WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.280 --> 00:01:31.060 (نابغه) 00:01:33.300 --> 00:01:39.030 [قسمت بیست و هشتم: مردی در مه یون تای] 00:02:48.240 --> 00:02:53.340 عمارت شائو 00:03:00.340 --> 00:03:01.530 چرا نمیری داخل بشینی؟ 00:03:12.970 --> 00:03:14.010 چی شده اول صبح 00:03:14.590 --> 00:03:15.350 اومدی؟ 00:03:22.350 --> 00:03:24.350 سربازای تو کشتی رو پیدا کردیم 00:03:26.930 --> 00:03:27.770 الان کجان؟ 00:03:30.530 --> 00:03:33.750 شنیدم قمارخونه تانگ باز شده 00:03:34.510 --> 00:03:35.800 می‌تونین بسپریش بهم؟ 00:03:36.280 --> 00:03:37.780 خیلی مستی 00:03:38.710 --> 00:03:39.950 چجوری بهت اعتماد کنم؟ 00:03:47.590 --> 00:03:49.170 بانوی من 00:03:50.040 --> 00:03:50.970 با اینکه مستی 00:03:51.690 --> 00:03:53.980 باز خیلی بهتر از قیافه ترسناک دیروزته 00:03:56.450 --> 00:03:57.970 بگو سربازها کجان 00:03:58.260 --> 00:04:00.860 عموم حوصله‌ی چونه زدن نداره 00:04:01.240 --> 00:04:01.580 بله 00:04:03.120 --> 00:04:04.400 جناب لیو راستش رو بخواین 00:04:05.060 --> 00:04:06.120 سربازها 00:04:06.430 --> 00:04:07.540 تو بندر لیون حومه شرقین 00:04:08.890 --> 00:04:09.860 همه‌شون رو گرفتیم 00:04:10.590 --> 00:04:11.560 فقط باید برین و کار رو تموم کنین 00:04:12.840 --> 00:04:15.890 پس قمارخونه تانگ رو بهت میدم 00:04:18.250 --> 00:04:19.240 ممنونم جناب لیو 00:04:20.240 --> 00:04:22.170 به لحظه رفتارش عوض میشه و انگار تو شراب خوابیده 00:04:22.590 --> 00:04:24.470 طبق شایعات افراد یون تای نباید اینجوری باشن 00:04:24.630 --> 00:04:25.120 بانوی من 00:04:35.010 --> 00:04:38.040 پس به‌خاطر پرونده سرقت نقره‌ها 00:04:38.070 --> 00:04:39.360 به کلی مشکل خوردن 00:04:41.190 --> 00:04:42.640 اونم فقط به‌خاطر تجارت خاندان تانگ 00:04:43.409 --> 00:04:45.890 خوب بلدی از سرنخ‌ها مسیر رو پیدا کنی 00:04:46.070 --> 00:04:47.190 خیلی براش تلاش کردی 00:04:47.630 --> 00:04:49.580 کار خاصی نکرده 00:04:49.750 --> 00:04:50.890 فقط با موقعیت پیش رفته 00:04:51.760 --> 00:04:53.570 بلده تو هر شرایطی چیکار کنه 00:04:54.460 --> 00:04:55.450 اشتباه می‌کنی جناب مو 00:04:56.240 --> 00:04:59.340 شرط می‌بندم برادر یون قبل اینکه بخواد با تانگ شیائو شرط ببنده 00:04:59.740 --> 00:05:00.640 کل نقشه رو تو سرش چیده 00:05:01.040 --> 00:05:02.040 فقط اینجوری پشت هم اعتصاب کردن 00:05:02.360 --> 00:05:03.470 و استفاده از قدرت حکومت بود 00:05:03.830 --> 00:05:04.960 که به نتیجه امروز می‌رسوندمون 00:05:06.130 --> 00:05:06.870 اینقدر حرف نزن 00:05:07.950 --> 00:05:09.560 اینجوری می‌بریش بالا نمی‌ترسی سری بعد چی ازش سر بزنه؟ 00:05:11.090 --> 00:05:12.650 بزرگ‌ترین اشتباه تانگ شیائو 00:05:13.040 --> 00:05:14.750 در افتادن با برادر یون بود 00:05:15.440 --> 00:05:18.980 تقصیر خودش بود با فرقه لینگ یوان ارتباط داشت 00:05:21.370 --> 00:05:22.720 ولی دیگه فراموش کنیم همه‌ش برای گذشته‌ست 00:05:24.850 --> 00:05:25.870 چیزی که الان مهمه 00:05:27.400 --> 00:05:29.020 چندتا اعلانه 00:05:30.420 --> 00:05:31.740 که درایت پشتش باشه 00:05:32.560 --> 00:05:35.220 تانگ شیائو یکی از افراد اتحادیه بازرگانا بوده 00:05:36.450 --> 00:05:37.370 به عنوان رییس 00:05:38.130 --> 00:05:40.030 تو و جناب مو خیلی واضح 00:05:40.050 --> 00:05:41.490 با هم دیگه تجارت تانگ رو قاپیدین 00:05:42.620 --> 00:05:44.500 احتمالا پشت‌تون حرف دربیاد 00:05:46.000 --> 00:05:47.500 چای نیاوفری که تازه دم کردم امتحان کن 00:05:48.320 --> 00:05:49.610 کدو حلوایی توش ریختم 00:05:54.220 --> 00:05:54.620 خوشمزه‌ست 00:05:55.370 --> 00:05:56.990 شیرینیش به اندازه‌ست ملایم و روانه 00:05:58.210 --> 00:05:58.810 شما دوتا هم بخورین 00:06:00.490 --> 00:06:00.990 خودم نوشیدنی دارم 00:06:02.060 --> 00:06:03.120 چطور ممکنه الان بخواد چاییت رو امتحان کنه؟ 00:06:03.400 --> 00:06:04.260 من می‌خوام 00:06:06.330 --> 00:06:07.200 ممنون بانو که 00:06:09.960 --> 00:06:11.780 فکر کردی قراره 00:06:12.260 --> 00:06:13.240 چیکار کنین؟ 00:06:13.660 --> 00:06:14.640 نگرانش نباش 00:06:15.840 --> 00:06:18.750 مطمئنم این دوتا همین حالاشم تا ته نقشه رو چیدن 00:06:18.850 --> 00:06:19.880 تو و جناب مو فقط لازمه 00:06:19.920 --> 00:06:21.930 طبق چیزی که میگم عمل کنین 00:06:22.580 --> 00:06:24.460 خوشمزه‌ست شیرینه 00:06:25.100 --> 00:06:25.690 به طرز غم‌انگیزی شیرینه 00:06:38.920 --> 00:06:39.310 عمو 00:06:39.770 --> 00:06:41.440 گروه‌های فرقه سائو هر کدوم چندتا نیرو دارن؟ 00:06:41.810 --> 00:06:43.280 سی و دو همه‌شون اینجان 00:06:43.990 --> 00:06:44.960 یعنی پرونده بسته شد؟ 00:06:59.460 --> 00:07:00.440 تازه بیدار شدی؟ 00:07:05.810 --> 00:07:07.260 حالا که قبلا اسمم رو شنیدی 00:07:07.800 --> 00:07:08.990 فقط حقیقت رو بگو 00:07:09.830 --> 00:07:13.070 شاید راهی پیدا کنم زنده بمونی 00:07:21.260 --> 00:07:23.460 جناب لیو چی می‌خواین بدونین؟ 