WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.060 --> 00:01:31.060 نابغه 00:01:33.300 --> 00:01:39.060 قسمت بیست و چهارم ،وقتی اندوهبار دلتنگتم 00:01:46.170 --> 00:01:47.080 بشین اونجا 00:01:48.390 --> 00:01:49.570 همه سایه ها رو فرستادیم برن 00:01:49.650 --> 00:01:51.009 و کانگ چیائو شخصا رهبریشون میکنه 00:01:51.380 --> 00:01:53.900 من و تو فقط کافیه بدون نگرانی منتظر بمونیم 00:01:54.090 --> 00:01:55.380 دست خالی برنمیگردم 00:02:01.020 --> 00:02:01.450 جناب مو 00:02:02.220 --> 00:02:04.770 اونایی که رگ و پی و استخونشون آسیب دیده معمولا اشتها به غذا ندارن 00:02:05.100 --> 00:02:06.610 جناب مو به نظر نمیاد اینطوری باشی 00:02:06.960 --> 00:02:08.110 غذا می‌تونه داروهم باشه 00:02:09.060 --> 00:02:10.060 روزی یه پاچه 00:02:10.690 --> 00:02:12.120 به درمان سریع زخم کمک میکنه 00:02:12.580 --> 00:02:14.890 خیلی خوب پس بخور 00:02:15.630 --> 00:02:17.510 بهتره پاچه اسب و گوسفند هم بخری 00:02:17.590 --> 00:02:18.630 و همشون رو بچشی 00:02:18.880 --> 00:02:19.640 نمیخواد گولم بزنی 00:02:20.610 --> 00:02:21.690 طبع پاچه گوسفند گرمه 00:02:22.060 --> 00:02:22.870 برای زخم خوب نیست 00:02:23.190 --> 00:02:24.810 نباید تو غذا خوردن بی احتیاطی کنم 00:02:25.100 --> 00:02:26.340 دیگه روزات به شماره افتاده 00:02:26.700 --> 00:02:27.780 هرکاری که میخوای بکن 00:02:30.320 --> 00:02:30.920 چی گفتی؟ 00:02:31.820 --> 00:02:33.530 درسته که غذا رو میشه داروهم درنظر گرفت 00:02:33.770 --> 00:02:35.810 اما جناب مو فقط یه بخشش رو میدونی 00:02:36.079 --> 00:02:37.250 زخمات براثر شلاق بوده 00:02:37.380 --> 00:02:39.180 هنوزم باید از داروی طلایی برای جراحاتت استفاده کنی درسته؟ 00:02:39.440 --> 00:02:39.820 اره 00:02:40.380 --> 00:02:42.500 یه داروی معجزه آسا برای قطع خونریزیه 00:02:43.260 --> 00:02:44.940 چون حاوی کوهوش سیاه 00:02:45.060 --> 00:02:46.100 وج و بلسانه 00:02:46.340 --> 00:02:47.500 اما مهمترینشون 00:02:47.940 --> 00:02:50.020 استخون کهنه و سوسک نره 00:02:51.420 --> 00:02:52.190 اما چربی پاچه 00:02:52.800 --> 00:02:54.360 سوسکای نر رو زنده میکنه 00:02:54.790 --> 00:02:56.780 و خیلی راحت اثرشون رو ازدست میدن 00:02:58.430 --> 00:02:59.910 خوب طبق چیزی که گفتی 00:03:00.230 --> 00:03:01.120 روزهای زیادیه که پاچه میخوری 00:03:01.540 --> 00:03:03.660 به نظر میاد عفونی شدن زخمای ناشی از شلاق 00:03:04.340 --> 00:03:05.270 اجتناب ناپذیره 00:03:06.920 --> 00:03:07.830 نترسونم 00:03:08.270 --> 00:03:09.480 خوبم 00:03:09.820 --> 00:03:10.780 انگشتات رو ببین 00:03:12.860 --> 00:03:13.830 ...این 00:03:15.350 --> 00:03:16.220 چی شده؟ 00:03:19.180 --> 00:03:19.520 ...این 00:03:20.160 --> 00:03:23.300 عفونت دقیقا با گرفتگی شروع میشه 00:03:23.670 --> 00:03:26.070 انگار مریضی تازه داره شروع میشه 00:03:26.490 --> 00:03:27.810 متاسفانه تا مریضی شروع بشه 00:03:28.440 --> 00:03:29.920 میترسم فعلا درمانی براش نباشه 00:03:30.470 --> 00:03:30.820 جناب مو 00:03:31.690 --> 00:03:32.760 چرا دست به کار نمیشیم؟ 00:03:35.100 --> 00:03:36.280 چه کاری؟ 00:03:36.310 --> 00:03:37.079 ببینم 00:03:37.110 --> 00:03:38.450 کمکم کن 00:03:38.460 --> 00:03:38.790 خوب 00:03:38.820 --> 00:03:40.700 بعضی چیزا تو دنیا هست که انسانها از پسشون برمیان 00:03:40.870 --> 00:03:41.970 و بعضیا رو هم نمیتونن حل کنن 00:03:42.200 --> 00:03:43.850 باید یکی یکی بهشون رسیدگی کنیم 00:03:46.960 --> 00:03:47.390 ببین 00:03:47.890 --> 00:03:51.060 بیشتر از ده تا صرافی خصوصی بزرگ و کوچیک تو نان دو هست 00:03:51.500 --> 00:03:53.980 علاوه براون قمارخونه تانگ و شعبش هم هستن 00:03:54.920 --> 00:03:56.670 جناب مو چند تا سایه داری که 00:03:56.880 --> 00:03:58.420 همزمان مراقب این همه جا باشن؟ 00:04:00.410 --> 00:04:01.450 حالا که افتادم تو بهم لگد نزن 00:04:02.150 --> 00:04:03.160 وضعیتم رو میفهمی یانه؟ 00:04:04.370 --> 00:04:05.400 حرف زدن دراین مورد که آسیبی نداره 00:04:07.980 --> 00:04:09.980 فعلا فقط باید مراقب قمارخونه تانگ باشیم 00:04:11.050 --> 00:04:11.580 فهمیدم 00:04:12.540 --> 00:04:15.010 حتی اگه شمشای نقره رسمی رو ذوب و تبدیل به خرده نقره کنن 00:04:15.300 --> 00:04:16.660 بازم خاکه نقره های درخشان باقی میمونه 00:04:17.279 --> 00:04:18.760 تو همچین موقعیت حساسی 00:04:18.779 --> 00:04:21.120 یهویی ریختن همچین حجم زیادی از نقره توی یه صرافی خصوصی 00:04:21.160 --> 00:04:22.140 قطعا شک و شبهه به وجود میاره 00:04:22.940 --> 00:04:25.020 برای همین به احتمال زیاد این مقدار پول رو 00:04:25.390 --> 00:04:26.470 برای تبدیلش به پول جدید به 00:04:27.100 --> 00:04:28.580 قمارخونه تانگ میبرن ،درسته؟ 00:04:29.120 --> 00:04:30.740 چیزی هست که ندونی؟ 00:04:32.760 --> 00:04:34.580 علاوه براین یه چیز دیگه هم هست 00:04:34.930 --> 00:04:35.920 که خیلی جالبه 00:04:36.630 --> 00:04:38.980 میخوای بگی حالا که پرونده سرقت نقره هنوز حل نشده 00:04:38.980 --> 00:04:40.340 چرا حکومت محلی دستور باز شدن دروازه شهر 00:04:40.710 --> 00:04:42.180 و ممنوعیت تعطیلی بازار رو داده درسته؟ 