WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.190 --> 00:01:31.050 نابغه 00:01:33.330 --> 00:01:39.039 قسمت بیست و سوم،بازرس از پرونده مرموز پرده برمیداره 00:02:08.340 --> 00:02:09.520 هماهنگ کننده ارشد جیانگ نان 00:02:10.090 --> 00:02:11.470 از اینکه سرزنش بشه میترسید 00:02:12.110 --> 00:02:13.510 برای همین با پیش دستی از دادرس شائو شکایت کرده 00:02:14.550 --> 00:02:16.660 تا دادرس شائو قضیه رو شنید 00:02:16.880 --> 00:02:17.810 درجا از هوش رفت 00:02:18.700 --> 00:02:19.980 حالا هیچ قصدی برای تحقیق درمورد پرونده نداره 00:02:25.290 --> 00:02:26.700 اگه درست گفته باشم 00:02:27.340 --> 00:02:29.079 همه مقامات حکومتی نان دو 00:02:29.420 --> 00:02:30.530 مسئولیت رو به دوش همدیگه میندازن 00:02:31.440 --> 00:02:32.980 هیچکس تمایلی برای به دست گرفتن تحقیقات نداره 00:02:34.120 --> 00:02:34.790 درسته 00:02:36.740 --> 00:02:37.610 اولین روز حادثه 00:02:38.600 --> 00:02:39.940 برای شناسایی مظنونین 00:02:40.450 --> 00:02:41.240 باید سرنخ جمع میشد 00:02:42.150 --> 00:02:44.420 اما به خاطر منافع شخصیشون همچین 00:02:45.380 --> 00:02:46.980 فرصت مغتنمی ،به تعویق افتاده 00:02:48.380 --> 00:02:48.820 برادر یون 00:02:50.890 --> 00:02:53.280 چرا حس میکنم خوش نداری حکومت این پرونده رو حل کنه؟ 00:02:57.220 --> 00:02:57.790 باهوشی 00:02:59.020 --> 00:02:59.860 درسته 00:03:00.280 --> 00:03:02.130 فقط برای مردم نان دو افسوس میخورم 00:03:04.540 --> 00:03:05.620 دیگه چی گفت؟ 00:03:06.090 --> 00:03:06.850 با جزییات برام بگو 00:03:07.530 --> 00:03:08.690 هیچی رو از قلم ننداز 00:03:08.820 --> 00:03:09.120 باشه 00:03:10.670 --> 00:03:11.700 اینا چیزیه که پاسبان وانگ گفت 00:03:12.430 --> 00:03:14.810 پرونده واقعا عجیبیه 00:03:15.220 --> 00:03:17.220 هیچ ردی از مبارزه روی کشتی نیست 00:03:17.740 --> 00:03:19.900 بالای سی تا سرباز رسمی روی کشتی بودن 00:03:20.660 --> 00:03:22.440 اما مرده یا زنده هیچ کدومشون پیدا نشده 00:03:23.460 --> 00:03:26.010 پس باید کار خودی باشه 00:03:27.700 --> 00:03:28.660 ارباب جوان مراقب باش چی میگی 00:03:29.410 --> 00:03:30.680 حرفای بی پایه و اساس باعث دردسر میشه 00:03:31.500 --> 00:03:33.060 مردم همین الانش هم وحشت زده ان 00:03:33.870 --> 00:03:36.640 دیگه حرفایی که الان گفتی رو به زبون نیار 00:03:46.380 --> 00:03:47.640 هرچی بیشتر کسی حق حرف زدن درموردش رو نداشته باشه 00:03:48.520 --> 00:03:49.370 بیشتر مشکوک میشه 00:03:49.820 --> 00:03:50.310 اگه 00:03:52.400 --> 00:03:55.500 واقعا کار خودی باشه ،جرم فجیعیه 00:03:56.190 --> 00:03:57.980 که سر کل خاندان سربازا رو به باد میده 00:03:58.520 --> 00:04:00.620 به نظرم زن و بچه هاشون 00:04:01.380 --> 00:04:02.610 هنوز تو نان دو هستن 00:04:03.540 --> 00:04:05.040 اما مستمری سالانه یه سرباز رسمی 00:04:05.500 --> 00:04:06.600 کمتر از سیصد تیله 00:04:07.020 --> 00:04:08.670 احتمالش هست که سربازی جلوی صدهزار تیل نقره 00:04:10.500 --> 00:04:12.530 از زن و بچه اش هم بگذره 00:04:12.640 --> 00:04:13.890 بیشتر از سی نفر تو کشتی بودن 00:04:15.160 --> 00:04:16.779 حتی اگه همه زن و بچه اشون رو ندید گرفته باشن 00:04:17.490 --> 00:04:18.950 غیر ممکنه که یه کلمه هم 00:04:19.149 --> 00:04:19.779 درموردش درز نکرده باشه 00:04:20.940 --> 00:04:21.959 دیگه چی گفت؟ 00:04:22.860 --> 00:04:24.720 صدهزار تیل نقره رسمی 00:04:26.370 --> 00:04:28.030 و پارچه های خراجی خاندانتون 00:04:29.740 --> 00:04:31.740 به راحتی منتقل نمیشده 00:04:32.060 --> 00:04:32.909 به محض اینکه به ساحل رسیدن 00:04:33.240 --> 00:04:35.909 باید شواهدی از لغزش و رد سم اسب پشت سرشون مونده باشه 00:04:36.310 --> 00:04:38.140 چهار گروه گشتی از دفتر هماهنگ کننده ارشد 00:04:38.420 --> 00:04:39.590 بیشتر از هشتاد فرسخ 00:04:39.950 --> 00:04:41.300 مسیر ساحلی رودخونه رو گشتن 00:04:41.970 --> 00:04:43.550 اما هیچ ردی پیدا نکردن 00:04:43.620 --> 00:04:44.360 اگه اینطوره 00:04:46.670 --> 00:04:47.760 شاید اصلا به ساحل نیومدن 00:04:48.340 --> 00:04:49.780 و مستقیما از رودخونه منتقلشون کردن؟ 00:04:49.780 --> 00:04:51.500 حتی اگه کل شب رو هم دریانوردی کرده باشن 00:04:51.980 --> 00:04:54.090 چطور ممکنه قبل از سپیده دم تموم بشه؟ 00:04:54.590 --> 00:04:55.520 به محض اینکه هوا روشن بشه 00:04:55.990 --> 00:04:57.610 جایی نیست که بشه کشتی رو مخفی کرد 00:04:57.900 --> 00:04:59.780 از همه باراندازا و ماهیگیرای اطراف 00:04:59.780 --> 00:05:00.700 پرس و جو کردیم 00:05:01.780 --> 00:05:04.330 کسی کشتی که حامل اشیا سنگین باشه ندیده 00:05:05.170 --> 00:05:06.740 این قضیه واقعا بوداره 00:05:07.140 --> 00:05:08.980 حتی شایعات کف خیابون هم جورواجوره 00:05:09.490 --> 00:05:11.110 حتی شایعه شده که یه شبح آب نقره ها رو دزدیده 00:05:12.060 --> 00:05:14.140 به نظرت ربطی به پرونده سرقت نقره حکومتی داره؟ 00:05:15.790 --> 00:05:16.810 جناب سو چی فکر میکنی؟ 