WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.160 --> 00:01:31.070 نابغه 00:01:33.320 --> 00:01:39.050 قسمت بیست و یکم،کارا که تموم شد ،استینش رو بیار پایین و برو 00:02:06.350 --> 00:02:06.760 عمو 00:02:07.670 --> 00:02:09.449 چرا نامه نوشتن به ارباب انقدر سخته؟ 00:02:10.550 --> 00:02:12.260 حالا که تصمیمت رو گرفتی با ارباب جوان شیانگ متحد بشی 00:02:13.040 --> 00:02:14.590 باید جزییات رو کنار بذاری 00:02:15.300 --> 00:02:16.270 اگه هنوز بهش اعتماد نداری 00:02:16.540 --> 00:02:17.820 پس همه چیز رو به ارباب بگو 00:02:18.980 --> 00:02:20.250 برطبق کارایی که اخیرا کرده 00:02:20.829 --> 00:02:22.000 هنوز میترسی ارباب دست رو دست بذاره و کاری نکنه؟ 00:02:23.940 --> 00:02:25.329 از کجا ندونم؟ 00:02:27.340 --> 00:02:28.350 فقط نمیدونم 00:02:29.930 --> 00:02:31.130 باید بهش اعتماد کنم یا نه 00:02:32.579 --> 00:02:34.620 اما وقتی دیروز هر دو از عمارت شانگ شین برگشتین 00:02:34.770 --> 00:02:35.970 خیلی سرحال و خوشحال باهم حرف میزدین 00:02:36.710 --> 00:02:38.060 فکر میکردم دیگه تصمیمت رو گرفتی 00:02:39.140 --> 00:02:40.660 دقیقا میدونی یون شیانگ میخواد چیکار کنه 00:02:42.290 --> 00:02:43.010 مگه نه؟ 00:02:44.910 --> 00:02:45.900 بعد از این همه مدت تحقیق 00:02:46.170 --> 00:02:47.980 بالاخره همه چیز داره روشن میشه 00:02:48.790 --> 00:02:50.290 اما هرچی بیشتر تحقیق میکنم 00:02:50.620 --> 00:02:52.060 بیشتر فکر میکنم قاتل واقعی 00:02:52.140 --> 00:02:53.640 یه ادم معمولی نیست 00:02:54.220 --> 00:02:55.620 یا دربار درگیرشه 00:02:56.370 --> 00:02:57.650 یا پای فرقه لینگ یوان گیره 00:02:58.750 --> 00:03:01.340 یا اینکه هردو 00:03:02.140 --> 00:03:03.040 حالا که اینطوره 00:03:03.470 --> 00:03:04.760 اگه بذاریم ارباب جوان شیانگ به تحقیقاتش ادامه بده 00:03:05.100 --> 00:03:06.300 کلی دردسر درست میکنیم 00:03:07.470 --> 00:03:07.870 عمو 00:03:09.100 --> 00:03:10.830 چرا به ارباب نمیگی 00:03:11.020 --> 00:03:12.100 برای جلوگیری از دردسرای اینده 00:03:12.300 --> 00:03:13.030 از نان دو بیرونش کنه؟ 00:03:13.300 --> 00:03:14.890 اگه یون شیانگ واقعا مثل ون سونگ بود 00:03:15.360 --> 00:03:16.200 تعلل نمیکردم 00:03:18.680 --> 00:03:19.680 اما یه جورایی 00:03:20.410 --> 00:03:23.340 همش میخوام مدام ازش محافظت کنم 00:03:26.770 --> 00:03:29.180 یکی از اعضای یون تایی ولی هنوز دست از احساسات و محبتت نکشیدی 00:03:30.490 --> 00:03:31.860 تعجبی نداره که ارباب برات ارزشی قائل نیست 00:03:33.990 --> 00:03:34.940 کی اهمیت میده؟ 00:03:39.050 --> 00:03:39.510 عمو 00:03:40.370 --> 00:03:41.800 دلسوز و وفاداری 00:03:42.110 --> 00:03:43.640 چندین بار ارباب رو فریب دادی 00:03:44.570 --> 00:03:46.260 اما چقدر درمورد یون شیانگ میدونی؟ 00:03:47.630 --> 00:03:49.890 اما از اینکه یه برنامه ریز 00:03:50.560 --> 00:03:51.930 و استاد بازی با احساسات ادمه نمیترسی؟ 00:03:57.850 --> 00:03:58.380 ارباب 00:04:00.100 --> 00:04:01.190 ارباب ،رییس 00:04:01.560 --> 00:04:02.570 پولای تانگ شیائو رسیدن 00:04:03.780 --> 00:04:05.410 برو تحویلشون بگیر بذار بهش فکر کنم 00:04:37.570 --> 00:04:38.220 جناب 00:04:38.300 --> 00:04:39.159 رسید تحویل 00:04:56.400 --> 00:04:57.000 قربان 00:04:57.900 --> 00:04:58.690 منظورتون چیه؟ 00:04:59.670 --> 00:05:01.590 مگه جناب تانگ نگفت کل پول رو حواله نقره میده؟ 00:05:02.320 --> 00:05:03.240 چرا همش به تیل نقره است؟ 00:05:05.540 --> 00:05:07.850 این تیلای نقره به ازای هر دینگ پنجاه تیله 00:05:08.350 --> 00:05:09.670 مطمئنا کافین 00:05:09.860 --> 00:05:11.080 چرا نگرانین؟ 00:05:12.780 --> 00:05:14.000 قاعده حواله همینه 00:05:15.970 --> 00:05:18.290 صرافی گوانگ هوی کلی قانون داره 00:05:18.650 --> 00:05:20.740 جدا فکر کردین دارین یکی از خزانه های وزارت درآمد رو میگردونین؟ 00:05:27.240 --> 00:05:29.130 همه پادو فسقلی های عمارت تانگ 00:05:29.960 --> 00:05:31.410 مثل تو پررو و بی ادبن؟ 00:05:36.610 --> 00:05:37.180 این چطوره؟ 00:05:37.780 --> 00:05:38.850 اینجام یه صرافی خصوصیه 00:05:39.330 --> 00:05:41.070 بیاین مهروموم دینگ به دینگ رو بررسی کنیم 00:05:41.710 --> 00:05:43.990 اگه بخوایم همه تیل های نقره رو به حواله نقره تبدیل کنیم 00:05:44.340 --> 00:05:45.320 یه روز کامل وقت میگیره 00:05:45.780 --> 00:05:46.190 چطوره؟ 00:05:50.409 --> 00:05:51.090 قربان 00:05:52.220 --> 00:05:53.120 برای ما و 00:05:54.540 --> 00:05:55.390 همینطور خودتون راحتتره 00:06:06.100 --> 00:06:06.480 بریم 00:06:14.270 --> 00:06:15.570 داره جالب میشه 00:06:17.930 --> 00:06:19.770 ارباب فقط وایسین و تماشا کنین 00:06:20.020 --> 00:06:22.470 صرافی گوانگ هوی 00:06:23.460 --> 00:06:24.530 برین کنار 00:06:24.940 --> 00:06:25.660 مقامات روی پرونده ای کار میکنن 00:06:26.170 --> 00:06:26.890 از سرراه برین کنار 00:06:28.700 --> 00:06:29.250 برین کنار 00:06:31.220 --> 00:06:31.740 برین کنار 00:06:34.100 --> 00:06:34.560 تکون بخورین 00:06:46.140 --> 00:06:46.620 آروم تر 00:06:48.720 --> 00:06:49.070 عمو 00:06:52.100 --> 00:06:52.440 عمو 00:06:53.430 --> 00:06:54.710 همشون تیلای تانگ شیائوئن؟ 