون سر چیه؟ 00:06:02.580 --> 00:06:03.510 جناب لیو از سرای ژای شینگ 00:06:04.620 --> 00:06:06.360 یه بچه خریده 00:06:06.700 --> 00:06:07.620 و نمیخواد پسش بده 00:06:08.260 --> 00:06:10.080 الان هم بچه رو به منزل اجدادیش تو شهر یین فرستاده 00:06:10.580 --> 00:06:11.780 میخواد با شمشیرش بره اونجا 00:06:11.780 --> 00:06:12.850 و به زور بچه رو پس بگیره 00:06:13.770 --> 00:06:14.940 همه چیز رو وارونه جلوه نده 00:06:15.540 --> 00:06:16.820 گفتم اول براشون دلیل و منطق میارم 00:06:17.840 --> 00:06:18.530 اگه افاقه نکرد به زور متوسل میشم 00:06:18.750 --> 00:06:20.070 خوب همون به زور آوردنه دیگه 00:06:22.660 --> 00:06:24.570 اکثر نوازندگان شهر نان دو مال سرای ژای شینگن 00:06:24.880 --> 00:06:25.670 اگه بهشون توهین کنی 00:06:26.020 --> 00:06:27.340 دیگه تو چایخونه امون 00:06:27.340 --> 00:06:28.220 نوای موسیقی نداریم 00:06:28.420 --> 00:06:29.420 باید از پیشخدمت ها بخوایم مشتریا رو سرگرم کنن؟ 00:06:31.210 --> 00:06:33.659 درهرحال همتون به تجارتتون اهمیت میدین 00:06:34.020 --> 00:06:34.780 فقط میخوام به راه حل خوب 00:06:34.780 --> 00:06:35.780 پیدا کنم 00:06:35.780 --> 00:06:36.700 اما جوش اوردی 00:06:37.020 --> 00:06:37.340 ...من 00:06:37.340 --> 00:06:37.670 برادر جین 00:06:38.950 --> 00:06:39.250 بیا 00:06:41.810 --> 00:06:42.640 بگیرش 00:06:44.020 --> 00:06:45.000 به پیشکار خاندان لیو بدش 00:06:45.450 --> 00:06:47.840 حتم دارم این لطف رو درحق خاندان سو میکنن 00:06:53.159 --> 00:06:53.770 فقط همین کافیه؟ 00:06:54.140 --> 00:06:54.560 البته 00:06:55.380 --> 00:06:56.740 برادر جین رفتار مناسب رو فراموش نکن 00:06:57.250 --> 00:06:59.159 حتی از یه سکه هم نگذر 00:06:59.640 --> 00:07:01.740 از اینا گذشته خاندان لیو از اعضای ارشد اتحادیه بازرگانان 00:07:02.580 --> 00:07:04.480 مشکلی نیست وقتی برگشتم یه نوشیدنی خوب مهمونت میکنم 00:07:11.900 --> 00:07:14.150 برادر یون همیشه خوب از پسش برمیومدی 00:07:14.850 --> 00:07:16.050 چرا امروز انگار فرق کردی؟ 00:07:18.390 --> 00:07:20.460 به قولم عمل میکنم اما باید بهش عادت کنم 00:07:24.250 --> 00:07:25.360 وقت داری برادر یون؟ 00:07:25.980 --> 00:07:28.660 بیا بریم یه جای خلوت و حرف بزنیم 00:07:34.850 --> 00:07:37.350 جناب سو میخواستی حرف بزنیم 00:07:38.490 --> 00:07:39.740 اما هردو میدونیم 00:07:40.940 --> 00:07:42.170 موضوعی که قراره سرش حرف بزنیم 00:07:43.480 --> 00:07:44.590 یکمی ناجوره 00:07:47.680 --> 00:07:48.780 اما اگه حرفی برای گفتن داری 00:07:49.460 --> 00:07:50.510 راحت بگو 00:07:52.580 --> 00:07:53.700 زیر و بم نبرد 00:07:54.270 --> 00:07:56.270 ابریشم خام رو بررسی کردم 00:07:58.370 --> 00:07:59.390 اگه بگم حسی درموردش ندارم 00:07:59.970 --> 00:08:01.020 دروغ گفتم 00:08:03.410 --> 00:08:06.590 از اینا گذشته همیشه بهت اعتماد داشتم برادر یون 00:08:08.880 --> 00:08:09.910 اما الان 00:08:10.400 --> 00:08:12.080 یه چیز رو فهمیدم 00:08:13.010 --> 00:08:14.020 اگه دشمنم بودی 00:08:14.920 --> 00:08:16.450 و هیچوقت به عنوان دوستت باهام رفتار نمیکردی 00:08:17.330 --> 00:08:19.630 خاندان سو نابود شده بود 00:08:21.330 --> 00:08:24.540 راستش خواهرم ازم خواسته باهات صمیمی 00:08:25.310 --> 00:08:26.070 و صادق باشم 00:08:27.180 --> 00:08:28.030 اگه دوستای خوب هم بشیم 00:08:28.920 --> 00:08:31.560 حتم دارم کاری میکنی خاندان سو صحیح و سالم بمونه 00:08:33.860 --> 00:08:35.500 میدونم واقعا صادقی 00:08:37.669 --> 00:08:39.820 میدونم با این خرد و تجربه ام 00:08:40.270 --> 00:08:41.260 اگه قصد و نیت سویی داشته باشم 00:08:41.539 --> 00:08:42.570 نمیتونم ازت مخفیش کنم 00:08:43.140 --> 00:08:44.299 بهتره صادق باشم 00:08:44.549 --> 00:08:46.830 اینطوری شاید بتونیم از شر کینه هامون خلاص بشیم 00:08:48.460 --> 00:08:51.750 صادق بودن فکر بدی نیست 00:08:56.260 --> 00:08:57.340 میتونی به عنوان شاگردت قبولم کنی؟ 