00:04:43.300 --> 00:04:45.560 جناب مو تنها کسی هستی که خوب درکم میکنی 00:04:46.280 --> 00:04:47.690 حکومت حتما این کار رو برای اینکه 00:04:48.200 --> 00:04:49.810 مظنونین خودشون رو لو بدن انجام داده 00:04:50.440 --> 00:04:51.600 کاملا نقشه زیرکانه ایه 00:04:52.310 --> 00:04:54.860 اما اگه پرونده در نهایت حل نشه 00:04:55.170 --> 00:04:57.370 تصمیم گیرنده تو بد دردسری میفته 00:04:57.920 --> 00:04:58.510 حتی ممکنه 00:04:58.950 --> 00:05:01.230 متهم به کوتاهی در انجام وظیفه بشه 00:05:02.710 --> 00:05:04.480 شائو یی هنگ آدم بیمصرفیه 00:05:04.800 --> 00:05:05.880 هیچ بویی از شجاعت یا بصیرت نبرده 00:05:06.460 --> 00:05:07.820 حتما مسئله انقدر بزرگ شده 00:05:08.560 --> 00:05:09.860 که دربار یکی رو برای تحقیقات فرستاده 00:05:10.880 --> 00:05:12.250 حالا که همه چیز رو حدس زدی 00:05:13.060 --> 00:05:15.010 هنوزم میخوای نقره رسمی رو بدزدی؟ 00:05:15.280 --> 00:05:15.960 معلومه 00:05:16.490 --> 00:05:17.400 حتی اگه امپراتورم اینجا بود 00:05:17.420 --> 00:05:19.050 بازم میخواستم نقره هام رو پس بگیرم 00:05:19.110 --> 00:05:20.240 نقره های منن 00:05:20.910 --> 00:05:22.460 حتی اگه دراینده تمام دارایی خاندانم رو 00:05:22.460 --> 00:05:23.220 به خاطر آرامش خاطرم ازدست بدم 00:05:23.640 --> 00:05:24.720 به خودم مربوطه 00:05:27.780 --> 00:05:28.190 میفهمم 00:05:29.320 --> 00:05:31.140 حالا که اینطوریه دیگه مزاحمت نمیشم 00:05:31.620 --> 00:05:33.060 هرچی خواستی بخوری بهم بگو 00:05:33.909 --> 00:05:34.620 نرو 00:05:34.650 --> 00:05:35.780 بهم بگو باهاش چیکار کنم 00:05:37.190 --> 00:05:38.750 برات کمی داروی مخفی اوردم 00:05:39.620 --> 00:05:40.810 اما ترسیدم بدغذایی کنی 00:05:40.830 --> 00:05:41.980 برای همین روی پاچه ریختمشون 00:05:41.980 --> 00:05:43.220 یکی از داروها برای 00:05:43.340 --> 00:05:44.680 قطع خونریزی و پاک کردن عفونت خونی خیلی موثره 00:05:45.700 --> 00:05:47.020 از پوست سبز گردو درست شده 00:05:48.020 --> 00:05:49.140 اتفاقا دست خودمم رنگ گرفته 00:05:50.409 --> 00:05:50.940 از جلوی چشمم گمشو 00:05:51.640 --> 00:05:52.320 نگران نباش 00:05:52.690 --> 00:05:54.570 تا دو روز دیگه پاک میشه 00:05:55.420 --> 00:05:56.450 گمشو 00:06:03.350 --> 00:06:05.250 قمارخونه مرکزی تانگ 00:06:06.700 --> 00:06:07.780 سریعتر شرطاتون رو بذارین 00:06:07.800 --> 00:06:09.520 شرطاتون رو بذارین 00:06:23.770 --> 00:06:25.080 جناب یوان ببینین 00:06:25.540 --> 00:06:26.860 فقط تو نصف روز بالای شش هزار تیل 00:06:27.010 --> 00:06:29.570 از نقره قدیمی رو با جدید عوض کردین 00:06:30.140 --> 00:06:30.980 مگه چشه؟ 00:06:31.780 --> 00:06:32.600 ارباب اینجا نیستن 00:06:32.930 --> 00:06:34.850 واقعا نمیتونم تصمیم بگیرم 00:06:35.110 --> 00:06:35.980 شر و ور نگو 00:06:36.360 --> 00:06:37.800 اربابت خیلی وقت پیش با این قضیه موافقت کرده 00:06:41.140 --> 00:06:41.780 خواهش میکنم بفرمایین تو 00:06:41.780 --> 00:06:42.580 قربان خواهش میکنم بفرمایین تو 00:06:46.140 --> 00:06:46.659 بفرمایین تو 00:06:49.540 --> 00:06:50.080 خودشه 00:06:51.340 --> 00:06:52.220 مطمئنی؟ 00:06:53.440 --> 00:06:54.840 یارو چندین بار رفته و اومده 00:06:55.090 --> 00:06:56.110 هربار دست خالی رفته داخل 00:06:56.170 --> 00:06:57.370 و بایه بقچه لباس اومده بیرون 00:06:58.200 --> 00:07:00.100 با توجه به نوع راه رفتنش معلومه بقچه لباس خیلی سنگینه 00:07:01.110 --> 00:07:01.720 اول میرم 00:07:06.270 --> 00:07:06.690 ارباب جوان 00:07:07.580 --> 00:07:09.220 همون سایه ای که بانو یانان میگفتن نیست؟ 00:07:09.520 --> 00:07:10.030 چرا 00:07:11.000 --> 00:07:14.220 اما انتظار نداشتم کانگ چیائو هم رزمیکار باشه 00:07:15.210 --> 00:07:15.990 بدک نیست 00:07:18.350 --> 00:07:19.570 خیلی جالبه 00:07:21.730 --> 00:07:24.340 نان گونگ فانگ داره از فرقه یون تای تقلید می‌کنه و وارد تجارت شده 00:07:26.130 --> 00:07:26.790 درحالیکه 00:07:27.340 --> 00:07:29.620 جناب مو از فرقه لینگ یوان یادگرفته و سرباز مخفی آموزش میده 00:07:31.100 --> 00:07:34.659 اگه همینطور ادامه بدن و هردو یکی بشن 00:07:38.710 --> 00:07:39.870 برای همه خوشحال کننده نمیشه؟ 00:07:42.140 --> 00:07:42.510 برو 00:07:43.390 --> 00:07:44.500 هرکاری بهت گفتم رو بکن 00:07:45.110 --> 00:07:46.000 چشم ارباب جوان 00:07:52.620 --> 00:07:54.020 غذاخوری قهرمان 00:08:02.260 --> 00:08:02.720 جناب 00:08:02.820 --> 00:08:03.580 چی میل دارین؟ 00:08:04.020 --> 00:08:04.700 یه خمره شراب 00:08:04.990 --> 00:08:06.190 و دوظرف خوراکی که بشه با شراب خورد 00:08:06.220 --> 00:08:07.460 باشه خواهش میکنم یکم صبر کنین 00:08:10.540 --> 00:08:11.820 برادر چیائو بررسی کردم 00:08:12.880 --> 00:08:14.460 داخل هیچ در پشتی نداره 00:08:14.520 --> 00:08:15.320 نمیتونه فرار کنه 00:08:34.780 --> 00:08:35.340 نقره ها دست به دست شدن 00:08:35.780 --> 00:08:37.980 حالا باید مراقب طرف باشیم یا نقره ها؟ 00:08:39.480 --> 00:08:39.950 نقره ها 00:09:02.230 --> 00:09:03.710 یه شیائو چی بهت یاد داده؟ 