WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.170 --> 00:01:31.060 نابغه 00:01:33.300 --> 00:01:39.030 قسمت بیست و نهم ، وضعیت مرموز 00:01:43.020 --> 00:01:44.140 چقدر خوردی؟ 00:01:57.900 --> 00:01:58.979 دست از سرم برنمیداری 00:02:01.820 --> 00:02:03.830 چرا هنوز درگیرمی؟ 00:02:06.570 --> 00:02:08.180 بهم بگو چرا اومدی؟ 00:02:10.360 --> 00:02:10.910 گمشو 00:02:16.280 --> 00:02:17.910 اومدم موضوع مهمی رو بهت بگم 00:03:15.420 --> 00:03:16.500 چقدر خوردی؟ 00:04:15.100 --> 00:04:15.630 خیلی وقته 00:04:21.300 --> 00:04:25.000 به جوابی که بهش مشکوک بودم ، رسیدم 00:04:29.380 --> 00:04:30.110 از همون اول 00:04:31.860 --> 00:04:33.250 پیدا شدن سر و کله ات تو 00:04:35.060 --> 00:04:36.270 قمارخونه شهر بای جو نقشه بود مگه نه؟ 00:04:43.340 --> 00:04:44.580 وقتی جناب ون تو 00:04:45.480 --> 00:04:46.860 زندان معدن نمک زندانی بود 00:04:49.140 --> 00:04:49.880 میدونستم یکی از یون تای 00:04:51.620 --> 00:04:53.409 نجاتش میده 00:04:56.210 --> 00:04:56.780 اینکه بعدش تو اتاق مطالعه 00:04:58.760 --> 00:05:00.510 یان لو وانگ پیدات شد 00:05:02.660 --> 00:05:04.070 خیلی اتفاقی بود 00:05:05.660 --> 00:05:06.990 سخت میشه بهش شک نکرد 00:05:10.040 --> 00:05:10.800 اما عجیب بود 00:05:14.410 --> 00:05:15.280 قلب با گذر زمان تغییر میکنه 00:05:18.340 --> 00:05:19.700 نمیدونم از کی 00:05:21.750 --> 00:05:22.880 شروع به قانع کردن خودم کردم 00:05:24.900 --> 00:05:25.660 که باید بهت اعتماد کنم 00:05:26.780 --> 00:05:27.580 اما میدونم 00:05:27.580 --> 00:05:29.100 با هرکاری که ازم خواستی بکنم 00:05:30.730 --> 00:05:31.920 داشتی ازم سواستفاده میکردی 00:05:32.940 --> 00:05:34.050 تا از شر مخالفات خلاص بشی 00:05:36.100 --> 00:05:37.340 اگه اشتباه نکنم 00:05:38.790 --> 00:05:40.440 لینگ یوان درگیر نزاع داخلیه 00:05:43.060 --> 00:05:44.080 برای همین اومدی سراغم 00:05:51.090 --> 00:05:52.320 چون میخوای با استفاده ازم طرف رو بکشی 00:05:55.310 --> 00:05:56.610 حالا که از همه چیز بو برده بودی 00:05:58.140 --> 00:05:59.540 چرا ازم نخواستی برم؟ 00:06:02.780 --> 00:06:03.310 خودت چی فکر میکنی؟ 00:06:08.880 --> 00:06:09.900 راستش واقعا میخوام بدونم 00:06:13.430 --> 00:06:14.740 اگه تو قمارخونه شهر بای جو 00:06:16.610 --> 00:06:17.850 جای دیدن من 00:06:19.610 --> 00:06:20.560 یکی از هم دوره ای هام رو میدیدی 00:06:23.440 --> 00:06:24.780 ماجرا برات همینطور میبود؟ 00:06:26.660 --> 00:06:27.140 یون شیانگ 00:06:29.010 --> 00:06:30.290 هیچوقت قصد صدمه زدن بهت رو نداشتم 00:06:32.880 --> 00:06:33.420 باورت میکنم 00:06:36.770 --> 00:06:38.330 بهم دروغ گفتی و ازم سواستفاده کردی 00:06:40.390 --> 00:06:42.000 اما هیچوقت بهم صدمه نزدی 00:06:44.320 --> 00:06:44.960 میدونی روزی که 00:06:46.310 --> 00:06:47.750 بدون خداحافظی گذاشتی و رفتی 00:06:49.260 --> 00:06:49.950 چقدر درد کشیدم؟ 00:06:51.380 --> 00:06:54.980 اما بعدش فهمیدم 00:06:55.580 --> 00:06:56.170 که همیشه چقدر ترو تمیز 00:06:57.540 --> 00:06:59.440 و با تیزبینی 00:07:01.140 --> 00:07:02.000 کارها رو انجام میدادی 00:07:03.090 --> 00:07:04.080 هیچوقت دودل نمیشی 00:07:06.790 --> 00:07:07.860 این چیزیه که درموردت دوست دارم 00:07:09.800 --> 00:07:10.480 تو همینی 00:07:12.510 --> 00:07:13.280 آنقدر دراین مورد حرف نزن 00:07:13.800 --> 00:07:14.810 بی معنیه 00:07:15.610 --> 00:07:17.380 امروز اومدم چیز مهمی رو بهت بگم 00:07:18.980 --> 00:07:19.940 برای تو بی معنیه 00:07:21.780 --> 00:07:22.380 برای من خیلی پر مفهومه 00:07:31.010 --> 00:07:31.690 بگو ببینم 00:07:34.900 --> 00:07:35.970 مدت زیادی باهام بودی 00:07:39.140 --> 00:07:40.580 این همه مدت نقش بازی میکردی؟ 00:07:43.360 --> 00:07:44.650 تظاهر میکردی 00:07:46.400 --> 00:07:48.080 و هیچوقت واقعا دوستم نداشتی 00:07:56.930 --> 00:07:58.580 مشکل فرقه لینگ یوان چیه؟ 00:07:59.659 --> 00:08:01.410 بهم بگو قضیه چیه 00:08:02.820 --> 00:08:03.700 برات درست و راستیش میکنم 00:08:04.810 --> 00:08:06.640 امیدوارم وقتی همه چیز سرو سامون گرفت 00:08:09.140 --> 00:08:10.170 بازم برگردی پیشم 00:08:11.660 --> 00:08:12.150 هان؟ 00:08:16.460 --> 00:08:17.400 جدا نمیتونم 00:08:25.200 --> 00:08:26.100 منظورت چیه؟ 00:08:29.130 --> 00:08:30.580 اگه قوانین لینگ یوان رو شکستی 00:08:30.580 --> 00:08:31.580 کمکت میکنم حلش کنی 00:08:32.299 --> 00:08:33.340 اگه کسی هدف قرارت داده 00:08:33.340 --> 00:08:34.340 کمکت میکنم از شرش خلاص بشی 00:08:34.980 --> 00:08:36.340 تا وقتی قلبامون برای هم بتپه 00:08:36.340 --> 00:08:37.470 میتونیم هر مشکلی رو حل کنیم 00:08:37.490 --> 00:08:38.770 میتونیم همه سختی‌ها رو پشت سر بذاریم 00:08:40.450 --> 00:08:41.520 درست مثل اینکه امشب اومدی پیشم 00:08:42.130 --> 00:08:43.010 نگران نبودی 00:08:43.039 --> 00:08:44.410 یکی از لینگ یوان دنبالت کنه؟ 00:08:46.010 --> 00:08:47.050 اگه میترسیدم اینجا نبودم 00:08:47.500 --> 00:08:47.910 درسته 00:08:49.690 --> 00:08:50.950 این شویانانیه که میشناسم 00:08:51.530 --> 00:08:52.070 اشتباه میکنی 00:08:54.420 --> 00:08:55.310 اسمم کو لیان ییه 00:09:02.520 --> 00:09:05.580 بانو کوی فرقه لینگ یوان یه پسر و یه دختر به دنیا اورده 00:09:08.090 --> 00:09:09.240 اسم پسرش کو یوان جی 00:09:11.200 --> 00:09:12.190 و اسم دخترش کو لیان ییه 00:09:13.650 --> 00:09:14.160 که چی؟ 00:09:15.240 --> 00:09:16.200 دختر بزرگه رییس فرقه لینگ یوان 00:09:19.530 --> 00:09:20.760 بیا دوباره شروع کنیم باشه؟ 