00:05:18.150 --> 00:05:19.280 الان وقت آشفتگی نیست 00:05:19.720 --> 00:05:21.100 تو کل دنیا 00:05:21.100 --> 00:05:23.130 افراد زیادی نیستن که بتونن علیه حکومت کاری کنن 00:05:23.500 --> 00:05:24.540 اگه واقعا همون گروه باشن 00:05:25.370 --> 00:05:26.630 حتما چیز گیج کننده ای درجریانه 00:05:27.280 --> 00:05:27.960 ادامه بده 00:05:28.630 --> 00:05:29.460 به نظرم عاملای 00:05:29.760 --> 00:05:30.940 پرونده سرقت از حکومت 00:05:31.570 --> 00:05:33.120 دنبال پول نبودن 00:05:33.730 --> 00:05:34.930 بلکه میخواستن برای صرافی گوانگ هوی پاپوش بدوزن 00:05:35.590 --> 00:05:36.530 اگه اینطور باشه 00:05:37.030 --> 00:05:38.110 و این سرقت از کشتی 00:05:38.840 --> 00:05:40.909 پاپوشی برای جناب یون و جناب مو باشه 00:05:41.050 --> 00:05:42.159 کاملا غیرممکن میشه 00:05:42.860 --> 00:05:43.700 به نکته خوبی رسیدی 00:05:45.600 --> 00:05:47.990 اما اگه به قدم بعدیش فکر کنی چی؟ 00:05:49.370 --> 00:05:50.700 فقط تا اینجاش رو فهمیدم 00:05:52.420 --> 00:05:55.650 دوگروه سارق همزمان تو نان دو پیدا شدن 00:05:56.510 --> 00:05:57.760 روش هاشون خیلی شبیه 00:05:58.420 --> 00:05:59.370 و به همون اندازه درخشانه 00:06:00.060 --> 00:06:02.460 باورم نمیشه تصادفی باشه 00:06:03.420 --> 00:06:04.810 باید یه گروه باشن 00:06:05.380 --> 00:06:07.700 برای همین هدفشون 00:06:08.190 --> 00:06:09.130 پاپوش دوختن برای صرافی گوانگ هوی نبوده 00:06:09.630 --> 00:06:10.700 بلکه فقط یه حقه بوده 00:06:11.120 --> 00:06:12.120 پس طبق نظرت 00:06:12.580 --> 00:06:13.820 پاپوشی که برای صرافی گوانگ هوی دوخته شد 00:06:14.070 --> 00:06:15.340 نه برای گیرانداختن جناب مو 00:06:15.470 --> 00:06:16.400 بلکه به قصد دیگه ای بوده 00:06:30.360 --> 00:06:31.040 مینگ یو 00:06:31.910 --> 00:06:34.960 اینطور نیست که نمیخوام بیشتر درجریانت بذارم 00:06:37.720 --> 00:06:39.400 اما میترسم این پرونده سرقت شبح اب 00:06:41.200 --> 00:06:43.090 ممکنه غوغای بزرگی درست کنه 00:06:44.850 --> 00:06:46.270 نمیخوام خیلی درگیرش بشی 00:06:46.800 --> 00:06:48.220 اما الان نمیدونیم پارچه های خراج کجان 00:06:48.250 --> 00:06:49.480 چطور فقط یه گوشه وایسم و تماشاکنم؟ 00:06:51.610 --> 00:06:52.920 فقط نمیدونم باید چیکار کنم 00:06:53.580 --> 00:06:54.780 آبرومون به عنوان تامین کننده صدساله ابریشم 00:06:55.450 --> 00:06:56.620 بنیاد و اساس خاندان سوئه 00:06:57.560 --> 00:06:59.900 پارچه خراج هم خیلی مهمه 00:07:00.910 --> 00:07:02.340 به خیاطخونه رسیدگی کردی؟ 00:07:02.480 --> 00:07:03.080 نگرانش نباش 00:07:03.700 --> 00:07:04.950 دم بعضی از خواجه های آشنا رو دیدم 00:07:05.260 --> 00:07:06.340 تا حواسشون به قضیه باشه 00:07:07.010 --> 00:07:08.720 همینطور گفتن که میتونن موعد تحویل رو برام عقب بندازن 00:07:09.200 --> 00:07:10.420 و چندتا بافنده و خیاط جدید پیدا کردن 00:07:10.640 --> 00:07:11.510 تا روند تولید پارچه خراجی سرعت پیدا کنه 00:07:12.040 --> 00:07:12.380 خیلی خوب 00:07:13.530 --> 00:07:16.130 فعلا دراین مورد خیالت راحت باشه 00:07:17.140 --> 00:07:17.430 باشه 00:07:18.190 --> 00:07:18.900 پس فعلا میرم 00:07:19.240 --> 00:07:21.080 اگه چیزی خواستی صدام کن 00:07:25.290 --> 00:07:25.850 مینگ یو 00:07:29.380 --> 00:07:30.550 راستش تو قلبم 00:07:32.170 --> 00:07:32.850 همیشه برام یار و غمخواری 00:08:08.740 --> 00:08:09.220 یانان 00:08:11.690 --> 00:08:12.230 یانان؟ 00:08:57.360 --> 00:08:59.580 شعبه نان دو فرقه لینگ یوان 00:09:00.940 --> 00:09:01.370 فرمانده 00:09:03.580 --> 00:09:04.030 فرمانده 00:09:07.060 --> 00:09:07.520 فرمانده 00:09:08.480 --> 00:09:09.830 چرا انقدر هراسونی؟ 00:09:34.950 --> 00:09:36.880 ارباب جوان مگه اون روز از شهر نرفتین؟ 00:09:38.220 --> 00:09:39.210 چرا برگشتین؟ 00:09:40.410 --> 00:09:42.270 تا صد فرسخی امتداد مسیر ابراه حکومت نظامی برقراره 00:09:43.130 --> 00:09:43.950 نتونستم برم 00:09:44.530 --> 00:09:46.080 چندتا راه دارم 00:09:46.850 --> 00:09:49.710 میتونم چندتا همراه قابل اعتماد پیدا کنم تا از رودخونه ردتون کنن 00:09:49.900 --> 00:09:50.860 میترسم نشه 00:09:52.260 --> 00:09:55.550 چیزی که میبرم خیلی تو چشمه 00:09:56.320 --> 00:09:59.450 یادمه دست خالی رفتین 00:10:00.030 --> 00:10:00.410 درسته 00:10:01.370 --> 00:10:02.850 نمیخواستم دست خالی برگردم 00:10:03.490 --> 00:10:05.220 برای همین پول خراجی که به پایتخت می‌رفت رو دزدیدم 00:10:08.480 --> 00:10:11.320 ...انگار جناب یه قبلا پیش بینی کرده بود 00:10:11.990 --> 00:10:14.060 پس اون روز مقامات رسمی رو کشتین و پولا رو دزدیدین 00:10:14.670 --> 00:10:16.890 چون میخواستین احضاریه رو بدست بیارین 00:10:17.800 --> 00:10:18.950 برای دزدی نقره خراج 00:10:19.690 --> 00:10:22.680 باید بدونیم کشتی رسمی کی ابراه رو ترک میکنه 00:10:27.520 --> 00:10:28.290 جناب یه 00:10:29.500 --> 00:10:31.890 بهتر از من قلمرو نان دو رو میشناسی 00:10:32.970 --> 00:10:34.110 بهم کمک کن راهی برای 00:10:34.720 --> 00:10:37.470 خلاصی از دست این اجناس دردسرساز پیدا کنم 00:10:43.430 --> 00:10:43.820 یه شیائو 00:10:44.170 --> 00:10:45.690 ارباب جوان برای بحث و جدل نیومدن 00:10:47.790 --> 00:10:49.940 ازم میخواین خودم رو بندازم تو اتیش؟ 00:10:51.650 --> 00:10:53.180 جناب یه چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:10:53.670 --> 00:10:56.420 وقتی گذاشتی جناب تانگ کل پول های عمارت رو به باد بده 00:10:56.960 --> 00:10:59.460 هرکاری کردم تا کمکت کنم پول رو برگردونی 00:11:00.460 --> 00:11:01.840 باید ازم ممنون باشی 00:11:07.750 --> 00:11:08.180 ارباب جوان 00:11:08.600 --> 00:11:09.600 این ماجرا برای رسیدگی زیادی بزرگه 00:11:09.870 --> 00:11:10.760 بانو کو سرزنشمون میکنن؟ 00:11:12.010 --> 00:11:12.490 چیه؟ 