00:09:05.660 --> 00:09:07.820 یکی تمام مدت تو مسیر دنبالت بوده اونوقت توی الاغ هیچی نفهمیدی 00:09:10.210 --> 00:09:10.810 همین الان برو 00:10:35.680 --> 00:10:37.560 تازه هفده سالش شده بود 00:10:39.030 --> 00:10:41.580 سه تا سایه ای که برای جاسوسی از تانگ شیائو فرستاده بودم 00:10:41.580 --> 00:10:42.880 هم هنوز گم و گورن 00:10:43.700 --> 00:10:45.070 به احتمال زیاد کشته شدن 00:10:46.020 --> 00:10:49.900 فقط تو چهار روز ، چهار نفر از دست دادیم 00:10:50.450 --> 00:10:51.220 اونایی که تو جنگ مهارت دارن 00:10:52.650 --> 00:10:54.500 حریفشون رو کنترل میکنن اما بازیچه اشون نمیشن 00:10:57.250 --> 00:10:58.220 هرچه زودتر باهاشون روبروبشیم 00:10:59.390 --> 00:11:00.440 بختمون برای پیروزی بیشتره 00:11:00.890 --> 00:11:02.530 آدمای دیوونه این 00:11:02.930 --> 00:11:04.030 اصلا به عواقب 00:11:05.390 --> 00:11:07.210 مواجهه باهاشون فکر کردی؟ 00:11:07.720 --> 00:11:09.640 جناب مو مدتی میشه همدیگه رو میشناسیم 00:11:11.400 --> 00:11:12.530 باید کاملا فهمیده باشی 00:11:12.720 --> 00:11:14.190 تنها کسی که الان می‌تونه دست کمک بهت بده 00:11:15.230 --> 00:11:16.520 اونیه که الان جلوت وایساده 00:11:16.890 --> 00:11:17.820 به خاطر انتقامت 00:11:19.580 --> 00:11:21.330 واقعا از هیچی نمیترسی؟ 00:11:21.860 --> 00:11:22.650 جناب مو کنارمی 00:11:23.820 --> 00:11:24.860 اطمینانم به همینه 00:11:26.220 --> 00:11:27.740 از خیلی وقت پیش میدونستی که همچین اتفاقی میفته 00:11:29.420 --> 00:11:29.770 اره 00:11:31.360 --> 00:11:31.910 شایدم نه 00:11:32.980 --> 00:11:34.820 متعصبین فرقه لینگ یوان بدجور شرورن 00:11:35.690 --> 00:11:37.510 برای جناب مو پاپوش دوختن و برادرام رو کشتن 00:11:38.600 --> 00:11:40.830 نمیتونم همینطوری ازشون بگذرم 00:11:44.510 --> 00:11:46.100 حالا دیگه هوشیارشون کردیم 00:11:46.700 --> 00:11:47.880 دیگه نمیشه تنها سرنخمون رو هم دنبال کنیم 00:11:50.850 --> 00:11:52.150 بااینکه دیگه نمیشه سرنخ فعلیمون رو دنبال کرد 00:11:53.590 --> 00:11:55.070 اما هنوز یه سرنخ جدید هست 00:11:55.460 --> 00:11:56.420 که منتظرمونه به تحقیقاتمون برسیم 00:11:57.610 --> 00:11:58.230 چه سرنخی؟ 00:11:59.040 --> 00:11:59.380 زغال 00:12:01.910 --> 00:12:02.320 درسته 00:12:04.040 --> 00:12:05.420 ذوب کردن نقره زغال میخواد 00:12:06.500 --> 00:12:09.550 کلی زغال باید برای ذوب صدهزار تیل نقره بسوزه 00:12:13.020 --> 00:12:13.750 جناب یون خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین 00:12:20.250 --> 00:12:21.170 هر دومون از شاگردای هم دوره ایم 00:12:21.780 --> 00:12:22.720 هرچی میخوای بگی با خیال راحت بگو 00:12:23.280 --> 00:12:25.990 به نظرت اتفاقی که امروز افتاد عجیب نیومد؟ 00:12:30.530 --> 00:12:33.100 نمیدونم فرقه لینگ یوان از قبل ترتیب محافظت مخفیانه 00:12:33.600 --> 00:12:34.970 از اونایی که نقره ها رو جابه جا میکنن رو داده 00:12:35.240 --> 00:12:37.210 یا از اول میدونستن که تحت نظرن و 00:12:37.450 --> 00:12:38.590 و از قبل ترتیب همه چیز رو دادن 00:12:40.530 --> 00:12:43.190 مشکوکی که یکی اطلاعات رو لو داده باشه؟ 00:12:43.990 --> 00:12:45.150 سایه های تحت امر جناب مو 00:12:45.550 --> 00:12:47.390 همه متولد و بزرگ شده نان دوان 00:12:47.840 --> 00:12:48.860 جاسوسامون تو کل شهر هستن 00:12:50.350 --> 00:12:52.870 برخلاف انتظار بانو شو اولین کسی بود که 00:12:53.560 --> 00:12:55.590 که سرنخ نقره کارا و بازار سیاه رو پیدا کرد 00:12:56.500 --> 00:12:57.820 طرف رو پیدا نکردم 00:12:58.100 --> 00:12:59.860 اما اتفاقی اطلاعات دیگه ای گیر اوردم 00:13:00.050 --> 00:13:00.570 چی؟ 00:13:01.340 --> 00:13:02.740 نقره کارای خیابون ژوشان 00:13:02.740 --> 00:13:04.020 که به دله دزدا کمک میکنن مال دزدی رو بفروشن و نقره ها رو ذوب کنن 00:13:04.580 --> 00:13:06.700 همشون یه شبه استخدام شدن 00:13:08.180 --> 00:13:09.210 میدونی بعد از استخدام کجا رفتن؟ 00:13:10.620 --> 00:13:11.580 هنوز نفهمیدم 00:13:14.960 --> 00:13:16.310 قبلا زیر و بم اتفاقی که افتاده رو 00:13:16.520 --> 00:13:17.640 تایید کردم 00:13:18.280 --> 00:13:18.950 هیچی مشکوک نیست 00:13:19.550 --> 00:13:21.830 چیزی که مشکوکه اینه که خیلی اتفاقی بوده 00:13:31.230 --> 00:13:32.510 حالا که آنقدر بهش مشکوکی 00:13:33.620 --> 00:13:35.430 چرا همین الان در حضور جناب مو چیزی نگفتی؟ 00:13:36.980 --> 00:13:39.470 وقتی با یه دشمن قوی روبرو میشیم باید باهم همکاری کنیم 00:13:40.300 --> 00:13:41.090 جناب مو آدم کم تحملیه 00:13:41.760 --> 00:13:44.160 ترسیدم اگه در حضورش چیزی بگم بینتون اختلاف بیفته 00:13:47.180 --> 00:13:48.380 جناب کانگ آدم دقیق و با ملاحظه ای هستی 00:13:52.640 --> 00:13:53.670 اما درمورد اطرافیانم 00:13:55.060 --> 00:13:55.860 قضاوت خودم رو دارم 00:14:18.980 --> 00:14:20.340 چی شده امروز حس و حال اینکه به 00:14:21.310 --> 00:14:22.410 نوشیدن شراب و لذت از ماه دعوتم کنی پیدا کردی؟ 