WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.170 --> 00:01:32.060 (نابغه) 00:01:34.310 --> 00:01:40.009 [قسمت هجدهم: نمایش ضربه مهلک] 00:02:53.850 --> 00:02:54.720 جناب سو 00:02:59.940 --> 00:03:00.530 مینگ یو 00:03:10.150 --> 00:03:12.020 منگ لان می‌خواستی منو ببینی؟ 00:03:13.860 --> 00:03:14.770 جناب سو 00:03:20.990 --> 00:03:22.079 میشه داخل صحبت کنیم؟ 00:03:25.000 --> 00:03:25.800 بیا تو 00:03:28.570 --> 00:03:28.940 زود باش 00:03:30.660 --> 00:03:31.230 بشین 00:03:36.329 --> 00:03:38.050 بیدار که شدم خورشید غروب کرده بود 00:03:38.680 --> 00:03:39.540 شبیه یه رویا بود 00:03:40.329 --> 00:03:42.760 وقتی دیدمت فکر کردم هنوز یه رویاست 00:03:43.460 --> 00:03:44.579 چند لحظه محو شده بودم و نمی‌تونستم چیزی بفهمم 00:03:47.630 --> 00:03:49.710 پس فکر کن ادامه رویاست 00:03:50.210 --> 00:03:50.820 مهم نیست 00:03:55.170 --> 00:03:56.210 تو همچین موقعی اینجایی 00:03:57.010 --> 00:03:58.240 در مورد چیزی می‌خوای باهام حرف بزنی؟ 00:03:59.050 --> 00:04:01.870 نمیشه همین‌طوری ببینمت 00:04:02.810 --> 00:04:03.660 و صحبت کنیم؟ 00:04:07.100 --> 00:04:08.660 این روزا سرمون تو لیان شنگ شلوغه 00:04:10.000 --> 00:04:11.080 نگران بودم مزاحمت بشم 00:04:13.530 --> 00:04:14.660 ولی هر وقت می‌بینمت 00:04:15.740 --> 00:04:16.980 می‌خوام زمان بیش‌تری باهات بگذرونم 00:04:23.350 --> 00:04:24.190 شراب داری؟ 00:04:24.780 --> 00:04:25.230 شراب؟ 00:04:27.410 --> 00:04:27.950 آره 00:04:28.470 --> 00:04:29.690 یکم شراب زردآلو دارم 00:04:31.580 --> 00:04:32.780 حالا که حالت اینقدر خوبه 00:04:33.420 --> 00:04:34.420 بیا یکم شراب زردآلو بنوشیم 00:04:35.610 --> 00:04:37.480 شنیدم با آب بهاری‌ که چند سال جمع کردن درست شده 00:04:38.890 --> 00:04:40.140 قبلا از قصد قایمش می‌کردم 00:04:41.780 --> 00:04:42.670 می‌ترسیدم برادر جین بدزدتش 00:04:48.409 --> 00:04:49.890 نمی‌دونم الان کجاست 00:04:51.200 --> 00:04:51.810 وقتی برگرده 00:04:53.020 --> 00:04:54.900 هر چقدر بخواد می‌تونه از این شراب بنوشه 00:05:07.540 --> 00:05:09.490 بیا امروز فقط در مورد خودمون باشه و حرف بقیه رو نزنیم 00:05:13.630 --> 00:05:15.130 اومدم به‌خاطر سخاوتمندیت ازت تشکر کنم 00:05:16.490 --> 00:05:19.300 پس بیا خوش بگذرونیم 00:05:31.000 --> 00:05:34.159 واقعا درسته مست شدن تاثیر شراب نیست و کار خود آدمه 00:05:37.909 --> 00:05:38.830 هربار می‌بینمت 00:05:40.730 --> 00:05:42.390 حس می‌کنم مست شدم 00:05:44.580 --> 00:05:48.040 قبلا یه بارم مست نمی‌شدم 00:06:25.060 --> 00:06:25.660 ارباب 00:06:26.340 --> 00:06:27.780 میشه بذارین یکم بنوشم؟ 00:06:28.470 --> 00:06:29.520 عجله‌ ات برای چیه؟ 00:06:29.550 --> 00:06:30.630 هنوز کار داریم 00:06:31.960 --> 00:06:33.830 اول بگو چه خبر خوبی داری 00:06:34.340 --> 00:06:35.580 خواهر ازم خواست بهتون بگم 00:06:36.370 --> 00:06:38.050 لازم نیست دیگه بیش‌تر از این با ارباب جوان یون شیانگ پیش بریم 00:06:38.620 --> 00:06:39.720 یه فکر خوب داره که می‌تونه 00:06:40.330 --> 00:06:42.890 عمارت لیان شنگ رو از رقابت بیرون بکشه 00:06:43.340 --> 00:06:45.220 کدوم خواهر؟ که منگ لان؟ 00:06:45.990 --> 00:06:47.460 بالاخره فهمید 00:06:47.460 --> 00:06:48.670 کی باهاش خوبه ها؟ 00:06:52.450 --> 00:06:54.110 نمی‌دونست با من خوبین 00:06:54.690 --> 00:06:57.370 حتی گفت شما مسمومم کردین 00:06:58.130 --> 00:07:00.580 گفت اگر کمک کنه تو رقابت برنده بشین 00:07:00.930 --> 00:07:02.110 باید بهم پادزهر بدین 00:07:02.770 --> 00:07:04.300 خواست منو ازتون دور کنه من من نمیرم 00:07:04.850 --> 00:07:05.940 من مال شمام ارباب 00:07:07.150 --> 00:07:07.900 خواهش میکنم پادزهر بهم بدین 00:07:08.100 --> 00:07:09.340 درست زانو بزن 00:07:10.880 --> 00:07:13.000 حالم بده 00:07:14.930 --> 00:07:17.140 اول بگو چی تو سرشه؟ 00:07:18.020 --> 00:07:20.140 حساب‌های عمارت لیان شنگ رو دستکاری می‌کنه 00:07:20.620 --> 00:07:22.430 بعد یکی رو برای بازرسی می‌فرستین 00:07:23.700 --> 00:07:25.540 وقتی نتیجه اعلام شد 00:07:26.680 --> 00:07:27.360 طبق قانون 00:07:27.950 --> 00:07:30.960 لیان شنگ از رقابت حذف میشه 00:07:32.170 --> 00:07:32.720 عالیه 00:07:34.580 --> 00:07:37.700 ولی ارباب جوان یون شیانگ می‌فهمه 00:07:37.700 --> 00:07:39.340 که منگ لان یه کاری می‌کنه 00:07:39.460 --> 00:07:41.460 چطور ممکنه اجازه بده منگ لان مسئول حساب‌ها باشه؟ 00:07:41.980 --> 00:07:44.290 بانو که همیشه از اول مسئول حسابرسی بوده 00:07:45.290 --> 00:07:47.090 این روزا در اتاق ارباب جوان کاملا بسته‌ست 00:07:48.340 --> 00:07:50.000 حتی یه صدای کوچیک هم از داخل نمیاد 00:07:51.340 --> 00:07:52.700 شاید ترسیده 00:07:53.800 --> 00:07:55.370 و خیلی وقته فرار کرده 00:07:56.650 --> 00:07:57.290 فرار کرده؟ 