00:11:13.150 --> 00:11:14.370 تو هم میخوای کنترلم کنی؟ 00:11:14.920 --> 00:11:15.510 متاسفم جراتش رو ندارم 00:11:16.760 --> 00:11:18.040 مادر پیر و ناتوانه 00:11:18.450 --> 00:11:20.550 گذاشته نان گونگ فانگ قدرتش رو زیاد کنه 00:11:21.140 --> 00:11:22.800 خواهرمم به طرز باورنکردنی احمقه 00:11:23.320 --> 00:11:25.870 چرا میخواد نان گونگ فانگ رو با کمک فرقه یون تای مهار کنه؟ 00:11:26.810 --> 00:11:27.910 با ذهنیتی که داره 00:11:28.630 --> 00:11:31.150 میترسم حتی نفهمه ارباب جوان شیانگ داره بهش حمله میکنه 00:11:31.800 --> 00:11:33.520 زنا برای بدست آوردن چیزای بزرگ 00:11:34.280 --> 00:11:35.430 زیادی احساسی و شلوغ و پلوغن 00:11:35.900 --> 00:11:38.410 فقط بهترین و سریعترین اسلحه اتون میشم 00:11:52.500 --> 00:11:53.090 ببین 00:11:54.010 --> 00:11:58.130 ابرا پراکنده شدن و خورشید دراومده ،خواست اسمونهاست 00:12:28.940 --> 00:12:29.900 خواهر میخوای بکشیم؟ 00:12:30.650 --> 00:12:31.650 حالا که بارها نخواستی به نصیحتم گوش کنی 00:12:31.940 --> 00:12:33.180 میخوام برت گردونم جیانگ بی 00:12:34.080 --> 00:12:35.480 حتما زودباش 00:12:36.510 --> 00:12:38.920 بذار بی یووو جسد مرده ام رو باخودش ببره 00:12:40.500 --> 00:12:41.410 بانو یانان اگه میخواین سرزنششون کنین 00:12:41.910 --> 00:12:42.790 خواهش میکنم بکشینم 00:12:43.220 --> 00:12:44.120 به ارباب جوان صدمه نزنین 00:12:51.220 --> 00:12:51.650 دنبالم بیا 00:12:59.990 --> 00:13:01.610 اولین بار که اومدم نان دو اینجا موندم 00:13:02.100 --> 00:13:03.220 تو این خونه یه قتل اتفاق افتاده 00:13:03.220 --> 00:13:04.390 شایعات اغراق آمیزی هم در موردش پیچیده 00:13:04.890 --> 00:13:06.290 افراد کمی به این حوالی میان 00:13:14.100 --> 00:13:15.340 فعلا همین جا بمونین 00:13:15.940 --> 00:13:16.650 به مسافرخونه برنگردین 00:13:16.940 --> 00:13:18.020 وگرنه سربازای حکومتی میبیننتون 00:13:19.980 --> 00:13:20.370 خواهر 00:13:21.680 --> 00:13:22.250 فعلا نرو 00:13:25.530 --> 00:13:27.770 از وقتی باهم حرف زدیم خیلی وقت میگذره 00:13:28.780 --> 00:13:29.790 میرم بیرون نگهبانی بدم 00:13:41.040 --> 00:13:42.560 خواهر بیا 00:13:48.480 --> 00:13:48.790 بخور 00:13:55.430 --> 00:13:58.580 خواهر برادری هستیم که بدون خونه 00:13:59.610 --> 00:14:00.960 همراه با مادرمون درسفر بزرگ شدیم 00:14:01.800 --> 00:14:03.170 با رسیدگی به امور عمارت مشغول بود 00:14:04.910 --> 00:14:06.590 بیرون ،به حشرات و جونورای سمی برخورد میکردیم 00:14:07.450 --> 00:14:08.610 یا سربازای حکومتی بهمون آسیب میزدن 00:14:09.580 --> 00:14:10.980 خطر همیشه بیخ گوشمون بود 00:14:12.760 --> 00:14:14.250 اما همیشه برای جلوگیری از دردسر و دوری از فاجعه کمکم میکردی 00:14:24.060 --> 00:14:24.500 خواهر 00:14:25.790 --> 00:14:27.190 چرا بدون خداحافظی گذاشتی و رفتی؟ 00:14:27.940 --> 00:14:30.580 اصلا میدونی زندگیم تو سه سال گذشته چطوری بوده؟ 00:14:33.100 --> 00:14:34.340 یعنی نمیدونی 00:14:35.730 --> 00:14:36.460 چرا رفتم؟ 00:14:51.040 --> 00:14:53.710 سه سال پیش 00:15:03.820 --> 00:15:04.200 سرورم 00:15:04.420 --> 00:15:05.020 نشان فرقه لینگ یوان 00:15:06.290 --> 00:15:07.340 پس از شورشیای فرقه لینگ یوانی 00:15:07.820 --> 00:15:09.050 امروز نمیخوام بکشمتون 00:15:09.780 --> 00:15:10.470 گمشین 00:15:10.860 --> 00:15:11.620 بانوی جوان 00:15:12.570 --> 00:15:13.570 تسلیم شو تا از زندگیت بگذریم 00:15:51.100 --> 00:15:51.470 مادر 00:15:56.690 --> 00:16:00.060 رییس عمارت فرقه لینگ یوان ، کو یان 00:16:05.480 --> 00:16:06.310 سه سال پیش 00:16:07.690 --> 00:16:09.270 با نان گونگ فانگ نامزدم کردی 00:16:10.810 --> 00:16:12.610 میخواستم یواشکی برم و دیگه برنگردم 00:16:13.820 --> 00:16:15.270 انتظار نداشتم تعقیبم کنی 00:16:16.410 --> 00:16:17.700 باید بری؟ 00:16:20.650 --> 00:16:25.020 افراد فرقه لینگ یوان به زندگی وابسته نیستن و از مرگ نمیترسن 00:16:26.800 --> 00:16:28.930 اینم نمیدونن که تو چی فرو میرن 00:16:29.880 --> 00:16:30.600 ناخلفم 00:16:31.420 --> 00:16:32.410 ناامیدتون کردم 00:16:34.060 --> 00:16:35.320 اما هیچوقت زیربار ازدواج با 00:16:36.160 --> 00:16:37.030 نان گونگ فانگ نمیرم 00:16:37.840 --> 00:16:39.720 از بچگی میدونستی چطور صلاح جمع رو در اولویت بذاری 00:16:41.350 --> 00:16:43.670 چرا امروز انقدر خودخواه شدی؟ 00:16:44.040 --> 00:16:44.430 مادر 00:16:45.420 --> 00:16:46.450 هدف نان گونگ فانگ 00:16:47.060 --> 00:16:49.260 به ظاهر وفاداری به خاندان کوئه 00:16:49.930 --> 00:16:51.130 اما به وضوح داره از اختیاراتش تجاوز میکنه 00:16:52.190 --> 00:16:53.260 یه بار که موفق بشه 00:16:53.650 --> 00:16:55.710 فکر می‌کنه خاندان کو ازش میترسن 00:16:56.550 --> 00:16:58.040 در آینده حتی بدتر و 00:16:58.270 --> 00:16:59.100 گستاختر میشه 00:17:00.230 --> 00:17:02.620 چطور ممکنه قصد و نیتش رو نفهمیده باشین؟ 00:17:08.660 --> 00:17:09.920 واقعا که دختر خودمی 00:17:10.490 --> 00:17:11.950 خیلی خوب اوضاع رو میفهمی 00:17:12.560 --> 00:17:14.180 نان گونگ فانگ با پیشنهاد ازدواجی که داد 00:17:14.760 --> 00:17:16.089 واقعا پاش رو از گلیمش درازتر کرد 00:17:17.420 --> 00:17:20.410 اگه در ملاعام رد و 00:17:20.890 --> 00:17:22.190 تحقیرش میکردم 00:17:22.290 --> 00:17:23.420 ممکن بود کینه به دل بگیره 00:17:24.150 --> 00:17:26.069 به جاش میتونیم از این فرصت استفاده کنیم 00:17:26.500 --> 00:17:28.089 تا کنارش قرارت بدیم 00:17:28.770 --> 00:17:30.490 و به هر حرکتش نظارت کنیم 00:17:31.350 --> 00:17:33.060 اونوقته که میتونیم مهارش کنیم 00:17:33.700 --> 00:17:35.090 و همین به خاندان کو کمک میکنه 00:17:35.720 --> 00:17:36.850 اینطوری بهتر نیست؟ 