00:14:24.790 --> 00:14:25.910 اخیرا یکم خسته بودم 00:14:27.120 --> 00:14:28.430 اما مدام به شراب اون شب فکر میکنم 00:14:30.770 --> 00:14:33.210 خوب یادمه اون روز که کنار رودخونه بودیم 00:14:34.550 --> 00:14:35.750 با کمی شراب اومدی پیشم 00:14:36.750 --> 00:14:37.930 میخواستی بهم دلداری بدی 00:14:38.400 --> 00:14:40.340 اما برخلاف انتظار خودت مست شدی 00:14:41.560 --> 00:14:43.830 چیزای خجالت آور رو فراموش کن 00:15:09.600 --> 00:15:11.840 گفتیم باهم انتقام میگیریم 00:15:12.370 --> 00:15:13.410 انتقامم رو گرفتم 00:15:14.120 --> 00:15:15.250 اما تو هنوز نگرفتی 00:15:18.900 --> 00:15:20.410 اینبار باید بمونم 00:15:21.470 --> 00:15:22.630 و مراقبت باشم 00:15:24.820 --> 00:15:26.160 هرچی گفتم حرفای مستانه بود 00:15:27.390 --> 00:15:28.280 انقدر بهشون فکر نکن 00:15:41.040 --> 00:15:43.050 انگار دوباره نزدیک صدتیل از دست دادن 00:15:44.430 --> 00:15:46.380 احتمالا امروز زیاد سود نکنن 00:15:47.660 --> 00:15:50.730 امروز حتی به درآمد قمارخونه هم اهمیت میدی 00:15:52.100 --> 00:15:53.540 اینجا پناهگاهمه 00:15:53.780 --> 00:15:54.510 معلومه که بهش اهمیت میدم 00:15:56.140 --> 00:15:57.170 با تواناییت 00:15:57.820 --> 00:15:59.700 میتونی همه جا ،یه سرپناه برای موندن پیدا کنی 00:16:02.490 --> 00:16:04.780 راستش عمارت لیان شنگ برام 00:16:06.330 --> 00:16:08.260 خیلی بیشتر از یه قمارخونه ساده است 00:16:09.550 --> 00:16:10.990 وقتی تو کوهستان مشغول تهذیب بودم 00:16:12.550 --> 00:16:14.090 همیشه فکر میکردم از سکوت و آرامش خوشم میاد 00:16:14.930 --> 00:16:15.670 اما حالا 00:16:18.180 --> 00:16:20.140 دلم تنگ شلوغی و ظرافتای کوچیک زندگی اینجا میشه 00:16:23.370 --> 00:16:25.970 عالی میشه اگه کسی بتونه همه باری که به دوششه فراموش کنه 00:16:27.390 --> 00:16:28.140 و اهل دنیا بشه 00:16:45.510 --> 00:16:46.030 اره 00:16:51.580 --> 00:16:52.850 راستی تاحالا فکر کردی 00:16:53.460 --> 00:16:54.300 اگه اون روز تو شهر بای جو 00:16:54.320 --> 00:16:55.680 همدیگه رو ندیده بودیم 00:16:56.910 --> 00:16:57.660 جایی که الان هستیم 00:16:58.650 --> 00:16:59.430 نبودیم؟ 00:17:01.140 --> 00:17:03.620 اونایی که مقدر شده هم رو ببینن بالاخره یه روز بهم میرسن 00:17:10.030 --> 00:17:11.990 اونوقت به نظرت برخورد بین ادما 00:17:14.280 --> 00:17:15.430 چقدرش خواست بهشته 00:17:16.970 --> 00:17:18.130 و چقدرش به قصد و نیت آدما برمیگرده؟ 00:17:22.220 --> 00:17:22.819 نمیدونم 00:17:24.740 --> 00:17:25.880 فقط میدونم سخت میشه خلاف خواست بهشت عمل کرد 00:17:34.600 --> 00:17:35.610 سخته خلاف خواست بهشت عمل کرد 00:17:38.860 --> 00:17:39.830 پیش بینی ذهن آدمی هم سخته 00:17:39.854 --> 00:17:49.854 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:52.020 --> 00:17:54.120 درسته وقتی حس خوشبختی میکنیم که کامل از هم لذت ببریم 00:17:56.220 --> 00:17:56.760 اما کسیم که 00:17:58.380 --> 00:17:59.980 حرفای مستانه رو جدی میگیره 00:18:10.700 --> 00:18:11.400 دردت چیه؟ 00:18:15.090 --> 00:18:16.330 بحثت با جناب مو چطور بود؟ 00:18:18.000 --> 00:18:19.710 چند روزی میشه نشنیدم اسمش رو بیاری 00:18:23.100 --> 00:18:24.290 دیگه نمیتونن سرنخی که دارن رو دنبال کنن 00:18:25.060 --> 00:18:27.320 افراد جناب مو کشته شدن 00:18:28.700 --> 00:18:29.460 طبق گفته کانگ چیائو 00:18:30.500 --> 00:18:32.230 قاتل یه بانوی جوون بوده 00:18:33.440 --> 00:18:36.010 اسلحه اش هم خیلی عجیب بوده 00:18:38.460 --> 00:18:40.510 اما یه سرنخ جدید پیدا کردم 00:18:43.160 --> 00:18:43.740 به این زودی؟ 00:18:44.590 --> 00:18:45.050 اره 00:18:48.980 --> 00:18:52.150 بااینکه قمارخونه تانگ الان مهر و موم شده 00:18:53.730 --> 00:18:55.210 جای عالی دیگه ای رو پیدا کردم 00:18:56.020 --> 00:18:58.230 که منتظر درامد بادآورده است 00:18:59.260 --> 00:19:02.380 جایی که قطعا میتونیم راهزنای فرقه لینگ یوان رو یه باره باهم بگیریم 00:19:04.350 --> 00:19:05.510 آدمای خوش نیتی نیستن 00:19:06.420 --> 00:19:07.580 راه حلت برای اینکه بتونی 00:19:08.580 --> 00:19:10.020 موضوع رو خوب هدایت کنی ، چیه؟ 00:19:33.740 --> 00:19:35.010 فردا باهام بیا 00:19:36.290 --> 00:19:37.290 تا خودت ببینی 00:20:42.070 --> 00:20:42.800 بیاین بنوشیم 00:20:44.490 --> 00:20:45.400 یکم برام نگه دار 00:20:48.780 --> 00:20:49.780 بانوی جوان 00:21:08.020 --> 00:21:09.010 بانو یانان تو محافظت ازتون شکست خوردم 00:21:09.670 --> 00:21:10.760 ببخشین که ترسوندمتون 00:21:11.330 --> 00:21:12.470 به زندگی بقیه اعتنا نمیکنی 00:21:13.210 --> 00:21:14.600 ارباب جوان مدام بهم یادآوری میکنن 00:21:15.300 --> 00:21:16.370 وقتی از ابزار سخت استفاده میکنیم 00:21:16.930 --> 00:21:18.170 نباید رحمی نشون بدیم 00:21:18.950 --> 00:21:19.740 بانو یانان خواهش میکنم نگران نباشین 00:21:20.940 --> 00:21:24.100 از شر اجساد خلاص میشم 00:21:24.660 --> 00:21:25.760 زیردستم نیستی 00:21:25.980 --> 00:21:27.260 اما باید امروز یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:21:27.940 --> 00:21:29.330 یه گرگ خشمگین فقط برای غذا میکشه 00:21:29.720 --> 00:21:30.910 یه سگ دیوونه است که بی دلیل میکشه 00:21:31.570 --> 00:21:32.660 همه از گرگ خشمگین میترسه 00:21:32.690 --> 00:21:33.770 اما همه از سگای دیوونه متنفرن 00:21:34.450 --> 00:21:35.650 همشون زیر ضربات چوب میمیرن 00:21:36.040 --> 00:21:36.950 به خاطر میسپرم 00:21:37.310 --> 00:21:38.330 ارباب جوان منتظرن 00:21:38.730 --> 00:21:40.730 بانو یانان ،خواهش میکنم وقت رو تلف نکنین 00:21:51.890 --> 00:21:53.480 خواهر واقعا متاسفم که این وقت شب 00:21:53.960 --> 00:21:55.030 به دردسرت انداختم تا نامه رو برام بیاری 00:21:56.040 --> 00:21:57.390 نمیدونم بعد این همه سال 00:21:57.980 --> 00:21:59.330 ذائقه ات عوض شده یانه 00:22:00.290 --> 00:22:00.930 کو یوان جی 00:22:01.810 --> 00:22:03.010 گفتم هیچ غلطی نکن 00:22:03.620 --> 00:22:05.410 بهم قول دادی هیچ کاری نمیکنی 00:22:06.010 --> 00:22:08.210 چرا به بی یووو دستور دادی مانع تحقیقات فرقه یون تای بشه؟ 