00:07:58.080 --> 00:07:59.870 ارباب جوان شیانگ عمرا فرار کنه 00:08:00.350 --> 00:08:01.790 امکان نداره تحت فشار بقیه قرار بگیره 00:08:01.980 --> 00:08:03.900 حتما یه حیله‌ای چیزی تو کاره 00:08:05.030 --> 00:08:05.500 باشه 00:08:06.050 --> 00:08:07.780 منم با کلک‌هاش پیش میرم 00:08:10.020 --> 00:08:11.420 برگرد به که منگ لان بگو 00:08:11.880 --> 00:08:13.040 کارش رو شروع کنه 00:08:13.740 --> 00:08:15.180 موفق بشه 00:08:15.630 --> 00:08:17.400 جدا از قولی که دادم 00:08:17.780 --> 00:08:20.110 چیزهای دیگه هم انجام میدم 00:08:21.140 --> 00:08:21.580 سرورم 00:08:26.580 --> 00:08:28.940 نجاتش بده منتظر چی هستی؟ 00:08:28.940 --> 00:08:29.960 اول نجاتش بده زود باش 00:08:39.049 --> 00:08:39.690 چه حیف 00:08:41.169 --> 00:08:42.510 قرار نیست مدت زیادی زنده بمونه 00:09:00.940 --> 00:09:01.980 معنی غذا 00:09:02.180 --> 00:09:03.620 اینه که طعم مواد مختلف رو نشون بده 00:09:04.650 --> 00:09:05.890 انقدر همه‌چیز رو با هم قاطی کردی 00:09:06.120 --> 00:09:06.930 مزه‌ش خراب شده 00:09:08.060 --> 00:09:09.980 وقتی خونه یکی دیگه زندگی می‌کنی چرا اینقدر غر می‌زنی؟ 00:09:10.340 --> 00:09:10.980 چی می‌دونی تو؟ 00:09:11.020 --> 00:09:13.460 به این میگن تلفیق پنج طعم 00:09:14.950 --> 00:09:15.340 یکم نمک بزن 00:09:15.630 --> 00:09:16.390 خودم می‌تونم 00:09:17.610 --> 00:09:18.370 چه خبره خیلیه 00:09:18.840 --> 00:09:19.980 میشه یکم آدم باشی؟ 00:09:19.980 --> 00:09:21.060 برو کانگ چیائو رو برای شام بیار 00:09:22.190 --> 00:09:22.500 باشه 00:09:25.050 --> 00:09:25.660 لعنت بهت 00:09:30.060 --> 00:09:30.510 صبر کن 00:09:33.070 --> 00:09:33.400 بازش کن 00:09:37.770 --> 00:09:39.400 بهت نگفتم فقط نقره تو اندازه کوچیک می‌خوایم؟ 00:09:40.900 --> 00:09:41.640 آره راستی الان یادم اومد 00:09:41.830 --> 00:09:42.640 رییس عصبانی نشین 00:09:42.940 --> 00:09:43.700 الان عوضش می‌کنم 00:09:44.740 --> 00:09:45.940 بیش‌تر حواست رو جمع کن 00:09:46.400 --> 00:09:47.400 اگه جناب مو اینجا بود 00:09:47.630 --> 00:09:48.730 گزارش تک‌تک‌تون رو می‌داد 00:09:48.940 --> 00:09:49.580 درسته 00:09:49.860 --> 00:09:50.700 بیش‌تر حواس‌مون رو جمع می‌کنیم 00:09:52.130 --> 00:09:52.540 زود باشین 00:09:56.730 --> 00:09:59.340 جناب کانگ واقعا خوش‌قلبی 00:10:00.820 --> 00:10:02.820 جناب مو وعده مجازات میده وقتی شما وعده‌ی پاداش میدی 00:10:03.340 --> 00:10:04.420 ترکیبی از ظرافت و زور 00:10:05.150 --> 00:10:07.050 ترکیب هوشمندانه‌ای برای هدایت و رهبریه 00:10:09.450 --> 00:10:10.510 شام حاضره بریم 00:10:11.380 --> 00:10:12.130 اول شما برین جناب یون 00:10:12.500 --> 00:10:13.340 هنوز باید کمک کنم 00:10:13.340 --> 00:10:14.980 بیست هزار تیل نقره کوچیک جمع کنی 00:10:15.320 --> 00:10:16.620 نمی‌خوام نقشه ارباب خراب بشه 00:10:18.100 --> 00:10:19.980 می‌دونم تازه مسئولیت فرقه سائو رو به عهده گرفتی 00:10:20.280 --> 00:10:21.480 و وقت میخوای تا بفهمی چی به چیه 00:10:22.190 --> 00:10:23.310 واقعا متاسفم یه‌باره 00:10:23.340 --> 00:10:24.580 این همه نقره 00:10:24.980 --> 00:10:25.950 ازت درخواست می‌کنم 00:10:25.980 --> 00:10:26.460 چیزی نیست 00:10:26.980 --> 00:10:28.100 هر وقت هر درخواستی داشتی 00:10:28.150 --> 00:10:29.460 بیا پیش خودم 00:10:29.940 --> 00:10:31.050 جرات نداریم درخواستت رو رد کنیم 00:10:31.570 --> 00:10:33.170 دیگه داری شکست‌نفسی می‌کنی 00:10:33.320 --> 00:10:34.250 اشتباه فهمیدی 00:10:35.390 --> 00:10:37.880 فقط نمی‌خوام همچین فرصت فوق‌العاده‌ای 00:10:37.920 --> 00:10:39.160 رو برای پول درآوردن، از دست بدم 00:10:41.500 --> 00:10:43.220 انتظار نداشتم مثل پدرت اینقدر شخصیت قوی داشته باشی 00:10:43.770 --> 00:10:45.660 اونم تو همچین سن کمی 00:10:46.750 --> 00:10:47.390 ...تو واقعا 00:10:52.800 --> 00:10:54.520 نقره‌ها رو آماده کردم 00:10:55.260 --> 00:10:57.040 می‌دونمم چی تو سرته 00:10:57.860 --> 00:11:01.500 ولی تانگ شیائو ازش برمیاد همه‌چی رو کنار بذاره 00:11:01.500 --> 00:11:02.340 و چشمش رو ، روشون ببنده 00:11:02.580 --> 00:11:03.460 گوش کن 00:11:04.100 --> 00:11:06.100 کسایی که اخیرا رفتن قمارخونه تانگ 00:11:06.270 --> 00:11:08.390 جاسوس‌هایین که به لیان شنگ فرستاده 00:11:09.410 --> 00:11:12.170 نگرانی لیان شنگ تا ته رقابت هم دوام نیاره؟ 00:11:14.460 --> 00:11:15.180 نگران نباش 00:11:15.570 --> 00:11:16.930 می‌دونم تانگ شیائو چیکاره‌ست 00:11:17.770 --> 00:11:19.890 حالا که شو یانان و سو مینگ یو تو لیان شنگن 00:11:20.940 --> 00:11:22.100 جرات نمی‌کنن دردسر درست کنن 00:11:25.790 --> 00:11:26.770 واقعا بهشون اعتماد داری؟ 