00:09:23.930 --> 00:09:25.890 مسئولیت حفظ بنیان صدساله فرقه لینگ یوان 00:09:27.420 --> 00:09:28.820 و خاندان کو که تو خطر رو به دوش میکشم 00:09:29.580 --> 00:09:30.820 باید به حرف مادرم گوش کنم 00:09:32.140 --> 00:09:33.180 اما سرنوشت بهم حقه زد 00:09:34.270 --> 00:09:36.700 میخواستم ازت برای مقابله با کسی استفاده کنم 00:09:38.010 --> 00:09:40.370 حالا مادر ازمون خواسته علیهت متحد بشیم 00:09:41.890 --> 00:09:43.660 این حرفی بود که امروز میخواستم بهت بگم 00:09:45.340 --> 00:09:46.220 از الان به بعد 00:09:49.300 --> 00:09:50.340 دشمنتم 00:09:58.670 --> 00:09:59.670 شویانان رو فراموش کن 00:10:00.700 --> 00:10:01.820 من نبودم 00:10:03.740 --> 00:10:05.570 پس چرا سنجاقی که بهت دادم رو به موهات زدی؟ 00:10:16.180 --> 00:10:19.450 ♫هوا تاریک شده اما برادرانم برنگشتن♫ 00:10:21.160 --> 00:10:24.730 ♫نسیم شامگاهی نمیتونه غم و اندوهی رو درک کنه♫ 00:10:25.880 --> 00:10:29.000 ♫تمام شب بارون می باره و بیدار موندم ♫ 00:10:30.850 --> 00:10:34.540 ♫بارون شبانگاهی نمیتونه درد و اندوه رو پنهان کنه♫ 00:10:35.420 --> 00:10:39.030 ♫حافظه مثل یه دفترچه است♫ 00:10:40.230 --> 00:10:44.210 ♫کی این همه داستان رو نوشته؟♫ 00:10:45.210 --> 00:10:48.810 ♫بدون اینکه بفهمی♫ 00:10:49.830 --> 00:10:54.080 ♫سالهای زیادی گذشتن♫ 00:10:54.430 --> 00:10:57.190 ♫گلهای توی باغ رو به پژمردگی میرن♫ 00:10:58.180 --> 00:11:02.980 ♫برادران عزیز چرا پیشتر همدیگه رو ندیدیم؟♫ 00:11:03.320 --> 00:11:11.990 ♫سرنوشت چه بی رحمه♫ 00:11:12.960 --> 00:11:15.910 ♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫ 00:11:16.020 --> 00:11:18.120 ♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن؟♫ 00:11:18.330 --> 00:11:22.990 ♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم ♫ 00:11:23.220 --> 00:11:25.420 ♫ اونایی که دلتنگشونم فرسنگ‌ها ازم دورن♫ 00:11:25.590 --> 00:11:27.710 ♫همه چیز تو گذشته رو رها کردیم♫ 00:11:27.970 --> 00:11:32.330 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:11:33.580 --> 00:11:34.800 اسمش نان گونگ فانگه 00:11:35.920 --> 00:11:36.940 ازت ضعیفتر نیست 00:11:39.140 --> 00:11:39.990 مراقب باش 00:11:40.670 --> 00:11:43.550 ♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫ 00:11:43.600 --> 00:11:45.830 ♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن♫ 00:11:46.030 --> 00:11:50.750 ♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم♫ 00:11:50.820 --> 00:11:53.040 ♫ابری از غبار و سرشار از عشقه♫ 00:11:53.060 --> 00:11:55.430 ♫همه چیز تو گذشته رو رها کردیم♫ 00:11:55.640 --> 00:12:00.230 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:12:00.450 --> 00:12:02.640 ♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫ 00:12:02.850 --> 00:12:04.950 ♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن♫ 00:12:05.150 --> 00:12:09.950 ♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم♫ 00:12:10.080 --> 00:12:12.260 ♫ابری از غبار و سرشار از عشقه♫ 00:12:12.400 --> 00:12:14.500 ♫همه چیز تو گذشته رو رها کردیم♫ 00:12:14.850 --> 00:12:19.380 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:12:19.920 --> 00:12:30.030 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:12:30.580 --> 00:12:34.260 صرافی گوانگ هوی 00:12:50.820 --> 00:12:51.220 کیه؟ 00:12:52.250 --> 00:12:53.020 این بی وقتی شب؟ 00:12:53.310 --> 00:12:55.240 از تو گور دراومدین؟ 00:12:56.240 --> 00:12:57.130 چیکار میکنین؟ 00:13:01.290 --> 00:13:01.820 مراقب باش 00:13:04.820 --> 00:13:06.060 مگه تو روز کار و کاسبی ندارین 00:13:06.700 --> 00:13:08.090 کی فروخته شد؟ 00:13:10.180 --> 00:13:11.620 واقعا مسخره است 00:13:12.620 --> 00:13:13.630 سلام جناب مو 00:13:25.820 --> 00:13:26.380 کی هستی؟ 00:13:28.210 --> 00:13:30.030 کسی نیستم 00:13:30.580 --> 00:13:31.330 افتخار بدین 00:13:31.900 --> 00:13:34.580 و جناب نان گونگ صدام کنین 00:13:36.520 --> 00:13:37.690 این بساط زیرسر توئه؟ 00:13:38.830 --> 00:13:40.630 عجله داشتم فردا مغازه رو باز کنم 00:13:40.830 --> 00:13:42.810 برای همین چاره ای نداشتم جز اینکه شبونه درستش کنم 00:13:43.010 --> 00:13:43.670 اگه مزاحمتی براتون پیش اومده 00:13:44.250 --> 00:13:45.510 خیلی متاسفم 00:13:48.100 --> 00:13:51.170 اهل نان دو نیستی درسته؟ 00:13:52.880 --> 00:13:54.090 خیلی زیرکین جناب مو 00:13:54.830 --> 00:13:56.060 تازه به نان دو رسیدم 00:13:56.780 --> 00:13:58.820 شنیدم اینجا جای خوبیه 00:13:59.440 --> 00:14:01.040 میخوام از همسایگی صرافی 00:14:01.210 --> 00:14:02.250 گوانگ هوی کمی بخت و اقبال بدست بیارم 00:14:05.220 --> 00:14:06.090 سلیقه خوبی داری 00:14:06.770 --> 00:14:09.200 قراره چه کاری راه بندازی؟ 00:14:09.800 --> 00:14:10.320 صرافی 00:14:15.140 --> 00:14:17.290 صرافی دافنگ 00:14:20.040 --> 00:14:21.720 صرافی دافنگ 00:14:23.300 --> 00:14:24.100 زودباش 00:14:24.100 --> 00:14:24.500 بریم 00:14:25.780 --> 00:14:26.610 چقدر ادم اومدن 00:14:43.380 --> 00:14:43.920 چیکار میکنی؟ 00:14:44.980 --> 00:14:45.410 به کارت برس 00:14:59.340 --> 00:14:59.810 عمو 00:15:00.700 --> 00:15:02.090 کمی چای بخورین تا آروم بشین 00:15:02.340 --> 00:15:03.730 چای چی؟چرا آروم بشم؟ 00:15:04.100 --> 00:15:05.180 چهار ساعت باز بودیم 00:15:05.180 --> 00:15:06.180 همش چند نفر اومدن 00:15:07.010 --> 00:15:08.700 کسی پولی سپرده نکرده 00:15:09.050 --> 00:15:10.910 عجیب نیست که نصف روز کار و کاسبی مون تخته بوده 00:15:12.100 --> 00:15:12.500 بیا 00:15:13.100 --> 00:15:14.620 سرت رو کردی زیر برف هان 00:15:15.060 --> 00:15:15.820 دنبالم بیا 00:15:18.980 --> 00:15:19.460 ببین 00:15:20.460 --> 00:15:21.980 درطول روز مدام مزخرف بهم میبافی ،ببین 00:15:22.690 --> 00:15:24.290 این همه آدم اونجا چیکار میکنن؟ 00:15:24.890 --> 00:15:25.900 امروز افتتاحیه است 00:15:26.090 --> 00:15:27.330 حتما کسی رو برای چرخوندن اوضاع استخدام کردن 00:15:28.640 --> 00:15:29.220 بیا بریم نگاهی بندازیم 00:15:38.100 --> 00:15:38.850 قربان 00:15:39.100 --> 00:15:40.820 اینجا چیکار میکنین؟ 