00:22:08.730 --> 00:22:09.630 اگه دخالت نمیکرد 00:22:10.180 --> 00:22:11.580 یه شیائو تا الان مرده بود 00:22:14.100 --> 00:22:16.060 اره دستور من بود 00:22:16.680 --> 00:22:17.890 اما فکرش رو هم نمیکردم 00:22:18.030 --> 00:22:19.420 یون شیانگ آنقدر فرز باشه؟ 00:22:20.090 --> 00:22:21.300 اگه الان جلوش رو نگیریم 00:22:21.840 --> 00:22:23.370 نمیتونیم صدهزار تیل نقره رو با 00:22:23.630 --> 00:22:24.530 یه شیائو دفن کنیم؟ 00:22:29.580 --> 00:22:31.390 ممکنه یون شیانگ بهم مشکوک بشه 00:22:32.660 --> 00:22:33.700 اگه تهدیدت کنه 00:22:34.640 --> 00:22:35.680 میکشمش 00:22:37.720 --> 00:22:38.850 قول میدم کسی بو نبره 00:22:39.160 --> 00:22:39.600 نمیخواد 00:22:42.700 --> 00:22:43.870 از این فرصت برای 00:22:44.570 --> 00:22:45.680 تحقیق درمورد یه شیائو استفاده میکنم 00:22:47.210 --> 00:22:49.250 فرصت خوبیه تا شکش رو برطرف کنم 00:22:57.870 --> 00:23:00.270 به نظرت اتفاقی که امروز افتاد عجیب نیومد؟ 00:23:00.720 --> 00:23:02.830 نمیدونم فرقه لینگ یوان از قبل ترتیب محافظت مخفیانه 00:23:03.220 --> 00:23:04.570 از اونایی که نقره ها رو جابه جا میکنن رو داده 00:23:05.320 --> 00:23:07.330 یا از اول میدونستن که تحت نظرن و 00:23:07.620 --> 00:23:08.620 و از قبل ترتیب همه چیز رو دادن 00:23:08.980 --> 00:23:11.500 برخلاف انتظار بانو شو اولین کسی بود که 00:23:12.020 --> 00:23:14.620 که سرنخ نقره کارا و بازار سیاه رو پیدا کرد 00:23:15.300 --> 00:23:17.510 چیزی که مشکوکه اینه که خیلی اتفاقی بوده 00:23:17.630 --> 00:23:20.150 اگه اونی که بهت خیانت کرده از نزدیکات باشه 00:23:20.860 --> 00:23:22.630 اول به او فکر میکنی 00:23:23.620 --> 00:23:24.140 مگه نه؟ 00:23:26.170 --> 00:23:27.660 تایید میکنی که یکی از شورشیای لینگ یوانی؟ 00:23:28.940 --> 00:23:30.850 سه سال پیش که اطراف گان ژو سفر میکردم 00:23:31.420 --> 00:23:33.180 و یکی از شاگردای درحال مرگ فرقه لینگ یوان رو نجات دادم 00:23:33.850 --> 00:23:35.780 قبل از اینکه فرصت مناسبی برای فرار پیدا کنی 00:23:35.780 --> 00:23:38.000 هنرهای رزمی رو مخفیانه یاد گرفتی؟ 00:23:38.400 --> 00:23:38.870 اره 00:23:43.960 --> 00:23:45.060 اصلا آدمای خوش نیتی نیستن 00:23:47.210 --> 00:23:50.800 راه حلت برای اینکه بتونی موضوع رو خوب هدایت کنی ،چیه؟ 00:23:52.190 --> 00:23:53.090 شویانان تنها کسیه که میتونم بهش فکر کنم 00:23:53.940 --> 00:23:56.530 فقط اینکه نمیتونم همون‌طور که میگه تایید کنم که یتیم خاندان شوئه 00:23:57.740 --> 00:23:59.330 بارها سعی کردم امتحانش کنم 00:23:59.700 --> 00:24:01.220 اما خودش رو لو نداده 00:24:02.020 --> 00:24:03.220 جناب مو حتی اگه بهش اعتمادم نداشته باشی 00:24:03.770 --> 00:24:04.900 باید بهم اعتماد کنی 00:24:05.510 --> 00:24:06.500 اما قضاوت خودم رو درمورد 00:24:08.270 --> 00:24:09.030 اطرافیانم دارم 00:24:41.660 --> 00:24:42.140 یانان 00:26:13.410 --> 00:26:13.890 زیرکی 00:26:15.610 --> 00:26:16.460 با این کار 00:26:18.900 --> 00:26:20.520 حتی اگه به هویتت شکم کنه 00:26:20.860 --> 00:26:23.060 بازم براش سخته که حدس بزنه بزرگترین دختر ارباب فرقه لینگ یوان باشی 00:26:23.540 --> 00:26:24.700 اگه به فرقه لینگ یوان ربط داشته باشی 00:26:25.480 --> 00:26:27.310 چرا کمکش میکنی با هم فرقه ایات برخورد کنه؟ 00:26:29.460 --> 00:26:29.910 خواهر 00:26:31.110 --> 00:26:32.390 چرا همین جا نمیمونی؟ 00:26:33.390 --> 00:26:35.460 میتونی فردا صبح از رودخونه رد بشی 00:26:36.020 --> 00:26:38.300 بقیه اش رو بسپر به خودم 00:26:41.040 --> 00:26:42.350 تا جایی که میشناسمت 00:26:43.220 --> 00:26:44.770 هدف واقعیت نیست درسته؟ 00:26:45.700 --> 00:26:47.460 فقط نگران سلامت و امنیتتم 00:26:47.630 --> 00:26:48.800 نگران امنیتمی؟ 00:26:49.610 --> 00:26:50.940 مادر دیگه پیر شده 00:26:50.940 --> 00:26:53.720 نگرانی که سر موقعیت رییس عمارت باهات رقابت کنم درسته؟ 00:26:54.660 --> 00:26:57.250 اگه میخوای براش رقابت کنی جلوت رو نمیگیرم 00:27:00.820 --> 00:27:02.260 اگه واقعا باهات رقابت کنم چی؟ 00:27:04.140 --> 00:27:05.740 خواهر یادته وقتی بچه بودیم 00:27:06.470 --> 00:27:08.380 یه اهوبره باخودت از جنگل اوردی؟ 