00:11:28.340 --> 00:11:30.180 یکی از یه خاندان قاتل ناشناخته‌ست 00:11:30.530 --> 00:11:31.660 یکی بچه پولداره 00:11:32.400 --> 00:11:35.970 اون یکی هم رزمیکاری که پول براش مهمه 00:11:37.370 --> 00:11:38.610 حواست باشه کی رو دور خودت جمع کردی 00:11:42.060 --> 00:11:43.260 مثل برنج سرخ‌شده جناب موئه 00:11:44.580 --> 00:11:46.350 وقتی پنج‌تا طعم مختلف با هم قاطی میشن 00:11:47.340 --> 00:11:48.490 طعم خاصی به وجود میارن 00:11:49.740 --> 00:11:50.130 خوشمزه‌ست 00:12:15.070 --> 00:12:17.100 ♫در انتظار یک سفر♫ 00:12:17.370 --> 00:12:20.310 ♫ جایی که ماه تو رویا پنهان شده♫ 00:12:17.770 --> 00:12:22.970 جناب سو این صحنه‌ی زیبا رو تا آخر عمر یادت بمونه 00:12:21.730 --> 00:12:23.660 ♫برای نگاه کردنت بین سیل مردم♫ 00:12:24.330 --> 00:12:27.090 ♫درست شبیه جوری که اولین بار هم رو دیدیم♫ 00:12:30.040 --> 00:12:32.060 ♫بهت که نگاه میکنم♫ 00:12:32.260 --> 00:12:36.260 ♫میمونم چطور میشه عشق رو سبک گرفت♫ 00:12:37.340 --> 00:12:39.370 ♫اونی که عمیقاً گرفتارش شده♫ 00:12:39.910 --> 00:12:41.640 منگ لان 00:12:40.000 --> 00:12:43.210 ♫فقط برای اینکه دوباره ناامید شدم♫ 00:12:42.390 --> 00:12:43.360 امروز زیادی مست شدیم 00:12:43.980 --> 00:12:46.340 فردا صبح که هوشیار بشی پشیمون میشی 00:12:44.040 --> 00:12:47.500 ♫به محض اینکه لبخند زدیم بی خبری جون گرفت♫ 00:12:47.800 --> 00:12:51.000 ♫زیباییت خنکای شراب رو ذوب کرده♫ 00:12:51.190 --> 00:12:52.310 تا فردا خیلی مونده 00:12:51.910 --> 00:12:55.770 ♫ارزومه دستت رو بگیرم و همه چیز رو فدات کنم♫ 00:12:55.180 --> 00:12:56.340 شاید نتونم تحمل کنم 00:12:56.050 --> 00:12:57.890 ♫و همدیگه رو داشته باشیم♫ 00:12:58.770 --> 00:13:02.520 ♫همونطور که فصل ها در گذرن ، رایحه ات دلم رو سرمست میکنه♫ 00:13:02.830 --> 00:13:06.650 ♫زندگی تو دنیای فانی همیشه پراز پریشونیه♫ 00:13:05.760 --> 00:13:07.000 احمق نشو 00:13:07.060 --> 00:13:13.450 ♫زانهای خوب بانو بودن مثل رویایی همراه با نسیمه♫ 00:13:08.250 --> 00:13:11.830 می‌خوام امروز مال تو باشم 00:13:13.670 --> 00:13:17.950 ♫پاک و بی آلایش بهت خیره شده♫ 00:13:14.580 --> 00:13:15.980 صبر کن منگ لان 00:13:17.820 --> 00:13:18.220 منگ لان 00:13:18.280 --> 00:13:20.940 ♫دونه های برف و یخ از جلوی چشمها و ابروهات گذشتن♫ 00:13:21.180 --> 00:13:22.010 چی شدی؟ 00:13:21.270 --> 00:13:23.310 ♫زمزمه می‌کنه♫ 00:13:23.800 --> 00:13:25.370 بهت مدیونم 00:13:24.020 --> 00:13:28.280 ♫فرصتی برای یه عمر♫ 00:13:26.590 --> 00:13:27.670 هیچی ندارم برات جبران کنم 00:13:28.580 --> 00:13:32.640 ♫پنهان شده در اشک♫ 00:13:29.840 --> 00:13:31.590 می‌خوام زن زندگیت بشم 00:13:33.590 --> 00:13:34.500 نمی‌خوای؟ 00:13:33.950 --> 00:13:36.740 ♫سرکشی نمیکنه♫ 00:13:36.820 --> 00:13:37.330 منگ لان 00:13:37.140 --> 00:13:44.130 ♫یه سفر ، یه نگاه وفکر از دست دادنت♫ 00:13:43.060 --> 00:13:43.940 برای چی می‌خوایم؟ 00:13:45.700 --> 00:13:46.820 فکر می‌کنی رابطه باهام 00:13:47.640 --> 00:13:48.780 باعث میشه هر چی بین‌مون بوده 00:13:49.700 --> 00:13:50.700 از بین بره؟ 00:13:51.930 --> 00:13:52.340 ولی 00:13:54.330 --> 00:13:56.490 به چشمت ، هیچ فرقی با مردهای دیگه ندارم 00:13:57.010 --> 00:13:58.100 اینو نمی‌خوام 00:14:00.540 --> 00:14:02.530 چیزی که می‌خوام یه عشق هم‌دلانه و با صمیمیته 00:14:03.100 --> 00:14:06.740 با کاری که الان می‌کنی هم سطح من رو پایین میاری 00:14:09.020 --> 00:14:10.250 هم خودت رو تحقیر میکنی 00:14:10.880 --> 00:14:12.780 ♫و همدیگه رو داشته باشیم♫ 00:14:14.090 --> 00:14:17.670 ♫همونطور که فصل ها در گذرن ، رایحه ات دلم رو سرمست میکنه♫ 00:14:17.810 --> 00:14:21.450 ♫زندگی تو دنیای فانی همیشه پر از پریشونیه♫ 00:14:18.860 --> 00:14:19.370 صبر کن 00:14:23.960 --> 00:14:24.400 منگ لان 00:14:25.700 --> 00:14:26.650 یه اتفاقی افتاده 00:14:28.280 --> 00:14:28.920 چی شده؟ 00:14:30.180 --> 00:14:30.610 منگ لان 00:14:33.190 --> 00:14:35.770 ببخشید مست شدم نفهمیدم چیکار می‌کنم 00:14:38.580 --> 00:14:39.810 منگ لان منگ لان 00:14:43.560 --> 00:14:47.700 ♫پنهان شده در اشک♫ 00:14:48.980 --> 00:14:49.520 بانو که 00:14:56.490 --> 00:14:58.260 ارباب ازم خواست مدیر چی رو بیارم 00:14:59.420 --> 00:15:00.970 بیرون منتظرن 00:15:02.420 --> 00:15:02.910 بانو که 00:15:04.220 --> 00:15:05.480 فقط لازمه تو حساب‌ها دست ببری 00:15:06.300 --> 00:15:08.180 و بعد مدیر چی برای بازرسی بیاد 00:15:09.520 --> 00:15:11.610 تهش به خواسته‌مون می‌رسیم 00:15:23.420 --> 00:15:24.340 کارت که تموم شد 00:15:25.050 --> 00:15:27.020 مدیر چی گزارش رو تنظیم می‌کنه 00:15:28.250 --> 00:15:29.830 بعد همه‌چی تموم میشه 00:15:33.340 --> 00:15:35.590 بانو که چی شده؟ 00:15:39.180 --> 00:15:42.220 ارباب رو ببینی ارتقا پیدا میکنی 00:15:43.040 --> 00:15:44.340 منم احتمالا از این مریضی لعنتی راحت میشم 00:15:44.880 --> 00:15:46.480 باید خوشحال باشیم 00:15:55.020 --> 00:15:55.620 بانو که 00:15:56.700 --> 00:15:57.410 تردید نکن 00:15:59.460 --> 00:16:00.860 زندگی برادر جین هم این وسط درگیره 00:16:26.120 --> 00:16:27.320 تموم که شد 00:16:32.060 --> 00:16:33.480 از نان دو میریم 00:16:34.320 --> 00:16:35.090 هیچوقتم برنمی‌گردیم 00:16:38.820 --> 00:16:40.100 حواسم هست 00:16:41.060 --> 00:16:43.580 با خیال راحت حساب‌ها رو عوض کن 00:16:44.480 --> 00:16:45.950 یه‌جوری که انگار از قصد عوض شده 00:16:46.270 --> 00:16:47.840 که با یه نگاه بشه فهمید 00:17:32.750 --> 00:17:33.160 یون شیانگ 00:17:33.530 --> 00:17:34.200 جناب سو 00:17:41.060 --> 00:17:42.530 یه چیز مهمی باید به برادر یون بگم 00:17:47.740 --> 00:17:48.540 نیست؟ 00:17:51.220 --> 00:17:52.460 یون شیانگ برنامه‌های دیگه ای داره 00:17:53.980 --> 00:17:54.700 می‌دونستم 00:17:55.140 --> 00:17:55.950 برای مقابله با تانگ شیائو 00:17:56.180 --> 00:17:57.700 این چیزهای سطحی به درد نمی‌خوره 00:17:57.900 --> 00:17:59.220 خوب چرا عجله داری ببینیش؟ 