WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.980 --> 00:01:31.050 [نابغه] 00:01:33.300 --> 00:01:39.039 [قسمت بیست و پنجم: لینگ یوان در دنیای رزمی] 00:01:46.920 --> 00:01:47.350 فرمانده - فرمانده - 00:01:51.220 --> 00:01:52.680 صدایی نشنیدین؟ 00:01:57.360 --> 00:01:57.780 فرمانده 00:01:58.500 --> 00:01:59.740 دیشب هفت هزار تیل بدست آوردیم 00:02:00.020 --> 00:02:00.630 چقدر دیگه لازم داریم؟ 00:02:00.960 --> 00:02:01.590 بیشتر از پنجاه هزار تیل 00:02:02.150 --> 00:02:03.280 اگه شب و روز هم نخوابیم 00:02:03.680 --> 00:02:04.490 بازم چهار یا پنج روز بیشتر وقت میخوایم 00:02:05.330 --> 00:02:06.090 یه روز دیگه ادامه بدین 00:02:07.160 --> 00:02:08.979 بقیه شمش های رسمی رو غرق کن 00:02:09.820 --> 00:02:10.190 فرمانده 00:02:10.280 --> 00:02:11.160 ارباب جوان چطور؟ 00:02:11.180 --> 00:02:12.070 بهش رسیدگی میکنم 00:02:12.800 --> 00:02:14.060 فرمانده، کشتی های زیادی اون بیرونه 00:02:21.710 --> 00:02:22.680 مامورای کثیف 00:02:23.020 --> 00:02:24.250 فرمانده یون، پوشش تون میدیم 00:02:24.280 --> 00:02:24.820 درسته فرمانده 00:02:25.000 --> 00:02:25.760 همینجا میمونیم 00:02:25.820 --> 00:02:26.600 فرمانده خواهش میکنم مخفی بشین 00:02:27.270 --> 00:02:28.220 فوقش دیگه میمیرم 00:02:28.490 --> 00:02:29.450 اگه بذاریم جونتون بخطر بیوفته 00:02:29.520 --> 00:02:30.270 اونوقت اینجا بودنمون چه فایده ای داره؟ 00:02:30.460 --> 00:02:30.890 خواهش میکنم برید 00:02:37.530 --> 00:02:37.960 فرمانده 00:02:42.070 --> 00:02:42.780 برادرا 00:02:43.230 --> 00:02:44.120 تو عالم مردگان میبینمتون 00:02:46.500 --> 00:02:47.420 از عرشه بالایی محافظت کنین 00:02:47.810 --> 00:02:48.810 مرگ و زندگی دیگه مهم نیست 00:02:49.020 --> 00:02:49.910 عجله کنین، زود باشین 00:02:51.010 --> 00:02:51.490 زود باشین 00:02:55.230 --> 00:02:55.980 چیکار کنیم؟ 00:02:56.000 --> 00:02:56.600 فرار کنین 00:02:57.220 --> 00:02:58.700 زودباشین، بدویین 00:03:04.760 --> 00:03:05.840 برین، فرار کنین 00:03:07.280 --> 00:03:08.850 همه راهزنای فرقه لینگ یوان رو بکشین 00:03:34.140 --> 00:03:34.570 سرورم 00:03:34.740 --> 00:03:35.520 یه اتاقک مخفی پیدا کردم 00:03:48.590 --> 00:03:49.070 بیاین 00:03:50.090 --> 00:03:50.900 تسلیم شین 00:03:55.920 --> 00:03:56.660 ازمون بگذرین سرورم 00:04:31.810 --> 00:04:32.810 برید کنار 00:04:34.060 --> 00:04:35.820 یه دزد خیس آب ندیدی که رد بشه؟ 00:04:36.409 --> 00:04:36.820 نه 00:04:37.030 --> 00:04:37.500 بریم 00:04:55.980 --> 00:04:56.340 قربان 00:04:56.820 --> 00:04:57.870 کنار رودخونه رو گشتیم 00:04:58.150 --> 00:04:59.110 ردی از دزده نیست 00:04:59.830 --> 00:05:01.270 تمام مسیر تا اینجا ردش رو زدین 00:05:01.540 --> 00:05:01.820 درسته سرورم 00:05:02.320 --> 00:05:04.020 همونطور که دستور دادین خیابون ها رو بستیم 00:05:04.450 --> 00:05:05.440 این تنها راه خروجه 00:05:07.990 --> 00:05:09.740 [رمز] 00:05:33.100 --> 00:05:33.490 عمو 00:05:34.100 --> 00:05:35.610 مطمئنی اومده اینجا؟ 00:05:48.390 --> 00:05:49.210 راهزن فرقه لینگ یوان 00:05:49.840 --> 00:05:51.000 کجا میری؟ 00:05:53.520 --> 00:05:54.280 اونی که برنگشت 00:05:55.510 --> 00:05:55.950 اونجا 00:05:57.020 --> 00:05:57.600 خودشه 00:05:58.180 --> 00:05:58.640 برو دنبالش 00:06:04.650 --> 00:06:05.140 برین کنار 00:06:21.640 --> 00:06:22.100 خیانتکار 00:06:23.450 --> 00:06:25.810 اگه تسلیم بشی زیاد درد نمیکشی 00:06:31.100 --> 00:06:31.720 همینجا منتظرم بمون 00:06:39.250 --> 00:06:41.940 فرمانده راهزنای فرقه لینگ یوانِ نان دوئی 00:06:42.690 --> 00:06:43.530 حقیقت رو بگو 00:06:43.970 --> 00:06:45.470 دزدای ریاکار 00:06:46.200 --> 00:06:47.360 بالاخره یه روز ریشه اتون کنده میشه 00:06:48.000 --> 00:06:49.840 قدرت قابل توجهی تو نان دو بدست آوردین 00:06:50.330 --> 00:06:52.010 حتما سالها مخفیانه پیشرفت کردین 00:06:53.659 --> 00:06:55.409 چرا یه دفعه کشتی حکومتی رو دزدیدی؟ 00:06:55.440 --> 00:06:57.920 فقط بخاطر پول جونت رو از دست میدی 00:06:59.300 --> 00:07:01.780 حالا چرا حقیقت رو بهم نمیگی؟ 00:07:02.190 --> 00:07:03.520 با قدرتی که دارم 00:07:03.920 --> 00:07:05.060 میتونم زنده نگهت دارم 00:07:16.570 --> 00:07:17.220 دهنت رو باز کن 00:07:31.140 --> 00:07:32.450 تو دهنش سم مخفی کرده بود 00:07:44.900 --> 00:07:45.900 جنازه اش رو ببرین 00:07:46.620 --> 00:07:46.970 بله سرورم 00:07:48.260 --> 00:07:48.620 محافظا 00:07:54.960 --> 00:07:55.340 شاهدخت 00:07:55.980 --> 00:07:57.850 جونشون براشون مهم نیست؟ 