00:07:23.890 --> 00:07:25.560 تمام حقیقت پشت روز حادثه 00:07:26.670 --> 00:07:29.390 اون روز نزدیک شب 00:07:31.200 --> 00:07:32.790 یهو بالای رودخونه رو یه مه غلیظ گرفت 00:07:33.700 --> 00:07:34.780 ابرهای سفید 00:07:35.380 --> 00:07:36.290 بعدا فهمیدم مه نبوده 00:07:36.320 --> 00:07:37.900 دود سمی بوده 00:07:38.870 --> 00:07:40.530 چند نفر تو کشتی قبلی دونه دونه از هوش رفتن 00:07:41.260 --> 00:07:42.450 بیدار که شدیم 00:07:42.590 --> 00:07:44.560 نقره‌ها نبودن 00:07:44.980 --> 00:07:46.120 جرات نکردیم برگردیم گزارش بدیم 00:07:46.590 --> 00:07:48.210 بعد دزدای دریایی با پارچه‌ها محاصره‌مون کردن 00:07:48.640 --> 00:07:51.070 خلاف انتظارمون بهمون قول دادن 00:07:52.640 --> 00:07:53.610 و بعد بهمون خیانت کردن 00:07:56.960 --> 00:07:58.600 بوی اون مه رو یادته؟ 00:07:59.140 --> 00:08:00.010 شیرین بود 00:08:00.880 --> 00:08:02.630 یه بوی گندیدگی هم می‌داد 00:08:02.980 --> 00:08:03.660 چجور بویی؟ 00:08:04.220 --> 00:08:06.310 مثل ماهی گندیده 00:08:08.500 --> 00:08:09.170 عمو می‌دونی چی بوده؟ 00:08:12.050 --> 00:08:13.310 احتمالا فلس اژدهای فرقه لینگ یوان بوده 00:08:14.340 --> 00:08:15.580 ...این بوی مرموز کنار رودخونه 00:08:15.990 --> 00:08:17.150 چه شاهکاری 00:08:17.790 --> 00:08:19.630 اتحادیه بازرگانان نان دو 00:08:29.260 --> 00:08:30.360 اعضای عزیز اتحادیه 00:08:30.980 --> 00:08:31.640 فکر می‌کنم 00:08:32.240 --> 00:08:33.640 همه‌تون شنیدین 00:08:35.090 --> 00:08:37.510 چه مشاجره‌ای سر قمارخونه تانگ پیش اومد 00:08:38.669 --> 00:08:41.120 به‌خاطرش محل اختفای تانگ شیائو مشخص نیست 00:08:41.669 --> 00:08:45.090 تمام داراییش رو حکومت ضبط کرده 00:08:46.070 --> 00:08:49.120 خاندان تانگ چندتا قمارخونه دارن 00:08:49.490 --> 00:08:51.730 اگر بعد بازگشایی مجددشون پولی برای حمایت نداشته باشیم 00:08:52.710 --> 00:08:54.000 احتمالا از بین برن 00:08:54.760 --> 00:08:55.220 تو این مدت 00:08:56.120 --> 00:08:59.050 جناب مو چندین بار درخواست کردن 00:08:59.630 --> 00:09:00.950 قمارخونه رو به عهده بگیرن 00:09:01.460 --> 00:09:01.870 دوستان 00:09:03.050 --> 00:09:04.440 احتمالا همه در جریانین 00:09:04.760 --> 00:09:06.390 صرافی گوانگ هوی بازخواست شده 00:09:06.660 --> 00:09:07.690 یعنی پول نقدی در بساط نداریم 00:09:08.270 --> 00:09:10.540 امروز اومدم با همه صحبت کنم 00:09:10.610 --> 00:09:11.730 کسی مایله 00:09:12.010 --> 00:09:13.950 همراهم تجارت خاندان تانگ رو به عهده بگیریم؟ 00:09:15.980 --> 00:09:17.580 نمی‌تونیم 00:09:17.850 --> 00:09:19.250 درسته معامله‌ی بدیه 00:09:21.390 --> 00:09:23.540 اگر هیچکس نمیخواد خطر کنه 00:09:23.840 --> 00:09:25.780 اشکالی نداره می‌تونین بهم سرمایه قرض بدین 00:09:26.200 --> 00:09:27.520 و خیال‌تون راحت باشه و استفاده‌ش رو ببرین 00:09:27.770 --> 00:09:29.950 تانگ شیائو تو قضیه دزدی نقره‌ها دست داشته 00:09:30.340 --> 00:09:31.990 تمام داراییش رو حکومت ضبط کرده 00:09:32.410 --> 00:09:34.040 هنوز مشخص نیست کی ممکنه 00:09:34.210 --> 00:09:35.290 دوباره بازگشایی بشن 00:09:35.630 --> 00:09:36.430 درسته 00:09:37.180 --> 00:09:38.020 نمی‌دونین؟ 00:09:38.580 --> 00:09:41.220 تا الان هیچ خبری نیومده 00:09:41.250 --> 00:09:41.770 درسته 00:09:41.820 --> 00:09:44.620 مو بوفن صاحب حکومت که نیست 00:09:47.350 --> 00:09:47.930 جناب مو 00:09:48.690 --> 00:09:49.640 چیزی هست که 00:09:49.960 --> 00:09:52.290 می‌خوام شخصا ازتون بپرسم 00:09:52.750 --> 00:09:53.670 می‌تونم بپرسم 00:09:54.640 --> 00:09:56.300 چقدر امکان داره 00:09:57.160 --> 00:09:59.110 بشه اموال تانگ رو از حکومت پس گرفت؟ 00:10:00.590 --> 00:10:02.040 همون‌طور که گفتم 00:10:02.820 --> 00:10:04.450 بهم قرض میدین 00:10:04.720 --> 00:10:06.960 در مورد شرایط فعلی اموال تانگ 00:10:07.430 --> 00:10:08.580 نیازی به نگرانی نیست 00:10:10.380 --> 00:10:13.020 برای حکومت نان دو فرقی نداره 00:10:13.430 --> 00:10:16.230 این تجارت به اسم مو باشه یا تانگ 00:10:17.080 --> 00:10:19.040 ولی برای ما 00:10:19.400 --> 00:10:21.020 اگر این تجارت دوباره سرپا نشه 00:10:21.210 --> 00:10:22.890 نه تنها هیچ سودی نمیبریم 00:10:23.380 --> 00:10:26.100 ممکنه نتونیم به شرایط قبلی برگردیم 00:10:26.920 --> 00:10:28.000 درست نمیگم؟ 00:10:28.460 --> 00:10:29.940 درسته 00:10:36.440 --> 00:10:37.030 جناب یون 00:10:37.580 --> 00:10:39.680 می‌دونی در مورد چی حرف می‌زنن 00:10:41.820 --> 00:10:42.420 نگران نباش 00:10:43.740 --> 00:10:44.550 بیا گوش کنیم 00:10:46.220 --> 00:10:48.700 از گذشته هیچکس به‌خاطر سود با حکومت درنیفتاده 00:10:49.170 --> 00:10:51.560 جناب مو خواهش میکنم به‌خاطر احتیاط‌مون سرزنشمون نکنین 00:10:52.540 --> 00:10:53.060 این چطوره؟ 00:10:53.700 --> 00:10:56.240 به عنوان یکی از اعضای اتحادیه 00:10:56.730 --> 00:10:58.850 صد تیل کمک می‌کنم 00:11:00.820 --> 00:11:02.930 منم هشتاد تیل 00:11:04.060 --> 00:11:04.950 منم هشتاد تیل 00:11:05.420 --> 00:11:06.530 پنجاه تیل 00:11:07.390 --> 00:11:08.150 سی تیل 00:11:08.610 --> 00:11:09.370 من پنجاه تیل 00:11:10.970 --> 00:11:11.720 من پنجاه تیل میدم 00:11:12.060 --> 00:11:12.600 جناب وانگ 00:11:13.880 --> 00:11:15.310 امسال خیلی موفق بودی 00:11:15.330 --> 00:11:16.740 چطوره یکم کمک کنی؟ 00:11:17.100 --> 00:11:17.940 بله بله 00:11:19.760 --> 00:11:21.050 شصت تیل کمک می‌کنم 00:11:21.600 --> 00:11:22.070 جناب مو 00:11:25.050 --> 00:11:27.180 صادقانه صلاح‌تون رو می‌خوام 00:11:27.960 --> 00:11:29.500 ولی کسی باور نمی‌کنه 00:11:31.190 --> 00:11:32.510 اینجوری نگو جناب مو 00:11:32.920 --> 00:11:33.600 با اینکه زیاد نیستن 00:11:33.840 --> 00:11:35.680 ولی بازم ارزش دارن نه؟ 