WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.080 --> 00:01:31.070 [نابغه] 00:01:33.340 --> 00:01:39.060 [قسمت سی ام: حمله ای قوی تر از سمت دشمن] 00:01:45.220 --> 00:01:46.710 نه تنها همه چی رو بهم ریختی 00:01:47.220 --> 00:01:48.530 بلکه باعث شدی یک از زیردستای مورد اعتمادم بیهوده بمیره 00:01:49.450 --> 00:01:50.539 یون شیانگ 00:01:50.630 --> 00:01:51.950 دست بالا گرفتمت 00:01:53.289 --> 00:01:54.340 میخوای بکشیم؟ 00:01:59.250 --> 00:02:01.250 ممکنه 00:02:09.039 --> 00:02:09.990 اگه نمیخوای 00:02:11.160 --> 00:02:11.780 بشین تا حرف بزنیم 00:02:21.250 --> 00:02:24.050 فرقه لینگ یوان دیگه فرق کرده 00:02:25.720 --> 00:02:27.050 حتی عالیجناب فو هم وارد بازی کردین 00:02:27.300 --> 00:02:27.770 احمق 00:02:29.320 --> 00:02:31.380 فرقه لینگ یوان و سلطنت نامشروع دشمنای خونی هستن 00:02:31.840 --> 00:02:33.360 چطور ممکنه همراه اون عوضیا باشیم؟ 00:02:34.290 --> 00:02:35.190 پس 00:02:35.840 --> 00:02:36.960 خاندان کو هم نمیدونستن 00:02:36.980 --> 00:02:38.860 نان گونگ فانگ با عالیجناب فو متحد شده 00:02:40.780 --> 00:02:42.579 درمورد عدم وفاداریش هشدار داده بودم 00:02:43.040 --> 00:02:44.370 و پیشنهاد کردم برای جلوگیری از مشکلات بکشنش 00:02:45.060 --> 00:02:46.060 ولی کسی گوش نکرد 00:02:47.970 --> 00:02:49.090 پس با عقل جور در میاد 00:02:49.740 --> 00:02:50.920 بنظر میرسه عالیجناب فو بوده که 00:02:51.430 --> 00:02:53.710 از اون دوتا حکم سلطنتی استفاده کرده تا خاندان سو رو سرجاشون بنشونه 00:02:54.460 --> 00:02:55.880 تا راه رو برای نان گونگ فانگ باز کنه 00:02:56.590 --> 00:02:58.560 نان گونگ فانگ به عالیجناب فو متکیه 00:02:59.400 --> 00:03:00.980 تا اکثر روابطش رو تو جیانگ نان بسازه 00:03:03.380 --> 00:03:04.670 ولی درک نمیکنم 00:03:06.350 --> 00:03:07.250 اتحاد با عالیجناب فو 00:03:08.410 --> 00:03:10.310 چه نفعی برای فرقه لینگ یوان داره؟ 00:03:11.720 --> 00:03:12.600 داری میگی 00:03:14.490 --> 00:03:17.190 ممکنه عالیجناب فو ندونه هویت واقعی نان گونگ فانگ چیه؟ 00:03:21.260 --> 00:03:21.829 به هرحال 00:03:24.100 --> 00:03:25.340 بهتره بازم باهم کار کنیم 00:03:26.220 --> 00:03:28.010 و وقتی زمان درستش رسید نقشه بکشیم 00:03:32.690 --> 00:03:33.620 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:03:34.340 --> 00:03:35.070 به این فکر میکنم 00:03:36.430 --> 00:03:38.860 کدوم بخش از چیزایی که گفتی قابل اعتماده 00:03:44.670 --> 00:03:45.690 تصمیم گیری به عهده خودته 00:03:50.990 --> 00:03:53.040 [عمارت شائو] 00:03:57.170 --> 00:03:57.600 بذارشون اینجا 00:04:04.200 --> 00:04:05.290 ببین سوپ هنوز گرمه یا نه 00:04:05.770 --> 00:04:06.930 اگه نیست بذار گرم شه 00:04:09.540 --> 00:04:10.010 پدر 00:04:10.360 --> 00:04:11.040 غذا حاضره 00:04:15.780 --> 00:04:16.279 پدر 00:04:16.970 --> 00:04:18.820 با اینکه دادرس شائو مامور درستی نیست 00:04:19.120 --> 00:04:20.279 مرد معقولیه 00:04:20.640 --> 00:04:21.839 زیاد نگران نباشین 00:04:25.050 --> 00:04:26.730 فقط درک نمیکنم 00:04:26.880 --> 00:04:29.440 جناب نان گونگ تو تجارت نابغه ست 00:04:29.970 --> 00:04:31.100 برعکسش 00:04:31.330 --> 00:04:33.050 راهزنای فرقه لینگ یوان 00:04:33.070 --> 00:04:35.450 همه یاغی، بی ادب و بی احتیاطن 00:04:35.850 --> 00:04:39.170 نمیدونن چطور از طریق تجارت پول در بیارن 00:04:39.750 --> 00:04:41.510 پس جناب نان گونگ نمیتونه از فرقه لینگ یوان باشه 00:04:42.630 --> 00:04:44.670 درسته؟ 00:04:46.050 --> 00:04:47.000 مهم نیست کیه 00:04:47.840 --> 00:04:49.370 باید تو این اوضاع آشفته هروقت شد 00:04:49.890 --> 00:04:51.380 از دردسر دوری کنیم 00:04:52.210 --> 00:04:54.690 بنظرم باید راهمون رو ازش جداکنیم 00:04:55.040 --> 00:04:56.090 تا جلوی مشکلات آینده رو بگیریم 00:04:58.110 --> 00:05:01.800 ازش فاصله بگیریم؟ فکر نکنم خوب باشه 00:05:02.220 --> 00:05:03.910 میدونی 00:05:04.060 --> 00:05:05.570 هربار میرم بی دو اعلیحضرت رو ببینم 00:05:05.600 --> 00:05:06.950 تونستم صحیح و سالم برگردم خونه 00:05:07.440 --> 00:05:09.390 یه بخشیش بخاطر اینه که اعلیحضرت بهم اعتماد دارن 00:05:09.990 --> 00:05:11.990 ولی علاوه بر اون، میدونی چقدر خرج کردم 00:05:12.020 --> 00:05:13.100 تا تدارک مناسبی ببینم؟ 00:05:13.780 --> 00:05:15.220 میدونی 00:05:15.240 --> 00:05:16.680 این پول از کجا اومده؟ 00:05:17.780 --> 00:05:18.980 نکنه 00:05:19.070 --> 00:05:20.710 تمام تجارتی که به اسمتونه رو 00:05:20.740 --> 00:05:21.980 نان گونگ فانگ مدیریت میکنه؟ 00:05:22.050 --> 00:05:22.930 درسته 00:05:26.220 --> 00:05:27.570 میتونین کسی رو جایگزینش کنین؟ 00:05:30.070 --> 00:05:33.550 گونگ چوان چطوره؟ 00:05:33.720 --> 00:05:34.250 نه 00:05:36.400 --> 00:05:37.960 خوب، بشین 00:05:41.020 --> 00:05:41.820 چرا؟ 00:05:42.400 --> 00:05:44.480 اول از همه الان دیگه محافظ سلطنتیه 00:05:44.900 --> 00:05:45.980 با وظایف خودش مشغوله 00:05:46.440 --> 00:05:48.110 اگه این رو هم در نظر نگیریم الان تو نان دو نیست 00:05:48.640 --> 00:05:49.920 وقت میبره برگرده 00:05:50.730 --> 00:05:51.290 بعلاوه 00:05:51.680 --> 00:05:53.100 باید سریع به ماجرا رسیدگی کرد 00:05:53.540 --> 00:05:54.420 درسته 00:05:55.659 --> 00:05:56.490 فکر میکنم 00:05:56.980 --> 00:05:59.659 اون شخص بتونه کمک کنه 00:06:01.730 --> 00:06:03.370 حکومت بی یو وو رو دستگیر کرده 00:06:03.580 --> 00:06:05.610 و تحت محافظت شدید بود 00:06:06.470 --> 00:06:08.320 چطور اینقدر راحت 00:06:08.850 --> 00:06:09.970 فرار کرده؟ 