00:08:06.410 --> 00:08:06.920 شاهدخت 00:08:07.990 --> 00:08:09.290 به زندگی این عوضی اهمیتی ندین 00:08:10.320 --> 00:08:12.250 حتما بخاطر شب بیداری خسته شدین 00:08:13.760 --> 00:08:14.250 لی بو 00:08:19.150 --> 00:08:20.330 شاهدخت رو برگردون تا استراحت کنه 00:08:21.780 --> 00:08:22.030 بله سرورم 00:08:38.289 --> 00:08:38.929 از این طرف بفرمایین 00:08:39.960 --> 00:08:42.320 [عمارت لیان شنگ] 00:08:43.049 --> 00:08:43.539 چطوره؟ 00:08:47.070 --> 00:08:48.440 سربازا به کشتی حمله کردن 00:08:49.820 --> 00:08:51.330 اگه بانو شو به موقع خبر نمیداد 00:08:51.750 --> 00:08:54.600 الان تو زندان بودیم 00:09:06.110 --> 00:09:06.750 ارشد 00:09:07.580 --> 00:09:08.340 ...قبلا مخالف بانو شو بودم 00:09:08.340 --> 00:09:11.180 جناب مو تو صرافی گوانگ هویه؟ 00:09:11.340 --> 00:09:11.940 اره 00:09:12.180 --> 00:09:13.050 ببرم تا ببینمش 00:09:32.780 --> 00:09:34.490 جناب یون کجا میره؟ 00:09:38.560 --> 00:09:39.960 نمیدونم داره کجا میره 00:09:42.580 --> 00:09:43.530 برمیگردم اتاقم 00:10:02.300 --> 00:10:02.940 ارشد 00:10:04.010 --> 00:10:06.170 از وقتی جناب مو برگشته اذیت شدم 00:10:06.700 --> 00:10:08.180 اگه بعدا بحثمون شد 00:10:08.780 --> 00:10:09.470 ناراحت نشو 00:10:10.490 --> 00:10:10.910 مشکلی نیست 00:10:17.520 --> 00:10:18.710 سایه ای تعقیبمون میکنه؟ 00:10:19.340 --> 00:10:19.630 آره 00:10:21.350 --> 00:10:22.070 دستور بده 00:10:23.190 --> 00:10:24.730 شو یا نان رو زیر نظر بگیرن 00:10:25.450 --> 00:10:27.070 بخاطر اینکه به بانو شو مشکوکم عصبانی هستی؟ 00:10:32.000 --> 00:10:32.840 احتمالا تو این دنیا 00:10:34.310 --> 00:10:35.430 نمیشه به کسی اعتماد کرد 00:10:39.180 --> 00:10:39.620 متوجه شدم 00:10:41.080 --> 00:10:41.510 ممنون 00:10:57.080 --> 00:10:57.830 چیکار میکنی؟ 00:10:58.290 --> 00:11:00.490 جراحتت هنوز خوب و نشده و بازم مدام نوشیدنی میخوری 00:11:01.090 --> 00:11:02.630 کی بقیه عمر ازت مراقبت میکنه؟ 00:11:03.100 --> 00:11:03.600 نگران نباش 00:11:05.010 --> 00:11:06.160 وقت زیادی واسم نمونده 00:11:06.780 --> 00:11:07.120 بدش بهم 00:11:07.730 --> 00:11:09.380 حواست باشه 00:11:10.070 --> 00:11:10.980 گرونه 00:11:11.120 --> 00:11:12.260 صدهزار تیل آب خورده 00:11:18.130 --> 00:11:19.570 یه خمره شراب ارزشش صدهزار تیله 00:11:21.300 --> 00:11:21.750 جناب مو 00:11:23.380 --> 00:11:25.810 چرا با بقیه سهیم نمیشی؟ 00:11:31.820 --> 00:11:33.370 بخاطرم ناعادلانه زندانی شدی 00:11:33.910 --> 00:11:35.170 و خیلی زجر کشیدی 00:11:35.770 --> 00:11:38.820 حالا باعث شدم صرافی نصف نقره هاشو از دست بده 00:11:39.980 --> 00:11:41.160 همه اش تقصیر منه 00:11:42.120 --> 00:11:44.520 با این پیاله شراب عذرخواهیم رو نشون میدم 00:12:16.370 --> 00:12:17.350 کافیه 00:12:21.070 --> 00:12:22.000 شرابم گرونه 00:12:26.820 --> 00:12:27.260 فراموشش کن 00:12:28.210 --> 00:12:29.380 همش صدهزار تیله 00:12:29.960 --> 00:12:30.800 بعد از دست دادنشون میتونیم بیشتر بدست بیاریم 00:12:33.060 --> 00:12:33.960 سرزنشت نمیکنم 00:12:34.910 --> 00:12:36.320 فقط نمیتوم قبول کنم 00:12:36.810 --> 00:12:37.910 که چی؟ 00:12:38.810 --> 00:12:40.070 لیو گونگ چوان اعتبارشو گرفت 00:12:40.480 --> 00:12:41.100 از نظرش 00:12:41.660 --> 00:12:43.410 هم یون تای و هم لینگ یوان 00:12:43.660 --> 00:12:44.680 دشمنای دربار سلطنتین 00:12:45.210 --> 00:12:46.350 همین الانش هم هدفمون گرفته 00:12:47.410 --> 00:12:48.340 فایده مخفی شدن چیه؟ 00:12:49.820 --> 00:12:50.240 مهم نیست 00:12:51.680 --> 00:12:53.100 فقط یه طعمه میخوایم 00:12:54.790 --> 00:12:56.460 که حواس بازرس جیانگ نان رو پرت کنه 00:12:57.220 --> 00:12:59.580 طعمه؟ چه طعمه ای؟ 00:13:01.410 --> 00:13:01.750 ...من 00:13:10.760 --> 00:13:11.960 اینطوری نگاهم نکن 00:13:13.230 --> 00:13:14.990 هیچوقت خودم رو فدای بقیه نمیکنم 00:13:16.050 --> 00:13:18.020 بازرس جیانگ نان یهویی اومده نان دو 00:13:18.810 --> 00:13:19.970 با اینکه ممکنه دردسرساز بشه 00:13:20.520 --> 00:13:22.940 ممکنه بی ثباتی هم بیاره 00:13:23.730 --> 00:13:25.100 تمام چیزای دنیا 00:13:25.770 --> 00:13:26.900 به بی ثباتی بسته ست 00:13:27.520 --> 00:13:29.530 بی ثباتی فرصت میسازه 00:13:30.340 --> 00:13:31.700 حتی برای پنهان کردنش هم خیلی دیر شده 00:13:31.780 --> 00:13:32.890 چرا میخوای خودت رو به دردسر بندازی؟ 