00:15:41.280 --> 00:15:42.890 میخوام سپرده بذارم ،معلومه 00:15:43.340 --> 00:15:44.510 گوانگ هوی که همین روبروئه 00:15:44.540 --> 00:15:45.900 چرا اینجا تو صف وایسادین؟ 00:15:46.060 --> 00:15:46.980 نشنیدین هان؟ 00:15:47.280 --> 00:15:48.030 جای سوال پرسیدن 00:15:48.220 --> 00:15:49.300 برو خونه پول بیار 00:15:49.660 --> 00:15:50.600 اینجا سپرده بذار 00:15:51.060 --> 00:15:51.980 مالک صرافی دافنگ 00:15:51.980 --> 00:15:52.930 از یانگ ژو اومده 00:15:53.180 --> 00:15:55.100 گفته میخواد با اهالی نان دو دوست بشه 00:15:55.300 --> 00:15:56.180 هرکس تو سه روز 00:15:56.180 --> 00:15:57.500 تو صرافیش پول سپرده بذاره 00:15:57.700 --> 00:15:59.100 بعد از سه ماه 00:15:59.460 --> 00:16:00.580 ده به یک سود میگیره 00:16:01.400 --> 00:16:02.680 هیچوقت نشنیده بودم 00:16:03.060 --> 00:16:03.920 کسی ده به یک سود بده 00:16:04.220 --> 00:16:05.220 از قدیم الایام 00:16:05.220 --> 00:16:07.100 برای صرافی ها مزیت بزرگیه که کارمزد نگیرن 00:16:07.240 --> 00:16:08.600 چطور میخواد سود بده؟ 00:16:08.670 --> 00:16:09.370 باور کردن یا نکردنش به خودت مربوطه 00:16:19.970 --> 00:16:21.350 بانوی جوان خواهش میکنم نگران نباشین 00:16:23.170 --> 00:16:27.070 موبوفن رقابت رو قبول میکنه 00:16:27.460 --> 00:16:28.540 چرا همچین میکنه؟ 00:16:28.940 --> 00:16:30.090 همه برای پول کار میکنیم 00:16:30.340 --> 00:16:31.820 مشخصه که هدفم گرفته 00:16:32.780 --> 00:16:33.840 اخیرا چی شده؟ 00:16:34.000 --> 00:16:35.550 چرا زندگی آروم کردن آنقدر سخت شده 00:16:35.950 --> 00:16:36.830 همینطوری پیش بره 00:16:36.940 --> 00:16:38.770 همه پولا رو از صرافیمون پس میگیرن 00:16:38.800 --> 00:16:39.560 و میریزن تو دامن صرافی طرف 00:16:40.060 --> 00:16:40.580 دقیقا 00:16:40.860 --> 00:16:42.610 همه پولا رو بکش بیرون و ببر تو صرافیش بذار 00:16:42.870 --> 00:16:44.150 ببینیم از پسش برمیاد یانه 00:16:44.480 --> 00:16:45.650 برای مقابله با یون شیانگ 00:16:46.190 --> 00:16:47.800 باید با سومینگ یو و موبوفن مقابله کنی 00:16:47.940 --> 00:16:49.310 منطقیه که از 00:16:49.330 --> 00:16:50.440 صرافی گوانگ هوی شروع بشه 00:16:51.820 --> 00:16:53.180 اما موبوفن خیلی خبره و ماهره 00:16:54.200 --> 00:16:55.640 میترسم راحت دم به تله نده 00:16:56.290 --> 00:16:56.920 بانوی جوان 00:16:57.660 --> 00:16:59.200 هروقت شخصا دست به کاری زدم 00:17:00.860 --> 00:17:02.070 هیچوقت شکست نخوردم 00:17:05.319 --> 00:17:06.490 اگه بفهمه 00:17:07.050 --> 00:17:09.060 از مشتریا میخواد بیان سراغمون 00:17:09.260 --> 00:17:10.300 و پولهاشون رو پس بگیرن 00:17:10.700 --> 00:17:11.569 ...اونوقت 00:17:12.270 --> 00:17:13.550 مشخصه که نیت پلیدی داره 00:17:13.700 --> 00:17:14.500 ....باید 00:17:15.040 --> 00:17:15.660 همینجا بمونم 00:17:16.420 --> 00:17:17.460 و منتظر باشم تا اتفاق بیفته؟ 00:17:19.369 --> 00:17:20.800 چرا با جناب یون مشورت نکنیم؟ 00:17:24.550 --> 00:17:26.430 چیه؟نقشه پشتیبان داری؟ 00:17:28.140 --> 00:17:29.800 نمیتونم بگم 00:17:30.860 --> 00:17:33.240 شنیدم بانوی جوان 00:17:33.270 --> 00:17:36.000 دیشب گفتگوی دلپذیری با جناب یون داشتن 00:17:36.340 --> 00:17:38.720 اگه تصادفا خبرا رو لو داده باشین 00:17:39.700 --> 00:17:41.700 همه رشته هام پنبه میشن 00:17:47.340 --> 00:17:49.650 برای دیدنش دلایل خودم رو داشتم 00:17:50.110 --> 00:17:51.470 جناب نان گونگ نمیخواد نگران باشی 00:17:52.530 --> 00:17:53.930 اولویتم منفعت فرقه لینگ یوانه 00:17:55.330 --> 00:17:56.420 از اونجایی که دستور دارم کمکت کنم 00:17:56.900 --> 00:17:57.890 خودم داوطلبانه انجامش میدم 00:17:58.670 --> 00:18:00.140 دشمنای مسلمین 00:18:00.930 --> 00:18:02.490 اما بازم به دیدنش رفتی 00:18:04.090 --> 00:18:05.640 خیلی تاثیر گذاره 00:18:07.060 --> 00:18:08.910 حسودیم شد 00:18:09.120 --> 00:18:10.180 نیش و کنایه نزن 00:18:14.440 --> 00:18:16.710 همیشه اینطوری حرف میزنم 00:18:16.880 --> 00:18:19.190 خواهش میکنم ازم بگذرین 00:18:22.040 --> 00:18:24.550 اون روز گفتی بازرگانی ابریشم سلطنتی رو هدف گرفتی 00:18:25.530 --> 00:18:26.680 اما حتی اگه موبوفن رو شکست بدیم 00:18:27.300 --> 00:18:30.140 بنیان خاندان سو با این چیزا نمیلرزه 00:18:30.560 --> 00:18:31.910 نگران نباشین 00:18:34.590 --> 00:18:35.560 همین الانش هم 00:18:35.990 --> 00:18:36.750 خاندان سو 00:18:38.720 --> 00:18:40.290 تو خطرن 00:18:40.700 --> 00:18:43.790 به فرمان امپراتور 00:18:44.220 --> 00:18:48.970 سو مینگ یو رییس اتحادیه بازرگانان نان دو 00:18:49.100 --> 00:18:51.430 در تحویل خراج پایتخت تاخیر کرده 00:18:51.570 --> 00:18:52.930 و بعد از دستش داده 00:18:53.260 --> 00:18:53.800 به همین خاطر 00:18:54.320 --> 00:18:55.240 از امروز 00:18:55.740 --> 00:18:57.500 گواهی خرید ابریشم بازرگانی خاندان سو 00:18:57.590 --> 00:19:00.920 بلافاصله معلق میشه 00:19:01.220 --> 00:19:05.860 و بهترین کارگاه بافندگی و خیاطی نان دو رو ارزیابی کرده 00:19:05.860 --> 00:19:07.060 و دوباره بازرگانان ابریشم رو 00:19:07.500 --> 00:19:09.180 جهت تحویل پارچه خراج استخدام میکنیم 00:19:09.720 --> 00:19:11.320 پایان حکم 00:19:12.380 --> 00:19:14.870 از لطف اعلیحضرت ممنونم 00:19:18.260 --> 00:19:19.700 مینگ یو ، بیا 00:19:32.170 --> 00:19:33.010 مینگ یو 00:19:33.420 --> 00:19:34.500 میدونم 00:19:35.900 --> 00:19:36.940 ایندفعه 00:19:38.590 --> 00:19:39.540 بی گناه متهم شدی 00:19:41.620 --> 00:19:43.380 موندم 00:19:43.550 --> 00:19:45.740 کی اعلیحضرت رو تحریک کرده 00:19:46.880 --> 00:19:48.160 راستش پیش پیش 00:19:48.620 --> 00:19:51.370 حتی برای تبرئه ات 00:19:51.570 --> 00:19:53.010 عریضه هم نوشتم 00:19:54.460 --> 00:19:55.260 اما 00:19:56.820 --> 00:19:59.430 نمیتونم از دستور اعلیحضرت سرپیچی کنم 00:20:00.700 --> 00:20:01.890 سرزنشم نکن 00:20:03.970 --> 00:20:04.540 عمو لیو 00:20:05.160 --> 00:20:06.300 چی میگین؟ 