00:06:55.120 --> 00:06:56.330 اره بررسیشون کردم 00:06:56.540 --> 00:06:57.220 تعداد تیل های نقره 00:06:57.440 --> 00:06:58.030 کاملا درستن 00:07:06.110 --> 00:07:07.340 نه همونجا وایسا 00:07:09.540 --> 00:07:10.000 بازش کن 00:07:15.100 --> 00:07:15.490 یه چیزی غلطه 00:07:16.730 --> 00:07:19.010 درآمد حاصل از قمارخونه باید یه خرده نقره باشه 00:07:28.370 --> 00:07:29.940 خزانه داری حکومتی تیان چینگ 00:07:30.940 --> 00:07:32.150 چطور تونستی این شمشای رسمی رو قبول کنی؟ 00:07:33.220 --> 00:07:33.700 عمو 00:07:33.700 --> 00:07:34.460 ...من 00:07:34.820 --> 00:07:36.020 ارباب ، رییس 00:07:36.090 --> 00:07:36.590 خبر بد 00:07:36.960 --> 00:07:38.050 حکومتیا محاصره امون کردن 00:07:39.460 --> 00:07:39.900 عمو 00:07:40.020 --> 00:07:41.210 زودباش برو یون شیانگ رو پیدا کن 00:07:41.250 --> 00:07:41.760 خودت چی؟ 00:07:42.170 --> 00:07:42.550 برو 00:07:42.900 --> 00:07:43.340 عمو 00:07:43.420 --> 00:07:43.840 د برو دیگه 00:08:06.380 --> 00:08:07.190 پاسبان وانگ 00:08:07.570 --> 00:08:08.450 اوضاع و احوال چطوره؟ 00:08:08.840 --> 00:08:10.400 چرا زحمت کشیدین و امروز 00:08:10.470 --> 00:08:11.900 با برادرات به صرافی گوانگ هوی اومدین؟ 00:08:12.240 --> 00:08:13.740 بفرمایین داخل یه گلویی تازه کنین 00:08:14.370 --> 00:08:15.240 موبوفن 00:08:15.770 --> 00:08:16.720 به دردسر افتادی 00:08:18.480 --> 00:08:19.470 نترسونم 00:08:19.690 --> 00:08:20.670 چی شده؟ 00:08:20.790 --> 00:08:22.940 تخته گوشتم تو آشپزخونه داره خیس میخوره 00:08:23.180 --> 00:08:26.090 دفتر حکومتی محلی نان دو دیشب صدهزار تیل نقره گم کرده 00:08:26.770 --> 00:08:28.730 اونوقت یکی بلافاصله امروز صبح گزارشت رو داده 00:08:29.520 --> 00:08:31.150 حالا هم که معلومه گیرت انداختیم 00:08:32.169 --> 00:08:33.250 دلم میخواد ببینم چطور منکرش میشی 00:08:35.490 --> 00:08:36.539 پس قضیه از این قراره 00:08:36.700 --> 00:08:37.260 چی میگی؟ 00:08:38.230 --> 00:08:38.690 بی گناهم 00:08:39.350 --> 00:08:40.380 گفتم بی گناهم 00:08:40.409 --> 00:08:41.010 بی گناه؟ 00:08:41.590 --> 00:08:42.570 عیبی نداره 00:08:43.020 --> 00:08:44.430 بیا بریم تو دادگاه بی گناهیت رو ثابت کن 00:08:44.820 --> 00:08:45.190 برین 00:08:45.570 --> 00:08:46.530 متخلفا رو ببرین 00:08:52.230 --> 00:08:53.460 تالار چین مین 00:08:58.480 --> 00:08:59.170 دادرس ایالتی 00:08:59.760 --> 00:09:00.550 اون تیلای نقره 00:09:00.930 --> 00:09:03.510 رو تانگ شیائو برای جبران بدهیش بهمون به صرافی گوانگ هوی فرستاده 00:09:03.720 --> 00:09:05.620 قشنگ معلومه نقشه کشیده برام پاپوش درست کنه 00:09:06.050 --> 00:09:08.270 حین ارتکاب به جرم گیر افتادی اونوقت بقیه رو متهم میکنی؟ 00:09:08.960 --> 00:09:10.450 چطور جرات میکنی،بزنینش 00:09:10.860 --> 00:09:11.310 اطاعت 00:09:13.180 --> 00:09:13.750 عالیجناب 00:09:14.030 --> 00:09:15.850 میخواین با زور شکنجه مجبورم کنین اعتراف کنم؟ 00:09:17.640 --> 00:09:18.690 چهل ضربه مجازات سنگین 00:09:19.100 --> 00:09:19.700 حسابی بزنینش 00:09:23.680 --> 00:09:24.800 در قضاوت عادل و بی طرف باش 00:09:37.520 --> 00:09:39.210 موبوفن چیزای زیادی برای پنهانکاری داره 00:09:39.910 --> 00:09:42.240 همیشه چهره تاجر فریبکاری رو داشته که به فکر سود و منفعته 00:09:43.560 --> 00:09:45.870 و درضمن قبلا ارتباطی با ون سونگ نداشته 00:09:46.380 --> 00:09:48.980 فقط بعد از اومدن ارباب جوان شیانگ به شهر بود که کم کم خودش رو نشون داد 00:09:49.860 --> 00:09:52.470 اما از شیوه غیرعادی برای سرقت نقره از خزانه استفاده کردی 00:09:52.820 --> 00:09:55.040 و نقشه کشیدی تا تقصیرا رو گردن موبوفن انداختی 00:09:56.480 --> 00:09:58.630 اینبار نمیتونه وضعیت رو عوض کنه 00:09:59.000 --> 00:10:00.670 فقط دارم از یون تای زهر چشم میگیرم 00:10:01.180 --> 00:10:02.390 تا حساب کار دستشون بیاد 00:10:03.380 --> 00:10:04.430 نمیتونه وضعیت رو عوض کنه؟ 00:10:06.310 --> 00:10:07.820 جناب یه داری مجیزم رو میگی 00:10:08.810 --> 00:10:10.820 تا هرچه زودتر از نان دو دورم کنی؟ 00:10:11.780 --> 00:10:12.490 جراتش رو ندارم 00:10:18.180 --> 00:10:18.700 ارباب جوان 00:10:18.900 --> 00:10:20.230 یکی دزدکی به سیاه چال عمارت تانگ اومده 00:10:20.610 --> 00:10:21.570 اجساد تانگ شیائو و اون دخترای خدمتکار رو 00:10:21.880 --> 00:10:24.010 قبل از اینکه سربازای حکومتی دست به کار بشن، برده 00:10:25.700 --> 00:10:26.340 کی همچین کاری کرده؟ 00:10:29.680 --> 00:10:32.380 چرا جواب جناب یه رو نمیدی؟ 00:10:34.220 --> 00:10:34.740 ارباب جوان 00:10:35.440 --> 00:10:36.000 از نوع لباسایی که پوشیده بودن 00:10:36.550 --> 00:10:38.910 باید همون گروهی باشن که دیروز تو عمارت تانگ جاسوسی میکردن 00:10:40.580 --> 00:10:42.400 ارباب جوان بهت دستور داده بود مراقب عمارت تانگ باشی 00:10:42.420 --> 00:10:43.510 اما گذاشتی همچین اتفاقی بیفته 00:10:44.800 --> 00:10:46.530 اگه ارباب جوان شیانگ بوببره که تانگ شیائو مرده 00:10:46.560 --> 00:10:47.680 قطعا شستش خبردار میشه 00:10:51.190 --> 00:10:51.650 بی مصرف 00:10:55.730 --> 00:10:57.510 حتی از پس انجام همچین وظیفه کمی هم برنمیای 00:10:58.140 --> 00:11:00.790 جناب یه سالهاست که تو نان دو زحمت میکشه 00:11:00.980 --> 00:11:02.870 مشخصه میخوای عمدا هویتش برملا بشه 00:11:03.700 --> 00:11:05.160 میدونم اشتباه کردم 00:11:16.480 --> 00:11:17.860 جناب یه زیاد نگران نباش 00:11:18.880 --> 00:11:20.060 حالا که این دردسر رو افرادم درست کردن 00:11:20.640 --> 00:11:21.870 خودم از طرفت بهش رسیدگی میکنم 00:11:23.220 --> 00:11:26.690 به هرحال نمیذارم زیاد جلوی جناب نان گونگ 00:11:27.110 --> 00:11:28.940 خراب بشی 00:11:33.170 --> 00:11:33.520 بریم 00:11:43.460 --> 00:11:43.980 هنوز درد میکنه؟ 