00:17:38.180 --> 00:17:40.110 اما به نظرتون نان گونگ فانگ حقه اتون رو نمیفهمه؟ 00:17:41.180 --> 00:17:42.330 اونوقت قراره چطور باهام رفتار کنه؟ 00:17:45.900 --> 00:17:47.250 یه ذره خطرناکه 00:17:47.720 --> 00:17:50.730 اما به خاطر منافع عمارت 00:17:51.480 --> 00:17:52.600 باید امتحانش کنم 00:17:58.640 --> 00:18:00.460 ناامیدم نمیکنی که هان؟ 00:18:04.640 --> 00:18:05.670 به خاطر منافع عمارت 00:18:07.450 --> 00:18:09.570 باید بین بد و بدتر یکی رو انتخاب کنیم مگه نه؟ 00:18:11.020 --> 00:18:12.580 اما دختر واقعیتونم 00:18:28.270 --> 00:18:28.840 میدونم 00:18:31.050 --> 00:18:32.390 نان گونگ فانگ اونقدر بزرگ شده که نمیشه نادیده اش گرفت 00:18:33.280 --> 00:18:34.530 برای جلوگیری از درگیریای داخلی 00:18:35.120 --> 00:18:36.330 باید کاملا محتاط باشیم. 00:18:38.010 --> 00:18:41.100 اینبار فقط برای فرار از ازدواج نمیرم 00:18:41.900 --> 00:18:43.190 حتما راهی برای مقابله باهاش پیدا میکنم 00:18:45.930 --> 00:18:47.580 از وقتی بچه بودی شخصیت محکمی داشتی 00:18:48.110 --> 00:18:49.910 اگه اصرار کنم که برگردی 00:18:50.480 --> 00:18:51.980 با مرگت تهدیدم میکنی اره؟ 00:18:55.860 --> 00:18:58.540 حتما تو این سفر راهی پیدا میکنم ناامیدت نمیکنم 00:19:08.280 --> 00:19:09.270 ناامید نمیشم 00:19:10.410 --> 00:19:14.130 فقط وانمود میکنم اصلا همچین دختری ندارم 00:19:27.050 --> 00:19:27.930 واقعا پیر شده 00:19:28.380 --> 00:19:29.700 کیه که همون اول نان گونگ فانگ رو تو همچین جایگاه مهمی بذاره 00:19:30.140 --> 00:19:31.110 بعدش وقتی اوضاع از دستش خارج شد 00:19:31.470 --> 00:19:32.870 بخواد از دخترش برای حل مشکل استفاده کنه؟ 00:19:33.120 --> 00:19:33.780 پرت و پلا نگو 00:19:33.900 --> 00:19:34.740 مگه اشتباه میگم؟ 00:19:35.120 --> 00:19:36.210 اگه بلاتکلیف نبود و 00:19:36.330 --> 00:19:37.330 همچین فاجعه ای درست نمیکرد 00:19:37.490 --> 00:19:39.020 چطور تو همچین موقعیت غیرقابل تحملی گیر میفتادی؟ 00:19:40.710 --> 00:19:42.120 مادر همیشه منافع عمارت رو 00:19:42.280 --> 00:19:43.150 به احساسات شخصی اولویت میده 00:19:44.090 --> 00:19:46.440 اون موقع چاره ای نداشته 00:19:46.700 --> 00:19:47.850 منظورت چیه که چاره ای نداشته؟ 00:19:48.420 --> 00:19:50.100 اون موقع پشت هم شورش راه انداخته 00:19:50.330 --> 00:19:52.120 اکثر کشته شده ها رو سربازای سلطنتی به طرز فجیعی کشتن 00:19:52.520 --> 00:19:53.520 درنتیجه فرقه لینگ یوان ضربه سنگینی خورد 00:19:53.780 --> 00:19:55.280 برای همین نان گونگ فانگ برای جمع کردن سرمایه و تثبیت وضعیت 00:19:55.320 --> 00:19:56.030 جایگاه مهمی بدست اورد 00:19:56.380 --> 00:19:57.700 همش تقصیر خودشه 00:19:59.410 --> 00:20:00.400 دیگه این قضیه رو پیش نکش 00:20:00.780 --> 00:20:02.260 اونموقع مادر پشت هم شورش راه مینداخت 00:20:02.620 --> 00:20:04.510 تا موقعیت خاندان کو رو تو عمارت حفظ کنه 00:20:05.940 --> 00:20:07.310 موضوعات پیچیده این 00:20:07.950 --> 00:20:09.540 نمیشه تو چند کلمه توضیحشون داد 00:20:09.740 --> 00:20:10.200 خواهر 00:20:10.700 --> 00:20:11.850 آنقدر باهات بی رحم بوده 00:20:11.990 --> 00:20:13.060 اما هنوزم داری ازش دفاع میکنی 00:20:16.840 --> 00:20:17.640 بالاخره مادرمه 00:20:19.300 --> 00:20:20.630 شما دوتا تنها خونواده امین 00:20:26.980 --> 00:20:27.390 یانان 00:20:31.850 --> 00:20:32.770 تنها کسی هستی که 00:20:34.280 --> 00:20:35.360 الان میتونم بهش اعتماد کنم 00:20:52.460 --> 00:20:52.860 خواهر 00:20:53.560 --> 00:20:54.560 یه چیز دیگه هم هست که نمیفهمم 00:20:56.300 --> 00:20:56.770 چیه؟ 00:20:57.630 --> 00:20:58.970 تو و من هر دو علیه نان گونگ فانگ مبارزه میکنیم 00:20:59.320 --> 00:21:00.450 تا به فرقه لینگ یوان کمک کنیم از بن بست دربیاد 00:21:01.400 --> 00:21:03.400 الان که یه شیائو لبه پرتگاه بود 00:21:03.620 --> 00:21:05.270 میتونستم بدون هیچ ردی بکشمش 00:21:05.710 --> 00:21:06.720 چرا جلوم رو گرفتی؟ 00:21:08.380 --> 00:21:09.980 اگه یه شیائو رو هل میدادی 00:21:10.600 --> 00:21:11.750 خودت کجا وایمیستادی؟ 00:21:13.100 --> 00:21:13.420 ...من 00:21:16.630 --> 00:21:18.030 خبر داری ارباب جوان شیانگ از قبل بو برده که 00:21:18.850 --> 00:21:21.180 از پاپوش درست کردن برای موبوفن قصد دیگه ای داشتی؟ 00:21:22.320 --> 00:21:25.100 مطمئنه که دزدیده شدن کشتی رسمی فقط برای پول نیست 00:21:26.740 --> 00:21:29.600 خوب که چی اگه تا الان درست حدس زده باشه؟ 00:21:30.880 --> 00:21:31.850 هنوز نفهمیدی؟ 00:21:32.840 --> 00:21:33.690 اگه اینطوری پیش بره 00:21:34.380 --> 00:21:37.220 خیلی زود از اون یکی شعبه فرقه لینگ یوان در نان دو علاوه بر 00:21:37.450 --> 00:21:38.750 یه شیائو پرده برمیداره 00:21:39.110 --> 00:21:39.580 خواهر 00:21:40.600 --> 00:21:42.830 مثل نابغه ها ازش حرف میزنی 00:21:43.360 --> 00:21:44.720 این سطح از ذکاوت مثل اهریمناست 00:21:46.180 --> 00:21:47.720 اگه یه ذره درموردش بدونی 00:21:48.570 --> 00:21:49.720 میفهمی که اغراق نمیکنم 00:21:53.660 --> 00:21:54.140 خواهر 00:21:55.200 --> 00:21:57.220 جادوت کرده؟ 