00:20:08.120 --> 00:20:09.160 اعلیحضرت لطف کردن 00:20:09.940 --> 00:20:10.860 و به خاندان سو فرصت دیگه ای 00:20:11.630 --> 00:20:13.410 برای رقابت مجدد در اینده دادن 00:20:13.740 --> 00:20:15.020 از همه چیز بی خبری 00:20:15.780 --> 00:20:19.830 راستش 00:20:21.940 --> 00:20:23.760 دوتا حکم هست 00:20:27.260 --> 00:20:27.980 جناب یون 00:20:31.660 --> 00:20:32.420 جناب یون 00:20:36.460 --> 00:20:37.220 جناب یون 00:20:50.460 --> 00:20:50.980 چی شده؟ 00:20:50.980 --> 00:20:51.940 اتفاقی برای مینگ یو افتاده 00:20:53.500 --> 00:20:54.140 پس اتفاق افتاد 00:20:57.950 --> 00:21:01.320 به فرمان سلطنتی 00:21:02.050 --> 00:21:04.720 سو مینگ یو رییس اتحادیه بازرگانان نان دو 00:21:04.960 --> 00:21:07.070 اخیرا در وظیفه اش کوتاهی کرده 00:21:07.720 --> 00:21:10.470 شما بازرگانا فقط مشغول ساخت و پاخت بودین 00:21:10.740 --> 00:21:11.820 تا سودش رو به جیب بزنین 00:21:12.450 --> 00:21:14.980 دربار سلطنتی به اندازه کافی سخاوتمند بوده 00:21:15.280 --> 00:21:17.240 که اجازه معاملات راحت رو بهتون داده 00:21:16.940 --> 00:21:20.350 اتحادیه بازرگانان نان دو 00:21:17.860 --> 00:21:20.650 اصلا قدردان و راضی نبودین 00:21:21.120 --> 00:21:22.630 و با اتحادیه تبانی کردین 00:21:23.220 --> 00:21:25.240 و باعث شدین قیمت ابریشم تو نان دو سر به فلک بکشه 00:21:25.380 --> 00:21:26.780 مردم شاکی شدن 00:21:26.980 --> 00:21:27.460 برای همین 00:21:27.690 --> 00:21:31.490 از امروز به بعد اتحادیه بازرگانای نان دو بسته میشه 00:21:31.980 --> 00:21:33.610 تا عبرتی برای سایرین بشه 00:21:33.330 --> 00:21:36.860 سی مین روز از پنجمین ماه دوره سلطنت تیان چینگ 00:21:34.400 --> 00:21:35.950 پایان حکم 00:21:44.700 --> 00:21:45.260 نترس 00:21:47.010 --> 00:21:48.260 حتی اگه قرار باشه از اول شروع کنی 00:21:49.180 --> 00:21:49.940 کمکت میکنم 00:21:55.800 --> 00:21:56.270 مینگ یو 00:21:58.380 --> 00:21:59.420 خیلی ارومی 00:22:00.500 --> 00:22:01.230 انتظار نداشتم انقدر آروم باشی 00:22:03.600 --> 00:22:04.190 اما 00:22:06.510 --> 00:22:07.360 بحران فعلی 00:22:08.500 --> 00:22:10.260 با دلداری دادن به همدیگه 00:22:11.020 --> 00:22:11.930 حل و فصل نمیشه 00:22:17.850 --> 00:22:19.620 اما حکم اعلیحضرته 00:22:20.140 --> 00:22:21.630 دیگه چطوری حلش کنیم؟ 00:22:22.420 --> 00:22:23.660 دوتا حکم سلطنتی پشت هم 00:22:24.700 --> 00:22:26.340 روی بنیان خاندان سو تاثیر گذاشتن 00:22:28.390 --> 00:22:29.520 اما تاحالا به 00:22:31.100 --> 00:22:32.290 حکم سوم و چهارم 00:22:33.870 --> 00:22:34.870 فکر کردین؟ 00:22:37.870 --> 00:22:38.540 خوب باید چیکار کنیم؟ 00:22:38.900 --> 00:22:39.780 ....منظورت اینه که 00:22:42.080 --> 00:22:43.120 یکی خاندان سو رو هدف گرفته؟ 00:22:46.820 --> 00:22:48.070 فقط مقامات درباری میتونن 00:22:49.790 --> 00:22:51.110 از اعلیحضرت بخوان حکم سلطنتی صادر کنن 00:22:53.900 --> 00:22:54.870 اما همه تو کار تجارتیم 00:22:54.890 --> 00:22:56.740 روی ثروت و هماهنگی متمرکزیم 00:22:58.070 --> 00:22:58.990 مخصوصا خاندان سو که 00:22:59.900 --> 00:23:01.060 فاصله اش رو همیشه 00:23:01.100 --> 00:23:02.360 با مقامات درباری حفظ کرده 00:23:03.020 --> 00:23:04.540 جناب یون اگه درست باشه 00:23:06.580 --> 00:23:07.730 به کی مشکوکین ؟ 00:23:10.780 --> 00:23:11.350 رییس که 00:23:12.460 --> 00:23:13.740 خواهش میکنم برای مدتی 00:23:13.810 --> 00:23:14.680 کار و کاسبی رو تعطیل کن 00:23:15.460 --> 00:23:16.320 و وقت بیشتری با مینگ یو بگذرون 00:23:18.340 --> 00:23:19.190 درموردش تحقیق میکنم 00:23:19.930 --> 00:23:21.860 هرخبری شد بهتون اطلاع میدم 00:23:30.160 --> 00:23:31.240 اسمش نان گونگ فانگه 00:23:32.500 --> 00:23:33.420 ازت ضعیفتر نیست 00:23:35.480 --> 00:23:36.390 مراقب باش 00:23:36.414 --> 00:23:46.414 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:46.550 --> 00:23:47.010 یون شیانگ 00:23:49.140 --> 00:23:49.980 نوبت خاندان سوئه؟ 00:23:50.280 --> 00:23:50.930 درموردش میدونی؟ 00:23:51.780 --> 00:23:52.620 برای مسئله خاندان سو 00:23:52.980 --> 00:23:54.260 نمیتونم کمکی بهت بکنم 00:23:54.770 --> 00:23:56.680 خودم مشکلی اساسی دارم 00:23:57.130 --> 00:23:58.110 یه صرافی یه شبه درست 00:23:58.190 --> 00:23:59.680 بیخ گوش گوانگ هوی قد علم کرده 00:24:00.220 --> 00:24:00.940 نیت پلیدی داره 00:24:01.210 --> 00:24:01.860 خیلی سلطه گره 00:24:02.340 --> 00:24:04.480 مالک صرافی نان گونگ فانگه 00:24:05.900 --> 00:24:06.940 میشناسیش؟ 00:24:08.180 --> 00:24:09.020 یه بار دیدمش 00:24:09.400 --> 00:24:10.440 پشت لبخندش یه چاقو پنهون کرده 00:24:10.470 --> 00:24:11.600 آدم عادی نیست 00:24:12.400 --> 00:24:13.520 از یکی خواستم درموردش تحقیق کنه 00:24:13.850 --> 00:24:15.090 شاید پشت پرده باشه 00:24:15.140 --> 00:24:17.250 اما یکی از ثروتمندترین تجار یانگ ژوئه 00:24:17.900 --> 00:24:18.700 در این صورت باید همونی باشه 00:24:19.760 --> 00:24:21.770 که از شیوه یون تای تو لینگ یوان تقلید میکنه 00:24:21.900 --> 00:24:22.700 خودشه 00:24:24.210 --> 00:24:25.530 الان تو ، مینگ یو و من 00:24:25.900 --> 00:24:27.900 بزرگترین اتحاد نان دو هستیم 00:24:28.740 --> 00:24:29.960 اما یک شبه 00:24:30.990 --> 00:24:32.140 دوتامون شدیداً آسیب دیدن 00:24:32.840 --> 00:24:33.960 اتفاقیه؟ 00:24:35.900 --> 00:24:36.220 نه 00:24:37.260 --> 00:24:38.940 مهم نیست نان گونگ فانگ چقدر توانمنده 00:24:39.310 --> 00:24:41.410 چطور برای مقابله با خاندان سو از حکم سلطنتی استفاده کرده؟ 00:24:44.180 --> 00:24:45.380 حالا که اینطور شده چی؟ 