00:11:40.610 --> 00:11:41.160 جناب مو 00:11:42.440 --> 00:11:43.170 ...اینو ببینین 00:11:48.010 --> 00:11:48.670 صادقانه 00:11:49.700 --> 00:11:52.240 خیلی به این تجارت علاقه دارم 00:11:53.900 --> 00:11:54.980 ولی به عنوان رییس 00:11:55.940 --> 00:11:59.950 اگر عجولانه وارد بشم به‌نظر میاد از قدرتم سوءاستفاده کردم 00:12:00.820 --> 00:12:01.940 و تجارتم رو انحصاری کردم 00:12:02.280 --> 00:12:03.210 نگران نباشین رییس سو 00:12:03.670 --> 00:12:05.150 حتی اگر خاندان سو خواستار این تجارت باشن 00:12:05.460 --> 00:12:06.580 به‌خاطر پاک کردن گندیه 00:12:06.580 --> 00:12:07.980 که تانگ شیائو زده 00:12:08.630 --> 00:12:10.020 کار درستیه 00:12:10.270 --> 00:12:11.810 سوءتفاهم نمیشه 00:12:11.830 --> 00:12:13.090 درسته 00:12:22.900 --> 00:12:23.450 رییس سو 00:12:24.040 --> 00:12:26.160 می‌خواین مسئولیت قمارخونه تانگ رو به عهده بگیرین 00:12:26.430 --> 00:12:28.180 واقعا شجاعین 00:12:28.900 --> 00:12:29.640 درسته 00:12:30.000 --> 00:12:32.990 این حرکت‌تون دقیقا مثل خواهرتونه 00:12:33.010 --> 00:12:33.710 کاملا مشخصه 00:12:34.650 --> 00:12:35.650 در آینده رییس 00:12:36.180 --> 00:12:37.850 به حمایت همه نیاز داره 00:12:38.910 --> 00:12:40.730 البته 00:12:40.750 --> 00:12:41.150 با اجازه 00:12:41.180 --> 00:12:41.930 خداحافظ 00:12:42.100 --> 00:12:42.670 می‌بینمت 00:12:42.700 --> 00:12:43.540 می‌بینمت 00:12:49.490 --> 00:12:49.860 جناب مو 00:12:51.790 --> 00:12:53.820 ببین چه سخنرانی‌ کردن 00:12:55.370 --> 00:12:56.950 حالا واقعا فکر می‌کنن یه احمق بیش‌تر نیستما 00:12:58.670 --> 00:13:01.180 ایندفعه اموال خاندانت رو بیش‌تر کردی 00:13:01.520 --> 00:13:02.440 و نظر مثبت بقیه هم گرفتی 00:13:02.940 --> 00:13:03.910 با یه تیر دو نشون زدی 00:13:08.550 --> 00:13:09.710 بعدا یهو نظرشون عوض نمیشه 00:13:10.090 --> 00:13:11.320 بریزن سرم بگن تقلب کردم؟ 00:13:13.440 --> 00:13:16.030 کلی هم ازت تعریف میکنن که چجوری این نبوغت رو پشت دست‌پاچلفتی بودنت قایم کردی 00:13:17.560 --> 00:13:18.800 به عنوان رییس اتحادیه بازرگانان 00:13:19.820 --> 00:13:20.910 می‌خوای احترامت رو نگه دارن 00:13:21.710 --> 00:13:22.830 و ازت بترسن 00:13:24.620 --> 00:13:26.990 جایگاهت تو تجارت روز به روز محکم‌تر میشه 00:13:27.610 --> 00:13:29.590 دیگه وقتشه یه نامه برای خواهرت بفرستی 00:13:30.210 --> 00:13:31.520 خیالش راحت بشه 00:13:32.120 --> 00:13:32.920 و تو سفر بهش خوش بگذره 00:13:33.740 --> 00:13:35.100 از راهنماییت ممنونم برادر یون 00:13:36.060 --> 00:13:37.900 فکر می‌کنم تجارت 00:13:38.580 --> 00:13:40.340 به کمال و پیچیدگی 00:13:40.980 --> 00:13:42.500 همراه با یه قلب مهربون نیاز داره 00:13:43.260 --> 00:13:44.140 تو بهم 00:13:44.810 --> 00:13:45.770 کمال رو دادی 00:13:46.650 --> 00:13:47.920 ولی برای قلب مهربون 00:13:49.710 --> 00:13:50.970 باید از منگ لان ممنون باشم 00:13:54.260 --> 00:13:55.010 ...تو 00:13:55.900 --> 00:13:58.330 یه چندتا روش کوچولو بلدی 00:13:59.180 --> 00:14:01.460 هنوز خیلی پاک و مهربونی 00:14:01.690 --> 00:14:02.530 عوض نشدی 00:14:03.820 --> 00:14:05.710 بهتر از همه می‌شناسیم 00:14:08.160 --> 00:14:08.830 بسه 00:14:09.100 --> 00:14:10.410 اینقدر این پسره‌ی خنگ رو 00:14:10.410 --> 00:14:11.180 با حرفات گول نزن 00:14:11.860 --> 00:14:14.400 هنوز باید کلی به زحمتت بندازم 00:14:15.710 --> 00:14:17.300 این پسر خنگ رو می‌برم قدم بزنیم 00:14:24.130 --> 00:14:25.020 انتظار نداشتم 00:14:25.500 --> 00:14:27.690 نقشه‌ت برای تصاحب تجارت تانگ موفق بشه 00:14:28.940 --> 00:14:29.320 بگو 00:14:30.100 --> 00:14:31.100 تنبیه منم 00:14:31.140 --> 00:14:32.440 جزو نقشه‌ت بود؟ 00:14:33.830 --> 00:14:34.330 جناب مو 00:14:35.450 --> 00:14:36.810 امروز واقعا سردرد دارم 00:14:37.330 --> 00:14:38.140 نمیشه فعلا برم؟ 00:14:38.910 --> 00:14:39.240 لازم نیست 00:14:39.620 --> 00:14:40.700 یه چای خونه نزدیک‌مونه 00:14:40.700 --> 00:14:42.220 نظرت چیه یه چای بخوری تا سردردت کم بشه؟ 00:14:42.580 --> 00:14:43.560 چای چیه؟ 00:14:43.670 --> 00:14:44.660 اگر می‌خوای چیزی بنوشی باید شراب بنوشی 00:14:44.910 --> 00:14:45.900 شراب مهمونم کن سردردم خوب بشه 00:14:46.580 --> 00:14:47.220 این چطوره؟ 00:14:47.300 --> 00:14:48.840 چطوره برگردی و استراحت کنی؟ 00:14:49.570 --> 00:14:49.980 عالیه 00:14:51.450 --> 00:14:52.480 ادا درنیار 00:14:53.100 --> 00:14:53.980 چرا حس می‌کنم 00:14:53.980 --> 00:14:55.620 داری از ضربه‌های احساسی برای گرفتن انتقام شخصیت استفاده می‌کنی؟ 00:14:55.770 --> 00:14:56.210 بگو ببینم 00:14:56.620 --> 00:14:57.780 قراره بری سراغ لیو گونگ چوان؟ 00:14:59.300 --> 00:15:00.400 چرا برم؟ 00:15:01.220 --> 00:15:02.810 زنک سلیطه لینگ یوان تو دستای اونه 00:15:03.010 --> 00:15:04.160 چرا نمیری سرنخی پیدا کنی؟ 00:15:06.610 --> 00:15:07.450 بهت گفتم 00:15:07.950 --> 00:15:09.380 تا تهش کمکت می‌کنم 00:15:10.020 --> 00:15:10.420 ولی الان 00:15:10.420 --> 00:15:12.230 یه چیز مهم‌تر باید بهت بگم 00:15:15.680 --> 00:15:16.470 درمورد فرقه‌مون؟ 