00:21:58.950 --> 00:22:00.500 اما حتی اگه توانایی خارق‌العاده ای هم داشته باشه 00:22:00.860 --> 00:22:01.950 بازم گولت رو خورده 00:22:02.940 --> 00:22:05.400 به نظرم خیلی بهت اهمیت میده 00:22:07.430 --> 00:22:08.080 دیگه دراین مورد حرف نزن 00:22:09.590 --> 00:22:10.630 فقط به حرفم گوش کن 00:22:11.460 --> 00:22:11.860 خیلی خوب 00:22:12.940 --> 00:22:13.850 صبر میکنم و میبینم 00:22:14.540 --> 00:22:15.320 اما اگه اتفاق غیر متعارفی افتاد 00:22:15.920 --> 00:22:17.390 با بی یو وو از شهر میرم 00:22:17.980 --> 00:22:19.190 پس بهتره همین الان بری 00:22:19.510 --> 00:22:19.930 نه 00:22:20.670 --> 00:22:22.220 نمیتونم تنهایی ولت کنم تا باهاشون رو در رو بشی 00:22:23.360 --> 00:22:24.160 بهش فکر کن 00:22:24.880 --> 00:22:26.260 همه نقشه های یه شیائو رو میدونم 00:22:27.020 --> 00:22:28.550 باید هر حرکت یون شیانگ رو کنترل کنی 00:22:29.000 --> 00:22:29.860 اگه باهم همکاری کنیم 00:22:30.040 --> 00:22:31.150 حتما به چیزای بزرگی میرسیم 00:22:36.540 --> 00:22:38.640 مسافرخونه شون دونگ 00:22:38.664 --> 00:22:46.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:47.530 --> 00:22:48.790 میخواین دادرس شائو رو ببینین؟ 00:22:50.310 --> 00:22:50.750 البته 00:22:51.600 --> 00:22:52.550 طبق قوانین رسمی 00:22:52.760 --> 00:22:53.860 نباید برگه شناسایی بفرستیم؟ 00:22:54.380 --> 00:22:55.980 تو این پرونده خیلی به کمک حکومت محلی نیاز داریم 00:22:56.470 --> 00:22:58.070 نمیتونیم دشمن دادرس شائو بشیم که میتونیم؟ 00:22:58.400 --> 00:22:58.730 برادر بو 00:23:00.360 --> 00:23:01.730 چند وقت تو بخش محافظین سلطنتی بودی؟ 00:23:02.580 --> 00:23:03.950 بانوی من بیشتر از شش سال میشه 00:23:04.790 --> 00:23:05.700 شش سال؟ 00:23:06.090 --> 00:23:07.850 ایرادی داره؟ 00:23:09.470 --> 00:23:10.740 وقتی محافظین سلطنتی ترتیب ملاقاتی رو میدن 00:23:11.090 --> 00:23:13.180 فقط یه موقعیته که شامل ارسال برگه شناسایی میشه 00:23:13.860 --> 00:23:15.260 اونم وقتیه که حامل اخبار خوب باشی 00:23:16.120 --> 00:23:18.760 الان تو نان دو موارد جدی پشت سرهم پیش میان 00:23:19.070 --> 00:23:20.320 شائو یی هنگ مقصره 00:23:21.220 --> 00:23:22.640 اگه اول برگه شناسایی بفرستیم 00:23:22.820 --> 00:23:24.330 بهونه ای برای رد ملاقات باهامون پیدا میکنه 00:23:24.660 --> 00:23:25.720 اونوقت کی قراره ببینیمش؟ 00:23:27.540 --> 00:23:28.910 به علاوه تو این قضیه 00:23:29.220 --> 00:23:31.070 فقط همکاریش رو نمیخوایم 00:23:31.520 --> 00:23:33.620 باید هرکاری لازمه بکنیم 00:23:33.840 --> 00:23:35.660 تا فعلا قدرتش تو دستمون باشه 00:23:36.660 --> 00:23:37.370 به همین خاطر برای کنار اومدن باهاش 00:23:37.370 --> 00:23:38.700 باید لطفش رو با زور عوض کنیم 00:23:38.860 --> 00:23:39.790 فعلا نمیتونیم دوستانه برخورد کنیم 00:23:41.460 --> 00:23:42.110 حالا فهمیدم 00:23:42.870 --> 00:23:43.990 حق با شاهدخته 00:23:45.380 --> 00:23:45.980 درست میگم عموجون؟ 00:23:47.000 --> 00:23:48.670 همه اینا رو عالیجناب یادت داده؟ 00:23:48.970 --> 00:23:49.800 نیازی به یادگیری ندارم 00:23:50.510 --> 00:23:52.700 مقامات هر روز به قصر میان و میرن 00:23:52.740 --> 00:23:53.700 خیلی راحت با تماشا کردن یادشون گرفتم 00:23:55.810 --> 00:23:56.330 عموجون 00:23:57.660 --> 00:23:59.790 مگه محافظین سلطنتی تون خیلی کار ندارن؟ 00:24:02.730 --> 00:24:04.900 وگرنه چطور برادر بو بااینکه شش سال اونجا بوده 00:24:04.940 --> 00:24:06.310 هنوز یه مقام معمولیه؟ 00:24:06.970 --> 00:24:08.610 بهش سخت نگیر 00:24:08.960 --> 00:24:10.540 چون نصفت زیرکه 00:24:10.930 --> 00:24:12.010 بهش زور میگی 00:24:12.490 --> 00:24:14.280 دستور 00:24:13.800 --> 00:24:14.950 خیلی خوب دیگه بریم 00:24:15.230 --> 00:24:18.780 عمارت شائو 00:24:27.320 --> 00:24:29.820 دوست دارم با شراب گل مستانه غذاخوری لین جیانگ 00:24:30.040 --> 00:24:31.270 به سلامتی شاهدخت بنوشم 00:24:31.500 --> 00:24:32.940 شاهدخت این همه راه تا نان دو اومدن 00:24:32.940 --> 00:24:34.340 اما نتونستم استقبال شایانی ازتون بکنم 00:24:34.540 --> 00:24:35.830 خواهش میکنم بابت رعایت نکردن آداب ازم بگذرین 00:24:35.860 --> 00:24:38.350 وقتی از ارابه پیاده شدم یادم اومد که 00:24:38.880 --> 00:24:40.950 قبلا وقتی بچه بودم با پدرم به نان دو اومدم 00:24:41.380 --> 00:24:43.260 مدتی رو تو این عمارت گذروندم 00:24:44.570 --> 00:24:45.770 مثل این میمونه که امروز دوباره برگشتم خونه 00:24:46.320 --> 00:24:47.230 لزومی نداره بهم خوشآمد بگین 00:24:49.910 --> 00:24:53.630 انتظار نداشتم شاهدخت و من همچین تجربه ای رو باهم شریک بشیم ،خودش یه جور سرنوشته 00:24:54.440 --> 00:24:55.370 راستش 00:24:55.760 --> 00:24:57.390 اینبار به نان دو اومدم چون 00:24:57.700 --> 00:24:59.000 اولا ،عریضه کتبی به قصر فرستاده نشده 00:24:59.380 --> 00:25:01.260 و دوم بااینکه فهمیدیم به خزانه ایالتی نان دو دستبرد زدن 00:25:01.760 --> 00:25:03.980 هیچ سند رسمی برای اطلاع به دفتر محافظین سلطنتی فرستاده نشده 00:25:04.110 --> 00:25:05.330 به همین خاطر برای تحقیقات اومدم 00:25:06.180 --> 00:25:08.650 هرچند تو راه درمورد پرونده سرقت شبح اب شنیدم 00:25:09.220 --> 00:25:10.130 تحقیقات وظیفه امه 00:25:10.430 --> 00:25:11.540 فقط دنبال حقیقتم 00:25:13.270 --> 00:25:15.990 این قضیه خیلی بهمم ریخته 00:25:16.850 --> 00:25:19.610 اما میترسم این پرونده 00:25:19.790 --> 00:25:21.560 باعث زحمتتون بشه 00:25:21.820 --> 00:25:22.530 منظورتون چیه؟ 