00:24:49.420 --> 00:24:50.830 قضیه مبهمه 00:24:51.390 --> 00:24:52.110 اگه عجولانه کاری کنیم 00:24:52.790 --> 00:24:54.630 فقط دردسر بیشتری برای خودمون میاره 00:24:55.090 --> 00:24:55.840 بیا صبر کنیم و ببینیم 00:24:56.700 --> 00:24:58.620 نه جدیه 00:24:59.380 --> 00:25:00.590 باید به ارباب گزارشش کنم 00:25:00.930 --> 00:25:03.470 صرافی گوانگ هوی 00:25:09.180 --> 00:25:10.420 عموجون بالاخره برگشتی 00:25:10.620 --> 00:25:11.460 دنبالت میگشتم 00:25:11.980 --> 00:25:12.700 مهمونی داریم 00:25:12.780 --> 00:25:13.980 که تا همین الان منتظرت بود 00:25:14.050 --> 00:25:14.740 چه مهمونی؟ 00:25:14.980 --> 00:25:16.060 نمیتونی بدون من کسب و کار رو بگردونی؟ 00:25:16.650 --> 00:25:17.400 از دریا اومده 00:25:25.490 --> 00:25:26.350 مبلغ هنگفتیه 00:25:28.380 --> 00:25:30.060 تعجبی نداره که شخصا اومدی 00:25:30.460 --> 00:25:31.700 مال کی میرسه؟ 00:25:33.900 --> 00:25:34.540 پس فردا 00:25:35.260 --> 00:25:36.380 حداکثر سه روز دیگه از امروز 00:25:37.020 --> 00:25:37.780 طبق معمول 00:25:38.460 --> 00:25:41.090 غذا و اسلحه و دارو باهاش تهیه کن 00:25:41.790 --> 00:25:42.830 بقیه رو هم تمیز کن 00:25:43.460 --> 00:25:44.420 و تو حسابم بخوابون 00:25:44.620 --> 00:25:46.080 حتما طبق معمول 00:25:46.180 --> 00:25:47.090 ده از صد سود میگیرم 00:25:47.620 --> 00:25:48.460 برای شش ماه 00:25:48.980 --> 00:25:50.220 ...قول میدم پولت 00:25:54.110 --> 00:25:54.630 برادر گوان 00:25:55.650 --> 00:25:58.310 میخوای سریع تمیز بشه یا نرم نرمک؟ 00:26:02.300 --> 00:26:02.770 چیه؟ 00:26:03.460 --> 00:26:04.560 مگه راه سریعترم داری؟ 00:26:05.140 --> 00:26:06.940 الان یه راه سریع دارم 00:26:07.380 --> 00:26:08.300 اما بذار روشنت کنم 00:26:08.620 --> 00:26:10.390 خطر از دست دادن پول هست 00:26:12.620 --> 00:26:13.380 بگو ببینم 00:26:13.870 --> 00:26:15.230 یه صرافی جدید باز شده 00:26:15.380 --> 00:26:17.140 ده از صد برای همه سپرده ها سود میده 00:26:19.330 --> 00:26:20.400 چیکاره است؟ 00:26:21.150 --> 00:26:22.600 ده از صد سود میده 00:26:22.840 --> 00:26:24.170 صرافی دافنگ که اونور خیابونه 00:26:24.500 --> 00:26:27.770 اما نفهمیدم خطرش کجاشه؟ 00:26:28.260 --> 00:26:29.860 وقتی جرات همچین تجارتی داره 00:26:29.980 --> 00:26:32.330 یعنی میدونسته رقیبش ازش سواستفاده میکنه 00:26:32.660 --> 00:26:34.030 اونوقته که از هم به عنوان نردبون استفاده میکنن 00:26:34.700 --> 00:26:37.720 همش به این که زمانبندی درستی رو کی درنظر بگیره وابسته است 00:26:40.900 --> 00:26:41.830 یعنی اینکه 00:26:43.020 --> 00:26:45.580 ممکنه کل پولمون بره هوا 00:26:48.440 --> 00:26:49.630 اگه پولی ازدست بدی برگردوندنش به عهده خودمه 00:26:50.460 --> 00:26:51.180 ای عوضی 00:26:51.940 --> 00:26:53.380 میخوای ازم برای تجارتت سواستفاده کنی 00:26:55.360 --> 00:26:55.960 این چطوره؟ 00:26:56.420 --> 00:26:57.500 تاوان ضرر رو میدم 00:26:57.960 --> 00:26:59.540 دوسال بهم وقت بده سودی هم نمیگیرم 00:27:00.180 --> 00:27:01.660 کلش رو یه جا بهت پس میدم 00:27:03.210 --> 00:27:06.770 اما ده از صد سود میگیرم 00:27:07.220 --> 00:27:07.680 مزخرفه 00:27:09.010 --> 00:27:09.770 چی برام داره؟ 00:27:10.260 --> 00:27:10.940 ده روز 00:27:11.490 --> 00:27:12.380 ده روزه 00:27:12.380 --> 00:27:14.500 قول میدم پولت رو تمام و کمال 00:27:14.500 --> 00:27:15.200 و تر و تمیز پس بدم 00:27:19.050 --> 00:27:19.860 قبوله 00:27:21.850 --> 00:27:22.760 قبوله 00:27:28.220 --> 00:27:28.720 باشه 00:27:30.050 --> 00:27:32.540 پس فردا همونجای همیشگی جنس رو تحویل میدیم 00:28:44.530 --> 00:28:45.450 ارباب جوان شیانگ 00:28:47.420 --> 00:28:48.930 بالاخره هم رو دیدیم 00:28:53.220 --> 00:28:54.140 دیروقته 00:28:55.460 --> 00:28:56.400 نمیدونم دوستی یا دشمن 00:28:57.060 --> 00:28:58.180 خواهش میکنم اسمت رو بهم بگو 00:28:59.220 --> 00:29:00.870 کلی آدم تو این دنیا هست 00:29:01.620 --> 00:29:03.340 لازم نیست دوست باشن یا دشمن 00:29:03.850 --> 00:29:06.130 چرا خودتون حدس نمیزنین جناب یون؟ 00:29:07.420 --> 00:29:08.140 دشمن نیستی 00:29:08.680 --> 00:29:09.750 یه جورایی هستیم 00:29:11.620 --> 00:29:12.570 برای گرفتن جونم اومدی؟ 00:29:13.420 --> 00:29:14.670 به خودت بستگی داره 00:29:17.850 --> 00:29:18.460 اینطوری 00:29:19.310 --> 00:29:20.250 مطمئن شدم 00:29:21.620 --> 00:29:23.860 از فرقه لینگ یوانی؟ 00:29:31.220 --> 00:29:33.720 انگار نیتی داری 00:29:34.700 --> 00:29:36.220 وگرنه خنجر میکشیدی 00:29:37.180 --> 00:29:38.220 جدا که زیرکی 00:29:38.970 --> 00:29:41.320 تعجبی نداره که خواهرم جذبت شده 00:29:42.420 --> 00:29:45.450 رییس فرقه لینگ یوان یه دختر و یه پسر به دنیا اورده 00:29:46.620 --> 00:29:47.700 اسم پسرش کو یوان جیه 00:29:52.460 --> 00:29:53.420 از دیدنتون خوشحالم جناب کو 00:29:55.080 --> 00:29:56.440 عجب استعدادی 00:29:57.180 --> 00:29:58.600 با چندتا ترفند 00:29:59.060 --> 00:30:00.860 همه دخترا گرفتارت میشن 00:30:01.420 --> 00:30:03.340 چرا با افراد لینگ یوان درگیر شدی؟ 00:30:04.490 --> 00:30:06.000 اگه خواهرم ازت محافظت نمیکرد 00:30:06.740 --> 00:30:08.530 خیلی وقت پیش کشته بودمت 00:30:09.380 --> 00:30:11.220 اما حالا که کاری هم نکردم 00:30:12.110 --> 00:30:13.730 تو بد دردسری افتادی 00:30:14.570 --> 00:30:17.430 تنها کسیم که میتونم نجاتت بدم 00:30:29.420 --> 00:30:30.320 حالا که اینطوره 00:30:31.810 --> 00:30:33.410 جناب کو چرا نمیرین سر اصل مطلب؟ 00:30:33.830 --> 00:30:35.900 به خاطر ون سونگ همچین 00:30:36.380 --> 00:30:37.980 غوغایی تو نان دو راه انداختی؟ 