00:09:03.450 --> 00:09:04.030 خیلی خوب 00:09:05.700 --> 00:09:06.880 خواهش میکنم به عنوان شاگرد قبولم کن برادر یون 00:09:11.240 --> 00:09:11.970 قوانین فرقه دستم رو بسته 00:09:13.350 --> 00:09:14.410 غیرممکنه 00:09:24.160 --> 00:09:24.710 بااین حال 00:09:25.910 --> 00:09:27.760 من و تو هر دو مالکین عمارت لیان شنگیم 00:09:28.730 --> 00:09:31.500 باید دراینده هماهنگ عمل کنیم 00:09:32.490 --> 00:09:33.610 میدونم که بااستعداد 00:09:34.120 --> 00:09:34.810 و زیرکی 00:09:36.170 --> 00:09:39.290 لزومی نداره خودمون رو محدود به مقام استاد و شاگردی کنیم 00:09:42.340 --> 00:09:42.720 اره 00:10:04.820 --> 00:10:05.410 حالا که اینطوره 00:10:06.980 --> 00:10:08.460 میدونی چرا خواستم 00:10:08.460 --> 00:10:09.670 عمارت لیان شنگ با همچین هزینه هنگفتی نوسازی بشه؟ 00:10:15.160 --> 00:10:15.810 راستش نمیدونم 00:10:18.780 --> 00:10:19.840 حالا که فرقه سائو از بین رفته 00:10:21.080 --> 00:10:23.650 قدم بعدی تانگ شیائوئه 00:10:27.820 --> 00:10:28.450 ظرف هفت روز 00:10:29.860 --> 00:10:32.010 میخوام رییس صنعت قمار کل نان دو بشم 00:10:32.340 --> 00:10:33.500 درهمین حال امیدوارم تانگ شیائو 00:10:34.240 --> 00:10:37.820 دیگه جایی برای موندن تو شهر نان دو نداشته باشه 00:10:46.480 --> 00:10:48.930 تالار داخلی،عمارت تانگ 00:10:57.730 --> 00:10:58.810 چند روز اینجا بوده؟ 00:10:59.340 --> 00:10:59.900 سرورم 00:11:00.180 --> 00:11:02.090 بااحتساب روزی که از مجلس عروسی اوردیمش 00:11:02.300 --> 00:11:03.410 امروز پنجمین روزه 00:11:05.640 --> 00:11:07.690 تو پنج روز سعی کردی سه بار فرار کنی 00:11:09.220 --> 00:11:10.310 حروم لقمه 00:11:11.520 --> 00:11:13.300 همچین زندگی خوبی پیش روش بود اونوقت خانم نخواستش 00:11:21.340 --> 00:11:22.780 جسدش رو بشورین 00:11:23.930 --> 00:11:25.290 و لباسی که اینجا میپوشید تنش کنین 00:11:26.290 --> 00:11:26.610 چشم 00:11:27.670 --> 00:11:29.070 زودباشین ببرینش 00:11:34.330 --> 00:11:36.300 همونه که سه بار تو سه روز فرار کرد و گرفتار شد 00:11:36.720 --> 00:11:37.840 تا برگشت خودش رو حلق آویز کرد ؟ 00:11:39.900 --> 00:11:40.440 سرورم 00:11:40.780 --> 00:11:42.410 خیلی راحت دلتون برای زن مردای دیگه میره 00:11:43.970 --> 00:11:46.010 خوب واقعا همینطوره 00:11:47.830 --> 00:11:48.250 سرورم 00:11:48.780 --> 00:11:49.460 جاسوسمون خبر اورده 00:11:50.150 --> 00:11:52.190 هدف بعدی یون شیانگ شمایین 00:11:52.930 --> 00:11:55.360 میخواد رییس کل قمارخونه های نان دو بشه 00:11:56.920 --> 00:11:59.100 چطوره از شر یون شیانگ خلاص بشم؟ 00:11:59.710 --> 00:12:01.060 بهت هشدار میدم باهاش درنیفت 00:12:02.470 --> 00:12:04.700 برنامه رو دنبال کن و اول از قدرتش کم کن 00:12:05.490 --> 00:12:05.910 درضمن 00:12:06.590 --> 00:12:07.340 چی تیان فنگ مرده؟ 00:12:08.030 --> 00:12:10.350 همه افرادش مردن 00:12:10.540 --> 00:12:12.150 کی همچین کاری کرده؟همین نقشه رو داشتیم 00:12:12.660 --> 00:12:14.830 اما خودش رو یه جایی گم و گور کرده 00:12:15.060 --> 00:12:16.770 چرا آنقدر دشمن داره؟ 