00:25:23.140 --> 00:25:26.000 حکومت محلی نان دو باید به این پرونده رسیدگی کنه 00:25:26.600 --> 00:25:28.480 از اونجایی که ارباب لیو هیچ حکمی باخودشون ندارن 00:25:28.710 --> 00:25:30.290 طبق قوانین و ایین نامه دربار سلطنتی 00:25:30.740 --> 00:25:32.580 باید از دستوراتم تبعیت کنین 00:25:34.850 --> 00:25:35.480 جناب شائو 00:25:36.540 --> 00:25:38.910 از پدرم داستان جالبی درموردتون شنیدم 00:25:39.360 --> 00:25:40.440 نمیدونم درسته یانه 00:25:41.110 --> 00:25:43.260 پنج سال پیش که پدرم به نان دو سفر کرد 00:25:43.550 --> 00:25:45.120 ترتیب ضیافتی رو دادین و رسم مهمون نوازی رو به جا اوردین 00:25:46.420 --> 00:25:47.540 درسته 00:25:48.360 --> 00:25:49.810 در اون دوره دوبار به سلامتی هم نوشیدین 00:25:49.830 --> 00:25:50.850 و گفتگوی دلپذیری داشتین 00:25:51.250 --> 00:25:54.330 چیزی نگذشت که حسابی مست شدین 00:25:55.150 --> 00:25:57.020 مست شدن ایرادی نداره،کاملا عادیه 00:25:57.850 --> 00:26:00.800 اما میدونین 00:26:01.290 --> 00:26:03.030 وقتی مست بودین چی گفتین؟ 00:26:07.750 --> 00:26:08.140 عموجون 00:26:08.670 --> 00:26:09.550 میخواین بنویسینش؟ 00:26:10.810 --> 00:26:11.340 بنویسش 00:26:13.400 --> 00:26:15.510 جناب شائو درمورد مقررات سلسله تای زو 00:26:15.850 --> 00:26:17.360 از دوران قدیم تا حال حاضر حرف زدن 00:26:18.000 --> 00:26:19.350 با ناله میگفتن که اگه تنها برای اختلاس 00:26:19.370 --> 00:26:21.010 بیست تیل نقره دستگیر بشن 00:26:21.390 --> 00:26:23.170 و با کندن پوستشون و پرشدنش با کاه مجازات میشن 00:26:23.740 --> 00:26:24.820 که خیلی بی رحمانه است 00:26:26.500 --> 00:26:29.410 قطعا جرات انتقاد به امپراتور تای زو رو ندارم 00:26:29.430 --> 00:26:32.170 جالبیش اینه که گفتین 00:26:32.380 --> 00:26:35.180 اگه از مقامات فاسد متولد دوره تیان چینگ بودین 00:26:35.250 --> 00:26:37.390 حتما راهی برای ثروتمند شدن پیدا میکردین 00:26:37.650 --> 00:26:39.770 که مو لای درزش نره 00:26:40.470 --> 00:26:42.660 جناب شائو، نقشه درجه یکتون چی بوده؟ 00:26:42.690 --> 00:26:45.360 بهمون بگین تا محافظین سلطنتی یادبگیرن 00:26:46.780 --> 00:26:47.540 مسلما حقیقت نداره 00:26:47.860 --> 00:26:49.020 هیچوقت همچین 00:26:49.020 --> 00:26:51.060 چیزای خیانت آمیزی به زبون نیاوردم 00:26:51.370 --> 00:26:52.200 نگفتین؟ 00:26:53.240 --> 00:26:54.280 پس پدرم دروغ گفته 00:26:55.310 --> 00:26:55.860 نه ، نه ، نه 00:26:57.290 --> 00:26:57.680 ...این 00:26:58.340 --> 00:27:00.290 چطور ممکنه عالیجناب فو دروغ گفته باشن؟ 00:27:04.470 --> 00:27:05.530 خواهش میکنم ننویسین 00:27:05.820 --> 00:27:07.820 نباید همچین چیزی رو بنویسین 00:27:08.180 --> 00:27:08.530 جناب شائو 00:27:09.200 --> 00:27:10.400 این وظیفه محافظین سلطنتیه 00:27:10.980 --> 00:27:12.480 توش مداخله نمیکنین که هان؟ 00:27:14.090 --> 00:27:16.080 جناب شائو ،به دل نگیرین 00:27:16.390 --> 00:27:17.630 مگه چیزایی که الان شاهدخت گفتن 00:27:18.100 --> 00:27:19.220 حرفای مستانه نیست؟ 00:27:19.250 --> 00:27:19.670 لی بو 00:27:20.210 --> 00:27:21.420 هرچیزی که الان گفته شد رو نوشتی؟ 00:27:21.640 --> 00:27:22.340 بله 00:27:23.180 --> 00:27:24.740 خوب نگهشون دار و حسابی مراقبشون باش 00:27:26.980 --> 00:27:27.510 جناب شائو 00:27:28.620 --> 00:27:30.220 بیاین درمورد تحقیقات حرف بزنیم 00:27:31.380 --> 00:27:33.350 دادرس بزرگی هستین که نان دو رو اداره می‌کنه 00:27:33.890 --> 00:27:34.880 رتبه سوم دارین 00:27:35.290 --> 00:27:36.460 فقط یه فرمانده ناشناس 00:27:36.740 --> 00:27:38.490 که محافظ سلطنتی افتخاری رتبه پنجمه هستم 00:27:38.820 --> 00:27:41.730 برای این تحقیقات درخدمتتونم 00:27:42.110 --> 00:27:44.210 جناب شائو منتظر راهنماییتون هستم 00:27:44.520 --> 00:27:47.330 ازتون میخوام مسئولیت کامل پرونده سرقت شبح اب رو بپذیرین 00:27:47.780 --> 00:27:49.500 اگه کمکی ازم خواستین 00:27:49.780 --> 00:27:51.680 همه تلاشم رو میکنم که همه چیز رو دراختیارتون بذارم 00:27:51.700 --> 00:27:52.110 باشه 00:27:52.880 --> 00:27:55.310 پس با کمال احترام پیشنهادتون رو میپذیرم 00:27:57.110 --> 00:27:59.370 عمارت شائو 00:27:57.230 --> 00:27:58.350 چند لحظه صبر کنین خواهش میکنم 00:27:58.380 --> 00:27:58.980 ارباب لیو 00:27:59.520 --> 00:28:02.200 جناب شائو اصلا درست نیست 00:28:02.470 --> 00:28:04.710 با بهم ریختن عمارتتون ، اذیتتون نمیکنیم؟ 00:28:04.940 --> 00:28:06.820 اینطور نیست 00:28:07.390 --> 00:28:08.450 مسافرخونه های بیرون 00:28:08.780 --> 00:28:09.770 اصلا تمیز نیستن 00:28:10.030 --> 00:28:11.900 فقط با اینجا موندن ارباب لیو و شاهدخته 00:28:12.590 --> 00:28:13.820 که خیالم راحت میشه 00:28:15.940 --> 00:28:18.010 پس با نهایت احترام پیشنهادتون رو قبول میکنم 00:28:18.550 --> 00:28:20.670 جناب شائو از لطفتون ممنونم 00:28:21.130 --> 00:28:21.960 دیگه بدرقه اتون نمیکنم 00:28:23.380 --> 00:28:23.780 دروازه رو ببندین 00:28:30.340 --> 00:28:30.660 سرورم 00:28:31.440 --> 00:28:34.160 چطوری فقط بعد از یه نوشیدنی همچین اتفاقی افتاد؟ 00:28:43.970 --> 00:28:44.410 سرورم 00:28:45.250 --> 00:28:46.650 درمورد لیو گونگ چوان 00:28:47.120 --> 00:28:48.710 بااینکه خانه زاد خاندان عالیجناب فوئه 00:28:49.420 --> 00:28:51.770 بازم از افراد امپراتوره 00:28:53.190 --> 00:28:55.980 اینبار شاهدخت مینگ ژو رو برای 00:28:56.810 --> 00:28:58.280 رسیدگی به کارهای عالیجناب فو به نان دو اورده 00:28:58.890 --> 00:29:00.040 یا برای امور مربوط به امپراتوره؟ 