00:15:19.330 --> 00:15:22.060 بچه جون، هر بار داری بیش‌تر پات رو از گلیمت درازتر می‌کنی 00:15:23.170 --> 00:15:24.200 اگر به‌خاطر من نبود 00:15:24.940 --> 00:15:26.340 که تا الان مراقبت باشم 00:15:27.150 --> 00:15:28.620 نمی‌دونم چه بلایی سرت میومد 00:15:29.320 --> 00:15:30.560 وقتی ارباب از نان دو رفت 00:15:31.080 --> 00:15:33.240 بهم دستور داد تک‌تک کارهات رو گزارش بدم 00:15:33.750 --> 00:15:34.130 البته 00:15:34.620 --> 00:15:36.140 چیزی که در مورد تو باشه رو گزارش ندادم 00:15:36.610 --> 00:15:37.870 فقط تاکید کردم 00:15:38.140 --> 00:15:40.460 فرقه لینگ یوان پشت هم دارن تو کار اتحادیه بازرگانان دخالت می‌کنن 00:15:43.920 --> 00:15:44.830 ارباب چی گفت؟ 00:15:45.360 --> 00:15:46.890 از وقتی گفتم 00:15:48.060 --> 00:15:49.820 هنوز منتظر جوابم 00:15:50.560 --> 00:15:54.480 فکر می‌کنی فهمیده؟ 00:16:02.980 --> 00:16:03.800 خیلی بهش فکر کردم 00:16:04.980 --> 00:16:07.100 حرفا‌یی که نباید گفته بشه رو بهت میگم 00:16:07.640 --> 00:16:08.700 فقط گوش کن 00:16:09.870 --> 00:16:11.740 اولین باری که فرقه یون تای پیداش شد رو تصور کن 00:16:11.980 --> 00:16:14.270 حکومت پشت هم فرقه یون تای رو به عنوان تهدید معرفی کرد 00:16:15.340 --> 00:16:16.700 و سعی کرد تمام افراد یون تای رو بکشه 00:16:17.450 --> 00:16:18.770 ولی اون زمان 00:16:18.980 --> 00:16:20.220 رییس‌های قبلی 00:16:20.240 --> 00:16:22.350 هویت‌شون رو از اطرافیان‌شون مخفی نمی‌کردن 00:16:28.150 --> 00:16:29.420 مخفی کردن هویت چیز گنده‌ای نیست 00:16:30.040 --> 00:16:31.330 خلاف قوانین فرقه نیست 00:16:31.900 --> 00:16:33.040 تظاهر نکن احمقی 00:16:36.220 --> 00:16:37.000 بهش فکر کن 00:16:37.830 --> 00:16:39.560 این تنش بین دربار و فرقه یون تای 00:16:40.220 --> 00:16:41.540 خیلی وقته آروم گرفته 00:16:42.300 --> 00:16:43.930 ولی چرا ارباب 00:16:44.620 --> 00:16:46.430 داره مرموزتر میشه؟ 00:16:50.860 --> 00:16:54.720 شاید لینگ یوان اسرار ما رو ندزدیده 00:16:55.190 --> 00:16:57.580 یکی از فرقه خودمون بهشون گفته 00:16:58.660 --> 00:17:01.620 که عمدا مرزهای بین دو فرقه رو از بین ببره؟ 00:17:09.500 --> 00:17:10.740 یعنی داری میگی 00:17:11.250 --> 00:17:12.920 کسی که دنبال از بین بردن مرزهاست 00:17:13.720 --> 00:17:14.440 اربابه؟ 00:17:14.900 --> 00:17:16.210 مطمئن نیستم 00:17:20.700 --> 00:17:21.660 فقط بهش فکر کردم 00:17:22.220 --> 00:17:24.260 میگن آسمون ها مدام زیر نظرمون دارن 00:17:24.890 --> 00:17:26.089 چی میشه اگه یکی کاری کنه 00:17:26.849 --> 00:17:28.130 و آسمون ها نفهمنش؟ 00:17:30.070 --> 00:17:32.140 اگر یکی بدون فکر 00:17:32.530 --> 00:17:34.090 خودش رو قایم کنه 00:17:34.300 --> 00:17:36.620 تو حرکاتش هر سری بیش‌تر اشتباه می‌کنه 00:17:36.900 --> 00:17:39.470 و نمی‌تونه جلوی خواسته‌هاش رو بگیره 00:17:43.100 --> 00:17:43.780 حرفات 00:17:44.870 --> 00:17:46.830 منو یاد حرفی که گونگ چوان زد انداخت 00:17:48.310 --> 00:17:49.720 ادما به لحاظ فردی ممکنه خوب یا بد باشن 00:17:50.930 --> 00:17:51.960 ولی وقتی دور هم جمع بشن 00:17:53.290 --> 00:17:55.100 خوب و بد با هم قاطی میشن 00:17:56.220 --> 00:17:57.360 فقط می‌تونیم با قانون پیش بریم 00:17:58.860 --> 00:18:00.220 بیشتر از هرچیزی از فرقه امون متنفره 00:18:01.040 --> 00:18:02.390 چون افراد مون 00:18:02.450 --> 00:18:04.210 همیشه از قانون دور بودن 00:18:04.740 --> 00:18:05.790 خودشون رو کار درست می‌دونن 00:18:06.360 --> 00:18:08.410 و فکر می‌کنن بی‌نقصن 00:18:09.550 --> 00:18:09.950 فراموشش کن 00:18:11.760 --> 00:18:12.630 همه‌ اش حدس و گمانه 00:18:13.460 --> 00:18:14.740 کی می‌تونه بگه حقیقت چیه؟ 00:18:15.940 --> 00:18:17.060 اگر درست باشه 00:18:20.290 --> 00:18:21.830 باید چیکار کنیم؟ 00:18:27.080 --> 00:18:29.210 با جریان پیش میریم 00:18:30.660 --> 00:18:31.740 یا مثل این کبوتر 00:18:32.730 --> 00:18:33.710 به لونه برمی‌گردیم؟ 00:18:33.734 --> 00:18:48.734 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:53.500 --> 00:18:55.910 این پول رو به شعبه شی شان بفرست 00:18:57.770 --> 00:18:58.170 بله 00:19:08.280 --> 00:19:08.790 بانو کو 00:19:12.850 --> 00:19:14.040 کسی نیست 00:19:14.300 --> 00:19:15.530 چرا اینقدر مودب و محترمانه رفتار می‌کنی؟ 00:19:15.810 --> 00:19:17.020 عجیبه 00:19:20.140 --> 00:19:20.900 درسات چطوره؟ 00:19:21.430 --> 00:19:22.570 فکر می‌کنی به دردنخورم 00:19:23.230 --> 00:19:24.300 برای همین سعی کردم چیز جدید یاد بگیرم 00:19:25.370 --> 00:19:26.630 اینا روشه و فکر پشتشه 00:19:27.290 --> 00:19:29.060 یه شبه که نمیشه یادشون گرفت 00:19:30.360 --> 00:19:31.450 اگه می‌خوای موفق باشی 00:19:32.430 --> 00:19:33.670 اول یاد بگیر احساساتت رو کنترل کنی 00:19:35.420 --> 00:19:36.830 مادر واقعا می‌تونین هر چیزی رو تحمل کنین 00:19:37.450 --> 00:19:39.320 ولی اگر صبر و تحملم رو بیش‌تر بالا ببرم 00:19:39.980 --> 00:19:41.650 نه تنها نان گونگ فانگ 00:19:41.670 --> 00:19:43.050 که هر کسی جرات می‌کنه به خاندان کو نارو بزنه 00:19:43.870 --> 00:19:44.510 یوان جی 00:19:44.530 --> 00:19:46.100 چیه؟ اینم نمی‌تونم بگم؟ 00:19:46.390 --> 00:19:48.350 اون نان گونگ فانگ نصف قلمروی خاندان کو رو دست گرفته 00:19:48.780 --> 00:19:50.380 اونوقت فقط یه گوشه وایسادین و هیچ کاری نکردین 00:19:50.410 --> 00:19:51.820 با این حال همیشه ملاحظه پسرتون رو می‌کنین 00:19:52.040 --> 00:19:53.910 حتی خواهر رو فرستادین پیش نان گونگ فانگ باشه 00:19:56.780 --> 00:19:59.060 می‌خوای جایگاه رییس بهت برسه؟ 