00:12:18.940 --> 00:12:20.620 ساردینای امروز خیلی تازه ان 00:12:20.870 --> 00:12:22.760 بیا بیشتر بخور 00:12:25.100 --> 00:12:25.550 خواهر 00:12:27.130 --> 00:12:29.620 به نظرم تانگ شیائو 00:12:30.490 --> 00:12:32.110 ممکنه چی تیان فنگ بعدی بشه 00:12:34.180 --> 00:12:36.710 تانگ شیائو همه این سالها خیلی گستاخ و متکبر بوده 00:12:38.030 --> 00:12:39.490 قوانین اتحادیه بازرگانا رو نادیده گرفته 00:12:40.460 --> 00:12:42.000 اگه کسی بتونه پوزه اش رو به خاک بماله 00:12:42.510 --> 00:12:45.160 برای اتحادیه بازرگانای نان دو هم خوب میشه 00:12:46.440 --> 00:12:47.640 نباید همچین چیزی بگی خواهر 00:12:49.500 --> 00:12:50.590 همین حالا ش هم تانگ شیائو 00:12:51.500 --> 00:12:52.680 تنها دردسرمون نیست 00:12:53.700 --> 00:12:55.320 یون شیانگ اونیه که بیشتر از همه نگرانشم 00:12:55.344 --> 00:13:00.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:04.730 --> 00:13:06.050 خاندان تانگ هر ماه شش تیل بهت میدن 00:13:06.710 --> 00:13:08.380 چطوره بهت هشت تیل بدم؟ 00:13:10.060 --> 00:13:11.080 هشت تیل خیلیه 00:13:11.740 --> 00:13:14.230 اما نمیتونم تو عمارت لیان شنگ کار کنم 00:13:15.740 --> 00:13:16.800 راستش رو بهم بگو 00:13:18.130 --> 00:13:18.810 چرا اینطوره؟ 00:13:19.070 --> 00:13:20.670 تانگ شیائو قبلا بهمون گفته 00:13:21.090 --> 00:13:23.930 اگه کسی از قمارخونه تانگ جرات تو عمارت لیان شنگ کار بگیره 00:13:24.860 --> 00:13:27.540 قبل از اینکه حقوقش رو بگیره میمیره 00:13:31.910 --> 00:13:33.700 اوایل سالهای حضورم تو عمارت لیان شنگ 00:13:34.180 --> 00:13:35.220 خیلی ازم مراقبت کردین بانو که 00:13:35.860 --> 00:13:37.590 واقعا متاسفم 00:13:42.220 --> 00:13:44.670 میفهمم اوضاع رو برات سخت نمیکنم 00:13:45.520 --> 00:13:46.220 میتونی بری 00:13:49.340 --> 00:13:50.150 بانو که مراقب باشین 00:13:52.540 --> 00:13:53.120 خواهر 00:13:53.480 --> 00:13:55.620 اگه ازم بپرسین میگم همشون یه مشت خائنن 00:13:55.940 --> 00:13:57.080 چرا در عوض میخواین دستمزدشون رو زیاد کنین؟ 00:13:57.940 --> 00:13:59.520 همش چندتا قمارخونه تو نان دو هستن 00:13:59.540 --> 00:14:00.550 که زیر نظر تانگ شیائو نیستن 00:14:01.500 --> 00:14:02.780 چاره دیگه ای ندارن 00:14:05.820 --> 00:14:06.870 اوضاع برات چطور پیش رفت؟ 00:14:07.610 --> 00:14:09.000 پیدا کردن پیشخدمت و پادو راحته 00:14:09.330 --> 00:14:10.210 تقریبا استخدامشون تکمیل شده 00:14:11.460 --> 00:14:12.790 ادامه بده تنبلی نکن 00:14:13.330 --> 00:14:14.350 وقتی کارت تموم شد بیا کمکم کن 00:14:15.220 --> 00:14:16.100 چشم 00:14:34.020 --> 00:14:35.280 پسرجون بیا اینجا 00:14:36.460 --> 00:14:37.740 مراقب باش پسرجون 00:14:38.800 --> 00:14:40.180 عموجون خواهش میکنم کمکمون کنین 00:14:40.550 --> 00:14:41.820 دارن خواهرم رو تا حد مرگ میزنن 00:14:41.820 --> 00:14:43.380 کجاست؟ببرم پیشش 00:14:43.720 --> 00:14:44.410 اونجاست 00:14:49.010 --> 00:14:50.660 عجله کن 00:14:54.180 --> 00:14:55.070 همین داخله 00:15:13.060 --> 00:15:13.740 بسه 00:15:34.200 --> 00:15:35.120 چه تصادفی 00:15:36.460 --> 00:15:37.330 دوباره هم رو دیدیم 00:15:38.640 --> 00:15:40.910 هردوتون واقعا کلی تلاش کردین تا برنامه بریزین 00:15:41.690 --> 00:15:43.320 و بکشونینم اینجا 00:15:45.060 --> 00:15:46.500 میخواستم شمشیرزنیم رو باهات تمرین کنم 00:15:47.810 --> 00:15:48.970 وقتی بهتر از امروز نیست 00:15:50.910 --> 00:15:52.150 عالیه 00:16:20.080 --> 00:16:21.770 یه استادی 00:16:23.560 --> 00:16:24.130 اما تقریبا نصفه 00:16:25.480 --> 00:16:26.320 میخوای بمیری؟ 