00:13:35.300 --> 00:13:35.840 ادامه بده 00:13:37.370 --> 00:13:38.650 تو پرونده سرقت شبح آب 00:13:39.460 --> 00:13:41.140 ابهامات زیادی هست 00:13:42.130 --> 00:13:43.000 اومدم 00:13:43.810 --> 00:13:46.140 تا همراهتون حقیقت رو بفهمم 00:13:49.360 --> 00:13:54.440 [تالار جی شان] 00:14:16.980 --> 00:14:17.820 هان زی گفت 00:14:18.300 --> 00:14:19.450 بحث کنفوسیوس قانون رو با ادبیات منقطع میکنه 00:14:20.130 --> 00:14:21.290 مثل وقتی که سربازا با اسلحه قانون میشکنن 00:14:22.400 --> 00:14:23.450 هردو رفتارای نامناسبین 00:14:24.270 --> 00:14:26.790 هرچند محقق ها مشهورن 00:14:28.340 --> 00:14:29.060 با اینکه اعمال یوشیا کاملا 00:14:29.280 --> 00:14:31.380 مطابق اصول عدالت نیست 00:14:31.920 --> 00:14:34.150 همه باید حرف و عملشون یکی باشه 00:14:34.510 --> 00:14:35.420 قول دادم 00:14:35.730 --> 00:14:36.560 خودم رو فدا میکنم 00:14:37.010 --> 00:14:38.600 و بقیه رو از خطر نجات میدم 00:14:40.920 --> 00:14:41.720 خواهر 00:14:47.830 --> 00:14:48.620 دختر خوبی بودی؟ 00:15:05.980 --> 00:15:07.450 دوتا بچه دیگه اومده 00:15:08.410 --> 00:15:09.910 برادر جین سرنخ جدید پیدا کرده 00:15:11.160 --> 00:15:13.850 کمک کرد چندتا آشنا پیدا کنیم 00:15:14.060 --> 00:15:15.460 و از یکی بخوایم یانگ ژو رو بگرده 00:15:16.010 --> 00:15:18.080 از یه غذاخوری آزاد شدن 00:15:18.820 --> 00:15:20.060 حالا مدرک بیشتری داریم 00:15:20.630 --> 00:15:21.880 بیاین همینطوری جلو بریم 00:15:22.250 --> 00:15:24.240 بنظرم بقیه بچه ها رو زودتر پیدا می کنیم 00:15:24.760 --> 00:15:28.050 از این به بعد رزمیکار سو صدات میکنم 00:15:31.040 --> 00:15:32.760 از یه چیز درسای زیادی گرفتی 00:15:33.810 --> 00:15:36.060 بنظر استعداد استاد بودن رو داری 00:15:36.940 --> 00:15:38.890 برادر سو استاد خوبیه 00:15:40.380 --> 00:15:41.420 نمیتونم 00:15:41.670 --> 00:15:42.870 یه یکم دردسرسازی 00:15:43.980 --> 00:15:45.600 یه استاد مناسب پیدا کردم 00:15:45.980 --> 00:15:46.710 چند روز دیگه میاد 00:15:48.940 --> 00:15:50.370 مگه پارچه های خراج رو تامین نمیکنی؟ 00:15:50.870 --> 00:15:52.000 چطوری وقت داری بیای اینجا؟ 00:15:53.380 --> 00:15:54.500 همه چی اونجا آماده ست 00:15:54.950 --> 00:15:56.230 به هرحال لازم نیست خودم درستشون کنم 00:15:56.260 --> 00:15:57.760 چرا نرفتی عمارت لیان شنگ؟ 00:15:58.360 --> 00:15:59.190 نمیرم 00:15:59.660 --> 00:16:01.650 برادر یون اگه چیزی لازم داشت بهم میگه 00:16:02.350 --> 00:16:03.630 نمیخوام یادش بندازم 00:16:03.850 --> 00:16:05.120 میتونه ازم استفاده کنه، مگه نه؟ 00:16:06.470 --> 00:16:07.040 این پسر رو ببین 00:16:07.460 --> 00:16:08.660 بالاخره عقلت به کار افتاد 00:16:10.990 --> 00:16:11.600 خواهر 00:16:11.860 --> 00:16:13.940 امروز موهامو چطوری بستی؟ 00:16:14.710 --> 00:16:16.810 موهات به اندازه کافی بلند نیست 00:16:17.220 --> 00:16:20.140 باید بلندتر بشه که شکل های دیگه ای برات ببندم 00:16:20.710 --> 00:16:24.270 پس یادت باشه خوب بخوری 00:16:24.480 --> 00:16:25.350 و خوب بخوابی 00:16:25.970 --> 00:16:27.400 موهات زودتر رشد میکنه 00:16:28.530 --> 00:16:29.860 پس باید زودتر بزرگ شم 00:16:30.330 --> 00:16:31.750 که موهام هم رشد کنه 00:16:32.010 --> 00:16:33.990 هنوزم میخوام خواهر شو موهامو ببنده 00:16:39.830 --> 00:16:40.880 خیلی خوبه 00:16:41.660 --> 00:16:42.950 اولین نفری بودی که اومدی اینجا 00:16:43.670 --> 00:16:45.200 تو و جیا بائو باید مراقب 00:16:45.700 --> 00:16:47.140 بقیه برادرا و خواهراتون باشین 00:16:50.030 --> 00:16:50.840 ببینش 00:16:51.160 --> 00:16:52.550 امروز خیلی بافکر شدی 00:16:52.690 --> 00:16:54.800 بیا تو حیاط تاب ببندیم 00:16:55.640 --> 00:16:57.600 مراقب استاد هم باشین 00:16:57.700 --> 00:16:58.710 اگه اینجا جاگیر بشه 00:16:58.810 --> 00:16:59.930 خیالمون راحت تره 00:17:00.940 --> 00:17:02.390 این بچه ها سختی های زیادی کشیدن 00:17:03.070 --> 00:17:05.599 نباید مراقبشون مدام عوض بشه 00:17:08.329 --> 00:17:09.550 فقط حرف میزنی 00:17:09.990 --> 00:17:11.069 ولی نمیای کمک 00:17:14.660 --> 00:17:15.339 بیا 00:17:15.540 --> 00:17:16.819 بریم بازی کنیم 00:17:17.500 --> 00:17:18.200 بیا 00:17:20.030 --> 00:17:20.390 بریم 00:17:21.810 --> 00:17:22.410 نوبت منه، نوبت منه 00:17:37.620 --> 00:17:38.700 بنداز اینور 00:17:56.040 --> 00:17:58.920 خواهر رفت تالار جی شان که کمک کنه 00:18:00.010 --> 00:18:00.750 تالار جی شان؟ 