00:11:45.000 --> 00:11:45.510 نه 00:11:53.340 --> 00:11:53.890 دروغ میگی 00:11:56.900 --> 00:11:57.590 ببخش 00:11:58.600 --> 00:12:01.140 فعلا نمیتونیم با افراد نان گونگ درگیر بشیم 00:12:01.560 --> 00:12:02.790 باید یه جوری از شرش خلاص بشیم 00:12:03.620 --> 00:12:04.330 میفهمم 00:12:05.010 --> 00:12:06.010 باعث افتخارمه 00:12:06.740 --> 00:12:08.040 که تو مسئولیتاتون شریک بشم 00:12:18.950 --> 00:12:19.570 چاره ای ندارم 00:12:20.970 --> 00:12:22.970 این صرافی خصوصی بدون خبر قبلی تعطیل شده 00:12:21.820 --> 00:12:23.460 صرافی گوانگ هوی 00:12:23.270 --> 00:12:24.010 نشنیدین؟ 00:12:24.250 --> 00:12:25.420 اینجا لونه دزداست 00:12:25.610 --> 00:12:26.670 همشون یه مشت راهزن دزدن 00:12:27.450 --> 00:12:29.360 غیرممکنه اینجا بیشتر از ده ساله که راه افتاده 00:12:29.440 --> 00:12:30.520 به نظر میومد کسب و کارشون خوبه 00:12:31.300 --> 00:12:32.220 همه تاجرا دقلکار و خبیثن 00:12:32.240 --> 00:12:35.710 مهر و موم حکومت محلی نان دو 00:12:32.390 --> 00:12:33.570 چطور همچین حرفی میزنی؟ 00:12:34.080 --> 00:12:35.630 از خزانه ایالتی نان دو دزدی کردن 00:12:35.960 --> 00:12:37.240 اینبار حین ارتکاب به جرم گیر افتادن 00:12:37.950 --> 00:12:38.660 واقعا؟ 00:12:47.540 --> 00:12:48.500 داشتم میمودم دنبالت 00:12:49.000 --> 00:12:50.670 بدون اینکه یه کلمه حرف بزنی کل روز گم و گور شدی 00:12:52.180 --> 00:12:52.920 چی شده؟ 00:12:54.600 --> 00:12:55.080 خوبم 00:12:56.300 --> 00:12:57.180 اتفاقی برای صرافی گوانگ هوی افتاده 00:12:57.280 --> 00:12:58.040 کانگ چیائو منتظرته 00:13:00.830 --> 00:13:02.300 پول رو اول اینجا فرستادن؟ 00:13:02.460 --> 00:13:02.740 اره 00:13:03.220 --> 00:13:04.140 فکر کردم یه چیزی غلطه 00:13:04.180 --> 00:13:05.090 برای همین فرستادمشون رد کارشون 00:13:07.040 --> 00:13:07.960 ...برادر یون بالاخره 00:13:20.290 --> 00:13:22.930 گفتی جناب مو ساعت نه صبح دستگیر شده 00:13:23.730 --> 00:13:25.160 اونوقت ساعت سه عصر اومدی عمارت لیان شنگ 00:13:26.160 --> 00:13:27.580 تو این چهار ساعت کجا بودی؟ 00:13:28.300 --> 00:13:29.470 جناب مو بلافاصله ازم خواست بیام سراغت 00:13:29.880 --> 00:13:31.980 اما مطمئن بودم که اولویت اولم از بین بردن تانگ شیائوئه 00:13:32.420 --> 00:13:33.420 برای همین افرادم رو به عمارت تانگ بردم 00:13:33.840 --> 00:13:34.250 عاقلانه است 00:13:35.730 --> 00:13:36.350 تانگ شیائو مرده 00:13:36.870 --> 00:13:37.780 تو زیرزمین عمارت تانگ مرده 00:13:38.430 --> 00:13:40.000 با خنجر مثله شده و مرگ غمباری داشته 00:13:40.450 --> 00:13:41.650 کلی جسد زن کنارش بود 00:13:42.140 --> 00:13:43.250 که همشون از زخم شمشیر روی گردنشون مرده بودن 00:13:43.690 --> 00:13:45.130 با توجه به نوع زخم به نظر خودکشی میومد 00:13:45.610 --> 00:13:46.460 اینا مهم نیست 00:13:47.300 --> 00:13:49.430 مهم اینه که با اجساد چه کردی 00:13:49.760 --> 00:13:50.270 همه رو بردم 00:13:51.580 --> 00:13:51.930 خوبه 00:13:54.090 --> 00:13:55.540 هنوز میشه اوضاع رو برگردوند 00:13:57.120 --> 00:13:58.760 جناب مو قطعا برای دفاع از خودش 00:13:58.900 --> 00:14:00.000 میگه تانگ شیائو براش پاپوش دوخته 00:14:01.340 --> 00:14:02.100 طبق قانون 00:14:02.450 --> 00:14:03.940 تانگ شیائو باید تو دادگاه حاضر بشه 00:14:04.580 --> 00:14:05.380 و علیه جناب مو شهادت بده 00:14:05.920 --> 00:14:07.370 تا دادگاه بتونه محکومش کنه 00:14:08.600 --> 00:14:10.180 اگه مقامات اول 00:14:10.180 --> 00:14:11.410 جسد تانگ شیائو رو پیدا میکزدن 00:14:12.310 --> 00:14:13.680 به احتمال خیلی بالا فکر میکردن 00:14:14.020 --> 00:14:15.490 جناب مو برای اینکه ساکتش کنه کشتتش 00:14:16.390 --> 00:14:18.160 دزدی از خزانه پرونده عادی نیست 00:14:19.340 --> 00:14:20.580 دادرس نان دو ،شائو یی هنگ 00:14:20.670 --> 00:14:22.020 به فاسد بودن معروفه 00:14:23.960 --> 00:14:25.730 احتمالش خیلی زیاده که برای حفظ موقعیتش 00:14:25.940 --> 00:14:27.070 حتی اگه جسد تانگ شیائو رو پیدا نکنه 00:14:27.380 --> 00:14:28.390 اتهامات موهومی بسازه 00:14:28.820 --> 00:14:29.700 تا جناب مو رو مقصر جلوه بده 00:14:29.870 --> 00:14:32.390 نگران نباش بذار به راه حل فکر کنم 00:14:33.670 --> 00:14:35.070 کی به راه حل میرسی؟ 00:14:35.340 --> 00:14:36.520 جناب مو خیلی تو زندان اذیت میشه 00:14:36.710 --> 00:14:37.870 به راحتی ما دوتا نیست 00:14:40.580 --> 00:14:41.150 ارباب جوان شیانگ 00:14:42.220 --> 00:14:44.030 میدونی کی پشت تانگ شیائوئه 00:14:44.540 --> 00:14:45.460 تو بودی که تانگ شیائو رو تحریک کردی 00:14:45.900 --> 00:14:47.500 اما اونی که زندانی شده جناب موئه 00:14:51.650 --> 00:14:52.770 اگه نتونم نقشه ای بکشم 00:14:53.660 --> 00:14:54.380 چیکار میکنی؟ 