00:16:32.980 --> 00:16:33.740 بسپرش به خودم 00:16:48.350 --> 00:16:50.260 ای پست فطرت ،حقه های کثیف میزنی 00:16:50.940 --> 00:16:52.700 بازم نمیتونی ارشدت جین رو بزنی 00:17:21.020 --> 00:17:21.369 بانو 00:17:21.940 --> 00:17:23.390 ارباب دیدن چقدر زحمت میکشین 00:17:23.510 --> 00:17:25.260 برای همین ازم خواستن براتون به قوری چای یاسمن بیارم 00:17:25.810 --> 00:17:27.470 ممنون از طرف من از ارباب تشکر کن 00:17:27.670 --> 00:17:28.520 بعدی ، بیا تو 00:17:32.940 --> 00:17:34.220 بانو بفرمایین 00:17:56.330 --> 00:17:57.430 گرد اهک نیست 00:18:22.500 --> 00:18:23.940 چقدر سم خورده؟ 00:18:25.160 --> 00:18:26.570 ارباب جوان کلش رو خورد 00:18:46.520 --> 00:18:47.650 دقیق نگاه کن 00:18:48.360 --> 00:18:50.410 من کیم؟ 00:18:55.670 --> 00:18:56.940 اربابمین 00:18:59.060 --> 00:19:00.980 گرد بلعنده قلبتون واقعا جادوییه 00:19:03.090 --> 00:19:06.460 ارزشش رو داره کلی زیبارو به خاطرش بمیرن 00:19:06.740 --> 00:19:07.380 این سم 00:19:08.680 --> 00:19:09.740 بالاخره موفق شد 00:19:10.080 --> 00:19:11.150 درست میگم تیان هو؟ 00:19:11.730 --> 00:19:12.900 با گرد بلعنده قلب 00:19:13.340 --> 00:19:15.690 لزومی نداره نگران سرپیچی بانو که باشین 00:19:15.730 --> 00:19:16.960 زنیه که دوستش دارم 00:19:17.500 --> 00:19:18.870 مراقب حرف زدنت باش 00:19:19.420 --> 00:19:20.220 به علاوه 00:19:20.880 --> 00:19:22.480 اثر سم هنوز بی ثباته 00:19:23.550 --> 00:19:25.630 اگه تا حد مرگ مسمومش کنم کی جوابگوئه؟ 00:19:26.660 --> 00:19:28.130 که منگ لان ، ای هرزه 00:19:28.970 --> 00:19:31.850 دیر یا زود کاری میکنم با تمام جسم و قلبت تسلیمم بشه 00:19:32.790 --> 00:19:33.870 اونوقت دیگه نیازی به سم نیست 00:19:34.080 --> 00:19:34.480 بیا ببینم 00:19:36.380 --> 00:19:36.870 تیان هو 00:19:37.500 --> 00:19:39.250 میدونی 00:19:40.860 --> 00:19:42.500 هرزه ای که ازش حرف میزنم کیه؟ 00:19:44.020 --> 00:19:44.860 خواهرمه 00:19:46.300 --> 00:19:47.380 خواهرت 00:19:48.130 --> 00:19:49.060 هرزه است؟ 00:19:50.520 --> 00:19:52.920 اگه ارباب میگه هست ، شکی نیست که هست 00:19:53.970 --> 00:19:54.740 کسی مونده؟ 00:19:56.380 --> 00:19:57.200 متاسفم که منتظر موندین 00:19:57.720 --> 00:19:58.430 دنبالم بیاین 00:19:59.080 --> 00:20:00.220 دیدن بانو که نمیریم؟ 00:20:00.420 --> 00:20:01.500 من و ایشون یکی هستیم 00:20:01.980 --> 00:20:02.580 باهام بیاین 00:20:20.780 --> 00:20:22.130 طبق تخمین تقریبی 00:20:23.180 --> 00:20:24.640 حدود دوهزار و پونصد تیله 00:20:26.130 --> 00:20:27.020 واقعا کافی نیست 00:20:41.230 --> 00:20:42.140 چرا در نزدی؟ 00:20:42.850 --> 00:20:44.130 داری سرکش تر میشی 00:20:48.490 --> 00:20:49.650 مشتاق دیدار 00:20:50.230 --> 00:20:51.430 چندبار دلت برام تنگ شد؟ 00:20:51.460 --> 00:20:52.700 جناب تانگ 00:20:58.140 --> 00:20:58.810 به چی نگاه میکنی؟ 00:20:59.540 --> 00:21:02.020 ترجیح میدی کسی که اونجاست 00:21:02.710 --> 00:21:03.460 زن باشه یا مرد؟ 