00:18:03.460 --> 00:18:06.560 نگرانم نکنه منگ لان داره چیزی ازم مخفی می‌کنه 00:18:07.840 --> 00:18:09.410 می‌ترسم یه ربطی به تانگ شیائو داشته باشه 00:18:12.690 --> 00:18:13.520 می‌دونستی؟ 00:18:17.210 --> 00:18:18.760 اشکالی نداره برادر یون بهم نگفته 00:18:19.220 --> 00:18:19.980 ولی توام نگفتی؟ 00:18:20.850 --> 00:18:22.610 همیشه میگی مثل خواهرا به هم نزدیکین 00:18:22.880 --> 00:18:24.360 فقط وایستادی نگاه کردی یکی گمراهش کنه؟ 00:18:26.530 --> 00:18:27.930 خودت بهتر از من می‌دونی 00:18:28.180 --> 00:18:29.110 منگ لان چقدر می‌خواد ارتقا پیدا کنه 00:18:29.940 --> 00:18:31.260 در حال حاضر سرنوشت منگ لان 00:18:31.310 --> 00:18:32.410 تو دست تانگ شیائوئه 00:18:33.100 --> 00:18:34.810 اگر خودت رو جاش بذاری 00:18:35.140 --> 00:18:35.940 اگر منگ لان بودی 00:18:36.430 --> 00:18:37.320 چیکار می‌کردی؟ 00:18:40.690 --> 00:18:41.800 نمی‌تونستی تصمیم بگیری نه؟ 00:18:43.340 --> 00:18:45.420 اگر تانگ شیائو واقعا کمکش کنه اشکال نداره 00:18:45.940 --> 00:18:47.550 ولی می‌دونی چه آدمیه 00:18:48.020 --> 00:18:48.940 سر قولش وایمیسته؟ 00:18:51.360 --> 00:18:52.490 منگ لان نمی‌تونه بقیه چیزا رو 00:18:52.520 --> 00:18:53.320 نادیده بگیره 00:18:54.750 --> 00:18:55.660 الان عصبانی‌ هستی چون 00:18:56.640 --> 00:18:57.910 نگرانی منگ لان 00:18:58.030 --> 00:18:59.630 مسیر اشتباه رفته باشه و زندگیش تباه شده 00:19:00.660 --> 00:19:02.880 یا می‌ترسی نتونی ازش محافظت کنی؟ 00:19:02.904 --> 00:19:12.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:17.690 --> 00:19:20.280 تا حالا به این فکر کردی کسی به زیرکی منگ لان 00:19:20.770 --> 00:19:22.310 قطعا می‌دونه تانگ شیائو چه آدمیه؟ 00:19:24.630 --> 00:19:26.710 قبلا تانگ شیائو تو لیان شنگ جاسوس فرستاده بود 00:19:27.540 --> 00:19:28.540 اگر منگ لان نبود 00:19:29.510 --> 00:19:31.690 لیان شنگ تا حالا دوام نیاورده بود 00:19:33.080 --> 00:19:34.230 با اینکه تردید کرد 00:19:35.140 --> 00:19:36.390 ولی ما رو انتخاب کرد 00:19:36.900 --> 00:19:39.660 پس یعنی کورکورانه سراغ تانگ نرفته 00:19:42.720 --> 00:19:44.200 امیدوارم که الکی گنده‌ش کرده باشم 00:19:45.730 --> 00:19:46.510 هر چی هست 00:19:47.370 --> 00:19:48.860 اگه یون شیانگ از تانگ شیائو ببره 00:19:49.450 --> 00:19:51.850 تمام مشکلات حل میشه 00:19:54.000 --> 00:19:54.820 آخرین روزه 00:19:55.620 --> 00:19:56.580 حواست رو پرت چیزهای دیگه نکن 00:20:06.440 --> 00:20:07.070 بانو شو 00:20:08.700 --> 00:20:10.510 می‌ترسم تا الان انتخابش رو کرده باشه 00:20:23.250 --> 00:20:23.930 تیان هو 00:20:25.080 --> 00:20:25.820 کارم تمومه 00:20:27.620 --> 00:20:28.960 برو مدیر چی رو بیار 00:20:34.300 --> 00:20:34.750 تیان هو 00:20:36.050 --> 00:20:36.590 تیان هو؟ 00:20:48.820 --> 00:20:50.470 دنبال مدیر چی از قمارخونه تانگی؟ 00:20:53.780 --> 00:20:54.390 خودت گفتی 00:20:54.900 --> 00:20:56.980 هر کی مچ اون یکی رو موقع خرابکاری بگیره 00:20:57.530 --> 00:20:58.770 رقابت تمومه 00:20:59.450 --> 00:21:00.580 با شخصیتی که تانگ شیائو داره 00:21:00.910 --> 00:21:02.130 اگر توام کمکش کنی برنده بشه 00:21:02.610 --> 00:21:03.860 فکر می‌کنی واقعا سر قولش می‌مونه 00:21:03.860 --> 00:21:04.700 و ارتقات میده؟ 00:21:11.710 --> 00:21:13.220 بانو بهش آسیب نزن 00:21:13.250 --> 00:21:14.250 چرا نمی‌کشیم؟ 00:21:14.490 --> 00:21:15.940 اگر منو بکشی 00:21:16.070 --> 00:21:17.400 به کمک ارباب با کشتن همه‌تون انتقام می‌گیرم 00:21:18.220 --> 00:21:18.780 ارباب؟ 00:21:19.180 --> 00:21:19.580 تیان هو 00:21:20.860 --> 00:21:21.260 ببین 00:21:26.980 --> 00:21:27.950 تانگ شیائو مسموش کرده 00:21:28.620 --> 00:21:29.790 عقلش رو از دست داده 00:21:30.600 --> 00:21:31.720 چه هیولاییه 00:21:32.700 --> 00:21:33.980 ببین نشونه‌ ام چه قشنگه 00:21:35.220 --> 00:21:37.700 همه‌تون بهم حسودی می‌کنین 00:21:37.700 --> 00:21:38.260 تیان هو 00:21:41.900 --> 00:21:42.540 کجا میری؟ 00:21:46.460 --> 00:21:46.890 منگ لان 00:21:47.690 --> 00:21:48.620 یه بار دیگه بهت اعتماد می‌کنم 00:21:49.320 --> 00:21:49.830 حواست بهش باشه 00:21:53.580 --> 00:21:54.090 بیا اینجا 00:21:56.240 --> 00:21:59.360 دادرس نان دو، شائو یی هنگ 00:22:03.260 --> 00:22:03.870 نمی‌تونم 00:22:06.750 --> 00:22:07.840 چی شده دادرس شائو؟ 00:22:08.030 --> 00:22:08.580 دست خوبی دارین؟ 00:22:09.260 --> 00:22:09.660 ببینیم 00:22:10.780 --> 00:22:11.540 دلال 00:22:11.620 --> 00:22:13.330 باید بازی رو دست بگیره 00:22:14.120 --> 00:22:14.910 درسته 00:22:15.430 --> 00:22:17.950 گفتی یکی امروز میاد 00:22:18.660 --> 00:22:19.530 کی میاد؟ 