00:14:54.920 --> 00:14:56.920 دیگه حرف نمیزنم 00:14:57.490 --> 00:14:58.620 میرم و سایه ها رو جمع میکنم 00:14:59.410 --> 00:15:00.370 حالا که نقشه ای نداری 00:15:00.700 --> 00:15:02.580 شخصا قبل از سپیده دم به قضیه رسیدگی میکنم 00:15:03.330 --> 00:15:03.760 کانگ چیائو 00:15:05.640 --> 00:15:06.730 اگه علیه حکومت کاری کنی 00:15:07.370 --> 00:15:08.330 قوانین رو میشکنی 00:15:13.160 --> 00:15:16.120 چطور آدمی مثل تو برام از قوانین حرف میزنه؟ 00:15:34.580 --> 00:15:35.430 اینجا منتظر چی هستین 00:15:35.460 --> 00:15:36.190 برگردین سرکاراتون 00:15:37.040 --> 00:15:38.590 وقتی به نتیجه برسه خبرمون میکنه 00:15:38.890 --> 00:15:40.680 اما هیچوقت اینطوری ندیده بودمش 00:15:41.620 --> 00:15:42.950 حتما اتفاقی برای جناب مو افتاده 00:15:49.180 --> 00:15:49.640 یون شیانگ 00:15:53.930 --> 00:15:54.680 تانگ شیائو مرده 00:15:54.704 --> 00:16:14.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:16.890 --> 00:16:17.370 جناب یون 00:16:23.180 --> 00:16:24.120 ....جناب یون ، این 00:17:05.119 --> 00:17:05.970 چی شده؟ 00:17:07.079 --> 00:17:08.230 دزدی تیل نقره و پاپوش درست کردن 00:17:08.390 --> 00:17:09.730 اونقدر موضوع جدی نیست که اینطوری ناراحتت کنه 00:17:15.240 --> 00:17:16.530 تا حالا خوابی دیدی که 00:17:17.780 --> 00:17:19.440 سعی میکنی مدام چشمات رو باز کنی 00:17:20.890 --> 00:17:22.240 فکر میکنی بیدار شدی 00:17:23.839 --> 00:17:24.880 اما بعد میفهمی که 00:17:27.200 --> 00:17:29.040 هنوزم تو تاریکی هستی 00:17:31.760 --> 00:17:32.630 بارها و بارها 00:17:34.740 --> 00:17:35.780 به ندرت خواب میبینم 00:17:38.790 --> 00:17:39.860 اما اگه درموردش حرف بزنی گوش میدم 00:17:43.010 --> 00:17:44.000 حقیقت رو دیدم 00:17:45.660 --> 00:17:47.330 دیدم که خیلی بهم نزدیکه 00:17:49.470 --> 00:17:50.190 خیلی واضح بود 00:17:53.470 --> 00:17:56.340 دستم رو دراز کردم،گرفتمش 00:18:01.640 --> 00:18:02.610 محکم با دستم چنگش زدم 00:18:05.890 --> 00:18:07.060 جواب میخوام 00:18:08.330 --> 00:18:09.940 یه جواب واضح 00:18:10.170 --> 00:18:10.800 یا هست 00:18:12.750 --> 00:18:13.640 یا نیست 00:18:18.280 --> 00:18:20.010 فقط باید یه جواب باشه 00:18:28.300 --> 00:18:29.230 بعد که دستام رو باز کردم 00:18:43.660 --> 00:18:44.200 و دیدم خالیه 00:19:04.890 --> 00:19:07.180 قاتلی که پشت ماجرای قتل عام روستای خاندان لوئه پیدا کردی؟ 00:19:11.250 --> 00:19:12.090 بهم بگو کیه؟ 00:19:13.410 --> 00:19:15.030 میکشمش تا انتقامت رو بگیرم 00:19:18.560 --> 00:19:19.210 اگه اینطوره 00:19:21.780 --> 00:19:23.410 یعنی خیلی احمقم 00:19:25.260 --> 00:19:26.840 حتی نمیتونم دوست و از دشمن تشخیص بدم 00:19:29.920 --> 00:19:30.720 منظورت چیه؟ 00:19:33.260 --> 00:19:34.950 قاتلی یکی ازمونه؟ 00:19:40.840 --> 00:19:41.340 یون شیانگ 00:19:42.370 --> 00:19:43.810 الان وقتش نیست مست بشی 00:19:47.490 --> 00:19:48.260 کار خاندان سوئه 00:19:50.830 --> 00:19:52.400 حاضری با سومینگ یو در بیفتی؟ 00:19:53.350 --> 00:19:54.530 اون موقع بچه بوده 00:19:59.840 --> 00:20:00.560 اولویتمون 00:20:03.170 --> 00:20:04.080 نجات جناب موئه 00:20:15.430 --> 00:20:16.750 بذار یه مدت تنها باشم 00:20:19.270 --> 00:20:19.790 حالم خوبه 00:20:39.530 --> 00:20:39.890 یانان 00:20:44.080 --> 00:20:47.280 تنها کسی هستی که الان میتونم بهش اعتماد کنم 00:21:22.710 --> 00:21:23.280 بانو شو 00:21:24.520 --> 00:21:24.980 صبر کن 00:21:26.140 --> 00:21:27.570 از الان نذار هیچ مهمونی به حیاط پشتی بره 00:21:28.080 --> 00:21:28.700 بقیه اتون هم همینطور 00:21:29.150 --> 00:21:30.120 مزاحم جناب یون نشین 00:21:30.540 --> 00:21:30.880 چشم 00:22:16.120 --> 00:22:17.220 چی میخوای؟ 00:22:18.460 --> 00:22:19.310 ارباب جوان می‌خوان ببیننتون 00:22:54.010 --> 00:22:54.920 سه سال گذشته 00:22:55.620 --> 00:22:57.300 حتی یه خط نامه هم ازت نگرفتم 00:22:58.140 --> 00:22:59.480 وقتی دیروز کنار رودخونه دیدمت 00:23:00.450 --> 00:23:01.900 حتی رنگ به رخ نداشتی 00:23:09.050 --> 00:23:10.300 اومدم چیزی بهت بگم 00:23:10.850 --> 00:23:12.360 مادر این اواخر زیاد ازت حرف میزد 00:23:12.930 --> 00:23:14.510 مونده بود این بیرون اوضاع و احوالت چطوره 00:23:14.750 --> 00:23:16.340 اما شرط میبندم انتظار نداشت 00:23:17.670 --> 00:23:19.940 دختر عزیزکرده اش دیگه به هویت جدیدش عادت کرده 00:23:21.020 --> 00:23:24.040 میترسم حتی فراموشش شده باشه که اسم خاندانش کوئه 00:23:29.370 --> 00:23:31.650 درست میگم خواهر جان؟ 00:23:37.000 --> 00:23:45.740 عمارت لیان شنگ 00:23:49.980 --> 00:23:51.460 واقعا تصمیمت رو گرفتی؟ 00:23:52.600 --> 00:23:52.990 اره 00:23:58.390 --> 00:23:59.490 نگران نباش 00:24:00.600 --> 00:24:01.750 جناب یون هم 00:24:02.560 --> 00:24:04.430 الان نگران جناب موئه 00:24:05.400 --> 00:24:06.770 وقت نداره درمورد باقی چیزا فکر کنه 00:24:07.460 --> 00:24:08.730 چرا عصبانیتش رو سرت خالی میکنه؟ 00:24:09.060 --> 00:24:09.920 نمیدونم 00:24:11.180 --> 00:24:11.830 آنقدر سرده که 00:24:13.940 --> 00:24:15.020 پشتم رو میلرزونه 00:24:15.420 --> 00:24:17.050 جای اینکه همینطوری رو هوا حدس بزنی 00:24:17.720 --> 00:24:18.760 چرا مستقیم از خودش نمیپرسی؟ 