00:21:06.430 --> 00:21:07.600 تو روشنی روز 00:21:07.970 --> 00:21:09.160 اینجا قمارخونه تانگ نیست 00:21:09.990 --> 00:21:11.000 خواهش میکنم مراقب رفتارتون باشین جناب تانگ 00:21:12.020 --> 00:21:14.220 واقعا نمیشناسیم 00:21:14.430 --> 00:21:15.670 تو کل عمرم 00:21:16.110 --> 00:21:18.190 چیزی که بیشتر از بقیه دوست دارم خونه و 00:21:19.170 --> 00:21:22.340 زنای بقیه است 00:21:25.430 --> 00:21:27.420 ولش کن ،امروز اذیتت نمیکنم 00:21:27.990 --> 00:21:28.430 اومدم 00:21:29.980 --> 00:21:31.690 درمورد یه موضوع جدی باهات حرف بزنم 00:21:33.400 --> 00:21:35.320 بیا بذار یه چیزی نشونت بدم 00:21:36.080 --> 00:21:37.240 بازش کن 00:21:48.870 --> 00:21:50.710 گواهی ترفیع 00:21:55.350 --> 00:21:57.910 واقعا کلی زحمت کشیدم تا 00:21:58.540 --> 00:22:00.430 تونستم گواهی ترفیعت رو از 00:22:00.460 --> 00:22:01.980 اداره موسیقی بگیرم 00:22:02.470 --> 00:22:05.430 این رو به هر اداره حکومتی ببری 00:22:05.460 --> 00:22:08.000 میتونی از طبقه پایین اجتماعی خارج بشی 00:22:11.020 --> 00:22:11.590 خوشگلم 00:22:12.450 --> 00:22:13.660 باید مراقب باشی 00:22:14.520 --> 00:22:16.110 فقط یه نسخه ازش هست 00:22:17.260 --> 00:22:20.080 اگه به هر دلیلی خراب بشه 00:22:20.970 --> 00:22:23.710 برگشتی درکار نیست 00:22:28.620 --> 00:22:30.250 بگو ببینم 00:22:32.080 --> 00:22:34.350 کلی مرد تو دنیا هست که 00:22:34.430 --> 00:22:36.380 تحسینت میکنن 00:22:36.510 --> 00:22:39.550 ومیگن ماه و ستاره ها رو برات میدزدن 00:22:39.980 --> 00:22:41.530 چندتاشون شبیهم هستن که 00:22:41.970 --> 00:22:45.510 میدونن واقعا چی میخوای؟ 00:22:55.220 --> 00:22:58.780 چرا رک و راست حرفتون رو بهم نمیگین جناب تانگ؟ 00:23:01.770 --> 00:23:03.180 در ازاش ازم چی میخواین؟ 00:23:05.160 --> 00:23:07.020 بعد از بازسازی 00:23:07.480 --> 00:23:08.450 عمارت لیان شنگمون واقعا باشکوه‌تر شده 00:23:09.670 --> 00:23:10.820 وقتی هوا تاریک بشه و فانوسای قرمز روشن بشن 00:23:11.040 --> 00:23:12.340 خیلی قشنگتر هم میشه 00:23:12.770 --> 00:23:13.360 درسته 00:23:21.500 --> 00:23:22.070 تیان هو 00:23:24.740 --> 00:23:25.540 چی شده خواهر؟ 00:23:26.490 --> 00:23:27.640 خسته شدی؟ 00:23:28.620 --> 00:23:29.660 یکمی 00:23:32.050 --> 00:23:34.020 بین ساعت سه تا پنج عصر برای دیدنت اومدم 00:23:34.790 --> 00:23:35.540 کجا رفته بودی؟ 00:23:37.460 --> 00:23:38.490 بازم شوخیتون گرفته خواهر 00:23:38.820 --> 00:23:39.870 تمام مدت مشغول کار بودم 00:23:54.840 --> 00:23:55.400 خواهر 00:23:57.900 --> 00:23:58.540 شیائویو 00:23:59.260 --> 00:23:59.850 لینگ ار کجاست؟ 00:24:02.290 --> 00:24:04.090 یواشکی تو آشپزخونه غذامیخوره 00:24:07.540 --> 00:24:10.100 اگه بهش بگی دوست خوبش نیستی 00:24:14.460 --> 00:24:15.190 جاسوسم باش 00:24:15.540 --> 00:24:17.740 و کمکم کن تو شرط بندی از ارباب جوان شیانگ ببرم 00:24:19.360 --> 00:24:20.730 جناب یون اصلا شرطی نبستن 00:24:21.300 --> 00:24:24.460 دقیقا قصد جناب یون همینه 00:24:25.860 --> 00:24:28.450 ازت خواسته عمارت لیان شنگ رو 00:24:28.700 --> 00:24:31.620 از هر نظر از قمارخونه تانگ بهتر کنی 00:24:34.540 --> 00:24:36.620 شرط مرگ و زندگیم باهاش 00:24:37.970 --> 00:24:39.420 خیلی وقت پیش شروع شده 00:25:06.810 --> 00:25:09.240 اما ادمی نیست که حرف گوش کنه 00:25:11.700 --> 00:25:12.300 خیلی خوب 00:25:12.980 --> 00:25:15.140 شیائویو ،لینگ ار از الان به بعد هروقت هرچی خواستین 00:25:15.140 --> 00:25:16.550 میتونین تو عمارت لیان شنگ بخورین 00:25:16.880 --> 00:25:17.320 باشه؟ 00:25:18.640 --> 00:25:19.450 حالا گشنه اته؟ 00:25:20.740 --> 00:25:21.220 برو 00:25:21.700 --> 00:25:23.830 با تیان هو تو آشپزخونه کمی خوراکی بخور 00:25:25.100 --> 00:25:25.760 مراقبشون باش 00:25:26.140 --> 00:25:26.750 نذار بسوزن 00:26:12.870 --> 00:26:13.460 جناب یون 00:26:18.670 --> 00:26:19.670 خیلی زحمت میکشی رییس که 00:26:20.080 --> 00:26:21.020 همه اونایی که لازم داشتیم استخدام کردی؟ 