00:22:19.720 --> 00:22:22.160 نگران نباشین بازی کنین 00:22:25.970 --> 00:22:27.750 تنهایی نمی‌تونی از پسش بربیای 00:22:27.860 --> 00:22:28.630 باهام بیا 00:22:27.910 --> 00:22:30.740 عمارت لیان شنگ 00:22:28.770 --> 00:22:29.790 بیا امشب تمومش کنیم 00:22:29.820 --> 00:22:30.850 آروم باش 00:22:31.150 --> 00:22:31.790 اگر نمی‌خوای باهام بیای اشکال نداره 00:22:32.040 --> 00:22:33.040 میرم چندتا مرد میارم 00:22:34.170 --> 00:22:34.590 از اسب بیا پایین 00:22:35.280 --> 00:22:35.630 ولم کن 00:22:36.130 --> 00:22:36.690 بیا پایین 00:22:47.020 --> 00:22:48.220 سو مینگ یو آروم باش 00:22:48.420 --> 00:22:49.420 اگر یون شیانگ تو این موقعیت بود 00:22:49.630 --> 00:22:50.620 انقدر بی‌پروا عمل می‌کرد؟ 00:22:50.940 --> 00:22:52.730 منم که تو لیان شنگ موندم نه اون 00:22:53.220 --> 00:22:54.820 منم که شاهد 00:22:54.840 --> 00:22:55.790 تهدید شدن محبوبمم 00:22:56.090 --> 00:22:57.460 دیدی منگ لان این چند روز چطوری بود؟ 00:22:58.260 --> 00:22:58.980 اگر یون شیانگ اینجا بود 00:22:59.500 --> 00:23:00.900 می‌ذاشت اینجوری اذیت بشی؟ 00:23:02.220 --> 00:23:02.860 فکر نکنم 00:23:03.620 --> 00:23:04.860 اون همیشه دنبال چیز بزرگ‌تره 00:23:06.700 --> 00:23:07.910 بی صبری نقشه‌ها رو خراب می‌کنه 00:23:08.460 --> 00:23:09.620 قبلا قول دادی 00:23:09.620 --> 00:23:10.600 ازش یاد می‌گیری 00:23:10.810 --> 00:23:12.380 گفتی می‌خوای راهبردها و برنده شدن با خرد رو یاد بگیری 00:23:13.130 --> 00:23:14.750 چی شد همه رو فراموش کردی و به روش خودت پیش میری؟ 00:23:16.800 --> 00:23:17.900 رقابت هنوز تموم نشده 00:23:18.860 --> 00:23:20.030 عصبانی‌ شدی و می‌خوای افرادت رو 00:23:20.060 --> 00:23:21.150 وارد قمارخونه تانگ بکنی 00:23:21.530 --> 00:23:22.930 اگر تو دام تانگ شیائو بیوفتیم 00:23:23.150 --> 00:23:24.990 نقشه‌ یون شیانگ نابود نمیشه؟ 00:23:27.970 --> 00:23:28.420 جواب بده 00:23:29.000 --> 00:23:30.760 اومدی چون واقعا می‌خوای با تانگ شیانگ مقابله کنی 00:23:31.420 --> 00:23:32.950 یا اومدی چون نمی‌دونی 00:23:33.340 --> 00:23:34.120 چجوری با منگ لان روبه‌رو بشی؟ 00:23:43.120 --> 00:23:45.890 فکر می‌کردم تانگ شیائو بانو منگ لان رو زیر نظر گرفته 00:23:45.990 --> 00:23:47.040 چون بانو منگ لان دنبال ارتقائه 00:23:47.570 --> 00:23:49.020 انتظار نداشتم تیان هو هم دخیل باشه 00:23:49.940 --> 00:23:51.170 منگ لان این تصمیم رو 00:23:51.460 --> 00:23:52.890 به‌خاطر نجات تیان هو گرفته 00:23:53.890 --> 00:23:54.760 سرزنشش نمی‌کنم 00:23:56.060 --> 00:23:57.060 فقط از خودم متنفرم 00:23:57.530 --> 00:23:58.690 ولی نمی‌تونی از چیزی که باید باهاش روبه‌رو بشی فرار کنی 00:23:59.460 --> 00:24:00.300 خوب حالا 00:24:00.610 --> 00:24:02.180 چطور تنهایی از لیان شنگ محافظت کنم؟ 00:24:03.060 --> 00:24:03.750 باید اینجا بمونی 00:24:11.300 --> 00:24:11.970 اسب رو ببر 00:24:18.940 --> 00:24:19.280 ارباب 00:24:19.680 --> 00:24:20.920 از ساعت منع عبور و مرور گذشته 00:24:21.260 --> 00:24:22.700 غیرقانونی کار می‌کنیم 00:24:23.820 --> 00:24:25.740 وقتی اینجام هیچی غیرقانونی نیست 00:24:26.240 --> 00:24:27.240 کی جرات داره بیاد و جریمه کنه؟ 00:24:27.930 --> 00:24:28.390 گم شو 00:24:28.880 --> 00:24:29.590 چشم 00:24:30.140 --> 00:24:31.180 خدمتکارا 00:24:31.460 --> 00:24:33.020 موقعیت رو نمیسنجن 00:24:33.780 --> 00:24:34.220 متاسفم 00:24:37.620 --> 00:24:38.300 بیا 00:24:39.300 --> 00:24:40.140 یه دور دیگه بازی کنیم 00:24:40.300 --> 00:24:41.430 یه دور دیگه 00:24:42.100 --> 00:24:42.470 ارباب 00:24:43.270 --> 00:24:45.750 که منگ لان تو حساب دست برد 00:24:45.990 --> 00:24:47.590 همون طور که انتظار داشتین 00:24:48.050 --> 00:24:49.530 شو یانان و سو مینگ یو 00:24:50.100 --> 00:24:51.940 زود متوجه شدن 00:24:52.590 --> 00:24:54.180 ولی وقتی سو مینگ یو 00:24:54.540 --> 00:24:56.220 با خشم از لیان شنگ بیرون اومد 00:24:56.580 --> 00:24:58.340 و داشت میومد اینجا 00:24:58.660 --> 00:24:59.620 شو یانان هم پیداش شد 00:24:59.900 --> 00:25:01.230 نمی‌دونم چی گفت 00:25:01.570 --> 00:25:04.120 ولی متقاعدش کرد برگرده 00:25:05.840 --> 00:25:06.660 می‌دونم 00:25:07.110 --> 00:25:07.420 ...تو 00:25:07.700 --> 00:25:09.850 عمدا پول از دست دادی 00:25:09.870 --> 00:25:11.510 که دادرس شائو رو اینجا نگه داری 00:25:12.650 --> 00:25:14.460 حالا که سو مینگ یو نمیاد 00:25:14.940 --> 00:25:17.090 چقدر پول الکی از دست دادیم؟ 00:25:28.710 --> 00:25:30.040 همه‌تون رو وحشیانه می‌کشم 00:25:30.750 --> 00:25:32.990 که منگ لان اگه به ارباب گوش ندی 00:25:33.220 --> 00:25:34.370 توام به طرز فجیعی می‌میری 00:25:40.490 --> 00:25:40.960 بانو شو 00:25:41.820 --> 00:25:42.690 واقعا پادزهر داری؟ 00:25:43.480 --> 00:25:43.960 چیه؟ 00:25:44.410 --> 00:25:45.550 فکر می‌کنی دیگه ازت عصبانی نیستم؟ 00:25:52.220 --> 00:25:54.560 چرا داروی محرک جنسی آماده می‌کنی؟ 00:25:55.150 --> 00:25:57.120 محرک جنسی نیست ولی گرد مروارید شهوته 00:25:57.930 --> 00:25:58.830 مخصوص اون درستش کردم 00:25:59.680 --> 00:26:00.480 موثره 00:26:01.680 --> 00:26:02.920 به همین خیال باش 00:26:03.930 --> 00:26:05.350 مروارید شهوت به هیچ زهری اثر نداره 00:26:05.950 --> 00:26:06.910 می‌خوای بهش آسیب بزنی؟ 