00:06:10.670 --> 00:06:11.790 منم یه سوال ازت دارم 00:06:12.100 --> 00:06:13.220 قول دادی کمک کنی نجاتش بدم 00:06:13.380 --> 00:06:14.460 ولی چرا کشتیش؟ 00:06:14.750 --> 00:06:15.950 برای اهداف بزرگتر چیزای کوچیکتری رو قربانی کردم 00:06:16.100 --> 00:06:17.190 چاره ای نداشتم 00:06:19.380 --> 00:06:20.850 بانوی جوان کو نظرتون درمورد 00:06:21.370 --> 00:06:22.540 اتفاق دیشب چیه؟ 00:06:22.780 --> 00:06:23.820 اتفاقی بود؟ 00:06:24.370 --> 00:06:26.130 یا کسی نقشه کشیده بود؟ 00:06:29.450 --> 00:06:30.330 نمیتونه اتفاقی باشه 00:06:30.720 --> 00:06:31.960 پس کی پشت قضیه ست؟ 00:06:33.430 --> 00:06:35.420 اگه دیروز عالیجناب فو اونجا نمیبود 00:06:35.490 --> 00:06:37.970 شاید دادرس شائو دستگیرمون میکرد 00:06:38.390 --> 00:06:40.320 مطمئنا به یون شیانگ مربوطه 00:06:41.220 --> 00:06:43.270 ولی شبیه همیشه نیست 00:06:44.900 --> 00:06:45.340 درسته 00:06:46.100 --> 00:06:48.480 نمیخواد بهتون صدمه بزنه 00:06:48.680 --> 00:06:49.130 مگه نه؟ 00:06:50.300 --> 00:06:51.659 ولی ارباب جوان کو 00:06:51.800 --> 00:06:54.010 که قلبش از سنگه 00:06:54.900 --> 00:06:56.460 مثل یون شیانگ 00:06:56.460 --> 00:06:57.670 بهتون رحم میکنه؟ 00:06:58.260 --> 00:06:59.100 منظورت چیه؟ 00:06:59.900 --> 00:07:02.060 دیشب گزارش محرمانه ای به دستم رسید 00:07:02.460 --> 00:07:04.450 ارباب جوان کو یکی از محافطین ارباب رو کشته 00:07:04.970 --> 00:07:06.200 مکانش هنوز مشخص نیست 00:07:10.810 --> 00:07:11.310 دیگه مهم نیست 00:07:11.900 --> 00:07:12.460 نان گونگ فانگ 00:07:13.550 --> 00:07:14.500 اینکه با عالیجناب فو دست به یکی کردی رو 00:07:14.530 --> 00:07:16.140 میذارم کنار 00:07:16.610 --> 00:07:17.500 با شرایطی که الان داریم 00:07:18.060 --> 00:07:19.120 دیگه نمیتونیم تو نان دو بمونیم 00:07:22.480 --> 00:07:23.730 بهمون مشکوکن 00:07:24.290 --> 00:07:25.410 اگه حکومت بخواد دستگیرمون کنه 00:07:25.790 --> 00:07:27.930 فرقی نداره چقدر به عالیجناب فو نزدیک باشی 00:07:28.580 --> 00:07:29.690 ازت محافظت نمیکنه 00:07:30.440 --> 00:07:32.870 چیزی که بهش میگین خطر 00:07:33.080 --> 00:07:33.630 برام یه فرصت 00:07:35.050 --> 00:07:36.780 کمیابه 00:07:38.140 --> 00:07:38.820 پس 00:07:41.140 --> 00:07:43.010 خیلی وقته منتظر این آشوب بودی 00:07:44.480 --> 00:07:46.490 شاید 00:07:47.690 --> 00:07:48.820 شایدم نه 00:07:49.400 --> 00:07:52.330 حالا تمام نیروها با قصد متفاوت 00:07:52.700 --> 00:07:53.980 اینجا هستن 00:07:54.900 --> 00:07:55.500 بانوی جوان کو 00:07:56.130 --> 00:07:58.380 وایسین و ببینین 00:07:59.850 --> 00:08:00.880 بانوی جوان کو 00:08:04.520 --> 00:08:05.280 زود از رودخونه عبور کنین 00:08:05.420 --> 00:08:06.360 و اینو برسونین به ارباب 00:08:06.900 --> 00:08:07.700 اگه کسی خواست جلوتون رو بگیره 00:08:07.810 --> 00:08:09.010 حتی اگه از فرقه بود 00:08:09.420 --> 00:08:10.100 زود نابودش کنین 00:08:10.790 --> 00:08:11.550 فهمیدم 00:08:26.000 --> 00:08:26.520 بانو کو 00:08:27.490 --> 00:08:29.490 بانوی جوان کو تو دردسر افتاده؟ 00:08:31.980 --> 00:08:33.049 نه 00:08:34.179 --> 00:08:36.380 در عوض بنظرم اوضاع خوب پیش رفته 00:08:37.450 --> 00:08:39.030 فقط تو چند روز 00:08:39.909 --> 00:08:43.450 اوضاع دنیای تجارت نان دو از دست همه خارج شده 00:08:43.700 --> 00:08:44.740 انتظار نداشتم نان گونگ فانگ 00:08:45.390 --> 00:08:47.700 با عالیجناب فو متحد بشه 00:08:48.530 --> 00:08:49.810 و باهم کار کنن 00:08:50.750 --> 00:08:53.950 بنظرم نان گونگ فانگ میدونه 00:08:54.110 --> 00:08:55.680 فرقه به پول و تجهیزاتش نیاز داره 00:08:56.100 --> 00:08:58.180 برای همین رازش رو 00:08:58.460 --> 00:08:59.620 به بانوی جوان کو گفته 00:09:01.060 --> 00:09:01.550 بانو کو 00:09:02.030 --> 00:09:03.670 طبق قوانین فرقه یکی از ممنوعیت ها رو شکسته 00:09:04.070 --> 00:09:06.320 با این بهونه برش میگردونیم 00:09:06.580 --> 00:09:07.220 و باهاش برخورد می کنیم 00:09:07.480 --> 00:09:08.600 نه جناب سائو 00:09:08.820 --> 00:09:09.820 نمیتونیم 00:09:10.180 --> 00:09:11.290 اگه عجولانه بکشیمش 00:09:11.890 --> 00:09:13.250 جایی نداریم برای حمایت فرقه 00:09:13.640 --> 00:09:15.070 ازش پول بدست بیاریم 00:09:15.090 --> 00:09:16.220 ولی اگه نان دو رو تو دستش بگیره 00:09:16.250 --> 00:09:17.630 رسیدگی بهش سخت تر میشه 00:09:17.650 --> 00:09:19.500 هنوز عمق ماجرا رو درک نکردی 00:09:20.580 --> 00:09:23.510 برای بدست آوردن چیزای بزرگ نمیتونیم به قضیه شخصی نگاه کنیم 00:09:24.110 --> 00:09:26.130 نان گونگ فانگ شیطان حیله گریه 00:09:27.040 --> 00:09:29.760 ده سال طول کشیده تا برنامه بچینه 00:09:30.030 --> 00:09:31.540 موقعیت الان رو طراحی کرده 00:09:31.780 --> 00:09:34.650 فکر کردم همینکار رو با نان دو میکنه 00:09:34.940 --> 00:09:37.460 ولی انتظار نداشتم چنین فاجعه ای بشه 00:09:38.560 --> 00:09:41.540 فکر میکنم کاری که اینبار کرد 00:09:42.070 --> 00:09:43.620 خیلی غیرمعمول بود 00:09:43.850 --> 00:09:45.490 درواقع همیشه حس میکنم 00:09:46.100 --> 00:09:47.840 رفتار نان گونگ فانگ 00:09:48.040 --> 00:09:50.020 خلاف راه و روش فرقه لینگ یوانه 00:09:51.090 --> 00:09:54.050 بیشتر انگار از یون تایه 00:09:54.500 --> 00:09:54.970 بانو کو 00:09:55.530 --> 00:09:57.480 این رفتار غیرعادیش مشکلی داره 00:09:57.740 --> 00:10:00.500 دسیسه بزرگتری پشتش پنهانه؟ 