00:30:40.460 --> 00:30:42.530 نان گونگ فانگ مقصر اصلیه 00:30:45.620 --> 00:30:47.750 نمیخواد چیزی دراین مورد بهم بگی 00:30:49.700 --> 00:30:52.780 درمورد فریب خوردن ون سونگ حرف نمیزنم 00:30:53.780 --> 00:30:54.870 کینه اصلیشون 00:30:54.890 --> 00:30:56.780 ممکنه به پونزده سال پیش برگرده 00:30:57.520 --> 00:31:00.370 اون موقع نان گونگ فانگ بود که باعث شد 00:31:00.940 --> 00:31:03.620 ون سونگ کنترل تجارت نان دو رو از دست بده 00:31:04.990 --> 00:31:06.390 دشمنای خونین 00:31:06.660 --> 00:31:07.460 خلاصی از شرش 00:31:08.060 --> 00:31:10.090 خیلی به نفعته 00:31:10.940 --> 00:31:14.330 این خیلی بهتر از صدمه به یون تای نیست 00:31:15.640 --> 00:31:19.130 پدرم یه مهمون ناشناخته رو دید 00:31:19.700 --> 00:31:21.060 میترسم اسمی باشه 00:31:22.300 --> 00:31:23.980 که هیچ کدوممون نخوایم بشنویمش 00:31:24.430 --> 00:31:25.030 زیر سر 00:31:27.160 --> 00:31:27.820 لینگ یوانه 00:31:31.070 --> 00:31:31.900 در اون صورت 00:31:32.870 --> 00:31:35.380 نان گونگ فانگ برنامه خرید زمین تو ساحل شرقی رو ریخته 00:31:35.980 --> 00:31:36.760 دقیقا 00:31:42.220 --> 00:31:45.980 خواهرت میخواست با استفاده ازم نان گونگ فانگ رو مهار کنه 00:31:46.660 --> 00:31:47.180 اما چرا قبلا 00:31:47.180 --> 00:31:49.010 درموردش اشاره ای بهم نکرد؟ 00:31:49.410 --> 00:31:50.450 من و خواهرم چطوری درگیر ماجرای 00:31:50.870 --> 00:31:53.150 پونزده سال پیش فرقه لینگ یوان بشیم؟ 00:31:53.780 --> 00:31:54.780 به علاوه از بچگی هیچ 00:31:54.890 --> 00:31:56.220 جاه طلبی نداشته 00:31:56.630 --> 00:31:58.130 هیچوقت اهمیتی به امور فرقه لینگ یوان نداده 00:32:00.010 --> 00:32:01.240 و حتی اگه میدونست 00:32:01.850 --> 00:32:02.970 شاید بهت نمیگفت 00:32:03.530 --> 00:32:03.980 چرا؟ 00:32:04.790 --> 00:32:07.060 مگه به شجاعت یه مرد سرسخت نیست؟ 00:32:07.580 --> 00:32:08.220 ازت برای 00:32:08.700 --> 00:32:10.460 مهار نان گونگ فانگ استفاده کرد 00:32:11.260 --> 00:32:13.170 چطور جرات کنه درمورد درگیری های لینگ یوان بهت بگه 00:32:13.510 --> 00:32:16.130 چه برسه به اینکه تنهایی تصمیم بگیره از شر نان گونگ فانگ خلاص بشه؟ 00:32:17.220 --> 00:32:18.210 از شر نان گونگ فانگ خلاص بشه؟ 00:32:19.800 --> 00:32:20.810 خودت همچین تصمیمی داری؟ 00:32:23.420 --> 00:32:24.740 خیلی چیزا گفتم 00:32:25.290 --> 00:32:27.750 اما نمیدونم توانایی مقابله باهاش رو داری یانه 00:32:29.380 --> 00:32:30.220 یون شیانگ 00:32:31.240 --> 00:32:32.670 اگه متحد نشیم 00:32:33.520 --> 00:32:36.280 امشب میمیری 00:32:55.290 --> 00:32:56.290 خلاصی از شر نان گونگ فانگ 00:32:58.800 --> 00:33:00.320 تا فردا تکمیل میشه 00:33:02.810 --> 00:33:03.380 جدا؟ 00:33:04.270 --> 00:33:06.840 خواهرت بهت نگفته 00:33:08.500 --> 00:33:09.460 هیچوقت زیرقولم نمیزنم؟ 00:33:15.460 --> 00:33:16.500 حالا که باهم متحد شدیم 00:33:17.940 --> 00:33:19.700 امیدوارم دوتا سوالم رو جواب بدی 00:33:19.900 --> 00:33:20.380 اول 00:33:21.620 --> 00:33:23.220 گذشته نان گونگ فانگ چیه؟ 00:33:24.620 --> 00:33:25.070 دوم 00:33:26.180 --> 00:33:27.860 خواهرت می‌خواسته مهارش کنه 00:33:28.700 --> 00:33:29.940 چرا برای مقابله باهام 00:33:29.940 --> 00:33:30.790 باهاش هم دست شده؟ 00:33:31.980 --> 00:33:33.970 چطوری تو چند جمله توضیحش بدم؟ 00:33:34.730 --> 00:33:37.110 عجله نکن ،وقت برای گوش دادن زیاد دارم 00:33:44.780 --> 00:33:46.060 یعنی منظورت اینه که 00:33:46.380 --> 00:33:48.460 قدرت شیطانی لینگ یوان تو نان دو مونده؟ 00:33:48.720 --> 00:33:49.080 بله 00:33:49.850 --> 00:33:50.900 به محض اینکه خبری گرفتم 00:33:50.930 --> 00:33:52.060 برای دیدن جناب شائو به دفتر حکومت محلی اومدم 00:33:52.700 --> 00:33:54.180 تا فهمیدم 00:33:54.260 --> 00:33:55.180 عالیجناب رو میبینین باعجله اومدم اینجا 00:33:55.660 --> 00:33:56.460 مدرکی داری؟ 00:33:56.800 --> 00:33:57.120 نه 00:33:57.740 --> 00:33:58.260 مضحکه 00:33:58.570 --> 00:34:00.090 ...اگه مثل تو روهوا شهادت بدن 00:34:00.460 --> 00:34:01.220 ...اینطوری 00:34:01.300 --> 00:34:02.090 جناب شائو 00:34:02.500 --> 00:34:03.820 جناب یون نقش کلیدی تو 00:34:04.290 --> 00:34:06.930 پرونده سرقت شبح آب ایفا کرده 00:34:08.489 --> 00:34:09.639 اما چیزی هست که نمیفهمم 00:34:10.540 --> 00:34:12.699 چرا انقدر تلاش میکنی 00:34:12.730 --> 00:34:14.090 پی شورشیای لینگ یوان رو بگیری؟ 00:34:15.620 --> 00:34:17.179 افراد لینگ یوان سرکشن 00:34:17.679 --> 00:34:18.560 به قانون بی توجهن 00:34:19.500 --> 00:34:20.820 اگه به دست خودشون از شرشون 00:34:21.179 --> 00:34:22.370 خلاص بشیم 00:34:22.860 --> 00:34:24.500 میتونیم آرامش رو برای مردم نان دو به ارمغان بیاریم 00:34:25.219 --> 00:34:27.219 این همون چیزی نیست که شاهدخت ، دادرس شائو 00:34:27.980 --> 00:34:30.550 و عالیجناب فو می‌خوان ببینن؟ 00:34:30.980 --> 00:34:31.540 دقیقا 00:34:32.100 --> 00:34:34.620 اگه پدر بدونه شورشیای لینگ یوان 00:34:34.620 --> 00:34:35.780 هنوزم تو نان دو مخفین 00:34:35.969 --> 00:34:36.969 تحقیقات کاملی درموردش میکنه 00:34:38.520 --> 00:34:41.040 اما مدرکی نداری 00:34:41.460 --> 00:34:42.980 چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:34:43.330 --> 00:34:44.889 هنوز مدرک محکمی ندارم 00:34:45.219 --> 00:34:46.580 ولی تله ای گذاشتم 00:34:47.130 --> 00:34:48.090 نمیشه به تاخیرش انداخت 00:34:49.120 --> 00:34:51.600 دوست دارین همراهم 00:34:52.050 --> 00:34:53.570 مظنون رو بگیرین؟ 00:34:55.270 --> 00:34:57.720 این طعمه دقیقا چیه؟ 