00:29:00.490 --> 00:29:00.990 چطور جرات میکنی 00:29:02.500 --> 00:29:04.020 اصلا درحدی هستی که دراین مورد سوال کنی؟ 00:29:04.700 --> 00:29:05.060 به خودت سیلی بزن 00:29:06.330 --> 00:29:07.700 متاسفم 00:29:07.700 --> 00:29:08.550 ببخشین 00:29:08.570 --> 00:29:10.970 میخواد برای امپراتور باشه یا عالیجناب فو 00:29:12.470 --> 00:29:14.640 مگه مثل هم نیستن؟ 00:29:17.700 --> 00:29:18.880 عموجون چطور بود؟ 00:29:19.770 --> 00:29:21.230 مطمئنم دفعه بعد 00:29:21.260 --> 00:29:22.300 بدون اینکه اذیتت کنم باخودت میاریم 00:29:26.390 --> 00:29:27.700 چشه؟ 00:29:27.970 --> 00:29:28.900 حتی ازم تشکر هم نکرد 00:29:29.090 --> 00:29:29.950 بانوی من خواهش میکنم ازشون بگذرین 00:29:30.470 --> 00:29:32.200 بیشتر که باهاشون کار کنین میفهمین که 00:29:32.900 --> 00:29:33.990 هربار درمورد پرونده ای سوالی میپرسن 00:29:34.180 --> 00:29:35.160 و مشغول سازماندهی به افکارشون میشن 00:29:35.770 --> 00:29:36.590 مهم نیست طرفشون کی باشه 00:29:36.930 --> 00:29:37.470 بازم توجهی نمیکنن 00:29:38.940 --> 00:29:39.710 همیشه همینطوری بوده؟ 00:29:40.150 --> 00:29:40.470 بله 00:29:41.650 --> 00:29:42.310 خوبه 00:29:43.770 --> 00:29:46.140 کاملا مشخصه اونایی که ویژگی عجیب و غریب دارن لایق دوستین 00:30:12.210 --> 00:30:12.690 یون شیانگ؟ 00:30:17.940 --> 00:30:20.100 چرا تو عمارت لیان شنگ تنهایی؟ 00:30:21.520 --> 00:30:23.860 سو مینگ یو با که منگ لان برای بررسی اوضاع پارچه های خراج رفتن 00:30:25.490 --> 00:30:27.460 برادر جین تیان هو و بچه ها رو برده 00:30:28.700 --> 00:30:30.100 که عمارت قدیمی رو ترو تمیز کنن 00:30:32.100 --> 00:30:33.240 تا برای بازگشایی تالار خیریه آماده بشه 00:30:36.460 --> 00:30:40.170 چرا هیچوقت برات مهم نبودم؟ 00:30:46.160 --> 00:30:46.590 چی شده؟ 00:30:48.090 --> 00:30:48.720 باید چی بپرسم؟ 00:30:49.330 --> 00:30:51.700 هیچوقت برات مهم نیست هرروز کجا میرم 00:30:53.340 --> 00:30:54.350 یا کی رو میبینم 00:30:58.060 --> 00:31:00.610 حتما برای نگفتنش بهم دلیل داری 00:31:01.620 --> 00:31:03.770 و لزومی نداره که بخوام درمورد چیزی که نمیخوای بگی سوال کنم 00:31:06.620 --> 00:31:07.210 میدونم 00:31:08.410 --> 00:31:11.080 شاید این روزا گرفتار بودم 00:31:12.110 --> 00:31:13.170 برای همین احساساتت رو درنظر نگرفتم 00:31:17.090 --> 00:31:18.180 ازم عصبانی نباش 00:31:22.240 --> 00:31:23.260 عصبانی نیستم 00:31:25.050 --> 00:31:28.250 تو همچین موقعیتی چطور میتونم آزارت بدم؟ 00:31:30.420 --> 00:31:32.110 خیلی خوب ، بیا بریم سر کارمون 00:31:34.920 --> 00:31:35.730 درمورد پرونده سرقت نقره ها 00:31:37.460 --> 00:31:38.140 اولش 00:31:39.440 --> 00:31:41.630 میخواستم برم سراغ خونواده های سربازایی که تو کشتی رسمی بودن 00:31:42.560 --> 00:31:45.080 ببینم نشونی از برنامه ریزی 00:31:45.260 --> 00:31:46.470 قبلی بوده یانه 00:31:47.380 --> 00:31:48.190 خونواده هاشون 00:31:48.770 --> 00:31:50.140 رو قبلا حکومت بازداشت کرده 00:31:51.670 --> 00:31:52.360 لزومی نداره 00:31:53.390 --> 00:31:54.760 به ازای هر کشتی بیشتر از سی سرباز بودن 00:31:55.300 --> 00:31:57.350 حداقل صد خونواده میشن 00:31:58.250 --> 00:32:00.930 منطقیه که چند نفر بتونن فرار کنن 00:32:01.210 --> 00:32:02.190 هیچکدومشون رو پیدا کردی؟ 00:32:03.260 --> 00:32:03.680 نه 00:32:04.400 --> 00:32:07.000 شنیدم برادر کوچیکتر یکی از سربازای رسمی 00:32:07.200 --> 00:32:08.990 یه بار به خاطر دله دزدی افتاده زندان 00:32:10.080 --> 00:32:11.750 وقتی فهمید حکومت میخواد دوباره دستگیرش کنه 00:32:12.500 --> 00:32:13.770 ترسیده و مخفی شده 00:32:14.380 --> 00:32:15.310 این دله دزدا 00:32:15.340 --> 00:32:16.870 معمولا تو خیابون ژوشان مخفی میشن 00:32:17.070 --> 00:32:18.050 و مخفیانه نقره هاشون رو میفروشن 00:32:18.810 --> 00:32:20.110 بااینکه پیداش نکردم 00:32:20.900 --> 00:32:22.640 اما ناخواسته اطلاعات دیگه ای پیدا کردم 00:32:23.180 --> 00:32:23.650 چی؟ 00:32:25.970 --> 00:32:28.600 این نقره کار ژانگه که یه شیائو برای ذوب نقره استخدام کرده 00:32:26.070 --> 00:32:31.040 خیابون ژوشان ، نقره کاری 00:32:31.170 --> 00:32:32.810 ممنون 00:32:34.470 --> 00:32:35.960 کارگر خوبیه هلش نکنین 00:32:36.540 --> 00:32:37.670 باهاش خشن هم رفتار نکنین 00:32:38.060 --> 00:32:39.050 خیلی خوب برگرد داخل 00:32:39.380 --> 00:32:40.150 وقتی کارم تموم شد برمیگردم 00:32:42.740 --> 00:32:44.220 اسم نقابداره یوان یه است 00:32:44.570 --> 00:32:45.620 دستیار مورد اعتماد یه شیائو ئه 00:32:45.890 --> 00:32:47.010 این سرنخ 00:32:47.230 --> 00:32:49.540 باید برای شروع تحقیقات یون شیانگ کافی باشه 00:32:50.800 --> 00:32:52.170 میترسم بهم مشکوک بشه 00:32:52.970 --> 00:32:54.120 امیدوارم بازم بتونم فریبش بدم 00:32:57.460 --> 00:32:59.120 باید چند روز آینده پیشش بمونم 00:32:59.150 --> 00:32:59.670 ...نباید 00:32:59.690 --> 00:33:00.810 نگران نباش 00:33:02.760 --> 00:33:03.880 عجولانه کاری نمیکنم 00:33:09.980 --> 00:33:11.540 نقره کارای خیابون ژو شان 00:33:11.540 --> 00:33:12.710 که مخصوصا به دزدای خرده پا برای ذوب نقره و فروش مال دزدی کمک میکنن 00:33:13.300 --> 00:33:15.330 همشون تو یه شب استخدام شدن 00:33:17.030 --> 00:33:18.030 میدونی برای کجا استخدام شدن؟ 