00:10:05.110 --> 00:10:08.810 فرقی نداره. دیگه راه برگشتی نیست 00:10:32.110 --> 00:10:32.710 صدات رو بیار پایین 00:10:33.100 --> 00:10:33.820 هنوز خوابن 00:10:34.700 --> 00:10:37.820 اگه با چشمای خودم نمیدیدم باورم نمیشد 00:10:40.050 --> 00:10:41.260 خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:10:41.980 --> 00:10:42.980 از کی عادت کردی 00:10:42.980 --> 00:10:44.340 صبح زود نوشیدنی بخوری؟ 00:10:46.320 --> 00:10:48.520 با اینکه با اون پسره بحثت شده 00:10:49.500 --> 00:10:50.970 بازم میتونستی بیای به بچه ها سر بزنی 00:11:02.680 --> 00:11:04.020 اینا لباسای یون شیانگ نیستن؟ 00:11:17.160 --> 00:11:18.000 همون قیمت قدیمی ده تیل طلاست، درسته؟ 00:11:19.150 --> 00:11:20.470 میخوام از یون شیانگ محافظت کنی 00:11:29.500 --> 00:11:30.090 بگیرش 00:11:34.050 --> 00:11:35.220 چرا من؟ 00:11:36.380 --> 00:11:37.130 بهم لطفی بکن 00:11:37.820 --> 00:11:39.980 نمیخوام امروز باهاش حرف بزنم 00:11:41.580 --> 00:11:43.580 شما آدم بزرگا فقط دردسرین 00:11:50.700 --> 00:11:51.420 چیکار کردی؟ 00:11:51.490 --> 00:11:53.020 تیان هو نمیخواد باهات حرف بزنه 00:11:54.050 --> 00:11:56.270 چند روز تو عمارت لیان شنگ میمونم 00:11:56.560 --> 00:11:57.150 واسه همین ناراحته 00:11:58.340 --> 00:11:59.690 از طرفم یه چیز خوب بگو 00:12:00.040 --> 00:12:00.430 باشه 00:12:00.900 --> 00:12:02.580 حواسم هست 00:12:02.980 --> 00:12:03.500 واقعا؟ 00:12:04.500 --> 00:12:04.980 رئیس 00:12:05.680 --> 00:12:06.850 جدی میگم 00:12:07.820 --> 00:12:08.860 از بقیه بچه های اینجا باسوادتری 00:12:09.700 --> 00:12:10.300 از الان به بعد 00:12:12.180 --> 00:12:13.940 میخوام بقیه پسرا و دخترا رو تشویق کنی 00:12:14.190 --> 00:12:15.680 یاد بگیرن و درس بخونن، باشه؟ 00:12:16.890 --> 00:12:17.810 نه 00:12:19.220 --> 00:12:19.750 رئیس 00:12:24.790 --> 00:12:25.670 واسه رفتن عجله نکن 00:12:26.880 --> 00:12:28.060 یه دستبند دیگه برات درست میکنم 00:12:28.580 --> 00:12:29.620 رئیس لازم نیست 00:12:31.740 --> 00:12:33.100 هنوزم اونی که برام درست کردی رو دارم 00:12:34.500 --> 00:12:35.460 گوش کن 00:12:35.710 --> 00:12:37.860 فرقی نداره چقدر هنرهای رزمیت خوبه بازم حواست باشه 00:13:17.010 --> 00:13:19.060 فکر کنم اگه نمیتونی آروم بشینی 00:13:19.530 --> 00:13:21.410 فقط چند روز آروم گذشته و حالا دوباره داری میری 00:13:21.660 --> 00:13:22.380 نه 00:13:22.920 --> 00:13:24.000 دنیای اون بیرون چی داره مگه؟ 00:13:24.500 --> 00:13:25.500 واقعا کار مهمی دارم 00:13:25.740 --> 00:13:26.500 بعد اینکه تموم شد برمیگردم 00:13:26.860 --> 00:13:27.460 باور نمیکنم 00:13:28.060 --> 00:13:29.100 گفتی 00:13:29.100 --> 00:13:30.220 نمیخواستی جایی جاگیر بشی 00:13:30.460 --> 00:13:31.540 چون سرگردون و بی هدف بودی 00:13:31.710 --> 00:13:32.840 الان اوضاع فرق کرده 00:13:33.240 --> 00:13:34.210 ...نمیخوام از پیش بچه ها برم 00:13:36.130 --> 00:13:39.050 و...و از پیش تو 00:13:48.820 --> 00:13:49.460 من رفتم 00:13:51.960 --> 00:13:52.470 برادر جین 00:13:54.900 --> 00:13:57.050 منتظر میمونم برگردی 00:14:13.280 --> 00:14:13.900 ارباب جوان 00:14:14.100 --> 00:14:16.220 صدتا نمونه از انبار برداشتین 00:14:17.940 --> 00:14:19.320 البته که باید بهترینشون رو انتخاب کنیم 00:14:20.720 --> 00:14:21.070 بانو سو 00:14:21.530 --> 00:14:23.610 این تمام نمونه های خراج هرساله 00:14:23.860 --> 00:14:24.740 همه شون بهترینن 00:14:25.380 --> 00:14:26.620 ولی حتی برای انواع پارچه های خراج 00:14:27.290 --> 00:14:28.450 فرق کوچیکی هست 00:14:28.570 --> 00:14:29.170 درسته 00:14:29.820 --> 00:14:30.740 حالا خاندان سو 00:14:30.740 --> 00:14:31.980 دیگه کارگزار سلطنتی نیست 00:14:32.500 --> 00:14:33.490 دارن دوباره انتخاب میکنن 00:14:34.270 --> 00:14:35.890 تنها فرصتمون برای بازگشته 00:14:37.340 --> 00:14:38.970 چیزی میخوایم که نشه باهاش رقابت کرد 00:14:39.650 --> 00:14:41.930 هرچقدر دقت بیشتری داشته باشیم، بختمون هم بیشتره 00:14:44.940 --> 00:14:45.580 خودشه 00:14:46.260 --> 00:14:46.900 حریر دیبا 00:14:49.400 --> 00:14:50.520 حریر دیباست؟ 00:14:52.770 --> 00:14:55.520 شنیدم خاندان سو 00:14:55.930 --> 00:14:57.210 بخاطرش کارگزار سلطنتی شدن 00:14:57.510 --> 00:14:57.980 درسته 00:14:58.720 --> 00:15:01.090 کس دیگه ای نیست که بدونه چطور حریر دیبا درست میکنن 00:15:01.420 --> 00:15:03.710 این چند سال بافنده ها تو بافتش استاد شدن 00:15:03.980 --> 00:15:04.580 همین حریر دبیاست 00:15:05.100 --> 00:15:06.220 مطمئنم میتونیم باهاش برنده بشیم 00:15:06.580 --> 00:15:08.060 اگه خودم بررسی نمیکردم بهم نمی گفتی درسته؟ 00:15:09.510 --> 00:15:10.390 جناب کانگ عصبانی نباشین 00:15:10.580 --> 00:15:12.130 فقط از دستورات جناب مو پیروی می کنیم 00:15:13.140 --> 00:15:14.180 تو این دو روز 00:15:15.010 --> 00:15:17.100 صد و پنجاه هزار تیل تو صرافی دافنگ سپرده گذاشتی 00:15:18.210 --> 00:15:19.130 میدونی 00:15:19.640 --> 00:15:20.820 تمام پولی که داشتیم رو 00:15:21.020 --> 00:15:22.370 استفاده کردی؟ 00:15:23.730 --> 00:15:25.270 داری بهش سخت میگیری؟ 