00:18:01.970 --> 00:18:04.140 اسم جدید تالار جی شانه 00:18:05.350 --> 00:18:06.220 برادر جین انتخابش کرده 00:18:08.690 --> 00:18:09.330 اسم خوبیه 00:18:11.740 --> 00:18:12.690 یا نان کی رفت اونجا؟ 00:18:14.360 --> 00:18:16.510 حدود ساعت شش و نیم 00:18:21.680 --> 00:18:24.430 دلت براش تنگ شده؟ 00:18:27.740 --> 00:18:28.970 میدونم نباید بپرسم 00:18:30.390 --> 00:18:31.310 ولی چرا این روزا 00:18:33.030 --> 00:18:34.200 از همدیگه 00:18:35.800 --> 00:18:38.160 دوری می کنین؟ 00:18:40.460 --> 00:18:41.060 نه 00:18:41.830 --> 00:18:42.990 دیروز باهم بودیم 00:18:44.260 --> 00:18:45.220 با اینکه باهم بودین 00:18:46.690 --> 00:18:47.730 روحتون از هم جدا بود 00:18:56.660 --> 00:18:58.060 ارباب. رییس 00:18:58.620 --> 00:18:59.520 مهمونی داریم 00:19:00.180 --> 00:19:01.570 که معلومه مثل مردا لباس پوشیده 00:19:02.340 --> 00:19:04.430 تو نیم ساعت هزار تیل از دست داد 00:19:05.920 --> 00:19:06.820 هربار میبازه 00:19:08.720 --> 00:19:09.860 بنظر عمدی میاد 00:19:10.890 --> 00:19:11.800 میترسم اومده باشه دردسر درست کنه 00:19:12.550 --> 00:19:13.040 بریم ببینیم 00:19:18.560 --> 00:19:19.260 قربان، طبق 00:19:19.640 --> 00:19:20.730 قوانین اتحادیه بازرگانا 00:19:21.180 --> 00:19:23.670 فقط تیل یا حواله نقره قبول می کنیم 00:19:24.110 --> 00:19:24.950 ...شما 00:19:25.480 --> 00:19:26.130 مزخرفه 00:19:26.900 --> 00:19:28.790 چطوری با این جبران کنم؟ 00:19:29.690 --> 00:19:30.470 بانو 00:19:30.960 --> 00:19:32.270 بنظرم امروز زیاد بخت باهاتون یار نیست 00:19:32.990 --> 00:19:33.970 چطوره یه روز دیگه بیاین؟ 00:19:34.380 --> 00:19:34.850 کی هستی؟ 00:19:35.740 --> 00:19:37.360 مالک عمارت لیان شنگم 00:19:39.300 --> 00:19:39.790 مالک؟ 00:19:48.410 --> 00:19:50.210 [نباید حین انجام وظیفه مزاحم اعضای خاندان عالیجناب فو بشی] 00:19:56.460 --> 00:19:58.230 اگه عمارت لیان شنگ این آویز یشم رو ببره 00:19:58.730 --> 00:20:00.590 میترسم عاقبتم به زندان ختم بشه 00:20:01.840 --> 00:20:03.290 رحم داشته باشین بانوی من 00:20:05.080 --> 00:20:06.660 اسمم روش نوشته نشده 00:20:07.160 --> 00:20:08.230 از کجا فهمیدی؟ 00:20:16.250 --> 00:20:17.770 حالا که میدونی کی هستم 00:20:17.820 --> 00:20:19.070 چطور جرات میکنی اینطوری باهام حرف بزنی؟ 00:20:19.680 --> 00:20:21.680 اگه بخاطر بی احترامی مجازات بشی چی؟ 00:20:23.660 --> 00:20:24.270 قربان 00:20:24.940 --> 00:20:25.880 میخواین بالا 00:20:26.600 --> 00:20:27.530 باهم صحبت کنیم؟ 00:20:34.650 --> 00:20:37.330 از اونجایی که ارباب جوان شیانگِ نان دو دعوتم کرده 00:20:38.330 --> 00:20:39.410 رد نمیکنم 00:20:44.240 --> 00:20:44.890 بیاین 00:20:45.140 --> 00:20:45.700 ادامه میدیم 00:20:52.760 --> 00:20:53.130 بفرمایین 00:21:06.600 --> 00:21:07.400 بگو 00:21:08.690 --> 00:21:10.180 از کجا فهمیدی کی هستم؟ 00:21:11.110 --> 00:21:13.320 عالیجناب فو مشهور به وفاداری در عشقن 00:21:14.550 --> 00:21:15.630 وقتی بانو خیلی بیمار بودن 00:21:16.530 --> 00:21:18.570 عالیجناب فو قسم خوردن دیگه ازدواج نکنن 00:21:19.700 --> 00:21:20.680 تا الان قولشون رو نگهش داشتن 00:21:22.120 --> 00:21:23.380 همین الان عبارت «خاندان عالیجناب فو » 00:21:24.100 --> 00:21:25.560 که روی این آویز یشم حک شده بود رو دیدم 00:21:26.290 --> 00:21:27.070 تا جایی که میدونم 00:21:28.220 --> 00:21:29.800 شاهدخت تنها بانو 00:21:31.040 --> 00:21:32.770 تو خاندان عالیجناب فو هستن 00:21:33.460 --> 00:21:34.160 توی روستایی چطور به خودت اجازه میدی 00:21:34.720 --> 00:21:36.520 درمورد امور خاندان سلطنتی حرف بزنی؟ 00:21:37.540 --> 00:21:38.720 جسارت نمی کنم 00:21:39.220 --> 00:21:40.740 فقط میخوام جواب سوالتون رو بدم 00:21:41.900 --> 00:21:43.300 هرچیزی بپرسم 00:21:43.830 --> 00:21:44.750 صادقانه جواب میدی؟ 00:21:45.620 --> 00:21:46.030 البته 00:21:48.620 --> 00:21:50.060 رابطه ات 00:21:50.260 --> 00:21:50.930 با زن رییس چیه؟ 00:21:53.630 --> 00:21:54.990 ایشون رییس عمارت لیان شنگه 00:21:55.970 --> 00:21:57.220 من هم مالک عمارت لیان شنگم 00:21:58.190 --> 00:21:58.800 همین 00:22:07.040 --> 00:22:09.730 از جوابم راضی هستین؟ 