00:26:23.090 --> 00:26:25.180 کارگرا و آشپزها همه استخدام شدن 00:26:26.110 --> 00:26:28.550 هفتا سردلال استخدام کردیم اما بیشتر میخوایم 00:26:30.070 --> 00:26:31.600 فردا دیدن نوازنده ها میرم 00:26:31.990 --> 00:26:33.360 مطمئنم میتونم بهترینشون رو پیدا کنم 00:26:34.700 --> 00:26:35.620 نمیدونم بدون شما رییس که 00:26:35.900 --> 00:26:37.030 چطور قرار بود به این 00:26:37.340 --> 00:26:38.630 موضوعات پیچیده رسیدگی کنم 00:26:43.620 --> 00:26:45.220 واقعا خسته ام 00:26:46.440 --> 00:26:48.050 اگه کاری نیست جناب یون 00:26:48.720 --> 00:26:50.340 میتونم برگردم اتاقم و استراحت کنم؟ 00:26:51.860 --> 00:26:52.290 حتما 00:27:09.710 --> 00:27:10.760 همون‌طور که انتظار داشتی 00:27:10.910 --> 00:27:12.190 تانگ شیائو به شنگ شینگ یوان رفت 00:27:12.370 --> 00:27:13.650 و یه ساعت تمام اونجا موند 00:27:13.900 --> 00:27:14.780 هوشیارش کردی؟ 00:27:15.140 --> 00:27:15.980 داخل اونجا تعقیبش نکردم 00:27:16.590 --> 00:27:17.700 برای همین نمیدونم چیکار کرد 00:27:18.130 --> 00:27:19.390 بعضی وقتا 00:27:20.540 --> 00:27:23.000 نباید با چشما و گوشای خودت ببینی و بشنوی 00:27:25.320 --> 00:27:26.890 منگ لان خائن نیست 00:27:27.580 --> 00:27:28.510 بعد از اینکه پدرخونده به دردسر افتاد 00:27:29.000 --> 00:27:30.480 خودش تنهایی عمارت لیان شنگ رو چرخونده 00:27:30.760 --> 00:27:32.060 هیچوقت ندیدم خودخواهی کنه 00:27:34.580 --> 00:27:35.620 چرا ازت خواستم امروز 00:27:35.820 --> 00:27:37.230 هرجا رفت دنبالش کنی؟ 00:27:38.320 --> 00:27:39.450 چیان رونگ نامه محرمانه ای فرستاده 00:27:39.970 --> 00:27:41.450 یکی گواهی ترفیع منگ لان رو 00:27:41.600 --> 00:27:43.300 از اداره موسیقی گرفته 00:27:44.940 --> 00:27:45.340 درسته 00:27:46.830 --> 00:27:48.980 فکر میکنی کی همچین کاری کرده؟ 00:27:53.360 --> 00:27:53.890 یون شیانگ 00:27:54.770 --> 00:27:56.360 مهم نیست تانگ شیائو به منگ لان چی گفته 00:27:56.730 --> 00:27:57.710 فکر نکنم کار بدی بکنه 00:28:01.460 --> 00:28:02.620 چطوره خودم باهاش حرف بزنم 00:28:03.510 --> 00:28:04.560 یا بگم سو مینگ یو باهاش حرف بزنه؟ 00:28:08.450 --> 00:28:09.190 بگو ببینم 00:28:11.460 --> 00:28:13.400 اگه همین الان تو تاریکی باشی 00:28:13.700 --> 00:28:15.360 بیشتر از همه چی میخوای؟ 00:28:18.620 --> 00:28:19.240 دیدن نور 00:28:20.930 --> 00:28:21.330 درسته 00:28:22.930 --> 00:28:23.630 دیدن نور 00:28:25.090 --> 00:28:26.550 احتمالا برای که منگ لان 00:28:28.540 --> 00:28:29.660 آرزوی تمام زندگیش 00:28:30.680 --> 00:28:31.910 اینه که از طبقه اجتماعی حقیرش ارتقا پیدا کنه 00:28:32.940 --> 00:28:34.350 ممکنه نور تو قلبش باشه 00:28:36.140 --> 00:28:38.980 حالا این فرصت درست جلوی پاشه 00:28:40.930 --> 00:28:43.620 برای همین اگه انتخاب کنه کنار تانگ شیائو قرار بگیره 00:28:44.220 --> 00:28:44.860 سرزنشش نمیکنم 00:28:49.050 --> 00:28:50.090 اما اصلا بهش فکر کردی 00:28:51.140 --> 00:28:52.390 به محض اینکه روشنش کنی 00:28:53.490 --> 00:28:54.550 مثل این میمونه که مجبورش کنی 00:28:54.890 --> 00:28:57.030 بین دوستی و آزادی یکی رو انتخاب کنه 00:28:57.940 --> 00:28:58.980 چقدر بی رحمیه؟ 00:29:07.660 --> 00:29:11.660 اگه روشنش نکنیم میتونیم ازش برای 00:29:12.880 --> 00:29:15.600 رسوندن اخبار غلط به تانگ شیائو استفاده کنیم 00:29:16.930 --> 00:29:18.130 باز میخوای از همچین حقه ای استفاده کنی؟ 