00:26:07.540 --> 00:26:09.420 مراقب باش وگرنه اربابم میاد سراغت 00:26:09.450 --> 00:26:10.700 و تو سرداب زندانیت می‌کنه 00:26:11.010 --> 00:26:12.250 جوری که زندگیت بدتر از مرگ میشه 00:26:14.170 --> 00:26:14.530 ...اون 00:26:15.090 --> 00:26:17.010 تیان هو معمولا اینجوری نیست 00:26:17.900 --> 00:26:19.380 چه سمی بهش خوروندن؟ 00:26:20.720 --> 00:26:21.720 بی‌شمار زهر وجود داره 00:26:22.810 --> 00:26:24.840 طبق رفتارش با بلعنده قلب مسموم شده 00:26:25.700 --> 00:26:26.790 بلعنده قلب چیه؟ 00:26:27.490 --> 00:26:28.850 با اینکه روش خیلی تحقیق شده 00:26:29.540 --> 00:26:31.140 مواد اولیه‌ش خیلی نایابه 00:26:31.410 --> 00:26:33.160 روش تهیه‌ اش دقت و مهارت خیلی بالایی می‌خواد 00:26:33.520 --> 00:26:35.250 فقط چند نفر تونستن تو این سال‌ها درستش کنن 00:26:35.840 --> 00:26:38.670 فکرشم نمی‌کردم تانگ شیائو همچین مهارتی داشته باشه 00:26:41.160 --> 00:26:42.170 این پادزهر نیست 00:26:42.860 --> 00:26:44.070 فقط می‌تونه پخش شدن زهر رو عقب بندازه 00:26:45.090 --> 00:26:45.700 ممنون بانو شو 00:26:47.540 --> 00:26:48.950 نیا نزدیک 00:26:49.060 --> 00:26:49.730 تیان هو 00:26:49.760 --> 00:26:51.370 گمشو 00:26:52.120 --> 00:26:54.230 فقط اربابم می‌تونه بگه بمیرم یا زنده بمونم 00:26:55.380 --> 00:26:57.330 اگر بهش گوش ندی 00:26:57.940 --> 00:27:00.330 یه خروار مورچه میان ریز ریز می‌خورنت 00:27:01.170 --> 00:27:01.780 گمشو_ بفهم چیکار می‌کنی_ 00:27:02.600 --> 00:27:03.880 به سادگی بانو که نیستم 00:27:05.320 --> 00:27:07.320 بانو که هرزه‌ست 00:27:07.340 --> 00:27:08.380 اون هرزه‌ست 00:27:08.490 --> 00:27:09.010 گم شو 00:27:12.290 --> 00:27:14.310 رفتارش نشون میده زهر به مغز استخوانش رسیده 00:27:14.830 --> 00:27:15.630 وقتی نداریم از دست بدیم 00:27:15.950 --> 00:27:16.700 بیهوش باشه میشه بهش دارو داد 00:27:30.400 --> 00:27:32.030 ارباب 00:27:32.940 --> 00:27:34.330 بانو تیان هو خیلی دیوونه شده 00:27:36.540 --> 00:27:37.340 واقعا؟ 00:27:37.690 --> 00:27:38.370 درسته 00:27:40.880 --> 00:27:41.240 برو 00:27:54.530 --> 00:27:55.090 چطوره؟ 00:27:56.150 --> 00:27:58.300 این دارو فقط پخش شدن زهر رو عقب می‌ندازه 00:27:59.220 --> 00:28:01.280 باید یه‌جوری تانگ شیائو رو مجبور کنیم پادزهر بده 00:28:03.260 --> 00:28:04.700 خوش‌بختانه رقابت داره تموم میشه 00:28:05.020 --> 00:28:05.970 منتظر یون شیانگ می‌مونیم 00:28:08.020 --> 00:28:10.380 خبر جدیدی گرفتی؟ 00:28:11.540 --> 00:28:12.740 اگر دیشب جلوم رو نگرفته بودی 00:28:12.970 --> 00:28:14.090 ممکن بود زندانی بشم 00:28:14.750 --> 00:28:15.860 و نتونم باهات صحبت کنم 00:28:16.250 --> 00:28:16.940 بگو 00:28:17.620 --> 00:28:19.550 دیشب دادرس شائو تو قمارخونه بود 00:28:20.370 --> 00:28:21.290 اگر دردسر درست می‌کردم 00:28:21.770 --> 00:28:22.680 در جا دستگیر می‌شدم 00:28:23.660 --> 00:28:25.290 همون چیزی که تانگ شیائو برنامه‌ش رو داشت 00:28:26.450 --> 00:28:29.170 پیش‌بینی کرده بود منگ لان ممکنه بهش گوش بده 00:28:29.780 --> 00:28:31.360 و می‌دونسته بعد از اینکه قضیه رو بفهمی 00:28:31.380 --> 00:28:32.190 چیکار میکنی 00:28:33.180 --> 00:28:34.650 برای همین دادرس رو دعوت کرده بود 00:28:35.110 --> 00:28:36.310 و منتظر بوده تو تله بیوفتی 00:28:37.900 --> 00:28:40.700 تقصیر منه درست فکر نکردم 00:28:42.360 --> 00:28:43.910 طرف حسابت تانگ شیائوئه 00:28:44.620 --> 00:28:45.640 انتخاب دیگه‌ای نداشتی 00:28:49.270 --> 00:28:49.600 راستی 00:28:51.370 --> 00:28:52.540 تانگ شیائو از دادرس استفاده کرد 00:28:53.090 --> 00:28:54.000 تا بعد ساعت خاموشی بتونه کار کنه 00:28:54.710 --> 00:28:57.470 پس درآمدشون خیلی بیش‌تر از ما نیست 00:29:00.330 --> 00:29:03.890 رقابت غروب امروز تموم میشه 00:29:19.730 --> 00:29:26.590 عمارت لیان شنگ 00:29:29.330 --> 00:29:31.020 [اگه عمارت لیان شنگ ببره، سود شرط بندی یک به شش میشه] 00:29:29.330 --> 00:29:31.020 [اگه قمارخونه تانگ ببره، سود شرط بندی یک به سه میشه] 00:29:29.670 --> 00:29:30.630 سود شرط بندی یک به شش؟ 00:29:30.660 --> 00:29:31.540 ...این نرخ پرداخت 00:29:31.630 --> 00:29:33.350 عمارت لیان شنگ قراره چیکار کنه؟ 00:29:34.380 --> 00:29:34.780 قربان 00:29:35.190 --> 00:29:35.900 منظورتون چیه؟ 00:29:36.300 --> 00:29:38.260 شنیدم درآمد قمارخونه تانگ 00:29:38.460 --> 00:29:39.540 خیلی بیش‌تر از لیان شنگه 00:29:39.820 --> 00:29:40.350 آره 00:29:40.740 --> 00:29:41.440 تو این شرایط 00:29:41.500 --> 00:29:42.790 به احتمال زیاد قمارخونه تانگ برنده میشه 00:29:42.960 --> 00:29:44.120 ولی نرخ پرداخت لیان شنگ بالاتره 00:29:44.620 --> 00:29:47.030 لیان شنگ چقدر پول از دست میده؟ 