00:22:11.420 --> 00:22:12.000 بشین 00:22:12.980 --> 00:22:13.690 ممنون بانوی من 00:22:13.714 --> 00:22:23.714 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:26.320 --> 00:22:27.350 تشکر نکن 00:22:28.210 --> 00:22:29.050 اول معذرت خواهی کن 00:22:30.150 --> 00:22:31.690 اومدم ببینمت 00:22:31.940 --> 00:22:33.650 ولی چندنفر گفتن 00:22:33.800 --> 00:22:35.480 جناب یون اصلا به دیدن مهموناش نمیاد 00:22:38.630 --> 00:22:39.590 حالا میفهمم 00:22:41.120 --> 00:22:43.000 اگه فقط ببرین و نبازین 00:22:43.950 --> 00:22:46.440 احتمالا بهتون میگن متقلبین و بیرونتون میندازن 00:22:47.360 --> 00:22:49.330 ولی فقط باختین و اصلا نبردین 00:22:50.420 --> 00:22:52.720 کلی پول خرج کردین و قصد نداشتین دست نگه دارین 00:22:54.120 --> 00:22:55.340 چنین مهمون غیرمعمولی 00:22:55.900 --> 00:22:57.690 مطمئنا باعث شک مالک میشه 00:22:58.440 --> 00:23:00.560 فقط بخاطر اینکه بیرونم بکشین 00:23:01.120 --> 00:23:02.550 پشت سر هم هزار تیل باختین 00:23:03.410 --> 00:23:05.380 واقعا که زیرکین 00:23:08.410 --> 00:23:09.760 جدا که یون شیانگی 00:23:10.500 --> 00:23:13.000 تو کمتر از یک ماه معروف شدی 00:23:13.810 --> 00:23:14.870 واقعا باهوشی 00:23:15.790 --> 00:23:17.050 ولی هنوزم نمیفهمم 00:23:18.050 --> 00:23:20.360 چرا این آویز رو 00:23:20.380 --> 00:23:21.050 گذاشتین رو میز؟ 00:23:22.020 --> 00:23:24.970 اگه بموقع نمیفهمیدم 00:23:25.860 --> 00:23:27.360 تو دردسر بزرگی میوفتادم 00:23:28.300 --> 00:23:30.170 کسی تاحالا مجبورم نکرده بود یک ساعت صبر کنم 00:23:31.770 --> 00:23:33.010 خواستم یه درس درست و حسابی بهت بدم 00:23:33.390 --> 00:23:34.810 ولی خوش اقبال بودی 00:23:35.000 --> 00:23:35.840 بموقع اومدی 00:23:37.830 --> 00:23:38.550 که اینطور 00:23:39.580 --> 00:23:41.220 بپرسم یا میپرسی؟ 00:23:41.450 --> 00:23:42.070 جرات نمیکنم 00:23:43.510 --> 00:23:46.600 فکر میکنم جایگاه مهمی دارین 00:23:47.270 --> 00:23:49.260 تنها اومدن به اینجا 00:23:49.310 --> 00:23:50.440 خیلی خطرناکه 00:23:52.370 --> 00:23:54.530 داشتم فکر میکردم شاید ارباب لیو باهاتون اومده باشن 00:23:59.220 --> 00:24:02.620 چرا دیشب دنبال کشتی بودی؟ 00:24:10.140 --> 00:24:11.180 حتما 00:24:11.440 --> 00:24:14.770 بخاطر پولش بوده 00:24:15.360 --> 00:24:17.080 سرقت نقره حکومتی 00:24:17.780 --> 00:24:21.000 حتما به مو بوفن، دوستت مربوطه 00:24:23.190 --> 00:24:25.040 واقعا آماده اومدین 00:24:26.110 --> 00:24:27.860 از دادرس شائو شنیدم 00:24:27.890 --> 00:24:29.950 نقره حکومتی که چند روز پیش دزدیده شدن بودن رو 00:24:29.970 --> 00:24:31.340 جناب سو پس داده 00:24:32.470 --> 00:24:33.150 یون شیانگ 00:24:34.020 --> 00:24:36.300 تو نان دو چندتا متحد داری؟ 00:24:37.910 --> 00:24:39.630 مثل اینکه رییس 00:24:39.860 --> 00:24:41.420 باهات رابطه نداره 00:24:42.360 --> 00:24:43.930 اونم تو فهرست متحداست؟ 00:24:48.530 --> 00:24:49.060 بانوی من 00:24:50.220 --> 00:24:51.100 باهم اتحادی نداریم 00:24:51.920 --> 00:24:54.680 فقط دوست کاری هستیم 00:24:54.960 --> 00:24:55.880 این حرفا رو تموم کن 00:24:56.620 --> 00:24:57.140 یون شیانگ 00:24:57.680 --> 00:24:58.980 بهتره همین الان بهم بگی 00:24:59.700 --> 00:25:00.920 اگه عموم بیاد 00:25:01.840 --> 00:25:03.050 احتمالا نتونی جون سالم بدر ببری 00:25:17.420 --> 00:25:18.120 یادت باشه 00:25:18.910 --> 00:25:20.970 یون شیانگ ادم عادی نیست 00:25:21.460 --> 00:25:23.050 از چیزای عادی استفاده نکن 00:25:23.300 --> 00:25:25.020 فهمیدم. طبق معمول 00:25:25.760 --> 00:25:27.070 آدم خوبه شمایین. من میشم آدم بده 00:25:44.510 --> 00:25:45.670 برو بالا و کمک کن 00:25:45.940 --> 00:25:47.530 چای و شیرینی آماده کنین 00:25:48.200 --> 00:25:49.340 باملاحظه باشین و خوب بهشون برسین 00:25:55.730 --> 00:25:56.130 دخترجون 00:26:01.300 --> 00:26:01.800 قربان 00:26:03.380 --> 00:26:04.910 جناب یون اینجاست؟ 00:26:05.750 --> 00:26:07.260 جناب یون مهمون دارن 00:26:07.530 --> 00:26:09.150 ازمون خواستن مزاحمشون نشیم 00:26:09.500 --> 00:26:11.160 چجور مهمون مخصوصیه؟ 