00:15:26.700 --> 00:15:27.340 نگران نباش 00:15:28.220 --> 00:15:29.820 از پول خاندان سو 00:15:30.380 --> 00:15:31.860 اتحادیه بازرگانای نان دو 00:15:32.060 --> 00:15:33.220 یا پول خودمون استفاده نکردم 00:15:33.890 --> 00:15:35.370 مهم نیست بتونم تو این قمار از نان گونگ فانگ ببرم یا نه 00:15:35.690 --> 00:15:38.530 ضرر بزرگی نمی کنیم 00:15:38.640 --> 00:15:39.240 عمو 00:15:39.650 --> 00:15:41.250 داریم پول خزانه رو تموم میکنیم 00:15:42.770 --> 00:15:43.930 ارابه رو آماده کن 00:15:44.230 --> 00:15:44.670 بله 00:15:46.180 --> 00:15:46.620 عمو 00:15:47.580 --> 00:15:49.700 میخواین از پول ارباب گوان استفاده کنین؟ 00:15:50.820 --> 00:15:52.340 همه جنساش رو برمیدارم 00:15:53.130 --> 00:15:54.370 اگه بتونیم اجناسش رو آب کنیم 00:15:54.470 --> 00:15:57.110 میتونیم بیشتر از صدهزار تیل بدست بیاریم 00:15:58.020 --> 00:16:00.230 با این همه پول خیالمون راحت میشه 00:16:00.740 --> 00:16:01.980 حتی اگه تمام این پول رو از دست بدم 00:16:02.220 --> 00:16:04.180 دو سال وقت دارم به برادر گوان برش گردونم 00:16:04.580 --> 00:16:04.980 عمو 00:16:05.820 --> 00:16:07.100 شما که اینطوری نبودی 00:16:07.820 --> 00:16:08.980 چرا این خطر رو به جون میخری؟ 00:16:09.480 --> 00:16:10.430 خطر؟ 00:16:11.010 --> 00:16:11.660 کدوم خطر؟ 00:16:12.100 --> 00:16:12.690 اگه ببرم 00:16:12.760 --> 00:16:14.160 این نان گونگ فانگه که باید نگران باشه 00:16:14.320 --> 00:16:14.880 اگه ضرر کنی 00:16:15.250 --> 00:16:16.680 برادرگوان رو تحریک میکنم 00:16:16.840 --> 00:16:18.630 تا درس خوبی به نان گونگ فانگ بده 00:16:19.060 --> 00:16:20.220 حتی لازم نیست خودم انجامش بدم 00:16:20.930 --> 00:16:21.680 عمو 00:16:22.640 --> 00:16:23.520 فرقی نداره چی میشه 00:16:23.550 --> 00:16:25.030 اول باید پول رو پرداخت کنیم 00:16:25.540 --> 00:16:27.460 و منتظر پول ارباب گوان بمونیم 00:16:27.960 --> 00:16:30.680 اگه ارباب گوان بزنه زیر قولش 00:16:30.850 --> 00:16:31.580 ...بعد - دهنتو ببند - 00:16:33.600 --> 00:16:34.280 نفوس بد نزن 00:16:34.670 --> 00:16:35.130 عمو 00:16:36.140 --> 00:16:36.650 عمو 00:16:44.450 --> 00:16:45.330 جناب یون، بفرمایین 00:16:49.170 --> 00:16:51.010 چرا فقط یه پیاله هست؟ 00:16:52.230 --> 00:16:52.860 ترک کردم 00:16:53.940 --> 00:16:54.780 میتونی نوشیدنی رو ترک کنی 00:16:55.100 --> 00:16:56.220 ولی متاسفانه دختره رو نمیتونی فراموش کنی 00:16:59.990 --> 00:17:00.470 راستی 00:17:01.000 --> 00:17:02.840 چرا یهو برگشتی عمارت لیان شنگ؟ 00:17:20.450 --> 00:17:21.250 باهات در ارتباط بوده؟ 00:17:21.930 --> 00:17:22.960 بهم طلا داد 00:17:25.359 --> 00:17:28.550 حدس بزن ازم خواست بکشمت 00:17:29.030 --> 00:17:30.430 یا ازت محافظت کنم؟ 00:17:34.700 --> 00:17:35.700 اگه بخواد منو بکشه که خوبه 00:17:37.200 --> 00:17:38.550 اینطوری باشه 00:17:39.220 --> 00:17:40.740 خیال هردو راحت میشه 00:17:40.850 --> 00:17:42.060 خوب اگه موضوع اینه 00:17:42.620 --> 00:17:43.700 اوضاع واسه منم راحت میشه 00:17:47.020 --> 00:17:49.300 چطوری 00:17:49.420 --> 00:17:50.590 دشمن شدین؟ 00:17:51.140 --> 00:17:51.910 بعنوان دشمنت 00:17:52.420 --> 00:17:53.700 ازم خواست ازت محافظت کنم 00:17:54.490 --> 00:17:56.080 دارین چیکار میکنین؟ 00:17:56.700 --> 00:17:58.470 نمیتونین 00:17:58.590 --> 00:17:59.520 با صحبت حلش کنین؟ 00:18:05.600 --> 00:18:06.200 اشکال نداره اگه نمیخواین 00:18:06.980 --> 00:18:07.490 پس بگو 00:18:08.420 --> 00:18:10.570 اینبار کی میخواد بکشدت 00:18:11.830 --> 00:18:12.360 برادر جین 00:18:13.680 --> 00:18:14.650 اینطور نیست که نخوام بهت بگم 00:18:15.410 --> 00:18:17.160 فقط زیادی پیچیده ست 00:18:17.720 --> 00:18:19.130 تازه چند روزه تو آرامش بودی 00:18:19.240 --> 00:18:20.600 واقعا نمیخوام دوباره درگیر بشی 00:18:20.760 --> 00:18:21.300 دیر شده 00:18:21.930 --> 00:18:23.460 پول رو گرفتم 00:18:23.930 --> 00:18:24.900 باید کارمو بکنم 00:18:25.500 --> 00:18:26.130 بحث اخلاقه 00:18:30.630 --> 00:18:31.580 بسلامتی 00:18:32.870 --> 00:18:33.860 یادم رفته بود ترک کردی 00:18:37.860 --> 00:18:38.620 نگران نباش 00:18:40.080 --> 00:18:41.010 تو کل نان دو 00:18:41.750 --> 00:18:43.320 فقط چندتا بازرگان میتونن 00:18:43.860 --> 00:18:44.780 تو گزینش باهامون رقابت کنن 00:18:45.750 --> 00:18:47.710 از نظر تجربه و استادکاری 00:18:48.420 --> 00:18:50.950 بهترینیم 00:18:51.320 --> 00:18:52.360 درمورد بقیه چیزا نگران نیستم 00:18:53.860 --> 00:18:56.380 فقط نگران اینم 00:18:56.420 --> 00:18:57.860 که چقدر میتونه خرج داشته باشه 00:19:00.270 --> 00:19:01.630 از مواد خام تا بافنده ها 00:19:02.360 --> 00:19:03.760 ...