00:20:04.530 --> 00:20:04.930 باشه 00:20:06.520 --> 00:20:08.140 اگر نزدیکم بمونی 00:20:11.370 --> 00:20:12.730 جایگاهم رو بهت می‌سپرم 00:20:55.200 --> 00:20:56.780 از نظر ذهنی پریشون و ناپایداری 00:20:58.330 --> 00:20:59.960 مهم نیست حرکاتت چقدر سریعه 00:21:00.580 --> 00:21:01.920 همه‌ش غیرواقعیه 00:21:06.110 --> 00:21:07.100 می‌دونی 00:21:07.120 --> 00:21:09.450 خواهرت چقدر توهین و تحقیر رو تحمل کرده؟ 00:21:10.100 --> 00:21:10.810 بعد تو؟ 00:21:11.250 --> 00:21:13.090 خیلی برات زحمت کشیدم 00:21:13.450 --> 00:21:15.220 اگر این تلاش رو برای خواهرت کرده بودم 00:21:15.220 --> 00:21:16.700 خیلی قوی‌تر از تو میشد 00:21:18.100 --> 00:21:19.090 از آموزه هاتون ممنونم مادر 00:21:21.450 --> 00:21:22.060 دنبالم بیا 00:21:27.530 --> 00:21:28.020 صبر کن 00:21:29.990 --> 00:21:32.710 خودت پول رو به شی شان ببر 00:21:35.170 --> 00:21:36.110 از حالا 00:21:36.150 --> 00:21:38.200 فقط رو کارایی که بهت میگم تمرکز کن 00:21:39.220 --> 00:21:40.860 حتی اگه چیزهای ناچیزی باشن 00:21:41.180 --> 00:21:42.360 وقتی شخصیتت رو بسازی 00:21:42.860 --> 00:21:44.870 مهر ارباب جوان رو بهت برمی‌گردونم 00:21:48.410 --> 00:21:49.250 بله مادر 00:21:49.630 --> 00:21:50.090 برو 00:21:57.160 --> 00:21:58.410 حواست به ارباب جوان باشه 00:21:58.840 --> 00:21:59.990 مطمئن شو مشکلی پیش نیاد 00:22:00.540 --> 00:22:00.910 بله 00:22:14.490 --> 00:22:15.500 بانو کو همیشه سختگیر بودن 00:22:15.910 --> 00:22:16.860 به دل نگیرین 00:22:17.700 --> 00:22:19.460 تمام این سال‌ها کنار بانو کو بودم 00:22:20.380 --> 00:22:22.720 می‌دونم براشون بیش‌تر از هر چیزی اهمیت دارین 00:22:25.550 --> 00:22:26.810 اگر واقعا توانمند می‌دیدم 00:22:27.750 --> 00:22:29.640 چرا اجازه داد جلوی نان گونگ فانگ 00:22:29.670 --> 00:22:30.610 اونجور تحقیر بشم؟ 00:22:31.060 --> 00:22:33.810 بانو کو به‌خاطر چیزهای بزرگ‌تر این‌کارو کردن 00:22:34.230 --> 00:22:34.830 چیزهای بزرگ‌تر؟ 00:22:36.290 --> 00:22:37.950 از قدیم فرقه لینگ یوان همیشه قاطع بوده 00:22:38.430 --> 00:22:40.180 وقتی مسئول شدن همه چیز باید با احتیاط پیش می‌رفت 00:22:40.580 --> 00:22:42.350 تنهایی رفتم نان دو 00:22:42.380 --> 00:22:43.810 و یه شیائو رو کشتم 00:22:43.830 --> 00:22:45.350 دست راست نان گونگ فانگ رو محو کردم 00:22:45.400 --> 00:22:46.440 ولی اصلا نمی‌بینه 00:22:47.520 --> 00:22:49.110 کو لیان یی چندین ساله بیرونه و تنها کاری که کرده 00:22:49.240 --> 00:22:50.220 اینه که به رسمیت شناخته شده؟ 00:22:55.290 --> 00:22:56.360 اگر درست یادم باشه 00:22:57.120 --> 00:22:59.000 بیشتر از ده ساله با بانو کویی 00:22:59.380 --> 00:23:01.750 هفده ساله 00:23:02.470 --> 00:23:03.100 در این صورت 00:23:04.410 --> 00:23:06.110 حتما اون زمان وقتی نان گونگ فانگ اومد 00:23:06.140 --> 00:23:07.470 اونجا بودی 00:23:08.870 --> 00:23:11.010 شنیدم قول داده 00:23:11.850 --> 00:23:14.140 قدرت یون تای تو نان دو رو درهم بشکنه 00:23:14.520 --> 00:23:15.590 که یعنی ون سونگ رو شکست بده 00:23:16.610 --> 00:23:16.960 درسته 00:23:17.560 --> 00:23:19.710 اون زمان بانو که فکر می‌کردن چیزی رو هوا پرونده 00:23:20.000 --> 00:23:21.600 ولی واقعا انجامش داد 00:23:23.080 --> 00:23:23.620 ارباب جوان 00:23:23.900 --> 00:23:25.260 چرا یهو بحث 00:23:25.570 --> 00:23:26.640 اون زمان رو پیش می‌کشین؟ 00:23:27.700 --> 00:23:28.300 همین‌جوری 00:23:29.080 --> 00:23:30.130 فقط یهو حس کردم 00:23:31.140 --> 00:23:32.520 تو سال‌های اخیر به اندازه کافی همراه مادر نبودم 00:23:33.810 --> 00:23:34.720 پسرشم 00:23:35.500 --> 00:23:37.220 ولی اندازه یه محافظت شخصی هم باملاحظه نیستم 00:23:37.880 --> 00:23:38.710 ...ارباب جوان شما 00:23:40.540 --> 00:23:42.850 داره دیر میشه بریم 00:23:48.320 --> 00:23:49.540 بانو کو با ما خوبن 00:23:50.420 --> 00:23:51.530 دل به دل راه داره 00:23:52.410 --> 00:23:54.720 ...به هر حال خون غلیظ‌تر از آبه 00:24:06.570 --> 00:24:08.220 دل به دل راه داره؟ 00:24:20.930 --> 00:24:23.880 پس بذار مادر این درد رو بکشه 00:24:36.580 --> 00:24:39.180 فکرشم نمی‌کردم سال‌ها سفر کردن 00:24:39.880 --> 00:24:41.870 کاری کنه از قبل هم قوی‌تر بشی 00:24:42.440 --> 00:24:45.550 حتی جذاب‌ترم شدی 00:24:47.460 --> 00:24:48.850 جناب نان گونگ خیلی سخاوتمندین 00:24:49.320 --> 00:24:50.930 هنور دارین به نامزدی فکر می‌کنین؟ 00:24:51.970 --> 00:24:52.740 البته که نه 00:24:53.060 --> 00:24:54.860 فقط احساسم رو بروز دادم 00:24:55.710 --> 00:24:57.930 اون زمان جوان و پر نیرو بودم 00:24:58.380 --> 00:24:59.740 و جایگاهم رو نمیدونستم 00:25:00.050 --> 00:25:01.270 و جرات کردم بخوام کنارتون باشم 00:25:02.500 --> 00:25:04.440 الان خیلی مسخره به‌نظر میاد 00:25:05.670 --> 00:25:07.120 حالا که قراره با هم کار کنیم 00:25:07.390 --> 00:25:08.810 بهتره مسائل رو حل کنیم 00:25:09.200 --> 00:25:10.990 تا نگرانی‌ باقی نمونه 00:25:11.890 --> 00:25:13.010 خیال‌تون راحت 00:25:13.940 --> 00:25:15.050 با اینکه استعداد خاصی ندارم 00:25:15.450 --> 00:25:16.410 یه مزیت خوب دارم 00:25:16.890 --> 00:25:19.250 که به گذشته کاری ندارم 00:25:20.100 --> 00:25:21.100 و در انتظار آینده‌م 00:25:23.490 --> 00:25:24.430 عالیه 00:25:26.270 --> 00:25:28.190 جناب نان گونگ ایندفعه 00:25:29.150 --> 00:25:30.200 به‌خاطر چی شخصا به نان دو اومدین؟ 