00:27:09.220 --> 00:27:11.220 برای غذا دادن بهش و بغل کردنش و بازی باهاش باهم رقابت میکردیم 00:27:12.350 --> 00:27:14.680 بعدش ترسیدی کاری خارج از حدم بکنم 00:27:15.520 --> 00:27:16.420 برای همین نذاشتی دیگه بهش دست برنم 00:27:16.460 --> 00:27:16.990 درموردش حرف نزن 00:27:19.980 --> 00:27:23.160 بعد جلوی چشمت به کشتنش دادم 00:27:26.140 --> 00:27:28.500 از بچگیت ذره ای عوض نشدی 00:27:29.660 --> 00:27:30.380 ادما 00:27:31.420 --> 00:27:32.460 عوض نمیشن 00:27:33.400 --> 00:27:34.490 خواهر همین اتفاق برای تو هم اگمیفته 00:27:35.340 --> 00:27:36.480 از فرقه لینگ یوانی 00:27:37.370 --> 00:27:38.560 علامتی که مادرمون بهمون داده 00:27:39.740 --> 00:27:41.350 هیچوقت از بین نمیره 00:27:51.620 --> 00:27:53.140 یون شیانگ منبع زغال رو زیرنظر گرفته 00:27:53.830 --> 00:27:54.970 و فقط منتظره تا یه شیائو زغال بخره 00:27:55.660 --> 00:27:56.460 هرچی زودتر این قائله ختم بشه 00:27:56.760 --> 00:27:57.640 دردسر کمتری پیش میاد 00:27:58.230 --> 00:27:58.630 خیلی خوب 00:28:00.020 --> 00:28:01.170 حالا که کاری ندارم 00:28:01.920 --> 00:28:02.830 میرم یه شیائو رو تشویق کنم 00:28:05.790 --> 00:28:06.880 به سلامت خواهر 00:28:52.620 --> 00:28:53.780 از برادر جین شنیدم 00:28:54.620 --> 00:28:56.120 که سنجاق سرت چند وقت پیش شکسته 00:28:57.170 --> 00:28:59.040 از الان به بعد این رو به موهات بزن 00:29:00.340 --> 00:29:02.420 یادت باشه بعدا درمورد 00:29:03.500 --> 00:29:04.810 گذشته ات برام بگی 00:29:05.620 --> 00:29:06.480 میخوام هرچیزی که باهات تجربه نکردم 00:29:07.180 --> 00:29:07.930 رو بدونم 00:30:29.270 --> 00:30:30.800 ارباب جوان چرا این بی وقتی شب به دیدنم اومدین؟ 00:30:30.880 --> 00:30:32.240 اومدم درمورد نقره ها بپرسم 00:30:33.140 --> 00:30:34.260 تاالان مقدار کمی ازشون ذوب شده 00:30:34.560 --> 00:30:36.470 با چیزی که قبلا گفتی فرق داره 00:30:36.630 --> 00:30:37.360 چیزای دیگه رو درنظر نگیریم 00:30:37.980 --> 00:30:39.060 مشکل اصلی کمبود زغاله 00:30:39.340 --> 00:30:40.820 مقدار زغال تحویلی کفاف یک یا دو روز سوزوندن رو میکنه 00:30:41.300 --> 00:30:42.350 اما اگه زغال مدام برسه 00:30:42.460 --> 00:30:44.010 بقیه خیلی راحت درمورد وضعیت ناموزون میشن 00:30:44.250 --> 00:30:45.230 حلش ساده است 00:30:46.220 --> 00:30:48.450 فقط دو جای دیگه برای تامین زغال پیدا کن خیلی خوب میدونی از کجا بخریشون 00:30:49.330 --> 00:30:52.350 حکومت طی دوروز ،دوبار نقره از دست داده 00:30:53.040 --> 00:30:54.350 دیگه هوشیار شدن 00:30:55.130 --> 00:30:55.850 میدونم 00:30:59.260 --> 00:31:00.300 هر تاخیری ممکنه دردسر ایجاد کنه 00:31:01.260 --> 00:31:02.380 عجله کن و زودتر زغال بخر 00:31:02.570 --> 00:31:03.650 و سرعت ذوب نقره رو بیشتر کن 00:31:11.420 --> 00:31:17.490 عمارت لیان شنگ 00:31:23.400 --> 00:31:23.910 نمیخواد 00:31:23.930 --> 00:31:25.060 برو یون شیانگ رو پیدا کن و ازش بخواه بیاد پایین 00:31:25.310 --> 00:31:25.590 باشه 00:31:34.350 --> 00:31:35.020 گفته باشما 00:31:35.550 --> 00:31:37.890 بنگاه شینگ یوان بزرگترین تامین کننده زغال کل نان دوئه 00:31:38.190 --> 00:31:39.210 تو این موقع سال 00:31:39.290 --> 00:31:40.770 هیچ خونواری آنقدر مصرف زغال نداره 00:31:40.940 --> 00:31:42.580 اما بنگاه شینگ یوان یه سفارش بزرگ گرفته 00:31:43.300 --> 00:31:44.160 مقدار زغالی که قبلا خریدن رو 00:31:44.780 --> 00:31:45.830 حساب کردم 00:31:46.070 --> 00:31:47.020 تا الان تقریبا باید همش مصرف شده باشه 00:31:47.160 --> 00:31:48.040 و وقتشه که بیشتر بخرن 00:31:48.220 --> 00:31:50.060 افرادم رو میفرستم که کارگاه زغال سازی رو محاصره کنن 00:31:50.180 --> 00:31:51.220 فقط باید منتظر بمونیم تا خودشون رو نشون بدن 00:31:51.620 --> 00:31:52.020 باهام بیا 00:31:53.970 --> 00:31:54.580 یه لحظه بهم وقت بده 00:31:54.970 --> 00:31:56.240 تو ارابه منتظرتم ، عجله کن 00:32:01.860 --> 00:32:03.610 اول میخوام کسی رو ببینم 00:32:03.940 --> 00:32:04.730 دنبال کی هستی؟ 00:32:06.140 --> 00:32:06.940 اینبار اوضاع خطرناکه 00:32:07.540 --> 00:32:09.560 اینکه یه نفر بیشتر داشته باشیم ایمن تره 00:32:10.660 --> 00:32:11.460 چیزی که دیروز گفتم 00:32:12.110 --> 00:32:13.510 رو واقعا ندید گرفتی؟ 00:32:17.450 --> 00:32:18.690 جناب کانگ به نظرم زیادی نگرانی 00:32:19.810 --> 00:32:20.860 فکر نکنم کسی تو دنیا پیدا بشه که 00:32:21.250 --> 00:32:22.540 بتونه گولم بزنه 00:32:33.010 --> 00:32:37.430 کارگاه زغال سازی 00:32:33.010 --> 00:32:37.430 بنگاه شینگ یوان 00:32:48.060 --> 00:32:49.180 ارزشش رو داشت که این همه مدت 00:32:49.200 --> 00:32:50.580 رو صرف دنبال کردن سرنخ و تحقیق بکنیم 00:32:51.290 --> 00:32:52.900 بالاخره امروز همه چیز نتیجه میده 00:32:54.480 --> 00:32:56.080 "شروع سفر فقط نیمی از مسیره تا وقتی که به انجام برسه" 00:32:56.740 --> 00:32:57.780 هرچی به موفقیت نزدیکتر میشیم 00:32:58.620 --> 00:32:59.570 باید شجاع تر باشیم 00:33:00.270 --> 00:33:01.700 برام سخنرانی نکن 00:33:02.810 --> 00:33:03.980 اگه ازت محافظت نمیکردم 00:33:04.420 --> 00:33:06.010 حتی معلوم نبود الان کجا باشی 00:33:06.140 --> 00:33:06.990 مونده بودم 00:33:07.020 --> 00:33:08.610 چرا ارباب این روزا نه اهمیتی بهم میده نه سراغی ازم میگیره 00:33:09.900 --> 00:33:11.470 برای این بوده که مخفیانه ازم محافظت میکردی 00:33:11.810 --> 00:33:12.410 ممنون 00:33:13.060 --> 00:33:14.130 خوشحالم که میدونی 00:33:14.810 --> 00:33:15.810 بیا فعلا درمورد این موضوع ضروری پیش اومده حرف بزنیم 00:33:17.050 --> 00:33:18.090 به خاطر نقره ای که از دست دادم 00:33:18.940 --> 00:33:20.490 باید همه رو پس بگیرم 00:33:20.830 --> 00:33:22.380 به خاطر از بین رفتن زندگی زیردستام 00:33:23.420 --> 00:33:25.100 مجبورشون میکنم ده برابر تاوان بدن 00:33:26.150 --> 00:33:27.440 جناب مو میدونی چی میخوام 00:33:27.810 --> 00:33:28.290 نگران نباش 00:33:28.700 --> 00:33:30.660 اونی که مسئول این قضیه است نمیکشم 00:33:34.100 --> 00:33:34.590 بیا تو 00:33:39.070 --> 00:33:39.960 گاری ها رو بار زدن 00:33:40.070 --> 00:33:41.040 و منتظر دستورن 00:33:44.900 --> 00:33:45.520 آماده این؟ 