00:29:47.130 --> 00:29:47.470 گوش کنین 00:29:49.070 --> 00:29:51.390 این سود شرط بندی یک به سه ،پرداخته پایه است 00:29:52.110 --> 00:29:54.190 هر چی مردم بیش‌تر شرط ببندن 00:29:54.920 --> 00:29:55.880 نرخ پرداخت بالاتر میره 00:29:58.260 --> 00:30:00.380 جناب سو برای شکست تانگ شیائو 00:30:00.620 --> 00:30:01.550 رو همه‌چی قمار کردین 00:30:01.850 --> 00:30:02.980 نرخ پرداخت رو اینطوری تنظیم کنین 00:30:03.020 --> 00:30:05.020 فکر نکنم لیان شنگ بتونه ادامه بده 00:30:05.020 --> 00:30:05.900 نگران نباشین 00:30:06.020 --> 00:30:07.500 عمارت لیان شنگ حمایت خاندان سو رو داره 00:30:07.860 --> 00:30:08.370 از پسش برمیایم 00:30:09.150 --> 00:30:10.290 سو مینگ یو قسم خورد 00:30:10.980 --> 00:30:12.400 حتی اگر لازم باشه نصف داراییش هم بده 00:30:12.650 --> 00:30:14.210 باهاتون می‌جنگه 00:30:14.650 --> 00:30:16.240 تا برنده شدن تسلیم نمیشه 00:30:16.650 --> 00:30:19.690 بزرگ شدن سو مینگ یو جلو چشمای خودمون بوده 00:30:19.860 --> 00:30:21.460 همیشه مودب بوده 00:30:21.570 --> 00:30:22.690 حالا می‌خواد تو همچین مبارزه‌ی خشنی ازم ببره 00:30:23.370 --> 00:30:24.170 بلد نیست 00:30:24.700 --> 00:30:26.500 دلم می‌سوزه 00:30:27.840 --> 00:30:28.520 جناب تانگ 00:30:29.120 --> 00:30:31.100 بانو که و تیان هو 00:30:31.180 --> 00:30:32.290 تحت نظارت شدیدن 00:30:32.670 --> 00:30:34.510 فقط چند نفرمون موندن 00:30:34.820 --> 00:30:36.190 که کار زیادی هم ازمون برنمیاد 00:30:36.830 --> 00:30:38.290 اگر خاندان سو باز دخالت کنه 00:30:38.450 --> 00:30:39.020 ...ما 00:30:40.420 --> 00:30:42.980 سو مینگ یو نمی‌تونه هر کاری به اسم خاندان سو بکنه 00:30:43.860 --> 00:30:46.500 خواهر بزرگش جلوش رو می‌گیره 00:30:48.140 --> 00:30:48.700 ارباب 00:30:49.670 --> 00:30:50.630 با این حال 00:30:50.800 --> 00:30:52.960 باید اقداماتی مقابل شرایط الان لیان شنگ انجام بدیم 00:30:53.260 --> 00:30:55.260 الان با وجود اینکه از نظر درآمد 00:30:55.700 --> 00:30:56.660 طبق حساب‌ها جلوییم 00:30:56.810 --> 00:30:58.360 بازم بردمون قطعی نیست 00:30:58.440 --> 00:30:59.730 درسته ارباب جوان 00:31:00.130 --> 00:31:01.180 کمتر از یک ساعته 00:31:01.300 --> 00:31:02.220 نرخ پرداخت‌شون رو عوض کردن 00:31:02.420 --> 00:31:04.020 تا الان بیش‌تر از هفتصد تیل درآوردن 00:31:04.210 --> 00:31:05.730 از من زرنگ‌تر نیستن 00:31:06.700 --> 00:31:07.490 پس دارن غیرمنطقی جلو میرن؟ 00:31:08.410 --> 00:31:09.960 این به روش ارباب جوان شیانگ نمی‌خوره 00:31:10.460 --> 00:31:12.580 ارباب یادتونه 00:31:12.980 --> 00:31:15.890 سر ماجرای ابریشم خام چی شد؟ 00:31:16.250 --> 00:31:18.340 ارباب جوان شیانگ از اثر خاندان سو 00:31:18.480 --> 00:31:19.730 رو چی تیان فنگ استفاده کرد 00:31:20.900 --> 00:31:22.810 گرگ رو فرستاد شکار ببر 00:31:23.670 --> 00:31:24.630 که اینطور 00:31:25.940 --> 00:31:26.990 پس 00:31:27.420 --> 00:31:30.020 ارباب جوان شیانگ می‌دونسته که منگ لان رو گول می‌زنین 00:31:30.660 --> 00:31:32.370 ولی کاری نکرده 00:31:32.920 --> 00:31:34.090 بعد تو یه موقعیت مناسب 00:31:34.110 --> 00:31:36.450 گذاشته سو مینگ یو از قضیه با خبر بشه 00:31:37.300 --> 00:31:40.290 با اون اخلاق الکی خوبی که داره 00:31:40.450 --> 00:31:43.180 وقتی سو مینگ یو بفهمه محبوبش بهش خیانت کرده 00:31:44.020 --> 00:31:45.660 قرار نیست عصبانیتش رو سر دختره خالی کنه 00:31:45.660 --> 00:31:47.210 اونوقت میاد سراغ من 00:31:47.210 --> 00:31:49.380 برای همین نصف داراییش رو گرو گذاشته 00:31:49.380 --> 00:31:50.880 تا از من ببره 00:31:55.130 --> 00:31:57.010 بدون اینکه از هیچکی استفاده کنه 00:31:57.780 --> 00:31:59.500 فقط از تواناییش مقابل من استفاده کرده 00:32:01.180 --> 00:32:03.860 خیلی حیله وقیحانه‌ایه 00:32:04.640 --> 00:32:06.850 همون چیزی که از ارباب جوان شیانگ انتظار میره 00:32:07.300 --> 00:32:09.340 حالا که فهمیدیم برنامه‌ش چی بوده 00:32:09.660 --> 00:32:10.470 فعلا 00:32:10.620 --> 00:32:12.530 بازم باید برنده بشیم 00:32:13.220 --> 00:32:13.980 البته 00:32:14.990 --> 00:32:16.900 حالا که اینقدر حریصه بیا ببینیم تا کجا پیش میره 00:32:17.340 --> 00:32:17.940 کاری که میگم بکنین 00:32:18.570 --> 00:32:19.920 نرخ پرداخت قمارخونه تانگ رو 00:32:20.380 --> 00:32:25.150 دقیقا هم نرخ عمارت لیان شنگ می‌کنیم 00:32:34.420 --> 00:32:34.790 بیا 00:32:39.500 --> 00:32:40.630 بخور 00:32:49.320 --> 00:32:50.600 اربابت نگفته بود 00:32:51.860 --> 00:32:52.610 مریضی؟ 00:32:53.780 --> 00:32:54.500 کنار داروهات 00:32:55.390 --> 00:32:57.100 باید غذا بخوری جون بگیری 00:33:07.230 --> 00:33:08.870 غذای مورد‌علاقته 00:33:09.910 --> 00:33:10.990 برای تو درست کردم 00:33:15.850 --> 00:33:17.550 تقصیر منه مراقبت نبودم 00:33:19.430 --> 00:33:20.670 برای همین این‌جوری شدی 00:33:23.080 --> 00:33:25.110 تیان هو التماست می‌کنم 00:33:25.540 --> 00:33:26.330 بخور 00:33:29.700 --> 00:33:30.180 منگ لان 00:33:32.110 --> 00:33:32.870 یه چیزی بخور 00:33:35.140 --> 00:33:36.290 برات غذا آوردم 00:33:37.410 --> 00:33:40.220 باید حواست به خودت باشه که بتونی ازش مراقبت کنی 00:33:43.990 --> 00:33:45.990 جناب سو باید ازم عصبانی باشی و نفرینم کنی 00:33:48.900 --> 00:33:49.490 اشتباه می‌کنی 00:33:51.400 --> 00:33:52.550 کسی که ازش متنفرم خودمم 00:33:53.700 --> 00:33:54.680 نتونستم ازت محافظت کنم 00:33:56.220 --> 00:33:57.710 برای همین این وضعیت برات پیش اومد 00:34:02.890 --> 00:34:03.470 سو مینگ یو 00:34:05.460 --> 00:34:06.830 وقتشه نرخ پرداخت رو ببر بالا 00:34:12.580 --> 00:34:13.310 دوباره رفت بالا؟ 