00:25:30.980 --> 00:25:31.570 چهار کلمه 00:25:32.700 --> 00:25:34.080 تامین کننده ابریشم دربار 00:25:35.860 --> 00:25:36.890 می‌خواین با خاندان سو مقابله کنین؟ 00:25:37.590 --> 00:25:38.830 نه فقط خاندان سو 00:25:39.100 --> 00:25:41.420 شامل مو بوفن و صرافی هم میشه 00:25:41.850 --> 00:25:42.300 البته 00:25:43.790 --> 00:25:45.870 یکی دیگه هم هست که لازم نیست بگم 00:25:46.980 --> 00:25:49.070 چون خودتون خوب می‌دونین کیه 00:25:51.860 --> 00:25:52.900 اگه یانگ ژو بودین 00:25:52.970 --> 00:25:54.300 حتما به هر چی بخواین می‌تونین برسین 00:25:54.820 --> 00:25:55.870 ولی تو شرایط فعلی نان دو 00:25:56.210 --> 00:25:58.060 فرقه یون تای و خاندان سو هوای هم رو دارن 00:25:58.560 --> 00:26:00.170 راحت نمیشه زمین‌شون زد 00:26:01.430 --> 00:26:04.800 مگه اینکه...همین حالاشم شروع کرده باشین؟ 00:26:08.450 --> 00:26:08.920 ...بله 00:26:10.100 --> 00:26:10.940 و نه 00:26:19.580 --> 00:26:20.330 مراقب باش کجا میری 00:26:28.360 --> 00:26:31.930 عمارت لیان شنگ 00:26:29.350 --> 00:26:29.770 بریم 00:26:31.310 --> 00:26:32.710 جناب یون 00:26:51.870 --> 00:26:54.190 هنوز هوشیار نشدی؟ 00:27:12.060 --> 00:27:14.170 پرونده سرقت شبح آب بسته شد 00:27:14.460 --> 00:27:17.070 حقیقت این پرونده رو شما کشف کردین 00:27:18.200 --> 00:27:19.720 دوتا از سه قراری که گذاشتیم 00:27:20.070 --> 00:27:21.310 کامل شد 00:27:25.620 --> 00:27:28.360 در مورد سومی صحبت کنیم 00:27:34.550 --> 00:27:36.320 حالا که این پرونده به نتیجه رسید 00:27:37.660 --> 00:27:39.210 دیگه براتون 00:27:40.120 --> 00:27:41.260 ارزشی ندارم 00:27:43.060 --> 00:27:44.020 چرا هنوزم می‌خواین 00:27:44.040 --> 00:27:45.650 قرار سوم رو انجام بدین؟ 00:27:48.380 --> 00:27:50.390 به خودت بیا و چیزی که می‌خوای بگو 00:27:51.600 --> 00:27:53.860 اینجوری فرصتت رو از دست نده 00:27:57.490 --> 00:27:59.340 فکر کنم سردرگم شدین 00:28:00.740 --> 00:28:02.470 دعوای بین لینگ یوان و یون تای 00:28:02.490 --> 00:28:03.670 فقط مربوط به دنیای رزمیه 00:28:04.340 --> 00:28:05.750 به عنوان یکی از اعضای یون تای 00:28:07.190 --> 00:28:08.630 اگه بتونم از قدرت حکومت استفاده کنم 00:28:09.630 --> 00:28:10.730 می‌خوام جلوی لینگ یوان رو بگیرم 00:28:11.780 --> 00:28:13.020 واقعا خلاف عقل سلیمه 00:28:13.620 --> 00:28:14.480 درسته 00:28:15.420 --> 00:28:16.920 برای همین می‌خوام قرار سوم رو 00:28:17.480 --> 00:28:18.710 بفهمم 00:28:24.160 --> 00:28:24.630 امتحان کن 00:28:54.490 --> 00:28:57.310 روستای خاندان لو 00:28:59.160 --> 00:28:59.980 روستای خاندان لو 00:29:00.770 --> 00:29:02.300 جناب لیو حتما آگاهن 00:29:04.650 --> 00:29:05.690 حتما در مورد 00:29:05.850 --> 00:29:07.920 قتل عام پونزده سال پیش 00:29:09.380 --> 00:29:10.860 خاندان لو شنیدین درسته؟ 00:29:24.380 --> 00:29:25.740 ...اتفاقی که پونزده سال پیش افتاده 00:29:26.700 --> 00:29:28.900 حتما تحقیقات در موردش راحت نیست 00:29:29.350 --> 00:29:30.220 اونم به تنهایی 00:29:31.000 --> 00:29:32.950 با اینکه ماجرای کل این اتفاق رو شنیدم 00:29:33.220 --> 00:29:34.940 یه بارم تصور نکردم 00:29:34.960 --> 00:29:36.020 فرقه لینگ یوان دستی توش داشته باشه 00:29:38.480 --> 00:29:39.790 تعجبی نداره خطر کردی 00:29:40.760 --> 00:29:42.500 و ازم کمک خواستی 00:29:45.150 --> 00:29:46.320 ولی انتظار نداشتم 00:29:48.120 --> 00:29:49.810 کسی که بهش مشکوکم 00:29:50.760 --> 00:29:53.030 اونی باشه که دوبار باهاش به توافق برسم 00:29:53.540 --> 00:29:56.460 حالا حتی باهات می‌نوشم 00:30:02.230 --> 00:30:04.280 با اینکه قوانین فرقه یون تای رو شکوندم 00:30:05.380 --> 00:30:09.030 باورام از بین نرفتن 00:30:11.080 --> 00:30:13.400 خیلی حیفه این مهارتت رو نمیشه 00:30:13.940 --> 00:30:16.090 تو دربار استفاده کرد 00:30:16.890 --> 00:30:19.800 بهش فکر کردی در آینده 00:30:20.590 --> 00:30:22.550 بعد انتقامت چیکار می‌کنی؟ 00:30:26.610 --> 00:30:27.220 کی اهمیت میده؟ 00:30:28.490 --> 00:30:29.840 زندگی یعنی شادی کردن و از خودت لذت بردن 00:30:30.240 --> 00:30:32.680 امیدوارم برای همیشه مست بمونم 00:30:33.190 --> 00:30:35.590 از زمان‌های قدیم حکیم‌ها تنها بودن 00:30:36.490 --> 00:30:38.510 و شراب می‌خوردن 00:30:41.120 --> 00:30:41.460 به سلامتی 00:30:49.890 --> 00:30:50.330 فراموشش کن 00:30:51.250 --> 00:30:52.140 همون‌طور که گفتی 00:30:52.780 --> 00:30:54.040 واقعا هیچوقت فکر نکردم 00:30:55.170 --> 00:30:56.110 بعدش چیکار کنم 00:30:58.760 --> 00:31:00.110 دربار رو به دردسر نمیندازم 00:31:02.160 --> 00:31:04.350 هنوز آینده ای جلومونه 00:31:12.920 --> 00:31:13.530 دوباره؟ 