00:24:19.560 --> 00:24:20.660 سوتفاهما هم کمتر میشه 00:24:24.780 --> 00:24:25.950 بانو شو گفت می‌ره میپرسه 00:24:26.580 --> 00:24:27.680 مگه نرفت و دیگه پیداش نشد؟ 00:24:28.540 --> 00:24:29.610 نمیخوام برم و دردسر درست کنم 00:24:31.780 --> 00:24:33.000 انقدر نخور باهات میام 00:24:33.020 --> 00:24:33.630 نمیخوام 00:24:33.660 --> 00:24:33.980 بریم 00:24:34.260 --> 00:24:34.620 بریم 00:24:35.020 --> 00:24:35.620 بیا بریم 00:24:41.380 --> 00:24:41.860 خواهر 00:24:42.180 --> 00:24:42.530 خواهر 00:24:43.940 --> 00:24:45.960 اومدم به بانو که هدیه بدم 00:24:49.190 --> 00:24:49.830 بازش کن 00:25:02.180 --> 00:25:02.620 خواهر 00:25:03.070 --> 00:25:06.380 همون جفت النگوی یشمی که پدر به مادر داد نیست؟ 00:25:07.280 --> 00:25:07.850 چرا 00:25:09.310 --> 00:25:09.950 حالا 00:25:11.140 --> 00:25:12.570 هدیه نامزدی برای بانو که است 00:25:15.980 --> 00:25:17.700 میراث خونوادگی خاندان سوئه 00:25:18.090 --> 00:25:18.530 خواهر 00:25:19.540 --> 00:25:21.500 محبتی که از مینگ یو و شما میگیرم 00:25:21.700 --> 00:25:22.360 از سرمم زیاده 00:25:23.680 --> 00:25:24.810 نمیتونم همچین هدیه نامزدی رو قبول کنم 00:25:25.180 --> 00:25:26.060 احمق نباش 00:25:26.860 --> 00:25:27.660 بعد از گرفتن این هدیه نامزدی 00:25:28.520 --> 00:25:30.220 رسما عروس خاندان سو میشی 00:25:32.020 --> 00:25:32.670 ممنون خواهر 00:25:36.370 --> 00:25:37.210 نمیخواد ازم تشکر کنی 00:25:38.300 --> 00:25:39.900 همیشه میدونستم 00:25:40.520 --> 00:25:41.610 زیرک و منطقی هستی 00:25:42.300 --> 00:25:43.740 بعد از اتفاقی که دفعه پیش افتاد 00:25:44.130 --> 00:25:46.200 مینگ یو واقعا یه ذره بزرگ شده 00:25:46.960 --> 00:25:48.960 اما دنیای تجارت بی رحمه 00:25:49.260 --> 00:25:53.520 برای همین خاندان سو هنوز هم بهت وابسته است 00:25:55.620 --> 00:25:57.060 با بودنتون 00:25:57.910 --> 00:26:00.020 مینگ یو بیشتر و بیشتر مسئولیت پذیر میشه 00:26:00.460 --> 00:26:01.400 نگران نباشین خواهر 00:26:02.450 --> 00:26:03.090 اره خواهر 00:26:03.400 --> 00:26:04.560 این اواخر چیزای زیادی یادگرفتم 00:26:05.220 --> 00:26:06.910 دراینده کنار دستتون چیزای بیشتری یاد میگیرم 00:26:07.390 --> 00:26:08.390 قطعا حسابی پیشرفت میکنم 00:26:13.500 --> 00:26:14.190 برای توئه 00:26:16.680 --> 00:26:20.400 اتحادیه بازرگانای نان دو 00:26:21.380 --> 00:26:25.400 گواهی رسمی اتحادیه بازرگانان نان دو 00:26:22.630 --> 00:26:25.350 هیچ راهی غیر از زحمت زیاد 00:26:25.680 --> 00:26:26.700 برای پیشرفت سریعتر تو دنیای تجارت نداریم 00:26:28.860 --> 00:26:29.380 خواهر 00:26:30.110 --> 00:26:31.000 چرا بدون هیچ 00:26:31.420 --> 00:26:32.790 دلیل محکم و منطقی جایگاه ریاست رو بهم دادی؟ 00:26:34.180 --> 00:26:35.370 قراره چطوری درست و حسابی کار کنم؟ 00:26:35.740 --> 00:26:37.680 منم از همون اول همه چیز رو نمیدونستم 00:26:38.290 --> 00:26:38.820 نگران نباش 00:26:39.660 --> 00:26:41.190 یه معلم برات پیدا کردم 00:26:44.210 --> 00:26:45.520 ببرم پیش ارباب جوان شیانگ 00:27:03.790 --> 00:27:04.420 جناب لو 00:27:08.940 --> 00:27:11.270 رییس سو به نظر نمیاد برای عذرخواهی اینجا اومده باشین 00:27:12.560 --> 00:27:15.000 موضوع این نیست 00:27:16.190 --> 00:27:18.190 دوتا هدیه درخور براتون تدارک دیدم 00:27:21.500 --> 00:27:22.980 خواهر ، برادر یون 00:27:24.390 --> 00:27:25.490 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:27:26.810 --> 00:27:27.800 فقط گوش کن 00:27:36.730 --> 00:27:38.150 حادثه ای که درگذشته پیش اومده 00:27:38.970 --> 00:27:40.580 رو میخواستم همیشه تو دلم نگه دارم 00:27:42.660 --> 00:27:44.310 چون به محض اینکه فاش بشه 00:27:44.900 --> 00:27:46.240 دشمنای خاندان سو 00:27:47.840 --> 00:27:49.230 فراتر از یون تای میشن 00:27:51.580 --> 00:27:52.450 دلم میخواد بیشتر درموردش بشنوم 00:27:56.940 --> 00:28:00.090 اولین روز دومین ماه بیست و چهارمین سال سلطنت تیان چینگ 00:28:01.010 --> 00:28:01.730 پدرم 00:28:03.620 --> 00:28:05.460 مهمون ناشناخته ای رو دید 00:28:06.450 --> 00:28:11.170 پونزده سال پیش 00:28:07.460 --> 00:28:10.450 برنامه ات واقعا چشمگیره 00:28:10.860 --> 00:28:13.770 اما چطور به همین راحتی جرات کنم شایعه ای پخش کنم 00:28:13.980 --> 00:28:16.220 که دربار سلطنتی میخواد منع تجارت دریایی رو بذاره؟ 00:28:16.600 --> 00:28:20.070 به علاوه دراصل همچین جرم سنگینی سر کل خاندانم رو به باد میده 00:28:20.570 --> 00:28:24.710 حتی یه برگ مدرک هم ندارم 00:28:26.240 --> 00:28:30.870 ون سونگ به این راحتی گول نمیخوره 00:28:32.670 --> 00:28:34.420 کی گفته مدرکی نیست؟ 