00:29:22.280 --> 00:29:23.550 اگه منگ لان تصمیم بگیره به تانگ شیائو کمک کنه 00:29:24.100 --> 00:29:25.840 چطور رابطه اش با سومینگ یو رو حفظ کنه؟ 00:29:27.250 --> 00:29:28.250 اصلا فکر کردی 00:29:28.700 --> 00:29:30.220 چرا چیان رونگ اول نامه محرمانه 00:29:30.270 --> 00:29:31.220 رو برای من فرستاده 00:29:31.880 --> 00:29:33.230 جای اینکه مستقیم از مینگ یو بخواد؟ 00:29:34.170 --> 00:29:35.640 بهش فکر کن 00:29:35.850 --> 00:29:37.780 باتوجه به اخلاقی که سومینگ یو داره اگه این قضیه رو میفهمید چیکار میکرد؟ 00:29:38.660 --> 00:29:40.500 اگه بانو منگ لان رو مجبور کنه یکی رو انتخاب کنه 00:29:40.610 --> 00:29:41.850 بانو منگ لان چیکار میکرد؟ 00:29:43.500 --> 00:29:44.270 واقعا گفتن به مینگ یو 00:29:44.980 --> 00:29:46.320 بهترین انتخابه؟ 00:29:51.020 --> 00:29:52.220 یعنی تانگ شیائو 00:29:52.840 --> 00:29:54.360 به همچین بن بستی کشوندمون؟ 00:29:55.660 --> 00:29:56.410 معلومه که نه 00:29:59.720 --> 00:30:01.230 اگه این شرط رو ببرم 00:30:02.610 --> 00:30:05.970 همه چیز حل میشه 00:30:10.060 --> 00:30:10.900 و میخوام بهت بگم 00:30:12.260 --> 00:30:12.860 قطعا این شرط رو 00:30:14.200 --> 00:30:15.040 میبرم 00:30:25.370 --> 00:30:27.380 چقدر گرد اژدهای مست استفاده کردی؟ 00:30:28.560 --> 00:30:29.460 همه چیزی که خریده بودم استفاده کردم 00:30:29.600 --> 00:30:31.040 خیلی اسراف کاری 00:30:32.380 --> 00:30:33.700 اگه با تیل عوضش میکردی 00:30:33.700 --> 00:30:34.610 تا حد مرگ لهش میکردن 00:30:40.560 --> 00:30:41.180 تظاهر بسه 00:30:42.270 --> 00:30:43.900 پادزهر بلافاصله اثر کرده 00:30:44.350 --> 00:30:44.900 بلند شو 00:30:54.500 --> 00:30:55.010 بگو ببینم 00:30:56.550 --> 00:30:57.830 نقشه یون شیانگ چیه؟ 00:30:58.040 --> 00:30:58.960 همه چیز رو بهم بگو 00:30:59.720 --> 00:31:00.890 یون شیانگه که میخواد شکستت بده 00:31:01.440 --> 00:31:02.340 برو سراغ خودش 00:31:03.320 --> 00:31:04.220 چرا من رو گیر انداختی؟ 00:31:04.370 --> 00:31:05.130 ده تیل طلا 00:31:05.590 --> 00:31:06.560 به نظرم 00:31:08.080 --> 00:31:09.040 آدم منطقی میای 00:31:10.300 --> 00:31:11.010 برای همین 00:31:11.660 --> 00:31:13.580 بیا بریم سراصل مطلب 00:31:14.750 --> 00:31:15.430 بخورش 00:31:18.540 --> 00:31:22.160 باید بهم گوش بدی 00:31:22.480 --> 00:31:23.780 یه تاجرم 00:31:24.150 --> 00:31:25.860 میخوام با همه برابر رفتار کنم 00:31:26.170 --> 00:31:27.900 برای همین اونایی که گیر دستم میفتن 00:31:28.830 --> 00:31:29.930 عاقبت خوشی ندارن 00:31:30.500 --> 00:31:31.410 تو هم میدونی 00:31:32.030 --> 00:31:32.970 ...پس 00:31:41.500 --> 00:31:44.160 برای همین اگه میخوای درست بمیری 00:31:44.760 --> 00:31:45.550 بیا سریع تمومش کنیم 00:31:45.700 --> 00:31:46.140 باشه 00:31:48.580 --> 00:31:49.740 چی تیان فنگ پیش توئه؟ 00:31:50.940 --> 00:31:51.700 نمیدونم 00:31:52.040 --> 00:31:53.280 هیچی نمیدونی هان؟ 00:31:53.300 --> 00:31:55.760 کسی هستی که یون شیانگ خیلی بهت اعتماد داره 00:31:55.800 --> 00:31:56.640 خجالتم میدی 00:31:57.860 --> 00:31:59.460 اونایی که خیلی بهشون اعتماد داره شویانان 00:32:00.130 --> 00:32:01.130 و سو مینگ یو هستن 00:32:02.130 --> 00:32:04.070 فقط یه شمشیرزنم که برای دستمزد ،کار میکنه 00:32:06.580 --> 00:32:07.600 چقدر بهت میده 00:32:07.640 --> 00:32:08.790 تا براش آدم بکشی؟ 00:32:09.250 --> 00:32:10.640 واقعا برای هر نفر ده تیله؟ 