00:26:12.260 --> 00:26:13.200 راه رو نشون بده 00:26:24.190 --> 00:26:25.220 اگه بازم جلوتر بیاین 00:26:26.670 --> 00:26:27.590 به مامورا میگم 00:26:27.950 --> 00:26:28.490 برو کنار 00:26:31.310 --> 00:26:32.070 همینجاست 00:26:32.420 --> 00:26:32.980 برو کنار 00:26:35.610 --> 00:26:36.080 کنار 00:27:11.130 --> 00:27:12.600 عمو، میسپارمش بهت 00:27:23.250 --> 00:27:23.870 برو 00:27:29.700 --> 00:27:30.100 بانوی من 00:27:30.890 --> 00:27:31.620 بار قبلی ارباب گفتن 00:27:31.820 --> 00:27:33.800 نباید تو این چیزا دخالت کنین 00:27:34.090 --> 00:27:35.400 فقط خواستم کمک کنم 00:27:35.420 --> 00:27:36.570 اطلاعات بیشتری بدست بیارین 00:27:37.820 --> 00:27:38.900 تا هرچه زودتر پرونده بسته بشه 00:27:39.020 --> 00:27:40.020 میخوام این دعوا رو حل کنم 00:27:41.900 --> 00:27:42.860 نمیخوام دوباره ببینم 00:27:42.860 --> 00:27:44.230 یکی جلوم بمیره 00:27:48.290 --> 00:27:48.970 عصر بخیر ارباب لیو 00:27:58.450 --> 00:27:59.920 حالا که میدونی کی هستم 00:28:00.870 --> 00:28:02.350 بیا باهم صادق باشیم 00:28:02.730 --> 00:28:03.540 طفره نرو 00:28:05.220 --> 00:28:05.900 خوب 00:28:06.570 --> 00:28:07.140 حالا که اینطوره 00:28:08.330 --> 00:28:09.330 جرم هایی که مرتکب شدی رو قبول داری؟ 00:28:10.310 --> 00:28:11.190 اطلاعات رو گزارش ندادم 00:28:12.020 --> 00:28:13.980 طبق قانون، سی ضربه میخورم 00:28:17.060 --> 00:28:19.840 پس خودت بودی که 00:28:20.440 --> 00:28:21.440 دیروز تعقیبم میکردی 00:28:23.790 --> 00:28:25.130 شراب داری جناب یون؟ 00:28:29.610 --> 00:28:30.560 راستش 00:28:31.470 --> 00:28:33.460 نسبت به راهزنای فرقه لینگ یوان 00:28:34.220 --> 00:28:36.440 از ریاکارای یون تای بیشتر متنفرم 00:28:38.660 --> 00:28:39.500 سراپا گوشم 00:28:49.140 --> 00:28:49.690 فرقه لینگ یوان 00:28:50.500 --> 00:28:51.580 فقط یه دسته راهزن هستن 00:28:52.280 --> 00:28:53.910 برای زنده شدن دوباره باورهاشون تلاش میکنن 00:28:53.930 --> 00:28:55.490 درواقع برای قدرته 00:28:56.400 --> 00:28:58.410 واسه سروری به مردم 00:29:00.630 --> 00:29:02.110 فرقه یون تای هم همینه 00:29:02.170 --> 00:29:03.720 فقط تظاهر میکنن معقولن 00:29:03.750 --> 00:29:05.910 از شهر رفتن و خودشون رو مخفی کردن 00:29:07.550 --> 00:29:09.360 چقدر رقت انگیزه 00:29:10.510 --> 00:29:13.150 اگه اینقدر با استعدادن چرا مامور حکومتی نمیشن؟ 00:29:13.410 --> 00:29:16.670 تا از روش درستش به مردم خدمت کنن 00:29:18.810 --> 00:29:22.380 نمیشه بدون اینکه خیس شد از رودخونه گذشت 00:29:24.080 --> 00:29:27.050 اعضای یون تای همیشه کمالشون رو حفظ کردن 00:29:29.860 --> 00:29:33.370 حکومت پر از ابهاماته 00:29:33.800 --> 00:29:34.760 مخلوطی از خوب و بد 00:29:35.510 --> 00:29:36.850 ولی حکومته 00:29:37.980 --> 00:29:40.220 ادما رو سخت میشه پیش بینی کرد هم خوبن ، هم بد 00:29:40.220 --> 00:29:42.820 تنها چیزی که میتونیم بهش تکیه کنیم قانونه 00:29:43.210 --> 00:29:44.210 از یون تای متنفرم 00:29:44.240 --> 00:29:46.400 چون خودشون رو برتر میدونن 00:29:47.620 --> 00:29:48.980 چطور میتونن بخاطر حفظ کمالشون 00:29:49.750 --> 00:29:51.070 بالاتر از قانون باشن؟ 00:29:53.940 --> 00:29:55.370 نظرت چیه جناب یون؟ 00:29:58.900 --> 00:30:01.620 دنیا پیچیده ست 00:30:02.710 --> 00:30:04.160 دستای کی تمیزتره؟ 00:30:06.220 --> 00:30:08.140 دارم باهات درمورد فرقه یون تای حرف میزنم 00:30:08.460 --> 00:30:11.860 اعضای یون تای خیلی به دنیا وابسته ان 00:30:12.370 --> 00:30:12.830 اشتباهه 00:30:13.660 --> 00:30:15.320 فرقی نداره حکومتی باشی یا نه 00:30:15.340 --> 00:30:17.030 یه رودخونه که جلوت باشه 00:30:17.570 --> 00:30:18.920 باید ازش رد بشی تا زنده بمونی 00:30:19.690 --> 00:30:20.970 اگه ازش رد بشی 00:30:21.910 --> 00:30:23.760 خیس و گلی میشی 00:30:27.080 --> 00:30:29.240 اگه بدونی سرتا پات گلیه 00:30:29.270 --> 00:30:30.340 حداقل با خودت صادق بودی 00:30:31.290 --> 00:30:34.060 اگه بازم تظاهر کنی پاک و بیگناهی 00:30:35.690 --> 00:30:37.250 کثافت واقعی ازت میچکه 00:30:47.020 --> 00:30:47.740 فرقه یون تای 00:30:49.250 --> 00:30:50.710 کثیفه 00:30:57.140 --> 00:30:58.940 اگه حرفی داری همین الان بگو 00:31:00.380 --> 00:31:02.180 وگرنه تو سیاهچال 00:31:03.620 --> 00:31:04.810 فرصتی پیدا نمیکنی 00:31:12.050 --> 00:31:12.700 راستش 00:31:14.630 --> 00:31:15.930 حتی اگه امشب نمیومدین 00:31:17.290 --> 00:31:20.350 خودم فردا صبح میومدم دیدنتون 00:31:23.440 --> 00:31:23.970 دیگه هیچی 00:31:25.110 --> 00:31:27.750 فقط میخوام باهاتون قرار بذارم 00:31:30.050 --> 00:31:32.760 یه قرار بین یون تای و محافظین سلطنتی 00:31:33.300 --> 00:31:36.620 یه قرار بین من و شما 00:31:38.730 --> 00:31:40.190 میخوام تمام تلاشم رو بکنم تا 00:31:40.830 --> 00:31:43.880 برای حل پرونده سرقت شبح آب کمک کنم 00:31:47.780 --> 00:31:48.300 خیلی خوب 00:31:50.610 --> 00:31:52.360 با توانایی بهترین بازرس جیانگ نان 00:31:53.440 --> 00:31:56.250 