تا دستگاه بافت 00:19:06.180 --> 00:19:06.750 هفتاد تا هشتاد هزار تیل 00:19:11.180 --> 00:19:12.660 تازه حساب ها رو بررسی کردم 00:19:13.380 --> 00:19:16.250 بیشتر از صدهزار تیل خرج کردیم 00:19:16.950 --> 00:19:18.320 تا همراه صرافی گوانگ هوی تجارت خاندان تانگ رو بدست بگیریم 00:19:19.460 --> 00:19:21.660 حالا فقط چندهزار مونده 00:19:23.140 --> 00:19:23.680 منگ لان 00:19:24.650 --> 00:19:26.610 با جناب مو توافق کردم 00:19:27.190 --> 00:19:29.380 اگه پولی که میخوایم از صدهزار تیل کمتر باشه میتونیم ازش بگیریم 00:19:32.370 --> 00:19:34.620 [عمارت سو] 00:19:35.020 --> 00:19:36.270 فقط اگه برادر یون ازت بخواد 00:19:36.890 --> 00:19:38.000 چند روز همراهم میمونی 00:19:38.700 --> 00:19:39.380 و حالا 00:19:40.060 --> 00:19:41.380 برمیگردی عمارت لیان شنگ 00:19:42.860 --> 00:19:44.140 الان دیگه موقعیت روشنه 00:19:44.700 --> 00:19:46.760 بعلاوه داری خوب پیش میری 00:19:47.680 --> 00:19:49.230 البته باید برگردم عمارت لیان شنگ 00:19:49.860 --> 00:19:50.980 اونم به اسم توئه 00:19:51.330 --> 00:19:52.330 باید به همین اندازه براش زحمت بکشم 00:19:54.000 --> 00:19:56.070 ولی فقط وقتی همراهمی خیالم راحته 00:20:04.140 --> 00:20:04.740 جناب سو 00:20:06.970 --> 00:20:08.190 همین حالا باهام بیا صرافی گوانگ هوی 00:20:08.310 --> 00:20:09.020 جناب یون تازه رسیده 00:20:10.310 --> 00:20:10.950 برو 00:20:17.290 --> 00:20:18.220 مراقب باش 00:20:33.260 --> 00:20:35.020 ارباب گوان بدون هیچ ردی 00:20:37.610 --> 00:20:38.940 ناپدید شده 00:20:43.300 --> 00:20:45.650 میخواستین پولتون رو تو صرافی دافنگ بذارین 00:20:46.880 --> 00:20:48.080 تا از نان گونگ فانگ سود به جیب بزنین 00:20:50.020 --> 00:20:51.320 ولی ترسیدین نان گونگ فانگ 00:20:52.220 --> 00:20:54.300 بقیه بازرگانا رو متقاعد کنه پولشون رو از صرافیتون بکشن بیرون 00:20:55.620 --> 00:20:56.990 و خیلی اتفاقی 00:20:57.700 --> 00:20:58.660 ارباب گوان بموقع پیداش شد 00:20:58.990 --> 00:21:00.910 تونستین یه حرکت بزنین 00:21:01.560 --> 00:21:03.010 اصلا شک نکردی؟ 00:21:06.300 --> 00:21:07.460 من و برادر گوان بیشتر از ده ساله 00:21:08.100 --> 00:21:09.710 باهم کار می کنیم 00:21:10.140 --> 00:21:11.890 هیچی اشتباه پیش نرفت 00:21:12.840 --> 00:21:13.310 یادت رفته 00:21:13.980 --> 00:21:15.220 کو لیان یی درمورد رابطه ات 00:21:16.120 --> 00:21:17.130 با ارباب گوان میدونه؟ 00:21:18.010 --> 00:21:18.850 اینکه کو لیان یی میدونه 00:21:20.460 --> 00:21:22.070 یعنی نان گونگ فانگ هم میدونه 00:21:22.460 --> 00:21:23.800 فکر کردی خودم بهش فکر نکردم؟ 00:21:25.630 --> 00:21:26.710 تابلوئه که 00:21:26.740 --> 00:21:27.690 سرمون کلاه رفته 00:21:28.140 --> 00:21:28.690 باهمین وضعی 00:21:28.710 --> 00:21:30.390 بازم نمیتونی به ارباب گوان اعتماد کنی، میتونی؟ 00:21:30.660 --> 00:21:31.760 تو این ده سال گذشته 00:21:32.930 --> 00:21:34.740 این دزدای دریایی از اولش 00:21:34.760 --> 00:21:35.670 شکست ناپذیر بودن 00:21:36.290 --> 00:21:37.930 اونموقع یکی یکی مردن 00:21:39.780 --> 00:21:41.460 فقط برادر گوان زنده موند 00:21:43.140 --> 00:21:43.980 چرا؟ 00:21:45.060 --> 00:21:46.780 چون خیلی محتاطه 00:21:47.400 --> 00:21:48.960 و به راحتی به هیچکس اعتماد نمیکنه 00:21:50.900 --> 00:21:51.660 نمی فهمی 00:21:52.560 --> 00:21:54.240 چرا با نان گونگ فانگ همراه شده 00:21:54.900 --> 00:21:55.980 بیشتر از ده سال چیزایی که دزدیده رو 00:21:57.700 --> 00:21:59.940 جمع کردم 00:22:01.140 --> 00:22:02.980 اینطوری باهاش دوست شدم 00:22:04.220 --> 00:22:06.980 کار کردن باهاش خیلی خطرناکه 00:22:07.610 --> 00:22:09.050 برای همین خیلی مراقبم 00:22:09.780 --> 00:22:11.660 دستیارهای مورد اعتمادش رو خریدم 00:22:12.280 --> 00:22:13.360 تا برام جاسوسی کنن 00:22:15.280 --> 00:22:16.880 اصلا خبر داشتی با فرقه لینگ یوان ارتباط داره؟ 00:22:17.870 --> 00:22:18.820 اصلا 00:22:19.930 --> 00:22:21.430 با اینکه هم فرقه لینگ یوان و هم دزدای دریایی 00:22:21.780 --> 00:22:23.460 مشکل جدی برای حکومتن 00:22:24.570 --> 00:22:25.890 اگه با فرقه لینگ یوان متحد بشه 00:22:27.500 --> 00:22:28.710 نه تنها سودی براش نداره بلکه آسیب هم میبینه 00:22:29.820 --> 00:22:31.500 تنها چیزی که برادر گوان میخواد پوله 00:22:37.740 --> 00:22:39.020 اول مشکل دم دستی رو حل کنیم 00:22:41.630 --> 00:22:42.440 برنامه ای داری؟ 00:22:46.450 --> 00:22:46.970 نه 00:22:46.994 --> 00:23:01.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.470 --> 00:23:05.020 اومدی 00:23:05.290 --> 00:23:05.770 برادر جین 00:23:07.460 --> 00:23:08.020 خیلی وقته ندیدمت 00:23:08.050 --> 00:23:09.030 بیا نوشیدنی بخور 00:23:10.460 --> 00:23:11.700 رزمیکار جین باهات مینوشم 00:23:12.130 --> 00:23:12.780 ضروریه 00:23:12.990 --> 00:23:13.950 جناب سو اول بریم اتاق مطالعه 00:23:14.110 --> 00:23:15.110 درسته برادر جین 00:23:15.460 --> 00:23:16.460 امروز نه 00:23:16.700 --> 00:23:17.940 یه روز دیگه میام تا خرخره میخورم 00:23:18.060 --> 00:23:19.300 باشه قبوله 00:23:26.260 --> 00:23:26.980 چی شده؟ 00:23:27.420 --> 00:23:28.580 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:23:33.300 --> 00:23:33.760 بیا بنوشیم 00:23:40.740 --> 00:23:44.520 [صرافی دافنگ] 00:23:43.920 --> 00:23:44.400 قربان 00:23:48.220 --> 00:23:49.660 سو مینگ یو رفت صرافی گوانگ هوی 00:23:49.900 --> 00:23:50.940 کانگ چیائو بردش 00:23:51.340 --> 00:23:53.130 جمعش کنیم؟ 00:23:53.380 --> 00:23:53.860 ساکت 00:23:54.730 --> 00:23:55.060 برو 00:23:56.130 --> 00:23:57.290 کاری که گفتم رو بکن 00:23:57.870 --> 00:23:58.190 چشم 00:24:04.060 --> 00:24:05.420 بانوی جوان کو بنظرتون 00:24:05.840 --> 00:24:08.480 وقت خوبیه همه چیز رو جمع و جور کنیم؟ 00:24:10.120 --> 00:24:11.090 هیچوقت فکر نمیکردم 00:24:11.900 --> 00:24:14.420 حتی از دزدای دریایی بی رحم هم استفاده کنی 00:24:15.540 --> 00:24:16.380 بیشتر از همه نقش داری 00:24:17.120 --> 00:24:18.380 معلومه حق تصمیم گیری داری 00:24:19.940 --> 00:24:20.900 حالا که بحثش شد 00:24:21.200 --> 00:24:23.440 باید برای اطلاعات با جزییاتتون تشکر کنم 00:24:23.980 --> 00:24:26.060 وگرنه چطور میتونستم همچین نقشه دقیقی طراحی کنم 00:24:26.080 --> 00:24:27.080 که با یه تیر دو نشون بزنه 00:24:27.610 --> 00:24:29.450 و خاندان سو و مو بو فن رو باهم زمین بزنه؟ 