00:28:39.720 --> 00:28:41.200 اینکه تجارت دریایی ازاد بشه یانه 00:28:41.700 --> 00:28:42.500 در چندسال گذشته 00:28:42.500 --> 00:28:45.120 بحث اصلی دربار سلطنتی بوده 00:28:45.660 --> 00:28:47.300 چیزی که دستته عریضه مشترک 00:28:47.300 --> 00:28:49.970 نزدیک به صد مقام درباری برای یک ماه پیشه 00:28:54.620 --> 00:28:55.850 اون موقع خیلی بچه بودم 00:28:56.360 --> 00:28:57.510 برای همین زیاد علاقه ای به گوش دادن نداشتم 00:28:58.210 --> 00:28:59.890 طبق چیزی که بعد اتفاق افتاد 00:29:02.030 --> 00:29:03.340 به گمونم پدرم 00:29:03.370 --> 00:29:04.790 به عریضه اعتماد نکرده 00:29:05.770 --> 00:29:08.210 اتفاقات بعدش همون طوری که میدونی ، پیش رفت 00:29:08.820 --> 00:29:11.270 بازرگانا میدونستن اگه منعی گذاشته بشه 00:29:11.360 --> 00:29:12.530 حتما طوفان به پا میشه 00:29:13.030 --> 00:29:15.260 برای همین موج خرید زمین پیش اومد 00:29:15.860 --> 00:29:16.380 معلومه که 00:29:16.980 --> 00:29:19.360 ون سونگ که با طمع کور شده بود هیچوقت همچین چیزی رو ازدست نمیداد 00:29:20.660 --> 00:29:23.540 اما بعد از اینکه تکذیبیه از بی دو رسید 00:29:24.330 --> 00:29:26.160 ون سونگ دیگه ضربه مهلک رو خورده بود 00:29:26.980 --> 00:29:27.720 و راه برگشتی نداشت 00:29:28.480 --> 00:29:30.710 برای همین بااینکه دوسوم اتفاقاتی که پیش اومده بود رو کنار هم چیدی 00:29:31.380 --> 00:29:32.620 بازم خبر نداشتی 00:29:33.060 --> 00:29:35.180 پدر مرحومم چطور شایعه رو پخش کرده 00:29:36.180 --> 00:29:37.270 به گمونم گذشته ای که الان مطرحش کردم 00:29:38.300 --> 00:29:40.940 همه چیز رو مشخص کرد 00:29:41.920 --> 00:29:43.790 داستان بی نقصی تعریف کردین 00:29:45.200 --> 00:29:46.640 اما حتی بااین اطلاعات هم 00:29:47.980 --> 00:29:51.440 نمیشه ثابت کرد قتل عام روستای خاندان لو 00:29:52.310 --> 00:29:53.410 زیر سر پدرتون نبوده 00:29:56.660 --> 00:29:57.070 برادر یون 00:29:57.670 --> 00:29:59.180 چطوری پدرم به روستای خاندان لو مربوطه؟ 00:29:59.410 --> 00:30:00.800 پس توهم درمورد روستای لو خبر داری؟ 00:30:01.740 --> 00:30:02.440 چقدر میدونی؟ 00:30:04.650 --> 00:30:05.350 ارباب جوان شیانگ 00:30:06.850 --> 00:30:07.660 بهم قول دادی 00:30:08.800 --> 00:30:09.650 نگران نباشین رییس سو 00:30:12.250 --> 00:30:13.180 نمیخواد دخالت کنی 00:30:20.380 --> 00:30:21.600 بعد از گوش دادن به استنباطت 00:30:22.020 --> 00:30:24.120 به دروغ میگم 00:30:24.650 --> 00:30:25.660 یه ذره شک هم به پدرم ندارم 00:30:26.580 --> 00:30:28.810 بازرگانا همیشه طمع سود و منفعت دارن 00:30:29.690 --> 00:30:30.910 اما تضمین میکنم 00:30:32.830 --> 00:30:35.640 مینگ یو ومن هیچی در این مورد نمیدونیم 00:30:36.060 --> 00:30:38.010 اگه واقعا کار پدرم باشه 00:30:38.670 --> 00:30:40.290 قصدت چیه؟ 00:30:41.010 --> 00:30:42.260 قراره تاوان اشتباه پدرمون رو بدیم؟ 00:30:43.770 --> 00:30:44.330 گفتنش سخته 00:30:46.660 --> 00:30:48.110 امروز تنها اومدم 00:30:48.480 --> 00:30:50.820 چون مطمئنم آدم منطقی هستی 00:30:51.420 --> 00:30:53.460 کمی درمورد مهارت های چیان رونگ میدونی 00:30:54.050 --> 00:30:55.290 اگه مقامات بو ببرن 00:30:55.660 --> 00:30:58.300 آتیش سوزی انبار یوفنگ رو تو راه انداختی 00:30:59.190 --> 00:31:02.420 سخت میشه بدون آسیب ازش خلاص بشی 00:31:06.140 --> 00:31:06.800 تهدیدم میکنی؟ 00:31:08.410 --> 00:31:09.230 خوب که چی اگه بکنم؟ 00:31:10.810 --> 00:31:12.540 حقیقت اینه که برای انتقام شخصیت 00:31:12.860 --> 00:31:13.890 مقررات فرقه رو دور زدی 00:31:14.180 --> 00:31:16.280 یون تای اصلا مداخله ای نمیکنه 00:31:17.160 --> 00:31:18.590 خواهر ، برادر یون 00:31:19.490 --> 00:31:20.460 حتما سوتفاهمی پیش اومده 00:31:21.010 --> 00:31:21.650 چطور اوضاع اینطور شد؟ 00:31:22.290 --> 00:31:22.850 سوتفاهم 00:31:23.660 --> 00:31:25.460 نمیتونه گره کور الان رو باز کنه 00:31:26.150 --> 00:31:26.970 درسته 00:31:28.150 --> 00:31:30.550 اما دوتا هدیه اوردم 00:31:31.510 --> 00:31:34.110 شاید بهش علاقمند بشی 00:31:35.220 --> 00:31:37.280 دلم میخوام بدونم چه هدیه ای 00:31:38.290 --> 00:31:39.720 می‌تونه زندگی سیصد و سیزده نفر بی گناه 00:31:39.750 --> 00:31:41.830 روستای خاندان لو رو جبران کنه 00:31:46.050 --> 00:31:49.290 در این مورد هنوزم امیدم به اینه که الان رو در نظر بگیری 00:31:50.020 --> 00:31:50.810 همون طور که انتظار داشتم 00:31:51.220 --> 00:31:52.950 بااینکه شاید هزاران فکر بکرداشته باشی 00:31:53.430 --> 00:31:55.620 اما جلوی مقامات رسمی هیچی نیستی 00:31:56.140 --> 00:31:57.740 برای همین اولین هدیه ام بهت اینه که 00:31:58.980 --> 00:32:01.470 کمکت کنم صرافی گوانگ هوی جناب مو رو نجات بدی 00:32:10.980 --> 00:32:11.420 خیلی خوب 00:32:13.840 --> 00:32:14.530 رییس سو 00:32:15.840 --> 00:32:17.070 میتونی بهم لطفی بکنی؟ 00:32:18.070 --> 00:32:18.420 خواهر 00:32:19.100 --> 00:32:19.960 بازی بچگونه نیست 00:32:20.310 --> 00:32:20.940 نمیشه شوخیش گرفت 00:32:21.700 --> 00:32:22.980 الان بیشتر چیزایی که 00:32:23.220 --> 00:32:24.590 گفته شد رو شنیدی 00:32:25.140 --> 00:32:26.180 پیش عمو چیان که بری 00:32:26.670 --> 00:32:27.390 بهت میگه 00:32:27.550 --> 00:32:29.880 چطور جناب مو رو از زندان آزاد کنی 00:32:32.980 --> 00:32:33.750 چرا معطلی؟ 00:32:34.580 --> 00:32:35.990 به خودت میگی رزمیکار؟ 00:32:36.390 --> 00:32:37.660 اصلا هیچ حس مسئولیتی نداری 00:32:38.150 --> 00:32:38.500 ...نه 00:32:38.880 --> 00:32:39.600 همین الان برو 00:32:48.340 --> 00:32:48.760 برادر یون 00:32:50.020 --> 00:32:51.980 نمیدونم چرا اوضاع اینطوری شد 00:32:53.400 --> 00:32:54.380 اما به هرحال خواهرمه 00:32:55.890 --> 00:32:56.670 ...