دستگیر کردن 00:31:57.370 --> 00:31:58.300 چندتا سرباز فراری سخت نیست 00:31:59.020 --> 00:32:00.360 ولی اگه بهم بسپارینش 00:32:00.700 --> 00:32:03.340 تو سه روز انجامش میدم 00:32:03.800 --> 00:32:05.400 و پیشنهادم ساده ست 00:32:06.610 --> 00:32:09.240 فقط باید از سی ضربه معاف بشم 00:32:12.300 --> 00:32:13.020 در این صورت 00:32:13.710 --> 00:32:15.620 بهتره تا اداره حکومت محلی همراهم بیای 00:32:20.250 --> 00:32:22.160 مجبورم نکن دستگیرت کنم 00:32:23.300 --> 00:32:26.020 فکر میکنین معامله ناچیزیه 00:32:30.980 --> 00:32:32.060 اگه قرار باشه با غریبه ها معامله کنی 00:32:32.710 --> 00:32:34.490 باید از کم شروع کنی 00:32:35.790 --> 00:32:36.860 باید اعتماد همدیگه رو جلب کنیم 00:32:39.670 --> 00:32:40.630 و روابطمون رو تقویت کنیم 00:32:43.260 --> 00:32:46.700 بعدش کارهای بزرگی می کنیم 00:33:03.570 --> 00:33:05.090 سخنور خوبی هستی 00:33:12.700 --> 00:33:13.400 یون شیانگ، جرمی که مرتکب شدی 00:33:15.060 --> 00:33:17.420 بیشتر از ندادن اطلاعاته 00:33:18.260 --> 00:33:20.300 بعداز اینکه وارد شهر شدی 00:33:21.070 --> 00:33:23.190 فورا دنیای تجارت رو بهم ریختی 00:33:23.570 --> 00:33:26.370 همینطور با مو بوفن از صرافی گوانگ هوی همدست بودی 00:33:26.980 --> 00:33:28.830 مظنون به همدستی با دزدی 00:33:29.740 --> 00:33:30.880 همه شون 00:33:31.890 --> 00:33:33.610 تک تکشون جرم های بزرگی هستن 00:33:46.120 --> 00:33:47.850 تمام این سرزمین متعلق به امپراتوره 00:33:48.940 --> 00:33:51.870 محافظین سلطنتی چشم های امپراتورن 00:33:53.050 --> 00:33:55.050 فکر میکنی کاری که کردی رو 00:33:55.180 --> 00:33:56.460 مخفی نگه داشتی؟ 00:34:00.160 --> 00:34:01.250 حالا که وارد شهر شدین 00:34:03.290 --> 00:34:04.900 تلاشی برای دستگیری دزدها نکردین 00:34:06.250 --> 00:34:08.020 به جاش، حواستون بهم بوده 00:34:09.889 --> 00:34:10.800 اولش فکر کردم 00:34:12.489 --> 00:34:15.060 میخواین ازم استفاده کنین تا راه رو نشونتون بدم 00:34:15.940 --> 00:34:17.030 و سود ببرین 00:34:18.590 --> 00:34:20.449 در مقایسه با دستگیر کردن راهزنای فرقه لینگ یوان 00:34:21.190 --> 00:34:22.489 بیشتر کنجکاوم بدونم 00:34:23.190 --> 00:34:25.040 چرا علیهشونی 00:34:27.230 --> 00:34:28.679 حالا که میتونی جلوشون رو بگیری 00:34:29.040 --> 00:34:32.340 باید اهرم فشار بیشتری داشته باشی 00:34:33.350 --> 00:34:34.429 پس مطمئنین 00:34:35.300 --> 00:34:37.040 میتونین سرنخ های بیشتری 00:34:37.530 --> 00:34:38.780 درمورد فرقه لینگ یوان ازم بگیرین 00:34:40.929 --> 00:34:43.780 حالا که به اینجا رسیده باید باهات روراست باشم 00:34:46.820 --> 00:34:48.760 فعلا میتونم ازت بگذرم 00:34:50.050 --> 00:34:51.290 ولی من و تو 00:34:52.670 --> 00:34:55.620 باید یه قرار واقعی باهم بذاریم 00:35:10.870 --> 00:35:12.620 وقتی به کشتیشون 00:35:13.630 --> 00:35:14.810 حمله کردین کسی رو زنده گرفتین؟ 00:35:17.040 --> 00:35:20.160 راهزنای فرقه لینگ یوان ترجیح میدن بمیرن تا اینکه تسلیم بشن 00:35:21.330 --> 00:35:22.780 فقط چندتا نقره کار گرفتیم 00:35:23.150 --> 00:35:24.790 که فریب خوردن و به اون کشتی رفته بودن 00:35:26.930 --> 00:35:28.280 طبق مسلک لینگ یوان 00:35:28.550 --> 00:35:30.620 امکان نداره نقره کارها چیزی بدونن 00:35:32.000 --> 00:35:33.520 پس راهی برای اثباتش نیست 00:35:34.220 --> 00:35:35.360 ولی شک دارین 00:35:36.140 --> 00:35:37.570 این پرونده سرقت شبح آب 00:35:38.290 --> 00:35:40.650 تبدیل به معما بشه؟ 00:35:41.060 --> 00:35:42.190 دزدا مخفیانه 00:35:42.210 --> 00:35:44.220 شمش های رسمی رو به دریاچه نان دو برگردوندن 00:35:44.940 --> 00:35:46.420 تا وقتی پول غرق باشه 00:35:47.480 --> 00:35:49.080 پرونده بسته میمونه 00:35:50.120 --> 00:35:51.900 ولی نقره ها رو ذوب کردن و مال دزدی رو فروختن 00:35:52.840 --> 00:35:54.170 برای همین واسه خودشون راه گریزی گذاشتن 00:35:54.580 --> 00:35:55.970 شاید بخاطر پول نبوده 00:35:57.240 --> 00:35:58.650 اگه عمدا اینکار رو کرده باشن چی؟ 00:36:00.690 --> 00:36:01.120 ادامه بده 00:36:01.740 --> 00:36:03.770 جدیدا اتفاقات عجیبی تو نان دو میوفته 00:36:04.340 --> 00:36:07.800 همه چیز به فرقه لینگ یوان ارتباط داره 00:36:08.400 --> 00:36:11.030 این ارتباط خیلی ماهرانه ست 00:36:11.900 --> 00:36:12.360 مثلا 00:36:13.310 --> 00:36:14.630 چرا باهم شروع به 00:36:14.660 --> 00:36:15.920 تحقیق درمورد سربازای فراری نکنیم؟ 