00:24:31.770 --> 00:24:32.890 خبرچینام 00:24:32.910 --> 00:24:35.000 درمورد دوستیشون چیزی نمیدونستن 00:24:36.150 --> 00:24:37.560 به لطف نصیحتی که کردین 00:24:38.540 --> 00:24:39.460 فهمیدم 00:24:39.460 --> 00:24:41.010 پولاشون رو پیش هم میذارن 00:24:41.330 --> 00:24:42.470 اگه مو بوفن رو شکست بدم 00:24:43.380 --> 00:24:45.180 خاندان سو خیلی سختی میکشه 00:24:53.980 --> 00:24:55.380 حالا کل قصه رو میدونم 00:24:56.430 --> 00:24:58.270 ولی جناب مو، زیرکین. برادر یون توهم محتاطی 00:24:59.180 --> 00:25:00.620 چطور تو تله افتادین؟ 00:25:01.810 --> 00:25:02.450 تقصیر اون نیست 00:25:04.630 --> 00:25:07.360 اونقدر عصبانی بودم که بی احتیاطی کردم 00:25:08.170 --> 00:25:10.110 میخواستم برای پولی که 00:25:11.620 --> 00:25:12.530 واسه انتخاب کارگزار سلطنتی لازمه ازتون کمک بخوام 00:25:13.390 --> 00:25:14.190 ...ولی حالا 00:25:15.540 --> 00:25:16.900 اتحادیه بازرگانا از هم پاشیده 00:25:17.460 --> 00:25:18.460 ولی هنوزم چندتا دوست تجاری دارم 00:25:18.940 --> 00:25:21.380 میتونم تو سه روز یه کم پول بگیرم 00:25:21.740 --> 00:25:23.000 که کمبودم رو جبران کنم 00:25:23.420 --> 00:25:24.380 اگه بتونیم تو سه روز کاری کنیم 00:25:24.990 --> 00:25:26.270 همه چی حل میشه 00:25:27.430 --> 00:25:29.410 ولی نان گونگ فانگ بهمون فرصت نمیده 00:25:30.800 --> 00:25:32.920 بنظرم فردا صبح 00:25:33.230 --> 00:25:35.320 صرافی گوانگ هوی با بازرگانایی که 00:25:35.340 --> 00:25:36.100 میخوان پولشون رو پس بگیرن محاصره میشه 00:25:37.310 --> 00:25:37.910 یا شاید 00:25:39.960 --> 00:25:41.050 زودتر بیان 00:25:42.460 --> 00:25:43.460 پس یه کاری بکن 00:25:45.410 --> 00:25:46.020 کاری از دستم برنمیاد 00:25:48.340 --> 00:25:49.210 دیگه به آخرش رسیدیم 00:25:50.290 --> 00:25:51.990 کاری که باید بکنیم 00:25:52.830 --> 00:25:53.760 اینه برای اهدافمون بعضی چیزا رو قربانی کنیم 00:25:55.290 --> 00:25:57.970 چاره ای نداریم 00:25:58.330 --> 00:25:59.530 تو این شرایط 00:26:01.610 --> 00:26:03.130 باید برای زنده موندن دست بیمار رو قطع کنیم 00:26:05.420 --> 00:26:07.420 پنجاه تا شصت هزار تیل نقره تو خزانه دارم 00:26:08.040 --> 00:26:09.320 شبانه ببرشون پیش خاندان سو 00:26:09.470 --> 00:26:10.800 اول باید رقابت رو ببریم 00:26:10.900 --> 00:26:11.660 شما چی؟ 00:26:12.970 --> 00:26:13.840 قایم میشم 00:26:16.110 --> 00:26:19.300 و وقتی آبا از آسیاب افتاد دوباره شروع میکنم 00:26:23.170 --> 00:26:25.160 اعتبارم نابود شده 00:26:26.020 --> 00:26:27.460 وقتی کانگ چیائو چرخ رو به دست میگیره 00:26:28.120 --> 00:26:29.390 پشت صحنه کار می کنم 00:26:30.180 --> 00:26:31.260 فقط یه راه گریز هست 00:26:33.500 --> 00:26:34.740 ولی مهم نیست چی بشه 00:26:35.460 --> 00:26:37.340 باید موقعیت کارگزاری سلطنتی رو 00:26:37.410 --> 00:26:38.420 بگیری 00:26:39.620 --> 00:26:40.770 فقط وقتی خاندان سو جایگاهش رو حفظ کنه 00:26:41.900 --> 00:26:43.300 میتونم هرچه سریعتر اوضاع رو برگردونم 00:26:44.640 --> 00:26:45.390 بعلاوه 00:26:46.180 --> 00:26:48.620 این مقدار پول در مقابل مشکل صرافی گوانگ هوی 00:26:50.980 --> 00:26:52.300 مثل قطره تو دریاست 00:26:54.680 --> 00:26:55.110 زود باش 00:27:08.740 --> 00:27:11.180 بانوی جوان کو به چی فکر میکنین؟ 00:27:12.760 --> 00:27:13.530 دارم فکر میکنم 00:27:14.610 --> 00:27:15.820 اگه بار دیگه به خودت اجازه بدی و بی ادبی کنی 00:27:16.250 --> 00:27:18.030 به شدت تنبیهت میکنم 00:27:21.910 --> 00:27:23.180 هنوز نبردیم 00:27:23.530 --> 00:27:24.570 به خودت مغرور نشو 00:27:26.540 --> 00:27:27.500 چرا اینو میگین؟ 00:27:29.050 --> 00:27:30.250 خاندان سو بنیان محکمی داره 00:27:30.460 --> 00:27:31.610 حتی اگه ضرر بزرگی بکنه 00:27:31.940 --> 00:27:33.980 ممکنه تو انتخاب کارگزار سلطنتی شکست نخوره 00:27:39.830 --> 00:27:41.860 خوب میدونین 00:27:42.590 --> 00:27:44.590 ولی منم بهش فکر کردم 00:27:45.030 --> 00:27:47.190 و برنامه دارم امشب از فرصت استفاده کنم 00:27:47.470 --> 00:27:50.340 تا کاملا خاندان سو نابود بشه 00:27:51.660 --> 00:27:53.790 کمک فرقه لینگ یوان زود میرسه 00:28:18.540 --> 00:28:19.240 خدای من 00:28:20.300 --> 00:28:21.150 این همه پول 00:28:21.560 --> 00:28:23.850 واسه صدسال چرخوندن تالار جی شان کافیه 00:28:26.960 --> 00:28:29.190 حالا میبینم چرا اینقدر نگرانی 00:28:30.140 --> 00:28:32.470 بخاطر اینه که نمیدونی چطور این همه پول رو خرج کنی؟ 00:28:34.420 --> 00:28:35.580 هنوز تو تالار جی شان اتاق خالی هست؟ 00:28:36.390 --> 00:28:36.950 منظورت چیه؟ 00:28:39.380 --> 00:28:40.510 متاسفانه بعداز امشب 00:28:41.540 --> 00:28:42.810 باید 00:28:43.250 --> 00:28:44.560 حمایتت رو داشته باشم 00:28:45.600 --> 00:28:45.970 ...نه 00:28:48.680 --> 00:28:49.200 تموم شد؟ 