00:35:39.080 --> 00:35:39.970 یکی ازم خواسته نجاتت بدم 00:35:42.180 --> 00:35:42.900 کو یوان جیه 00:35:44.660 --> 00:35:45.230 برگشته 00:35:57.950 --> 00:35:58.510 درسته 00:35:59.380 --> 00:36:00.710 ممکنه ازت استفاده کنم 00:36:11.900 --> 00:36:12.780 از مردن نمیترسی 00:36:13.690 --> 00:36:15.170 بهت فرصت زندگی میدم 00:36:15.960 --> 00:36:16.810 نگو که نمیخوایش 00:36:26.450 --> 00:36:27.430 منتظرته 00:36:29.050 --> 00:36:30.440 ازت خواست این ردا رو بپوشی 00:36:33.810 --> 00:36:34.820 فقط به محافظین رشوه دادم 00:36:36.160 --> 00:36:37.590 باقیش به خودت مربوطه 00:36:44.170 --> 00:36:48.490 عمارت شائو 00:36:55.900 --> 00:36:57.100 گوشت رو دور تر بذار 00:36:57.260 --> 00:36:58.340 تا باز زیاد نخوره 00:37:02.000 --> 00:37:03.200 باید وسط رو خالی بذاری 00:37:03.460 --> 00:37:04.550 برای خرچنگه 00:37:04.740 --> 00:37:05.900 غذای مورد علاقه پدره 00:37:06.310 --> 00:37:06.730 چشم بانوی من 00:37:06.900 --> 00:37:07.420 راستی 00:37:08.300 --> 00:37:09.330 شراب یه ذره سرده 00:37:09.780 --> 00:37:10.780 پدر هاضمه خوبی نداره 00:37:10.980 --> 00:37:12.100 باید به چیز گرم بخوره 00:37:12.460 --> 00:37:12.980 چشم بانوی من 00:37:19.570 --> 00:37:20.250 خیلی متاسفم 00:37:20.490 --> 00:37:21.840 -غذا رو تو دستش له کردم -خیلی متاسفم 00:37:24.090 --> 00:37:25.210 عالیجناب فو تشریف اوردن 00:37:28.980 --> 00:37:29.620 مینگ ژو 00:37:31.500 --> 00:37:32.130 مینگ ژو 00:37:32.770 --> 00:37:33.710 کجاست؟ 00:37:35.010 --> 00:37:35.740 مینگ ژو 00:37:37.820 --> 00:37:39.200 خیلی خوب بلند شین 00:37:39.220 --> 00:37:40.190 لزومی به تشریفات نیست 00:37:40.540 --> 00:37:41.460 بلند شین 00:37:42.280 --> 00:37:43.320 عالیجناب فو 00:37:43.690 --> 00:37:44.190 پدر 00:37:46.210 --> 00:37:47.570 دخترم بیا اینجا 00:37:47.590 --> 00:37:48.960 بذار ببینم چقدر عوض شدی 00:37:49.900 --> 00:37:50.460 پدر 00:37:50.820 --> 00:37:52.260 بالاخره برای دیدنم اومدین 00:37:52.260 --> 00:37:53.180 واقعا که؟ 00:37:53.460 --> 00:37:54.900 کی بود که نامه جعلی نوشت 00:37:54.900 --> 00:37:56.650 و دزدکی رفت؟ 00:37:58.370 --> 00:37:59.730 ملالی نیست 00:37:59.960 --> 00:38:01.040 جز دلتنگی براتون 00:38:01.300 --> 00:38:02.140 خیلی خوب 00:38:02.330 --> 00:38:04.140 فقط گونگ چوانه که بهت استقلال میده 00:38:05.270 --> 00:38:06.360 و برای حل پرونده ها میبرتت 00:38:06.500 --> 00:38:08.380 وقت که داشتی برام تعریف کن 00:38:08.380 --> 00:38:09.300 باز تو چه دردسری افتادی؟ 00:38:09.780 --> 00:38:10.340 پدر 00:38:10.880 --> 00:38:12.320 ازم بهتر میدونین که 00:38:12.670 --> 00:38:13.870 تو نان دو چیکار کردم 00:38:13.980 --> 00:38:14.790 لزومی نداره بهتون بگم 00:38:16.690 --> 00:38:18.870 اما میتونم 00:38:18.890 --> 00:38:20.370 درمورد پیشرفتم براتون بگم 00:38:21.010 --> 00:38:23.380 عالیه که پیشرفت کردی 00:38:23.520 --> 00:38:25.380 تا وقتی تمومش رو برام تعریف نکنی نمیذارم بری 00:38:25.940 --> 00:38:26.710 چی شده؟ 00:38:28.470 --> 00:38:29.030 میبینین که 00:38:29.340 --> 00:38:30.780 خرچنگ مورد علاقه اتونه 00:38:31.480 --> 00:38:33.070 خواهش میکنم ازم بگذرین عالیجناب 00:38:33.380 --> 00:38:33.860 همش تقصیر منه 00:38:33.890 --> 00:38:34.590 کافیه 00:38:34.820 --> 00:38:35.780 عالیجناب اونقدرام که فکر میکنین 00:38:35.780 --> 00:38:36.840 خشن نیست 00:38:36.880 --> 00:38:37.390 مگه نه پدر؟ 00:38:37.530 --> 00:38:39.090 اره بلند شین 00:38:39.410 --> 00:38:40.130 عیبی نداره 00:38:40.620 --> 00:38:41.480 پاشین 00:38:42.820 --> 00:38:43.620 بلند شین 00:38:45.930 --> 00:38:47.360 بلند شین 00:38:47.940 --> 00:38:48.680 تمیزش کنین 00:38:49.820 --> 00:38:50.060 چشم 00:38:52.060 --> 00:38:52.780 خوب نیست؟ 00:38:52.980 --> 00:38:53.960 کلی زحمت کشیدی 00:38:54.120 --> 00:38:56.080 بذار ببینم غذایی که آماده کردی چقدر خوشمزه است 00:38:57.280 --> 00:38:58.080 ببینیم 00:38:58.980 --> 00:38:59.460 چطوره؟ 00:38:59.980 --> 00:39:01.740 خوشتون میاد؟ 00:39:02.790 --> 00:39:03.910 بوی خوبی داره 00:39:05.050 --> 00:39:05.690 پدر بشینین 00:39:06.430 --> 00:39:06.840 بفرمایین 00:39:07.950 --> 00:39:08.940 واقعا خوبه 00:39:09.420 --> 00:39:09.890 پدر 00:39:10.560 --> 00:39:11.500 بی دو خوبه 00:39:11.670 --> 00:39:13.260 اما به خوبی زادگاهمون نمیشه 00:39:13.920 --> 00:39:15.060 بشین 00:39:17.340 --> 00:39:18.340 برام تعریف کن 00:39:18.890 --> 00:39:21.180 اینجا راحت بودی؟ 00:39:21.460 --> 00:39:22.660 اره 00:39:22.660 --> 00:39:23.940 پدر نگران نباشین 00:39:24.460 --> 00:39:24.860 پدر 00:39:25.140 --> 00:39:26.660 غذاها سرد میشن زودتر بخورین 00:39:27.560 --> 00:39:28.200 مینگ ژو 00:39:28.820 --> 00:39:29.620 خوب چیزه 00:39:30.300 --> 00:39:31.960 امروز تا رسیدم به نان دو 00:39:31.990 --> 00:39:32.920 یه دعوتنامه گرفتم 00:39:33.190 --> 00:39:34.750 باید کار مهمی انجام بدم 00:39:35.540 --> 00:39:37.160 بهتره با بقیه غذا بخورم 00:39:37.780 --> 00:39:38.380 پدر 00:39:38.980 --> 00:39:39.980 کین؟ 00:39:40.410 --> 00:39:41.050 هنوز نشسته 00:39:41.090 --> 00:39:43.080 قبل از اینکه به اندازه کافی با دخترتون وقت بگذرونین میخواین برین 00:39:43.280 --> 00:39:44.010 نه ، ببین 00:39:44.010 --> 00:39:45.740 حرف مهمی دارم که باید بهتون بگم 00:39:46.490 --> 00:39:47.820 دوستیه که 00:39:47.900 --> 00:39:49.140 مدتهاست ندبدمش 00:39:49.550 --> 00:39:50.140 این چطوره؟ 00:39:50.750 --> 00:39:51.740 یا نرین 00:39:52.140 --> 00:39:53.510 یا باخودتون ببرینم 00:39:53.960 --> 00:39:54.400 نه 00:39:54.510 --> 00:39:56.350 باید به کار مهمی برسم 00:39:57.420 --> 00:39:58.140 پدر 00:39:58.290 --> 00:39:59.230 بذارین باهاتون بیام 00:39:59.440 --> 00:40:00.090 خیلی خوب ، باشه ،باشه 00:40:00.540 --> 00:40:01.460 میذارم 00:40:01.900 --> 00:40:02.780 باهام بیای 00:40:05.580 --> 00:40:07.100 به نظرم گونگ چوان 00:40:07.640 --> 00:40:10.080 احتمالا از این اخلاق سرکشته که گم و گور شده 00:40:10.660 --> 00:40:12.270 درست میگم نه؟ 