00:33:19.420 --> 00:33:20.350 هنوز اینش رو نفهمیدم 00:33:25.610 --> 00:33:27.510 اطلاعاتی که الان آوردی خیلی مهمن 00:33:28.480 --> 00:33:30.230 نشون میده حدس قبلیم درست بوده 00:33:32.460 --> 00:33:32.920 ممنون 00:33:38.390 --> 00:33:39.330 به خاطر خودمم هست 00:33:40.200 --> 00:33:41.960 وقتی میبینم نگرانی بهم میریزم 00:33:53.500 --> 00:33:53.920 ....تو 00:33:56.540 --> 00:33:57.390 چشمات رو ببند 00:34:02.020 --> 00:34:02.500 چرا؟ 00:34:06.490 --> 00:34:06.950 حرف گوش کن 00:34:16.090 --> 00:34:17.219 نمیدونم میخوای چیکار کنی 00:34:19.620 --> 00:34:20.880 اما میخوام کمی اینطوری بمونم 00:35:01.500 --> 00:35:02.470 از برادر جین شنیدم که 00:35:06.110 --> 00:35:07.550 سنجاق سرت شکسته 00:35:10.470 --> 00:35:11.030 از الان به بعد 00:35:14.280 --> 00:35:14.860 این رو به موهات بزن 00:35:24.530 --> 00:35:25.550 درمورد سنجاق سر 00:35:27.460 --> 00:35:29.910 همینطوری به برادر جین یه چیزی گفتم 00:35:34.350 --> 00:35:36.500 دراینده یادت باشه درمورد گذشته ات 00:35:37.590 --> 00:35:38.730 برام بگی 00:35:40.650 --> 00:35:41.590 میخوام هرچیزی که 00:35:43.140 --> 00:35:43.980 بخشی ازش نبودم، رو بدونم 00:36:27.500 --> 00:36:28.050 یون شیانگ 00:36:31.080 --> 00:36:34.660 اون موقع به چی فکر میکردی؟ 00:36:39.060 --> 00:36:41.600 آرزو کردم همه چیز زود تموم بشه 00:36:44.000 --> 00:36:45.340 میخوام اینطوری کنارت باشم 00:36:47.050 --> 00:36:48.410 و کاری به هیاهوی بیرون نداشته باشم 00:36:51.320 --> 00:36:52.540 منم همین حس رو دارم 00:37:10.930 --> 00:37:12.920 همه نقره کارای خیابون ژوشان رو بردن 00:37:13.940 --> 00:37:15.570 همین حدسم رو ثابت میکنه 00:37:16.300 --> 00:37:17.730 منتقل کردن همچین محموله بزرگی از نقره رسمی 00:37:17.780 --> 00:37:18.820 زیادی تو چشمه 00:37:20.010 --> 00:37:22.630 بهترین راه دوباره ذوب کردن نقره هاست 00:37:23.600 --> 00:37:24.930 اما دروازه شهر الان بسته شده 00:37:25.180 --> 00:37:25.850 کمک بیرونی گرفتن سخته 00:37:26.700 --> 00:37:29.330 برای همین فقط میتونن نقره کارای داخل شهر رو استخدام کنن 00:37:30.610 --> 00:37:32.030 اما چیزی هست که 00:37:33.120 --> 00:37:34.770 رو تحقیقات بعدیمون تاثیر می ذاره 00:37:35.980 --> 00:37:36.500 چی؟ 00:37:37.450 --> 00:37:39.890 حکومت محلی نان دو دستور تعطیلی بازار رو صادر کرده 00:37:40.860 --> 00:37:42.520 و سربازا رو برای گشت زنی تو طول روز میفرسته 00:37:43.260 --> 00:37:45.770 طبیعیه که دزدا کار عجولانه ای نکنن 00:37:46.500 --> 00:37:47.430 اما اگه جرات هیچ کاری رو نداشته باشن 00:37:48.100 --> 00:37:50.290 سرنخ بیشتری گیر نمیاریم 00:37:51.800 --> 00:37:53.730 اما حتی اگه شمشای نقره رو ذوب و به خرده نقره تبدیل کنن 00:37:54.710 --> 00:37:56.360 صدهزار نقره حجم زیادی رو میگیره 00:37:57.260 --> 00:37:58.980 و بازم انتقالش سخته 00:37:59.430 --> 00:38:01.840 برای همین فکر میکنم حتما چند بخشش میکنن 00:38:02.630 --> 00:38:03.370 از طریق صرافی؟ 00:38:03.730 --> 00:38:05.070 البته که میشه صرافی رو در نظر گرفت 00:38:06.240 --> 00:38:09.060 اما باید راه بهتری رو پیدا کنن 00:38:10.670 --> 00:38:11.450 قمارخونه تانگ؟ 00:38:12.570 --> 00:38:13.000 درسته 00:38:13.980 --> 00:38:14.990 چی تیان فنگ هم گفت که 00:38:15.370 --> 00:38:17.400 فرقه لینگ یوان از قمارخونه تانگ برای 00:38:17.430 --> 00:38:18.280 پولشویی استفاده میکنه 00:38:22.220 --> 00:38:25.110 انگار اگه حکومت محلی دستور تعطیلی بازار رو لغو کنه 00:38:25.640 --> 00:38:26.950 میتونیم قدمای بعدیشون رو پیش بینی کنیم 00:38:29.520 --> 00:38:30.600 اما به نظرم 00:38:30.930 --> 00:38:32.450 مشکلات اساسی بیشتری پیش بیاد 00:38:32.940 --> 00:38:34.840 قبلا که با فرقه سائو وتانگ شیائو 00:38:35.470 --> 00:38:36.410 مقابله میکردیم 00:38:37.690 --> 00:38:39.140 چون پای خاندان سو گیر بود 00:38:39.980 --> 00:38:42.160 حکومت هیچ مداخله ای نکرد 00:38:43.220 --> 00:38:45.060 اما اینبار حین مقابله با فرقه لینگ یوان 00:38:45.770 --> 00:38:47.530 باید آمادگی برخورد با مقامات هم داشته باشیم 00:38:51.470 --> 00:38:51.870 یانان 00:38:53.530 --> 00:38:54.470 این پرونده نقره دزدی 00:38:55.320 --> 00:38:57.390 قطعا به سادگی پرونده دله دزدی نیست 00:38:58.880 --> 00:39:00.210 نمیخوام زیاد درگیرش بشی 00:39:00.900 --> 00:39:01.940 و خودت رو به دردسر بندازی 00:39:04.290 --> 00:39:06.730 افراد فرقه لینگ یوان همه قانون شکنن 00:39:07.220 --> 00:39:08.760 نمیتونم بذارم تنهایی باهاشون روبرو بشی 00:39:10.500 --> 00:39:11.020 یون شیانگ 00:39:12.100 --> 00:39:12.700 میتونم کمکت کنم 00:39:14.210 --> 00:39:15.480 از این ماجرا کنارم نذار 00:40:34.290 --> 00:40:36.050 میخواین با تبدیل کردن این شمشای نقره 00:40:36.350 --> 00:40:37.530 به خرده نقره چیکار کنین؟ 00:40:37.820 --> 00:40:39.110 اگه میخوای زنده بمونی خفه خون بگیر 00:40:39.300 --> 00:40:40.150 آنقدر حرف نزن 00:40:49.670 --> 00:40:51.090 هی انقدر سوال نکن 00:40:51.890 --> 00:40:53.300 هرچی زودتر کارت رو تموم کنی زودتر هم استراحت میکنی 00:41:28.000 --> 00:41:48.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:48.024 --> 00:42:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.