00:28:51.630 --> 00:28:52.940 اینجا کمک زیادی نمیتونم بکنم 00:28:53.070 --> 00:28:54.100 مراقب جناب مو باش 00:28:54.380 --> 00:28:55.060 و منتظر فرصتی بمون تا اوضاع درست بشه 00:28:56.060 --> 00:28:56.460 فهمیدم 00:29:06.980 --> 00:29:07.340 جناب مو 00:29:07.620 --> 00:29:08.390 ارابه آماده ست 00:29:18.470 --> 00:29:19.380 بیست سال 00:29:21.060 --> 00:29:22.460 صرافی گوانگ هوی رو اداره کردی 00:29:23.330 --> 00:29:23.880 همینه 00:29:28.010 --> 00:29:28.680 همینه که هست 00:29:32.070 --> 00:29:36.020 پولی که از دست دادم رو برمیگردونم 00:29:40.090 --> 00:29:40.540 بریم 00:30:00.340 --> 00:30:01.050 بذارین بیایم تو 00:30:01.190 --> 00:30:01.550 درسته 00:30:01.660 --> 00:30:02.500 بذارین بیایم تو 00:30:03.910 --> 00:30:05.390 در رو باز کنین. در رو باز کنین 00:30:12.590 --> 00:30:13.280 میخوام پولم رو پس بگیرم 00:30:13.790 --> 00:30:14.470 میخوام پولمو پس بگیرم 00:30:15.530 --> 00:30:16.140 آروم باشین 00:30:17.070 --> 00:30:17.910 ساکت 00:30:18.910 --> 00:30:20.090 همه مشتری ثابتین 00:30:21.540 --> 00:30:23.300 چرا این وقت شب به زور اومدین صرافی گوانگ هوی؟ 00:30:24.030 --> 00:30:26.670 به قانون و رابطه مون 00:30:27.020 --> 00:30:29.660 اهمیت نمیدین؟ 00:30:31.140 --> 00:30:32.420 چرا نصفه شبی 00:30:32.560 --> 00:30:34.610 پول میشمارین؟ 00:30:35.630 --> 00:30:37.820 ظاهرا به موقع رسیدیم، نه؟ 00:30:37.860 --> 00:30:38.610 درسته 00:30:38.630 --> 00:30:40.220 همینه 00:30:41.310 --> 00:30:42.020 بریم سر اصل مطلب 00:30:42.650 --> 00:30:43.320 جناب کانگ 00:30:43.690 --> 00:30:45.420 فقط واسه یه چیز اومدیم 00:30:45.980 --> 00:30:48.800 فقط میخوایم 00:30:49.300 --> 00:30:49.900 پولی که تو صرافی گوانگ هوی سپرده گذاشتیم ببریم 00:30:50.430 --> 00:30:52.190 پولمون رو میخوایم. پولمون رو میخوایم 00:30:52.680 --> 00:30:54.430 هیچ صرافی نمیذاره شبانه پولتون رو بگیرین 00:30:54.980 --> 00:30:55.860 برین بیرون 00:30:56.870 --> 00:30:57.630 اگه میخواین پولتون رو بگیرین 00:30:57.770 --> 00:30:58.990 فردا صبح بیاین 00:30:59.810 --> 00:31:02.020 فکر نکنم بتونیم فردا صبح پیداتون کنیم 00:31:02.110 --> 00:31:02.700 مگه نه؟ 00:31:03.060 --> 00:31:03.900 درسته 00:31:03.920 --> 00:31:04.480 پولمو بدین 00:31:06.310 --> 00:31:07.820 پول. پول 00:31:08.770 --> 00:31:10.320 رئیس سو واقعا اینجاست 00:31:10.860 --> 00:31:11.850 جناب نان گونگ درست می گفت 00:31:11.890 --> 00:31:12.370 ...جناب مو 00:31:12.470 --> 00:31:13.640 کار خودیه؟ 00:31:14.770 --> 00:31:16.450 چرا بهم زل زدن؟ 00:31:17.460 --> 00:31:17.890 خوب بنظر نمیرسه 00:31:18.930 --> 00:31:20.820 درسته 00:31:23.520 --> 00:31:28.450 مطمئنا کار خودیه 00:31:29.340 --> 00:31:30.100 نان گونگ فانگ 00:31:31.220 --> 00:31:32.820 اینقدر تند نرو 00:31:34.060 --> 00:31:36.020 چیکار کردم؟ 00:31:36.390 --> 00:31:39.150 فقط میخوام عدالت رو 00:31:39.780 --> 00:31:40.620 برای بازرگانای نان دو برقرار کنم 00:31:40.650 --> 00:31:40.990 کافیه 00:31:43.480 --> 00:31:44.560 کی به توی غریبه اجازه داده 00:31:45.610 --> 00:31:47.730 تو تجارت نان دو دخالت کنی؟ 00:31:48.060 --> 00:31:48.900 جناب سو 00:31:49.460 --> 00:31:51.140 بنظر درستکار میای 00:31:51.870 --> 00:31:53.910 ولی رفتارت با حرفات یکی نیست 00:31:54.540 --> 00:31:57.090 انگار تصمیم حکومت 00:31:57.190 --> 00:31:58.650 برای از هم پاشیدن اتحادیه بازرگانا بازرگانایی مثل ما رو نجات داده 00:31:58.910 --> 00:32:00.560 درسته، باید خیلی وقت پیش تعطیل میشد 00:32:00.590 --> 00:32:01.220 مگه نه؟ 00:32:15.200 --> 00:32:16.220 به خودشون اجازه دادن 00:32:16.970 --> 00:32:19.730 به صرافی نان دو دهن کجی کنن 00:32:20.390 --> 00:32:21.420 از این بدترهم هست 00:32:22.610 --> 00:32:23.610 اونایی که الان از کنارمون رد شدن 00:32:24.470 --> 00:32:25.930 مشهورترین بازرگانای شهرن 00:32:30.180 --> 00:32:31.620 این برگ برنده نان گونگ فانگه 00:32:33.770 --> 00:32:34.480 منظورت چیه؟ 00:32:37.580 --> 00:32:39.350 فقط بگو. باید برگردیم؟ 00:32:42.940 --> 00:32:43.700 هنوز وقتش نرسیده 00:32:45.540 --> 00:32:46.090 فقط صبر کن 00:32:51.930 --> 00:32:53.410 این روزا صد و پنجاه هزار تیل 00:32:53.430 --> 00:32:55.020 تو صرافی دافنگ سپرده گذاشتین 00:32:55.640 --> 00:32:57.890 پولی که بازرگانا بهتون سپرده بودن رو 00:32:58.140 --> 00:32:59.620 برای سود کردن به صرافی من آوردین 00:32:59.930 --> 00:33:00.920 فکر نکنم مناسب باشه 00:33:00.960 --> 00:33:02.590 جناب مو قبول دارین یا نه؟ 00:33:04.000 --> 00:33:05.630 مهم نیست داشته باشه یا نداشته باشه 00:33:06.340 --> 00:33:07.410 فقط یه راه برای تجارت هست 00:33:07.860 --> 00:33:08.780 اگه صرافی گوانگ هوی 00:33:08.780 --> 00:33:10.890 بتونه امروز سپرده هاتون رو نقد کنه 00:33:11.780 --> 00:33:13.180 همه چیز درست میشه 00:33:14.010 --> 00:33:15.690 ولی تو این چند ماه گذشته 00:33:16.370 --> 00:33:18.490 جناب مو و جناب سو 00:33:18.510 --> 00:33:20.040 کار زیادی تو نان دو بدست گرفتن 00:33:20.310 --> 00:33:22.330 که صدها هزار تیل خرج برداشته 00:33:23.170 --> 00:33:24.700 میترسم پول زیادی تو خزانه 00:33:25.810 --> 00:33:27.090 باقی نمونده باشه 00:33:32.260 --> 00:33:33.280 همونطور که میبینین 00:33:33.820 --> 00:33:35.580 اگه یه کم دیرتر میومدین 00:33:35.870 --> 00:33:37.510 دو جعبه نقره آخر 00:33:38.060 --> 00:33:40.180 مخفیانه برای خاندان سو برده میشد 00:33:41.220 --> 00:33:42.150 بعدش 00:33:42.790 --> 00:33:45.110 پولی که به سختی بدست آورده بودین 00:33:45.580 --> 00:33:48.930 همراه جناب مو ناپدید میشد 00:33:51.220 --> 00:33:51.700 خوب 00:33:52.170 --> 00:33:54.020 خاندان سو ازش حمایت میکنه 00:33:54.740 --> 00:33:57.630 بقیه عمرش هم تو ناز و نعمته 00:34:02.940 --> 00:34:04.020 به مزخرفاتش گوش ندین 00:34:04.850 --> 00:34:06.010 بهش فکر کنین 00:34:06.210 --> 00:34:07.860 با این همه کار به اسم صرافی گوانگ هوی 00:34:08.780 --> 00:34:10.030 حتی اگه پول کم بیاره 00:34:11.300 --> 00:34:12.739 نمیتونه عادی به کارش ادامه بده؟ 