خواهش میکنم 00:33:02.370 --> 00:33:02.850 نگران نباش 00:33:18.460 --> 00:33:19.940 هدیه دوم رییس سو 00:33:21.620 --> 00:33:23.600 اینه که سومینگ یو رو رییس اتحادیه بازرگانای نان دو بشه 00:33:24.410 --> 00:33:24.910 درسته 00:33:31.980 --> 00:33:33.100 عاقبت غمبار روستای خاندان لو 00:33:33.500 --> 00:33:35.650 در طول شکست خرید زمین ساحل شرقی پیش اومد 00:33:36.300 --> 00:33:38.150 خاندان سو سخت بتونه تقصیر رو از گردنش برداره 00:33:38.700 --> 00:33:40.580 نمیتونم حقیقتی که دنبالشی بهت بدم 00:33:41.180 --> 00:33:44.480 برای همین فقط میتونم با همه داراییم تاوانش رو بدم 00:33:45.580 --> 00:33:47.050 امیدوارم راضی بشی 00:33:48.220 --> 00:33:50.010 همه دارایی خاندان سو رو به 00:33:50.540 --> 00:33:51.640 مینگ یو دادم 00:33:52.540 --> 00:33:53.000 درضمن 00:33:54.430 --> 00:33:56.020 مکاتبات اتحادیه بازرگانا هم تازه تکمیل شده 00:33:56.620 --> 00:33:58.940 مینگ یو به نمایندگی ازم رییس میشه 00:34:00.140 --> 00:34:01.490 بااین حال هنوز جوونه 00:34:02.940 --> 00:34:03.860 نمیتونه افکار عمومی رو متقاعد کنه 00:34:04.270 --> 00:34:05.930 بازم کسی رو میخواد که کمکش کنه 00:34:06.340 --> 00:34:09.550 برای همین آزادی که 00:34:10.120 --> 00:34:11.300 همه تمام ارتباطات و دارایی خاندان یو استفاده کنی 00:34:12.380 --> 00:34:12.790 البته 00:34:14.219 --> 00:34:15.860 اگه بخوای جانشینش هم بشی 00:34:16.810 --> 00:34:17.880 اونقدرا دور از ذهن نیست 00:34:21.780 --> 00:34:22.860 خیلی صادقانه است 00:34:31.880 --> 00:34:33.070 اما قبل از اینکه تصمیم بگیرم بپذیرمش یا نه 00:34:34.540 --> 00:34:35.630 یه سوال دارم 00:34:38.739 --> 00:34:40.020 میترسم هیچکدوم مون نخوایم 00:34:43.620 --> 00:34:45.190 اسمش رو بشنویم 00:34:46.580 --> 00:34:47.159 ...کار 00:34:49.980 --> 00:34:50.610 فرقه لینگ یوانه 00:35:00.880 --> 00:35:01.320 ارباب جوان 00:35:09.500 --> 00:35:11.200 چطور ممکنه به جای دورافتاده و متروکه مثل روستای خاندان لو 00:35:12.880 --> 00:35:14.350 ربطی به فرقه لینگ یوان داشته باشه؟ 00:35:16.230 --> 00:35:17.760 هرچیزی میدونستم گفتم 00:35:20.690 --> 00:35:21.290 در اصل 00:35:22.200 --> 00:35:23.160 و به معنای واقعی 00:35:24.180 --> 00:35:25.820 پدرم مظنون اصلی این فاجعه بود 00:35:27.780 --> 00:35:30.780 اما تحقیق درمورد گذشته سخته 00:35:31.380 --> 00:35:33.330 حقیقت شاید اونطور که فکر میکنی نباشه 00:35:35.380 --> 00:35:38.540 حالا که شاهرگ حیات خاندان سو 00:35:38.600 --> 00:35:39.860 تو دستاته 00:35:41.520 --> 00:35:43.180 چرا نمیتونی دست ازش برداری 00:35:44.600 --> 00:35:46.270 و به احتمالات دیگه فکر کنی؟ 00:36:02.430 --> 00:36:02.970 بانو سو 00:36:03.790 --> 00:36:07.130 اینکه با همچین خرد و وسعت فکری 00:36:09.790 --> 00:36:10.540 رفتار میکنین رو تحسین میکنم 00:36:23.500 --> 00:36:23.950 میتونین برین 00:36:24.860 --> 00:36:25.220 چشم 00:36:41.460 --> 00:36:42.960 ارباب جوان غذاها حاضرن 00:36:45.260 --> 00:36:45.820 خواهر 00:36:46.330 --> 00:36:49.370 میگوی لونگ جینگ تو نان دو معروفه 00:36:49.960 --> 00:36:50.320 امتحانش کن 00:36:51.900 --> 00:36:52.480 برای دونفر ادم 00:36:53.740 --> 00:36:54.630 دوازده ظرف غذا ؟ 00:36:55.640 --> 00:36:56.750 به نظرت کافی نیست؟ 00:36:57.320 --> 00:36:57.970 بذار بیشتر سفارش بدم 00:36:58.500 --> 00:36:58.920 یو وو 00:36:59.010 --> 00:36:59.260 بله قربان 00:36:59.800 --> 00:37:00.180 همونجا وایسا 00:37:10.150 --> 00:37:11.200 دقیقا چی میخوای؟ 00:37:12.060 --> 00:37:13.250 از وقتی خواهر رفته سه سال میگذره 00:37:13.540 --> 00:37:14.450 یه دیدار نادره 00:37:14.750 --> 00:37:16.030 میخوام مثل برادر باهات رفتار کنم 00:37:16.930 --> 00:37:17.730 ایرادش چیه؟ 00:37:18.530 --> 00:37:19.380 میخوام بدونم 00:37:20.700 --> 00:37:22.090 چرا اومدی؟ 00:37:22.590 --> 00:37:23.830 چرا یهو سر و کله ات تو نان دو پیدات شده؟ 00:37:25.300 --> 00:37:26.530 دقیقا میخوای چه غلطی بکنی؟ 00:37:28.250 --> 00:37:29.460 سوال جالبیه 00:37:31.260 --> 00:37:33.240 دوهفته پیش یکی پیام فرستاد که 00:37:33.810 --> 00:37:36.090 دوباره یکی از یون تای تو نان دو پیداش شده 00:37:36.570 --> 00:37:37.780 و داره آشوب به پا میکنه 00:37:38.140 --> 00:37:38.850 درمورد این قضیه 00:37:39.370 --> 00:37:41.480 کاملا مشخصه که از نان گونگ فانگ به خاطر رهاکردن و 00:37:41.510 --> 00:37:42.240 اینکه هیچ کاری در قبالش نکرده متنفرم 00:37:43.110 --> 00:37:44.380 ولی در کمال ناباوری 00:37:45.620 --> 00:37:47.520 انگار دختری که کنار ارباب جوان شیانگه 00:37:48.760 --> 00:37:51.390 خیلی شبیه دختر بزرگ ارباب فرقه لینگ یوانه 00:37:58.910 --> 00:37:59.540 خواهر 00:38:01.190 --> 00:38:02.680 برای منفعت فرقه امونه که 00:38:03.900 --> 00:38:05.450 به ارباب جوان شیانگ نزدیک شدی نه؟ 