00:32:00.480 --> 00:32:01.050 یون شیانگ 00:32:02.160 --> 00:32:04.930 قرار سوم رو قبول می‌کنم 00:32:06.850 --> 00:32:08.270 ممنون عالیجناب 00:32:11.080 --> 00:32:12.000 چون یه قراره 00:32:12.950 --> 00:32:14.450 باید به شرط‌هام گوش بدی 00:32:16.040 --> 00:32:17.120 بگین 00:32:18.930 --> 00:32:20.940 به‌خاطرت روی قتل عام خاندان لو تحقیق می‌کنم 00:32:21.980 --> 00:32:23.300 و بهم بدهکار میشی 00:32:24.660 --> 00:32:26.620 اگه روزی به کمکت نیاز داشتم 00:32:26.740 --> 00:32:27.620 فرقی نداره چه زمانی 00:32:28.370 --> 00:32:30.280 حتی اگه لازم باشه برات سنگین تموم بشه 00:32:31.280 --> 00:32:32.380 نمی‌تونی ردم کنی 00:32:34.770 --> 00:32:35.720 تو دنیای ما 00:32:36.360 --> 00:32:38.940 کلمات باید صادقانه، حرکات باید درست 00:32:40.180 --> 00:32:41.260 و قول‌ها باید صادقانه انجام بشن 00:32:42.420 --> 00:32:43.900 هر چیزی نیاز داشتی 00:32:44.710 --> 00:32:46.990 حتما برات انجام میدم 00:32:47.830 --> 00:32:48.170 باشه 00:32:49.000 --> 00:32:50.760 فردا میرم حومه شرقی 00:32:51.760 --> 00:32:52.600 ولی الان 00:32:54.010 --> 00:32:55.570 باهام بیا بریم یه جایی 00:32:58.150 --> 00:32:59.520 اگر اشتباه نکنم 00:33:00.120 --> 00:33:01.440 میریم زندان حکومتی؟ 00:33:03.420 --> 00:33:05.310 چیزی هست نتونی پیش‌بینی کنی؟ 00:33:05.700 --> 00:33:06.230 بریم 00:33:13.280 --> 00:33:13.930 کمک 00:33:14.600 --> 00:33:15.280 درست رفتار کن 00:33:15.970 --> 00:33:16.530 تکون نخور 00:33:18.320 --> 00:33:18.940 بگیریدش 00:33:21.580 --> 00:33:22.310 تکون نخور 00:33:23.380 --> 00:33:23.950 آروم بگیر 00:33:30.910 --> 00:33:31.690 قربان 00:33:31.880 --> 00:33:33.740 طبق دستور تون عمل کردیم 00:33:33.870 --> 00:33:34.740 حتی یه لحظه هم آزاد نذاشتیمش 00:33:35.390 --> 00:33:37.010 ولی وقتی اومدم بهش غذا بدم 00:33:37.940 --> 00:33:38.510 کی فکرش رو می‌کرد 00:33:38.820 --> 00:33:40.430 این زن احمق ممکنه زبونش رو گاز بگیره 00:33:40.460 --> 00:33:42.360 یه طبیب بیار بهش برسه 00:33:42.400 --> 00:33:44.850 زنده نگهش دارین 00:33:45.220 --> 00:33:45.570 بله 00:33:54.260 --> 00:33:56.840 انتظار این شرایط رو داشتی؟ 00:33:58.370 --> 00:33:59.930 حالا که زنده‌ست مهم نیست 00:34:06.380 --> 00:34:06.780 قربان 00:34:07.610 --> 00:34:08.540 فکر می‌کنین 00:34:09.420 --> 00:34:11.010 شاهدخت بهمون مشکوک شدن؟ 00:34:13.020 --> 00:34:14.550 با هوشی که داره 00:34:15.380 --> 00:34:16.420 می‌ترسم فهمیده باشه یه چیزی شده 00:34:18.000 --> 00:34:19.880 به هر حال عالیجناب فو پدرشه 00:34:21.820 --> 00:34:24.159 هیچکس نمیتونه از این قضیه فرار کنه 00:34:24.690 --> 00:34:25.080 سرورم 00:34:26.000 --> 00:34:28.429 به‌خاطر دوری از شاهدخت فو میرین سفر 00:34:28.760 --> 00:34:29.989 یا واقعا می‌خواین به یون شیانگ کمک کنین؟ 00:34:32.860 --> 00:34:34.340 خودم می‌تونم سفرم رو انجام بدم 00:34:35.020 --> 00:34:36.550 فریب دادن جاسوسای شاهدخت هم لازمه 00:34:38.020 --> 00:34:39.100 برگرد نان دو 00:34:39.790 --> 00:34:41.710 لازم نیست بهت یاد بدم چجوری تحقیقات کنی که؟ 00:34:42.010 --> 00:34:42.570 نگران نباشین قربان 00:34:43.130 --> 00:34:43.949 می‌دونم چیکار کنم 00:34:54.940 --> 00:34:56.380 یه دور دیگه 00:34:56.380 --> 00:34:56.670 نه 00:34:57.200 --> 00:34:58.870 همه خوابن تنها کسی که جون داره تویی 00:34:59.570 --> 00:35:00.080 گوش کن 00:35:00.210 --> 00:35:01.120 این آخریشه رییس 00:35:08.360 --> 00:35:09.460 صدات رو بیار پایین 00:35:18.050 --> 00:35:18.720 همه خوابن؟ 00:35:19.960 --> 00:35:20.440 آره 00:35:21.020 --> 00:35:21.720 کار سختیه 00:35:27.970 --> 00:35:28.870 دستت چی شده؟ 00:35:30.790 --> 00:35:34.110 این بچه‌ها دعوا داشتن 00:35:34.130 --> 00:35:35.460 اومدم جلوشون رو بگیرم اینطوری شد 00:35:35.780 --> 00:35:37.500 ببین حتی دندون‌هاش کامل درنیومده 00:35:37.700 --> 00:35:38.540 خیلی فاصله داره 00:35:40.550 --> 00:35:42.560 بلد نیستن چجوری رفتار کنن 00:35:43.460 --> 00:35:44.210 بذار به زخمت برسم 00:35:49.900 --> 00:35:51.830 لازم نیست پوستم کلفته 00:35:52.230 --> 00:35:52.750 خوبم 00:35:52.980 --> 00:35:54.290 نه باید مرهم بزنی 00:36:08.900 --> 00:36:09.450 تیان هو 00:36:10.390 --> 00:36:12.900 عادت ندارم کسی 00:36:13.720 --> 00:36:16.160 مراقبم باشه 00:36:33.660 --> 00:36:35.390 ...تیان هو من 00:37:19.460 --> 00:37:21.870 چی شده؟ ناراحتی؟ 00:37:22.370 --> 00:37:22.940 بگو 00:37:23.530 --> 00:37:25.000 بذار منم خوشحال باشم 00:37:26.630 --> 00:37:27.470 اتفاق بدی افتاده؟ 00:37:29.120 --> 00:37:30.670 این اواخر همه‌چی برام خوب بوده 00:37:31.090 --> 00:37:32.040 یه چیز عالی قراره اتفاق بیوفته 00:37:32.540 --> 00:37:33.060 واقعا؟ 00:37:34.040 --> 00:37:37.330 پس چرا شنیدم بانو شو دیگه نمی‌خوادت؟ 00:37:40.380 --> 00:37:41.460 چند روز بیش‌تر نگذشته 00:37:41.490 --> 00:37:43.090 از کی تا حالا دنبال شایعاتی؟ 00:37:44.540 --> 00:37:46.660 بگو چی شده 00:37:48.660 --> 00:37:49.410 به نظرم 00:37:50.020 --> 00:37:51.530 با اینکه بانو شو نگفته 00:37:51.740 --> 00:37:53.320 ولی بهت علاقه داره 00:37:55.510 --> 00:37:57.620 کاری کردی که 00:37:57.970 --> 00:37:58.810 اعصابش بهم بریزه؟ 00:38:00.790 --> 00:38:02.160 بگو 00:38:02.490 --> 00:38:03.650 ببین بقیه برام مهم نیستن 00:38:04.250 --> 00:38:05.710 بانو شو از برادرم خوشش میاد 00:38:06.210 --> 00:38:07.810 نمی‌تونم شما دوتا رو اینجوری ببینم 00:38:08.530 --> 00:38:11.670 ...