00:36:16.430 --> 00:36:19.180 در این حین همه چیز رو توضیح میدم 00:36:22.490 --> 00:36:22.890 سرورم 00:36:24.160 --> 00:36:25.870 شما مامورین و من یه ادم عادیم 00:36:26.640 --> 00:36:28.330 حتی اگه قول و قرارمون تموم شد 00:36:28.980 --> 00:36:29.970 و بخواین هدف قرارم بدین 00:36:31.210 --> 00:36:32.550 فقط تسلیم شدن از دستم برمیاد 00:36:32.970 --> 00:36:34.150 حتی اگه پرواز کنم هم راه فراری ندارم 00:36:34.460 --> 00:36:35.460 این یعنی 00:36:36.060 --> 00:36:37.470 اطمینان داری این قرار 00:36:37.590 --> 00:36:39.540 نظرم رو درمورد یون تای عوض میکنه؟ 00:36:39.540 --> 00:36:40.180 چنین جسارتی نمیکنم 00:36:41.930 --> 00:36:43.260 ربطی به یون تای نداره 00:36:44.260 --> 00:36:46.190 فقط یه معامله بین من و شماست 00:36:47.090 --> 00:36:48.740 حالا که این وقت شب 00:36:49.380 --> 00:36:50.660 شخصا اومدین باهام صحبت کنین 00:36:51.460 --> 00:36:53.520 مطمئنم باهام موافقین 00:36:53.940 --> 00:36:54.770 در این صورت 00:36:55.580 --> 00:36:57.980 نا امیدتون نمیکنم 00:37:11.500 --> 00:37:11.900 دخترجون 00:37:13.520 --> 00:37:14.260 داری جایی میری؟ 00:37:16.340 --> 00:37:17.730 چرا میپرسی؟ 00:37:18.120 --> 00:37:19.840 انگار 00:37:20.040 --> 00:37:21.610 داشتی برنامه خاصی میچیدی 00:37:22.310 --> 00:37:22.910 نه، نه، نه 00:37:23.480 --> 00:37:25.380 انگار داشتی باهامون خداحافطی میکردی 00:37:27.600 --> 00:37:29.290 اینقدر احساساتی نباش 00:37:30.350 --> 00:37:33.110 بچه ها قلبت رو اینقدر نرم کردن 00:37:33.280 --> 00:37:35.590 یا تیان هو باهوشت کرده؟ 00:37:35.830 --> 00:37:37.310 نه، نه 00:37:37.590 --> 00:37:40.100 تو و بانو که ما رو اینطوری نمی بینین 00:37:40.130 --> 00:37:40.890 ...تو 00:37:42.000 --> 00:37:43.430 واضحه داری بهش فکر میکنی 00:37:43.450 --> 00:37:44.340 ولی میخوای بقیه درموردش چیزی بگن 00:37:45.020 --> 00:37:47.460 مگه بخاطر تیان هو به عمارت لیان شنگ برنگشتی؟ 00:37:47.780 --> 00:37:49.260 بخاطر یون شیانگ بود؟ 00:37:51.680 --> 00:37:52.340 به سلامت قربان 00:37:52.580 --> 00:37:52.950 نه 00:37:53.820 --> 00:37:54.200 ...من 00:37:56.700 --> 00:37:57.700 دخترجون، دردم گرفت 00:38:00.330 --> 00:38:01.530 حرف نزن - عمو، وایسا منم بیام - 00:38:01.730 --> 00:38:03.260 [عمارت لیان شنگ] 00:38:05.740 --> 00:38:07.240 اون روز چه قولی بهم دادی؟ 00:38:07.830 --> 00:38:09.550 چطور تنهایی سراغ متهم رفتی؟ 00:38:09.820 --> 00:38:11.480 جدیدا خیلی سخت کار کردی 00:38:11.500 --> 00:38:12.740 میخوام فشار رو از رو دوشت کم کنم 00:38:12.740 --> 00:38:13.660 نتیجه اش چی شد؟ 00:38:15.760 --> 00:38:17.550 بین دیوارای بلند و یه محیطی وسیع بزرگ شدی 00:38:17.980 --> 00:38:20.540 همه براتون احترام قائلن 00:38:20.780 --> 00:38:23.280 ولی بیرون دیوارا دنیای رزمیه 00:38:23.740 --> 00:38:26.020 مردم با قوانینی که میشناسی زندگی نمیکنن 00:38:26.340 --> 00:38:28.100 هویتت ازت محافظت نمیکنه 00:38:28.120 --> 00:38:30.160 و حتی میتونه تو خطر بزرگتری بندازدت 00:38:31.000 --> 00:38:32.230 ولی گفتی 00:38:32.740 --> 00:38:34.910 افراد یون تای بد نیستن 00:38:35.060 --> 00:38:37.150 ...بخاطر همین - هرچی بگم رو باور می کنی؟ - 00:38:40.320 --> 00:38:42.210 نمیتونم باور کنم؟ 00:38:45.080 --> 00:38:46.090 فقط امیدوارم 00:38:46.900 --> 00:38:48.820 بتونی بیشتر مراقب باشی 00:38:50.100 --> 00:38:51.410 و از خودت محافظت کنی 00:38:53.070 --> 00:38:54.150 خیلی خوب، فهمیدم 00:38:54.170 --> 00:38:55.010 متوجه شدم 00:38:56.300 --> 00:38:57.540 عمو، عصبانی نباش 00:38:59.560 --> 00:38:59.920 سرورم 00:39:00.560 --> 00:39:01.500 باید با یون شیانگ چیکار کنیم؟ 00:39:03.140 --> 00:39:05.100 سخته بگی خوبه یا بد. آدم عادی نیست 00:39:05.610 --> 00:39:06.180 فقط صبر کن 00:39:07.670 --> 00:39:15.970 [عمارت لیان شنگ] 00:39:08.260 --> 00:39:09.940 بذار اون مرد 00:39:10.480 --> 00:39:11.470 تو دنیا آشوب به پا کنه 00:39:13.390 --> 00:39:14.730 فردا میرم بیرون شهر 00:39:14.820 --> 00:39:15.790 لی بو پیشت میمونه 00:39:16.190 --> 00:39:17.910 فقط استراحت کن 00:39:23.950 --> 00:39:24.990 از طرز نگاهت میشه گفت 00:39:25.490 --> 00:39:27.040 دشمن اینجاست 00:39:28.080 --> 00:39:29.270 اگه دشمن بودیم راحت تر بود 00:39:30.380 --> 00:39:32.180 طرف لیو گونگ چوان ، بازرس جیانگ نانه 00:39:40.204 --> 00:40:00.204 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:00.228 --> 00:40:20.228 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.