00:33:45.850 --> 00:33:46.510 همه چیز حاضره 00:33:46.700 --> 00:33:47.660 خوبه 00:34:22.780 --> 00:34:24.230 اماده باشین دارن میان بیرون 00:34:25.250 --> 00:34:25.920 چندتا گاری اومدن بیرون؟ 00:34:28.580 --> 00:34:29.120 پنج تا 00:34:29.560 --> 00:34:31.040 پس احتمالا می‌خوان فریبمون بدن 00:34:31.400 --> 00:34:33.159 بیشتر از ده تا گاری پراز جنس 00:34:33.460 --> 00:34:34.389 تو حیاطه 00:34:35.730 --> 00:34:37.850 اگه همه گاری ها پر باشن غیر از روی رد چرخا 00:34:38.219 --> 00:34:39.699 نمیتونیم بگیم واقعین یا نه 00:34:42.639 --> 00:34:44.810 حالا که افراد کافی داریم ،همشون رو تعقیب میکنیم 00:34:45.250 --> 00:34:45.570 اره 00:34:46.409 --> 00:34:47.650 مطمئن شو اشتباهی پیش نیاد 00:35:23.880 --> 00:35:25.040 هفتا گاری بااین گروه بیرون اومدن 00:35:27.650 --> 00:35:28.780 جناب مو الان چند نفر آدم داری؟ 00:35:29.270 --> 00:35:29.770 چی شده؟ 00:35:30.860 --> 00:35:32.980 از قبل میدونستن که تحت نظرن 00:35:33.190 --> 00:35:34.390 برای همین مطمئنا محتاط تر شدن 00:35:35.060 --> 00:35:36.340 میترسم این دوتا گروه 00:35:36.340 --> 00:35:37.340 فقط برای گمراه کردن باشن 00:35:37.930 --> 00:35:39.250 برای همین افراد بیشتری میخوایم 00:35:43.120 --> 00:35:44.260 راست میگی 00:35:45.020 --> 00:35:47.260 اما همه اینا قابل پیش بینی بود 00:35:47.710 --> 00:35:48.920 و براش آمادگی داشتیم 00:35:56.600 --> 00:35:58.020 همینطور داری با فکر تر میشی 00:36:00.340 --> 00:36:02.840 احتمالا تا چند روز دیگه نتونم گولت بزنم 00:36:06.380 --> 00:36:07.320 ثمره همنشینی باهاته 00:36:08.160 --> 00:36:09.210 معلومه که خودم رو بهتر کردم 00:36:32.610 --> 00:36:33.250 باید این گروه باشه 00:36:35.130 --> 00:36:36.240 آدمای شرورین 00:36:36.910 --> 00:36:37.970 بانو شو نمیخواد خودت رو به خطر بندازی 00:36:40.190 --> 00:36:40.940 خودم میرم 00:36:43.210 --> 00:36:44.020 یانان همینجا بمون 00:36:45.350 --> 00:36:46.470 کانگ چیائو این گروه رو تعقیب میکنه 00:36:47.210 --> 00:36:48.700 وظیفه مهم دیگه ای برات دارم 00:36:50.350 --> 00:36:51.150 که خیلی خطرناکتره 00:37:10.680 --> 00:37:13.470 پیرتره صاحب صرافی گوانگ هوی موبوفنه 00:37:14.370 --> 00:37:15.850 که مظنون پرونده سرقت از خزانه حکومتی بود 00:37:16.400 --> 00:37:17.480 ...و جوون تره 00:37:17.860 --> 00:37:19.340 این یکی باید ارباب جوان شیانگ باشه 00:37:20.170 --> 00:37:21.410 طبق گفته های اون روز دادرس شائو 00:37:21.990 --> 00:37:23.250 می‌تونه سو مینگ یو هم باشه 00:37:24.290 --> 00:37:26.320 سو مینگ یو از یه خاندان بازرگانه 00:37:26.350 --> 00:37:27.310 اما علاقه ای به تجارت نداره 00:37:29.310 --> 00:37:30.580 چطور ممکنه همچین برنامه ای بریزه؟ 00:37:31.210 --> 00:37:33.370 طرف رو ببین با چه وقاری راه میره 00:37:33.390 --> 00:37:34.350 و متانتش رو حفظ کرده 00:37:34.480 --> 00:37:35.720 مشخصا مجرب و دقیقه 00:37:36.160 --> 00:37:37.170 باید ارباب جوان شیانگ باشه 00:37:37.950 --> 00:37:38.500 بانوی من 00:37:38.680 --> 00:37:39.510 واقعا ارباب جوان شیانگه 00:37:40.660 --> 00:37:41.420 همه جور آدمی رو 00:37:41.440 --> 00:37:42.700 به عنوان مظنون زیرنظر میگیریم 00:37:43.220 --> 00:37:44.370 دست کمشون نگیر 00:37:45.500 --> 00:37:48.020 به احتمال زیاد همونایین که دیروز بیرون 00:37:48.560 --> 00:37:49.500 قمارخونه با سارقا درگیر شدن 00:37:50.650 --> 00:37:52.770 اگه حواسمون به ارباب جوان شیانگ باشه حتما چیزی پیدا میکنیم 00:37:53.410 --> 00:37:54.070 به دو گروه تقسیم بشین 00:37:54.540 --> 00:37:56.310 باید هم مراقب گاریای زغال باشیم هم چشممون به ارباب جوان شیانگ باشه 00:37:59.640 --> 00:38:00.120 عمو 00:38:02.240 --> 00:38:03.300 اگه میدونستم تحت نظر گرفتن مظنونین 00:38:03.300 --> 00:38:05.100 این همه وقت می‌بره و کسل کننده است 00:38:05.390 --> 00:38:06.100 اصلا نمیومدم 00:38:07.010 --> 00:38:08.910 حالا که هنوز تاریک نشده 00:38:09.410 --> 00:38:10.780 میتونم یکمی اطراف رو بگردم؟ 00:38:12.320 --> 00:38:13.540 اگه دوباره اینطوری رفتار کنی 00:38:13.610 --> 00:38:15.060 دفعه بعد باخودم نمیارمت 00:38:17.150 --> 00:38:17.910 برو ، برو 00:38:18.580 --> 00:38:19.430 لی بو همراهیش کن 00:38:19.860 --> 00:38:20.210 چشم قربان 00:38:25.020 --> 00:38:25.500 بانوی من 00:38:26.100 --> 00:38:27.490 همه پولام رو خرج کردم 00:38:27.970 --> 00:38:29.490 بیاین یه روز دیگه بریم خرید باشه؟ 00:38:29.510 --> 00:38:30.310 اصلا 00:38:30.690 --> 00:38:31.680 اگه پول بیشتر نداری از یه جایی جور کن 00:38:36.260 --> 00:38:38.320 عمارت لیان شنگ 00:38:37.070 --> 00:38:38.060 عمارت لیان شنگ 00:38:39.540 --> 00:38:40.920 اینجا قمارخونه ارباب جوان شیانگ نیست؟ 