00:40:13.600 --> 00:40:14.200 پدر 00:40:14.580 --> 00:40:16.290 لزومی نداره برای مخفی شدن ازم زیاد دور بره 00:40:17.040 --> 00:40:18.720 برای تحقیق درمورد پرونده ای به ساحل شرقی رفته 00:40:19.900 --> 00:40:21.170 پرونده درمورد چیه؟ 00:40:21.450 --> 00:40:22.610 نمیدونم 00:40:23.010 --> 00:40:25.490 شاید به سرقت شبح آب مربوطه 00:40:26.590 --> 00:40:29.030 اما واقعا به شهرتش 00:40:29.060 --> 00:40:30.260 به عنوان بازرس جیانگ نان عمل میکنه 00:40:30.700 --> 00:40:32.190 واقعا می‌تونه با کوچیکترین سرنخی به حقیقت برسه 00:40:33.370 --> 00:40:33.980 اما پدر 00:40:35.360 --> 00:40:37.440 این اواخر باهاش مکاتبه داشتین؟ 00:40:37.750 --> 00:40:38.760 نمیدونم درمورد چی تحقیق میکنه 00:40:40.630 --> 00:40:41.550 یه محافظ سلطنتیه 00:40:41.620 --> 00:40:42.780 منم یه شاهزاده بی نام و نشونم 00:40:42.780 --> 00:40:44.180 چرا باید ازش بپرسم؟ 00:40:46.340 --> 00:40:47.110 بریم 00:40:47.940 --> 00:40:48.460 باهم دیگه بریم 00:41:36.220 --> 00:41:37.980 نگران نباش دیگه پیشتم 00:41:39.780 --> 00:41:41.170 عیبی نداره ، عیبی نداره 00:41:43.580 --> 00:41:44.170 عیبی نداره 00:41:46.390 --> 00:41:47.110 همش گذشت 00:41:57.020 --> 00:41:58.100 یون شیانگ بهم گفت 00:41:59.000 --> 00:42:00.880 ترجیح دادی خودت رو بکشی تا حرف بزنی 00:42:01.980 --> 00:42:03.050 اولش باورم نشد 00:42:05.130 --> 00:42:07.130 یو وو چرا آنقدر احمقی؟ 00:42:07.760 --> 00:42:08.750 چطور ممکنه نجاتت ندم؟ 00:42:15.850 --> 00:42:16.930 میدونم سربازای رسمی دنبالت کردن 00:42:17.300 --> 00:42:17.980 عیبی نداره 00:42:18.860 --> 00:42:19.460 بشین 00:42:25.580 --> 00:42:27.900 یو وو خیلی رنج کشیدی 00:42:30.460 --> 00:42:31.020 نگران نباش 00:42:31.880 --> 00:42:33.200 یه نقشه حساب شده دارم 00:42:33.860 --> 00:42:34.940 با دقت بهم گوش کن 00:42:35.250 --> 00:42:36.130 امشب رو از خطر دوری کن 00:42:36.880 --> 00:42:38.810 صرافی که 00:42:41.450 --> 00:42:42.380 روبروی صرافی گوانگ هویه 00:42:42.950 --> 00:42:44.590 و اسمش دافنگه میشناسی؟ 00:42:45.370 --> 00:42:46.490 به یکی گفتم راهش بندازه 00:42:47.490 --> 00:42:49.490 برای دوری از سربازا برو اونجا 00:42:49.890 --> 00:42:51.570 از در جنوب شرقی برو طبقه دوم 00:42:51.940 --> 00:42:54.020 باقیش رو بسپر بهشون 00:43:21.810 --> 00:43:22.730 نگرانم نباش 00:43:23.380 --> 00:43:25.370 فردا صبح بیرون شهر هم رو میبینیم 00:44:09.990 --> 00:44:11.790 بفرمایین بنوشیم 00:44:12.060 --> 00:44:12.580 بیا 00:44:19.470 --> 00:44:20.020 بفرمایین 00:44:31.090 --> 00:44:33.810 باید شاهدخت مینگ ژو 00:44:33.980 --> 00:44:34.930 دختر عالیجناب فو باشین درسته؟ 00:44:35.020 --> 00:44:35.580 اره 00:44:36.990 --> 00:44:38.030 شنیدم 00:44:38.250 --> 00:44:39.700 شاهدخت بااستعداد 00:44:40.150 --> 00:44:41.150 و برازنده ان 00:44:41.610 --> 00:44:43.250 بعد از دیدار امروزم با شاهدخت، انتظار نداشتم 00:44:43.820 --> 00:44:45.980 شایعه حتی سرسوزنی از جذابیتتون رو وصف نکرده باشه 00:44:48.290 --> 00:44:48.800 مینگ ژو 00:44:49.380 --> 00:44:50.780 بذار معرفی کنم 00:44:51.820 --> 00:44:54.380 جناب نان گونگ هستن 00:44:57.750 --> 00:44:59.390 معدودی 00:44:59.420 --> 00:45:01.380 میتونن باهاشون 00:45:02.060 --> 00:45:03.180 در نان دو تو تجارت رقابت کنن 00:45:05.460 --> 00:45:07.380 دوست تجاریتونن 00:45:07.640 --> 00:45:08.520 تعجبی نداره 00:45:08.860 --> 00:45:10.820 یه میز پراز غذاهای دلپذیر آماده کردم 00:45:11.450 --> 00:45:13.020 اما پدر نادیده اشون گرفتن 00:45:14.580 --> 00:45:17.700 اما بیشتر به دختری که کنارتون 00:45:17.870 --> 00:45:18.750 هستن علاقمند شدم 00:45:21.300 --> 00:45:23.340 دلیلش چیه شاهدخت؟ 00:45:24.490 --> 00:45:26.930 سنجاق سرتون خیلی چشم نوازه 00:45:27.280 --> 00:45:28.850 نمیدونم از کجا اوردینش 00:45:29.900 --> 00:45:31.140 یه شی معمولیه 00:45:31.260 --> 00:45:32.180 اگه خوشتون اومده 00:45:32.240 --> 00:45:34.080 دفعه بعد یکی بهتون هدیه میدم 00:45:35.950 --> 00:45:37.250 متاسفم 00:45:37.320 --> 00:45:37.940 معرفیشون نکردم 00:45:38.260 --> 00:45:41.260 دست راستم تو نان دو ئه 00:45:41.510 --> 00:45:43.610 بانو کو ، کو لیان یی 00:46:15.810 --> 00:46:16.300 سرورم 00:46:16.720 --> 00:46:17.460 وقت گرفتن طعمه است 00:46:19.000 --> 00:46:21.560 یون شیانگ خیلی مشکوکه 00:46:23.200 --> 00:46:24.190 باید چیکار کنیم؟ 00:46:24.940 --> 00:46:26.760 حالا که شاهدخت قبول کرده 00:46:27.100 --> 00:46:28.310 همون‌طور که گفتن عمل کن 00:46:28.730 --> 00:46:29.170 چشم سرورم 00:46:46.100 --> 00:46:46.830 جناب نان گونگ 00:46:47.780 --> 00:46:49.660 مسلما نباید درمورد سرجمع پولی که 00:46:50.100 --> 00:46:51.380 این سالها از قبلم در آوردی چیزی بپرسم 00:46:51.380 --> 00:46:53.180 چرا نان گونگ فانگ و بانوی جوان کو هم اینجان؟ 00:46:53.180 --> 00:46:55.280 دادن سود برای یه صرافی 00:46:57.160 --> 00:46:58.750 یه ذره مضحک نیست؟ 00:47:01.160 --> 00:47:02.990 نگران نباشین عالیجناب 00:47:03.540 --> 00:47:05.380 تله ای برای دشمنه 00:47:06.020 --> 00:47:07.390 دنیای تجارت مثل میدون جنگ میمونه 00:47:08.900 --> 00:47:09.380 کیه؟ 00:47:49.810 --> 00:47:50.960 چطور جرات کرده 00:47:51.170 --> 00:47:52.770 به عالیجناب فو سو قصد کنه؟ 00:48:04.530 --> 00:48:06.780 طعمه ای که الان گفتی چیه؟ 00:48:08.340 --> 00:48:09.420 طعمه ای که گفتم 00:48:10.110 --> 00:48:12.690 راهزنی از لینگ یوانه 00:48:20.780 --> 00:48:21.540 همشون رو بگیرین 00:48:21.640 --> 00:48:22.700 نذارین هیچ کدوم در برن 00:48:30.100 --> 00:48:30.590 عالیجناب 00:48:30.750 --> 00:48:32.110 برای نجاتتون دیر رسیدم 00:48:32.230 --> 00:48:34.030 سزاوار مرگم 00:48:35.860 --> 00:48:37.100 شائو یی هنگ 00:49:00.000 --> 00:49:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:49:20.024 --> 00:49:40.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.