00:32:11.090 --> 00:32:11.630 معلومه 00:32:12.570 --> 00:32:14.340 این چطوره ؟بیا برای من کار کن 00:32:14.980 --> 00:32:15.750 بیشتر بهت میدم 00:32:16.380 --> 00:32:16.800 چقدر؟ 00:32:17.580 --> 00:32:18.140 بیست تیل 00:32:21.360 --> 00:32:24.200 حتی اگه ده هزار تیل هم بهم بدی همچین کاری نمیکنم 00:32:25.810 --> 00:32:27.180 ده تیل طلا 00:32:27.670 --> 00:32:29.780 اگه میخوای بمیری آرزوت رو برآورده میکنم 00:32:29.780 --> 00:32:31.770 آرزوت رو برآورده میکنم 00:32:34.250 --> 00:32:35.650 اگه روح خبیث بشم 00:32:38.350 --> 00:32:39.060 هیچ کدومتون 00:32:41.190 --> 00:32:42.110 زنده نمیمونین 00:32:59.500 --> 00:33:00.110 ببرینش 00:33:09.620 --> 00:33:11.600 یه شیائو، فرقه لینگ یوان 00:33:19.610 --> 00:33:20.170 جناب یه 00:33:21.900 --> 00:33:24.820 اخیرا قمارخونه مقدار دیگه ای از پول های جمع شده رو تمیز کرده 00:33:25.770 --> 00:33:27.780 بااینکه فرقه سائو از بین رفته 00:33:28.020 --> 00:33:31.560 با همه هزینه هاش 00:33:31.740 --> 00:33:35.220 پول رو به شمال رودخونه زرد منتقل میکنم 00:33:36.390 --> 00:33:37.150 فقط اینکه 00:33:39.600 --> 00:33:40.930 طبق دستورتون 00:33:40.960 --> 00:33:43.150 خیلی از افراد فرقه یون تای رو کشتم 00:33:44.140 --> 00:33:46.860 اگه واقعا عصبانیشون کنم 00:33:48.330 --> 00:33:53.460 کمک فرقه لینگ یوان رو لازم دارم 00:34:01.690 --> 00:34:03.590 تا قبل از اینکه موضوع ارباب جوان شیانگ حل بشه 00:34:05.270 --> 00:34:06.540 دیگه نمیخواد پول جابه جا کنی 00:34:07.960 --> 00:34:09.250 اگه کسی تعقیبت کنه 00:34:09.889 --> 00:34:11.120 درگیرمون میکنه 00:34:16.460 --> 00:34:18.360 تمام این سالها کارت رو خوب انجام دادی 00:34:19.500 --> 00:34:21.980 اگه بتونی فرقه یون تای رو شکست بدی و همکاری دیگه ای بکنی 00:34:23.380 --> 00:34:25.580 بدم نمیاد شاگرد فرقه امون بشی 00:34:26.340 --> 00:34:28.550 اینطوری مهم نیست چقدر دردسر درست کنی 00:34:29.690 --> 00:34:31.480 همیشه یکی پشت سرته 00:34:32.040 --> 00:34:35.920 از کمکتون ممنونم جناب یه 00:34:36.760 --> 00:34:37.810 قبل از اون 00:34:38.900 --> 00:34:40.860 بهتره هویتت رو مخفی نگه داری 00:34:42.429 --> 00:34:44.150 اگه جرات کنی از فرقه لینگ یوان چیزی به کسی بگی 00:34:46.370 --> 00:34:47.570 خودت باید عواقبش رو تحمل کنی 00:34:51.460 --> 00:34:51.900 میفهمم 00:35:02.600 --> 00:35:05.310 از اونجایی که هر روز دلتنگ هم نمیشیم الان دلمون برای هم قنج میره 00:35:05.870 --> 00:35:06.760 برای همین دلتنگت شدم 00:35:08.000 --> 00:35:09.680 تازه فهمیدم منگ لانم به رییس ترفیع گرفته 00:35:09.890 --> 00:35:10.930 از شنیدنش خیلی خوشحال شدم 00:35:12.020 --> 00:35:13.500 اما به چشم دیدم که کل روز حسابی زحمت میکشی 00:35:13.680 --> 00:35:14.450 برای همین جرات نکردم مزاحمت بشم 00:35:16.310 --> 00:35:17.850 فقط تونستم مقداری غذا برای 00:35:18.410 --> 00:35:19.110 بیان عشقم بهت تدارک ببینم 00:35:22.090 --> 00:35:23.250 همش تقصیر منه که انقدراحمقم 00:35:24.290 --> 00:35:26.150 و محبوبم رو مجبور کردم تنهایی رنج بکشه 00:35:27.350 --> 00:35:28.020 از الان به بعد 00:35:28.020 --> 00:35:30.080 تا همیشه کنار منگ لان میمونم 00:35:31.380 --> 00:35:32.330 یه قلب برای یه قلب دیگه 00:35:34.520 --> 00:35:39.590 مینگ یو 00:39:12.370 --> 00:39:16.700 از هیچ چیز پشیمون نیستم 00:39:21.000 --> 00:39:41.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:41.024 --> 00:40:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.