00:38:41.330 --> 00:38:42.620 چرا خودشه 00:38:44.120 --> 00:38:45.330 قبلا هیچوقت قمارخونه ندیدم 00:38:45.710 --> 00:38:46.460 بهترین فرصت برای اینه که کمی پول بدست بیاریم 00:38:46.700 --> 00:38:47.030 بریم 00:38:47.500 --> 00:38:47.950 شاهدخت 00:38:48.640 --> 00:38:50.110 بانوی من خواهش میکنم نرین 00:38:50.140 --> 00:38:50.980 دربار سلطنتی دستور داده 00:38:50.980 --> 00:38:52.140 بانوان حق ورود به قمارخونه رو ندارن 00:38:53.940 --> 00:38:55.190 منظورش به بانوان طبقه عادیه 00:39:00.230 --> 00:39:00.630 برو کنار 00:39:03.140 --> 00:39:03.710 بانو 00:39:04.030 --> 00:39:05.500 خیلی زیبایین 00:39:09.020 --> 00:39:09.630 میسپرمش به خودت 00:39:19.290 --> 00:39:19.750 چیه؟ 00:39:20.090 --> 00:39:20.840 توهم میخوای جلوم رو بگیری؟ 00:39:21.460 --> 00:39:22.210 بانو سو تفاهم شده 00:39:22.620 --> 00:39:23.760 دربار سلطنتی اخیرا دستور منع آمد و شد داده 00:39:24.000 --> 00:39:24.800 بستیم 00:39:27.280 --> 00:39:27.690 بانوی من 00:39:28.210 --> 00:39:29.330 ارباب لیو ازتون خواستن زود برگردین 00:39:57.900 --> 00:39:59.000 برای ذوب نقره زغال خریدن 00:40:01.140 --> 00:40:03.360 کی فکر میکرد تو یه کشتی تو یه دریاچه مخفی شده باشه؟ 00:40:04.170 --> 00:40:05.230 تو نور اما مخفی (منظور :امنترین جا خطرناکترین جاست) 00:40:07.530 --> 00:40:09.520 واقعا گستاخن 00:40:10.490 --> 00:40:11.730 سرورم جدا که لایق شهرتتون هستین 00:40:12.100 --> 00:40:13.540 پرونده سرقت شبح اب دیگه حل میشه 00:40:15.030 --> 00:40:15.810 کی گفته حل میشه؟ 00:40:19.700 --> 00:40:20.200 بازرس لیو 00:40:21.840 --> 00:40:22.670 دستورم رو ابلاغ کن 00:40:23.860 --> 00:40:26.980 سریع چند نفر رو جمع کن امشب برنامه دستگیری داریم 00:40:27.610 --> 00:40:27.970 اطاعت سرورم 00:40:53.740 --> 00:40:54.290 عمو 00:40:55.900 --> 00:40:56.390 چطور پیش رفت؟ 00:40:57.110 --> 00:40:57.670 پیداش کردیم 00:40:58.050 --> 00:40:59.890 تو یه کشتی تفریحی تو دریاچه مخفی شدن 00:40:59.980 --> 00:41:00.620 همه مقدمات فراهمه؟ 00:41:01.140 --> 00:41:02.180 فقط منتظر دستور تونیم 00:41:02.660 --> 00:41:03.100 خیلی خوب 00:41:03.920 --> 00:41:04.320 جناب مو 00:41:05.100 --> 00:41:05.760 خواهش میکنم یکم دیگه منتظرش بمونیم 00:41:06.290 --> 00:41:06.890 برای چی؟ 00:41:07.460 --> 00:41:09.460 فکر میکنی اون چلمنای حکومت محلی فکرشون به اینجا ها قد میداد؟ 00:41:10.000 --> 00:41:11.390 آنقدر برای همه چیز خونت رو کثیف نکن 00:41:11.560 --> 00:41:12.060 یادت نره 00:41:12.940 --> 00:41:13.850 چلمنا دقیقا همونایی بودن 00:41:13.970 --> 00:41:15.230 که خطر برکناری از مقامشون رو به جون خریدن 00:41:15.410 --> 00:41:16.570 و دستور تعطیلی بازار رو لغو کردن 00:41:18.030 --> 00:41:18.710 به نظرم 00:41:19.260 --> 00:41:20.920 حتی اگه بانو شو اطلاعات هم بیاره 00:41:21.400 --> 00:41:22.130 ....لزومی نداره 00:41:22.270 --> 00:41:22.960 همه چیز عوض شده 00:41:26.150 --> 00:41:27.030 همون‌طور که حدس میزدی 00:41:27.420 --> 00:41:28.570 افراد حکومت محلی هم دنبالشونن 00:41:29.070 --> 00:41:30.180 و تمام مسیر تا بارانداز 00:41:30.370 --> 00:41:31.180 گروه رو تعقیب کردن 00:41:32.330 --> 00:41:33.140 تا هنوز هوا تاریکه 00:41:33.980 --> 00:41:35.900 قبل از اینکه چلمنا کاری بکنن کشتی تفریحی رو بگیرین 00:41:36.820 --> 00:41:39.770 دراصل این صدهزار تیل مال من بوده 00:41:42.510 --> 00:41:42.960 یه لحظه وایسا 00:41:43.860 --> 00:41:45.140 اگه یه مقام معمولی بود خوب بود 00:41:46.240 --> 00:41:47.280 اونی که اومده بازرس جیانگ نان 00:41:47.980 --> 00:41:48.680 لیو گونگ چوانه 00:42:00.850 --> 00:42:01.620 ارباب لیو 00:42:04.900 --> 00:42:07.220 سارقا همین الان تو دریاچه ان 00:42:07.770 --> 00:42:09.550 کمین هم کردیم 00:42:10.540 --> 00:42:12.560 اما اونایی که سارقا رو دنبال میکنن از وجودمون خبر دارن 00:42:13.080 --> 00:42:14.540 احتمالا امشب نیان 00:42:16.310 --> 00:42:17.080 عجیبه 00:42:17.220 --> 00:42:18.740 ظاهراً ارباب جوان شیانگ و موبوفن 00:42:18.760 --> 00:42:20.300 هم کشتی تفریحی رو هدف گرفتن 00:42:20.660 --> 00:42:22.940 اما تو همچین لحظه حساسی ، باعجله کنار کشیدن 00:42:24.240 --> 00:42:24.880 عجیب نیست 00:42:25.660 --> 00:42:26.940 اولش که به دریاچه رسیدم 00:42:26.960 --> 00:42:28.450 فهمیدم استادی داره تعقیبمون میکنه 00:42:29.880 --> 00:42:31.640 عموجان پس چرا طرف رو گیر ننداختین؟ 00:42:34.260 --> 00:42:35.260 تو جنگ وقتی باید حرکتی انجام بدی که فایده داشته باشه 00:42:35.780 --> 00:42:38.060 تا کاملا مطمئن نشم و دشمن رو هم هوشیار نکنه 00:42:38.120 --> 00:42:39.120 معلومه که نباید حرکتی کنیم 00:42:40.030 --> 00:42:42.930 به نظرم اونی که دنبالمون می‌کنه باید یکی از افراد تحت امر ارباب جوان شیانگ باشه 00:42:43.780 --> 00:42:44.410 اینطوری هم خوبه 00:42:45.000 --> 00:42:47.200 حداقل میتونیم همه مجرما رو با یه حرکت گیر بندازیم 00:42:47.860 --> 00:42:49.260 اگه همشون رو حین ارتکاب به جرم بگیریم 00:42:49.500 --> 00:42:50.400 پرونده مختومه میشه 00:42:52.460 --> 00:42:53.160 مختومه میشه؟ 00:43:10.800 --> 00:43:12.210 کی هستی؟مگه چشم نداری 00:43:14.190 --> 00:43:15.660 کشتی رو مصادره کنین 00:43:26.820 --> 00:43:27.720 نذارین جاسوس فرار کنه 00:43:53.080 --> 00:43:53.660 بریم 00:44:16.000 --> 00:44:35.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:35.024 --> 00:44:55.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.