00:34:13.650 --> 00:34:14.380 باز رفت بالا؟ 00:34:14.710 --> 00:34:17.330 [اگه عمارت لیان شنگ ببره، سود شرط بندی یک به پنج میشه] 00:34:14.710 --> 00:34:17.330 [اگه قمارخونه تانگ ببره، سود شرط بندی یک به چهار میشه] 00:34:18.659 --> 00:34:19.300 ارباب 00:34:19.420 --> 00:34:20.580 لیان شنگ نرخ پرداختش رو بالا برد 00:34:20.730 --> 00:34:22.280 برای ما هنوز قبلیه 00:34:22.860 --> 00:34:23.280 ببرش بالا 00:34:24.090 --> 00:34:24.929 بله 00:34:32.500 --> 00:34:32.989 ...ارباب 00:34:38.659 --> 00:34:40.030 [اگه عمارت لیان شنگ ببره، سود شرط بندی یک به دو میشه] 00:34:38.659 --> 00:34:40.030 [اگه قمارخونه تانگ ببره، سود شرط بندی یک به هفت میشه] 00:34:40.050 --> 00:34:40.790 [اگه قمارخونه تانگ ببره، سود شرط بندی یک به شش میشه] 00:34:40.050 --> 00:34:40.790 [اگه عمارت لیان شنگ ببره، سود شرط بندی یک به سه میشه] 00:34:47.230 --> 00:34:47.880 شرط بستن از حالا شروع میشه 00:34:57.570 --> 00:34:59.890 عمارت لیان شنگ 00:35:00.660 --> 00:35:01.140 جناب سو 00:35:01.350 --> 00:35:02.790 نرخ پرداخت بازم ممکنه عوض بشه؟ 00:35:03.340 --> 00:35:04.260 آره عوض میشه؟ 00:35:04.260 --> 00:35:05.100 غروبه 00:35:05.580 --> 00:35:07.980 رقابت بین عمارت لیان شنگ و قمارخونه تانگ 00:35:09.080 --> 00:35:09.860 داره تموم میشه 00:35:14.140 --> 00:35:14.820 جناب سو 00:35:14.890 --> 00:35:16.170 لیان شنگ برنده میشه؟ 00:35:17.980 --> 00:35:18.500 گوش کنین 00:35:19.200 --> 00:35:20.000 برای دونستن برنده و بازنده 00:35:20.250 --> 00:35:21.970 باید منتظر خبر بمونین 00:35:22.900 --> 00:35:25.260 عمارت لیان شنگ تا حالا 00:35:25.980 --> 00:35:27.890 به‌خاطر حمایت همه سر پا مونده 00:35:29.340 --> 00:35:31.740 اگر لیان شنگ ببره 00:35:32.420 --> 00:35:34.730 ده درصد از سود طی ده روز برای قدردانی 00:35:34.920 --> 00:35:35.860 بهتون پرداخت میشه 00:35:35.990 --> 00:35:36.740 ده درصد؟ 00:35:37.690 --> 00:35:39.700 ممنون جناب سو 00:35:40.260 --> 00:35:41.790 درآمد امروز بالای نه هزار تیل بود 00:35:42.300 --> 00:35:43.820 بیش‌تر از جمع کل روزهای قبلی 00:35:44.460 --> 00:35:45.740 برای چی ممکنه نبرده باشیم؟ 00:35:46.020 --> 00:35:48.260 قمارخونه تانگ دقیقا کار ما رو اجرا می‌کرد 00:35:49.260 --> 00:35:51.140 درآمد اونا هم امروز بالاست 00:35:55.980 --> 00:35:57.070 احتمال بردمون کمه 00:35:59.370 --> 00:36:01.090 جناب یون راه دیگه‌ای سراغ داره؟ 00:36:07.180 --> 00:36:08.620 دقیقا مثل حشره‌های ریزین که می‌خوان درخت رو تکون بدن 00:36:09.240 --> 00:36:10.740 به پای ارباب نمی‌رسن 00:36:11.140 --> 00:36:11.980 تاثیر دارو از بین رفت 00:36:12.660 --> 00:36:13.290 بانو شو 00:36:13.830 --> 00:36:15.580 می‌دونی برادر یون کجاست؟ 00:36:17.760 --> 00:36:18.260 این چطوره؟ 00:36:18.890 --> 00:36:20.290 با برادر یون از نان دو برو 00:36:20.610 --> 00:36:22.790 از خواهرم می‌خوام با تانگ شیائو حل و فصلش کنه 00:36:23.510 --> 00:36:24.390 مهم نیست چی بشه 00:36:24.620 --> 00:36:26.340 نمی‌ذارم برادر یون خدمتکار تانگ بشه 00:36:26.620 --> 00:36:28.140 برادر جین هنوز تو دست تانگه 00:36:30.640 --> 00:36:32.160 نمی‌دونم حالش چطوره 00:36:34.570 --> 00:36:35.960 ارباب رییس کانگ اومدن 00:36:36.500 --> 00:36:37.460 جناب سو جناب کانگ 00:36:37.730 --> 00:36:39.040 جناب یون منو فرستاد پیامش رو برسونم 00:36:39.380 --> 00:36:40.380 حالا که نتایج رقابت مشخص شده 00:36:40.540 --> 00:36:42.180 بهترین زمان برای نجات ده تیل طلاست 00:36:42.540 --> 00:36:43.300 نتایج رقابت مشخص شد؟ 00:36:44.040 --> 00:36:45.200 کی برد؟ 00:36:45.740 --> 00:36:47.300 اگر منظورت بین دوتا قمارخونه‌ست 00:36:47.600 --> 00:36:48.730 قمارخونه تانگ برنده شد 00:36:49.510 --> 00:36:50.960 اگر رقابت بین 00:36:50.980 --> 00:36:52.840 ...جناب یون و تانگ شیائو رو میگی 00:36:59.600 --> 00:37:00.800 تبریک میگم جناب تانگ 00:37:00.890 --> 00:37:02.460 کار عمارت لیان شنگ تمومه 00:37:10.520 --> 00:37:11.270 چی 00:37:11.780 --> 00:37:12.500 رقابت رو تموم کن 00:37:12.990 --> 00:37:13.450 ارباب 00:37:15.120 --> 00:37:15.530 ارباب 00:37:15.840 --> 00:37:17.110 می‌خواستم رقابت رو تموم کنم 00:37:17.180 --> 00:37:18.920 ولی یکی از مشتری‌ها نذاشت 00:37:19.210 --> 00:37:21.470 گفت هنوز می‌تونه شرط ببنده 00:37:21.780 --> 00:37:22.980 می‌خواد ده هزار تیل نقره 00:37:23.260 --> 00:37:24.580 رو برد قمارخونه تانگ شرط ببنده 00:37:26.540 --> 00:37:27.990 جناب تانگ 00:37:36.460 --> 00:37:37.340 جناب 00:37:37.340 --> 00:37:38.340 دیگه شرطی قبول نمی‌کنیم 00:37:38.340 --> 00:37:39.220 اگر می‌خوای برو جای دیگه 00:37:43.940 --> 00:37:46.500 تا وقتی اعلامیه پایین نیورده شده هنوز میشه شرط بست 00:37:48.050 --> 00:37:48.990 قانونش اینه 00:37:57.090 --> 00:37:59.230 جناب تانگ به عنوان رییس تجارت تو نان دو 00:37:59.930 --> 00:38:01.640 قرار نیست خودتون قوانین رو رد کنین که؟ 00:38:11.640 --> 00:38:31.640 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:31.664 --> 00:38:51.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.