00:38:06.020 --> 00:38:07.420 اتحادم با ارباب جوان شیانگ 00:38:08.290 --> 00:38:09.880 به وضوح برای سرکوب 00:38:09.900 --> 00:38:11.380 گسترش نفوذ نان گونگ فانگه 00:38:12.610 --> 00:38:13.590 قربون دهانت 00:38:14.180 --> 00:38:16.700 نان گونگ فانگ داره گستاختر میشه 00:38:17.370 --> 00:38:18.270 حتی پادوش 00:38:18.940 --> 00:38:20.720 تو مرکز نان دو ، یه شیائو 00:38:21.980 --> 00:38:23.630 جرات کرده برام خط و نشون بکشه 00:38:24.950 --> 00:38:27.310 اگه بذاریم قدم به قدم جاپاشون رو سفت کنن 00:38:27.510 --> 00:38:30.260 ممکنه ارباب فرقه لینگ یوان واقعا تغییر کنه 00:38:30.540 --> 00:38:31.920 برای همین از خزانه دزدی کردی 00:38:32.330 --> 00:38:34.070 تا اینطور به نظر برسه که داری به شیائو یه برای برخورد با یون تای کمک میکنی 00:38:34.490 --> 00:38:35.840 اما در اصل داری نان دو رو بهم میریزی 00:38:36.570 --> 00:38:38.080 تا تثبیت موقعیت نان گونگ رو مختل کنی 00:38:38.980 --> 00:38:39.580 نقشه خوبی نیست؟ 00:38:39.740 --> 00:38:40.470 خیلی احمقی 00:38:41.200 --> 00:38:42.230 نان گونگ فانگ چطور ادمیه؟ 00:38:43.100 --> 00:38:45.350 خاندان کو و او مدام همدیگه رو زیرنظر دارن 00:38:45.480 --> 00:38:46.610 و قدرتامون رو به باریکی یه مو متعادل نگه داشتیم 00:38:47.060 --> 00:38:48.800 هرکاری که بکنی فقط بهش اعلان جنگ دادی 00:38:49.460 --> 00:38:50.410 اگه تغییری ایجاد بکنه 00:38:50.980 --> 00:38:52.220 قطعا منجر به درگیری داخلی تو لینگ یوان میشه 00:38:53.890 --> 00:38:56.660 اما هرکاری که ارباب جوان کردن به خاطر فرقه است 00:38:56.800 --> 00:38:57.180 خفه شو 00:39:01.980 --> 00:39:03.240 خواهرم سه سال از خونه دور بوده 00:39:04.050 --> 00:39:05.190 و تنهایی همه جا رو گشته 00:39:06.890 --> 00:39:07.750 قبل از اینکه بری گفتی 00:39:07.930 --> 00:39:10.620 میتونی راه خوبی برای مهار و متعادل کردن نام گونگ فانگ پیدا کنی 00:39:11.770 --> 00:39:12.710 فکر میکنی احمقم؟ 00:39:13.420 --> 00:39:15.050 این به اصطلاح فکر بکرت 00:39:15.940 --> 00:39:18.140 اون ارباب جوان شیانگ لاغرمردنیه؟ 00:39:19.960 --> 00:39:20.440 معلومه 00:39:21.860 --> 00:39:23.630 منم درمورد حقه های که تو آستینش داره شنیدم 00:39:24.810 --> 00:39:25.960 فقط میخوام بهت یادآوری کنم 00:39:27.510 --> 00:39:29.150 بااینکه نان گونگ فانگ دشمنمونه 00:39:29.820 --> 00:39:30.840 یون تای بیشتر از اون دشمنمونه 00:39:31.980 --> 00:39:34.730 چرا نمیذاری تو نان دو بمونم و کمکت کنم؟ 00:39:35.660 --> 00:39:37.470 به محض اینکه ارباب جوان شیانگ ماموریتش رو تکمیل کرد 00:39:38.680 --> 00:39:40.360 برات میکشمش 00:39:41.080 --> 00:39:41.900 نظرت چیه؟ 00:39:50.220 --> 00:39:53.970 عمارت لیان شنگ 00:39:52.450 --> 00:39:55.590 حتی یه اشتباه هم نباید در برخورد با حکومتیا بکنی 00:39:56.500 --> 00:39:58.460 یادت باشه عمو رونگ چی بهت یاد داد 00:39:59.220 --> 00:40:01.160 نگران نباش همش یادمه 00:40:02.890 --> 00:40:03.660 واقعا داری میری؟ 00:40:04.380 --> 00:40:05.670 توشه راه تو ارابه است 00:40:06.180 --> 00:40:07.060 اگه الان راه بیفتیم 00:40:07.910 --> 00:40:09.420 قبل از اینکه تاریک بشه از شهر خارج شدیم 00:40:10.020 --> 00:40:10.930 امروز میری؟ 00:40:13.380 --> 00:40:14.160 دیگه برات مهم نیستم؟ 00:40:15.430 --> 00:40:16.870 ببین باز بچه بازیات شروع شد 00:40:19.250 --> 00:40:21.910 میدونم همیشه موضوعات رو با قاطعیت و 00:40:22.750 --> 00:40:23.470 بدون پشیمونی حل میکنی 00:40:24.250 --> 00:40:24.900 اما اینبار 00:40:26.820 --> 00:40:27.780 میشه یکم دیگه صبر کنیم؟ 00:40:31.540 --> 00:40:33.300 اینبار نوبت منه که اراده کنم 00:40:33.810 --> 00:40:34.780 میخوام دور دنیا رو بگردم 00:40:35.640 --> 00:40:36.840 از یه اصل و نسبیم 00:40:37.250 --> 00:40:38.270 عاشق این بودی که گوشه و کنار کشور رو بگردی 00:40:39.180 --> 00:40:40.730 منم همینطورم 00:40:41.360 --> 00:40:44.690 اینبار میتونم برم 00:40:46.020 --> 00:40:46.880 و کوهستان و رودخونه ها رو ببینم 00:40:50.850 --> 00:40:51.490 فهمیدم خواهر 00:40:54.060 --> 00:40:54.720 بانو که 00:40:56.540 --> 00:41:00.160 از الان به بعد بانوی خاندان سویی 00:41:01.540 --> 00:41:03.390 باید مراقب خودت باشی 00:41:04.220 --> 00:41:06.930 نظارت به خاندان سو وظیفه سنگینیه 00:41:08.440 --> 00:41:09.480 اینکه مینگ یو رو بهت بسپرم 00:41:10.060 --> 00:41:10.790 خیالم راحت میشه 00:41:15.940 --> 00:41:16.770 زیاد لوسش نکن 00:41:20.780 --> 00:41:21.930 خواهر بهمون سر بزن 00:41:24.180 --> 00:41:27.310 اگه حالت ناخوش بود یا دلتنگ شدی 00:41:29.490 --> 00:41:30.150 زود برگرد 00:41:31.660 --> 00:41:34.680 خونه جاییه که قلبت توش آروم باشه 00:41:35.790 --> 00:41:39.720 شاید روزی برگردم 00:41:41.400 --> 00:41:42.000 شاید 00:41:48.900 --> 00:41:50.210 هیچوقت برنگردم 00:41:52.070 --> 00:41:53.850 اما مهم نیست کجام 00:41:56.790 --> 00:41:58.480 هردوتون همیشه تو قلبمین 00:42:02.700 --> 00:42:04.600 بانو وقت رفتنه 00:42:05.710 --> 00:42:07.460 وگرنه نمیتونیم از شهر بریم 00:42:09.880 --> 00:42:10.260 عمو چیان 00:42:14.340 --> 00:42:15.460 باید حواست به سلامت و امنیت خواهرم باشه 00:42:16.860 --> 00:42:18.100 مراقب خودت هم باش 00:42:46.890 --> 00:42:49.450 از بچگیت دوست داشتی غروب خورشید رو تحسین کنی 00:42:50.710 --> 00:42:53.530 دوست داشتی اشعار لی یی شان رو بخونی 00:42:54.510 --> 00:42:58.810 حالا هم دوست دارم از آرامش بعد از غروب خورشید لذت ببرم 00:43:13.000 --> 00:43:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.024 --> 00:43:53.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.