اگه اون برادر قلبت رو بشکونه 00:38:16.580 --> 00:38:17.850 اگر کسی که بهش علاقه دارم بهم آسیب بزنه 00:38:18.510 --> 00:38:18.990 قبولش می کنم 00:38:22.790 --> 00:38:24.410 اگه بانو شو واقعا بهت آسیب زده 00:38:24.650 --> 00:38:25.590 حتما یه دلیلی پشتشه 00:38:26.120 --> 00:38:26.780 بقیه چیزها به کنار 00:38:27.900 --> 00:38:29.750 اون زمان که مراقب ابریشم خام بودی یادت بیاد 00:38:30.090 --> 00:38:30.700 یا اون موقع که با تانگ شیائو درافتاده بودی 00:38:31.360 --> 00:38:32.610 هرسری جونش رو به‌خطر انداخت نجاتت بده 00:38:33.380 --> 00:38:34.340 نمیشه فقط ببینی 00:38:34.470 --> 00:38:35.810 الان داره اذیتت می‌کنه 00:38:38.070 --> 00:38:38.780 گوش کن 00:38:39.730 --> 00:38:41.550 آدمای زیادی تو دنیای ما هستن 00:38:42.890 --> 00:38:44.170 ولی افراد زیادی زنده نمی‌مونن 00:38:49.310 --> 00:38:49.730 این چطوره؟ 00:38:50.540 --> 00:38:52.130 کجاست؟ میارمش اینجا 00:38:52.530 --> 00:38:54.410 هر مشکلی دارین در موردش حرف بزنین 00:38:54.780 --> 00:38:55.990 میشه انقدر در مورد من حرف نزنی؟ 00:38:56.210 --> 00:38:57.060 خودت رو ببین 00:38:57.970 --> 00:38:59.080 یه قدم رفتی جلو دو قدم برگشتی عقب 00:38:59.740 --> 00:39:00.630 انقدر غر غر نکن 00:39:05.880 --> 00:39:06.520 باشه 00:39:06.960 --> 00:39:07.600 اینو جواب بده 00:39:10.540 --> 00:39:13.460 عشق واقعی وجود داره؟ 00:39:15.490 --> 00:39:15.870 ها؟ 00:39:17.710 --> 00:39:18.280 ببین 00:39:20.130 --> 00:39:20.750 اولش 00:39:20.770 --> 00:39:23.270 چون بهم بدهکار بودی 00:39:24.170 --> 00:39:26.620 گفتم بمونی پیشم ازم مراقبت کنی 00:39:26.960 --> 00:39:28.390 روزانه با هم تسویه کردیم 00:39:28.840 --> 00:39:30.830 دیگه تا الان حتما 00:39:31.330 --> 00:39:32.570 کل بدهیت رو دادی 00:39:33.800 --> 00:39:34.670 خوشحالم که فهمیدی 00:39:35.330 --> 00:39:36.410 دو هفته پیش صافش کردم 00:39:36.730 --> 00:39:37.610 پس نمی‌فهمم 00:39:38.660 --> 00:39:40.010 تو دنیای رزمی 00:39:40.040 --> 00:39:41.590 همه به عنوان یه گرگ تنها می‌شناسنت 00:39:42.420 --> 00:39:44.340 حالا که بدهیت تمومه 00:39:44.720 --> 00:39:45.800 چرا هنوز اینجایی؟ 00:39:48.380 --> 00:39:49.380 منظورت چیه؟ 00:39:50.250 --> 00:39:51.190 من اول ازت پرسیدم 00:39:51.720 --> 00:39:53.470 جواب بده تا جوابت رو بدم 00:39:53.620 --> 00:39:55.050 تجارتی که ضرر بده انجام نمیدم 00:39:58.670 --> 00:40:00.350 یتیم‌خونه هنوز درست نشده 00:40:00.420 --> 00:40:01.800 نمی‌تونم برم 00:40:04.170 --> 00:40:05.980 فقط همین؟ 00:40:06.590 --> 00:40:06.960 ...خب 00:40:08.500 --> 00:40:09.340 چرا هنوز تو سوال می‌پرسی؟ 00:40:09.990 --> 00:40:10.910 نوبت توئه جوابم رو بدی 00:40:11.980 --> 00:40:13.930 اون ادامه‌ی سوال اولم بود 00:40:14.140 --> 00:40:15.060 سوالم رو که جواب دادی 00:40:15.060 --> 00:40:16.340 میریم سراغ بعدی 00:40:26.700 --> 00:40:29.220 تو این دنیای رزمی بی‌رحم 00:40:31.080 --> 00:40:32.700 کسایی رو دیدم که تحقیرشون میکردم 00:40:33.360 --> 00:40:36.010 باهاشون فقط در مورد کار صحبت کردم 00:40:37.540 --> 00:40:39.060 بیش‌تر از چیزی که لازم بود چیزی نگفتم 00:40:39.750 --> 00:40:42.490 بعد یه مدت زندگی حوصله‌سربر شد 00:40:48.280 --> 00:40:49.480 بعد اینکه اومدم نان دو 00:40:50.900 --> 00:40:54.110 آدما و چیزایی که دیدم جالب شدن 00:40:55.810 --> 00:40:57.000 چون مزه‌ی زندگی جالب رو چشیدم 00:40:59.260 --> 00:41:00.700 نمی‌خوام برگردم به زندگی که 00:41:01.060 --> 00:41:02.280 فردایی براش نیست 00:41:03.380 --> 00:41:04.330 قبلا وقتی چشمم رو می‌بستم 00:41:04.700 --> 00:41:06.200 به این فکر می‌کردم که یه روز دیگه هم زنده موندم 00:41:07.460 --> 00:41:07.880 این خوبه 00:41:09.380 --> 00:41:10.740 چه فردا بمیرم چه زنده بمونم 00:41:12.100 --> 00:41:13.110 دست سرنوشته 00:41:16.540 --> 00:41:17.700 حالا وقتی چشمم رو می‌بندم 00:41:19.690 --> 00:41:24.110 به این آدم و اون آدم فکر می‌کنم 00:41:25.290 --> 00:41:26.180 همه‌ش برام لذت‌بخشه 00:41:30.420 --> 00:41:33.600 راستش فکر می‌کنم 00:41:35.550 --> 00:41:37.110 شاید یه جور دیگه باید زندگی کنم 00:41:40.600 --> 00:41:42.070 لازم نیست تا زندگی بعدیم منتظر بمونم 00:41:52.770 --> 00:41:53.760 بقیه رو نمی‌دونم 00:41:55.760 --> 00:41:57.280 ولی می‌دونم اینکه هنوز کنارمی 00:41:58.650 --> 00:42:00.530 یعنی برات مهمم 00:42:02.050 --> 00:42:02.430 چی؟ 00:42:05.460 --> 00:42:06.160 دوباره بگو 00:42:06.980 --> 00:42:08.140 هنوز قبول نمی‌کنی؟ 00:42:09.060 --> 00:42:09.810 برادر یون 00:42:10.300 --> 00:42:11.380 جالبی 00:42:11.410 --> 00:42:12.640 برای همین به عنوان دوستم می‌بینمت و ازت انتظار دارم 00:42:13.500 --> 00:42:14.540 دیگه بی‌حیا نشو 00:42:14.640 --> 00:42:15.960 مبارز جین خواهش میکنم جونم رو ببخش 00:42:16.220 --> 00:42:19.020 هنوزم چیزهای مهمی هست که به کمکت نیاز دارم 00:42:19.570 --> 00:42:20.180 بهش فکرم نکن 00:42:22.860 --> 00:42:24.480 می‌دونم حتما کمکم می‌کنی 00:42:29.090 --> 00:42:30.810 ممنون مبارز جین 00:43:18.050 --> 00:43:20.520 احساسات ادما خیلی پرشورن 00:43:24.060 --> 00:43:27.090 یه روز عشقه و یه روز نفرت 00:43:30.330 --> 00:43:32.870 عشق فریبنده‌ست 00:43:36.210 --> 00:43:39.210 تنفر فکر رو مختل می‌کنه 00:43:43.190 --> 00:43:44.260 وقتی آدم‌ها با عشق آمیخته میشن 00:43:45.920 --> 00:43:47.220 درکشون رو از دست میدن 00:43:51.480 --> 00:43:53.890 بعد دیگه نمیشه بفهمی جهان چجوریه 00:43:56.270 --> 00:43:57.430 چقدر نوشیدی؟ 00:44:17.430 --> 00:44:37.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.454 --> 00:44:57.454 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.