00:34:13.190 --> 00:34:15.000 طرف داره تحریکتون میکنه 00:34:15.409 --> 00:34:16.909 به صرافی گوانگ هوی فشار بیارین 00:34:17.090 --> 00:34:18.469 اگه صرافی گوانگ هوی پول کافی نداره 00:34:18.500 --> 00:34:19.730 قوانین این صنعت رو زیرپا گذاشته 00:34:20.530 --> 00:34:23.420 فقط میتونین خودتون رو سرزنش کنین 00:34:23.989 --> 00:34:25.340 خاندان سو صدساله تو کار تجارته 00:34:27.010 --> 00:34:28.500 با اعتبار خاندانم جناب مو رو تضمین میکنم 00:34:29.460 --> 00:34:31.580 قابل اعتمادتر از چیزی که اون گفت نیست؟ 00:34:33.360 --> 00:34:35.510 اعتبار؟ 00:34:36.820 --> 00:34:39.480 مو بو فن داره نصفه شب خزانه اش رو خالی میکنه 00:34:40.460 --> 00:34:42.060 ادعا میکنی ربطی بهت نداره؟ 00:34:43.170 --> 00:34:44.530 همه میتونن ببینن 00:34:44.530 --> 00:34:44.889 ...تو 00:34:46.610 --> 00:34:47.139 ببینیم 00:34:47.409 --> 00:34:48.130 نمیتونین 00:34:48.420 --> 00:34:50.219 وایسین 00:35:03.980 --> 00:35:04.410 عمو 00:35:04.430 --> 00:35:05.200 فایده نداره 00:35:05.520 --> 00:35:06.190 گل گفتی. شرط شرطه 00:35:07.580 --> 00:35:09.770 تحسینت میکنم با این جلوه شکستت رو قبول میکنی 00:35:11.410 --> 00:35:12.730 سو مینگ یو یادت باشه 00:35:13.380 --> 00:35:15.460 وقتی با پول وسوسه میشی 00:35:15.780 --> 00:35:16.990 این افراد 00:35:17.650 --> 00:35:18.970 عاقلانه رفتار نمیکنن 00:35:23.210 --> 00:35:23.730 کانگ چیائو 00:35:26.240 --> 00:35:26.550 بریم 00:35:38.970 --> 00:35:39.520 جناب مو 00:35:40.170 --> 00:35:41.410 دیگه نباید تو صرافی گوانگ هوی بمونین 00:35:41.890 --> 00:35:42.420 برین 00:35:43.220 --> 00:35:43.640 بریم 00:35:47.110 --> 00:35:48.300 طبق چیزی که گفتی 00:35:48.500 --> 00:35:49.860 صرافی گوانگ هوی به خاک سیاه میشینه 00:35:50.500 --> 00:35:51.860 نان گونگ فانگ کیه؟ 00:35:51.980 --> 00:35:53.060 بهتر از تو شده 00:35:53.060 --> 00:35:53.450 همینطور 00:35:53.830 --> 00:35:55.390 چطور شو یا نان شد کو لیان یی 00:35:55.500 --> 00:35:56.540 و جناحش رو عوض کرد و دشمنت شد؟ 00:35:56.980 --> 00:35:58.100 خیلی پیچیده ست 00:35:58.300 --> 00:35:59.420 یه روز دیگه برات میگم - نه - 00:36:00.350 --> 00:36:01.240 یه روز دیگه نه 00:36:09.750 --> 00:36:10.190 جناب یون 00:36:10.540 --> 00:36:12.140 دختری که بار قبلی مدام می باخت دوباره اومده 00:36:12.500 --> 00:36:13.340 دو نفر دیگه هم آورده 00:36:13.660 --> 00:36:14.540 و اصرار میکنه شما رو ببینه 00:36:16.710 --> 00:36:17.590 کی هستن؟ 00:36:18.060 --> 00:36:19.090 فکر نکنم وضعیت خوبی باشه 00:36:19.380 --> 00:36:21.050 عیب نداره برو بالا استراحت کن 00:36:21.320 --> 00:36:21.920 حواسم هست 00:36:32.450 --> 00:36:33.210 جناب یون 00:36:33.620 --> 00:36:34.850 بالاخره برگشتی 00:36:38.860 --> 00:36:41.060 عرض ادب عالیجناب فو 00:36:43.810 --> 00:36:45.060 از کجا میدونی عالیجناب فو هستن؟ 00:36:45.480 --> 00:36:46.640 نمیترسی هویت اشتباهی بهشون بدی؟ 00:36:48.360 --> 00:36:49.680 جناب یونه؟ 00:36:50.740 --> 00:36:51.260 یون شیانگه 00:36:52.630 --> 00:36:53.940 همونطور که شنیده بودم 00:36:54.140 --> 00:36:55.060 ظاهر خوبی داری 00:36:58.540 --> 00:36:59.540 عالیجناب حدس میزنم 00:37:00.260 --> 00:37:01.940 بخاطر اتفاق دیشب اومدین اینجا 00:37:04.960 --> 00:37:06.350 از دادرس شائو خواستی 00:37:06.390 --> 00:37:08.310 اجازه بده راهزن فرقه لینگ یوان بره 00:37:08.540 --> 00:37:10.620 تا همدستاشو پیدا کنی 00:37:11.280 --> 00:37:12.480 واقعا شجاعی 00:37:13.620 --> 00:37:15.330 نان گونگ فانگ واسم کار میکنه 00:37:15.660 --> 00:37:16.980 اگه دنبالش بری 00:37:17.750 --> 00:37:19.070 مخالفمی 00:37:32.670 --> 00:37:34.790 هوا خشکه 00:37:35.050 --> 00:37:37.330 حواستون به آتیش باشه 00:37:39.230 --> 00:37:40.980 انتظار نداشتم 00:37:41.010 --> 00:37:43.260 فورا هم عقیده بشیم 00:37:43.970 --> 00:37:46.290 نیمه شب شده 00:37:47.150 --> 00:37:48.590 خوشبختانه مینگ ژو برگشته خونه 00:37:48.840 --> 00:37:49.920 وگرنه واسه خوابیدن دیره 00:37:49.940 --> 00:37:52.220 و روز از دستم عصبانی میشد 00:37:52.670 --> 00:37:54.390 باعث افتخاره 00:37:54.420 --> 00:37:55.460 راضی هستین 00:37:57.060 --> 00:37:59.620 پس قرار بر این شد 00:37:59.620 --> 00:38:00.340 درسته 00:38:01.340 --> 00:38:03.640 بدرقه ات میکنم 00:38:04.730 --> 00:38:05.650 زحمت نکشین عالیجناب 00:38:07.010 --> 00:38:08.850 خیلی خوب نمیخواد باهام بیای 00:39:20.460 --> 00:39:24.060 پولی که خواستن رو گرفتن 00:39:25.800 --> 00:39:27.220 چرا خرابش کردن؟ 00:39:28.480 --> 00:39:29.740 همیشه 00:39:30.290 --> 00:39:31.460 به اون بازرگانا 00:39:31.490 --> 00:39:32.320 توجه کردیم 00:39:32.820 --> 00:39:33.780 و باهاشون با ادب بودیم 00:39:35.190 --> 00:39:36.140 وقتی گرفتار مشکل شدیم 00:39:37.030 --> 00:39:38.160 رفتارشون عوض شد 00:39:40.330 --> 00:39:40.750 ولش کن 00:39:42.650 --> 00:39:43.240 ولش کن 00:39:45.020 --> 00:39:46.180 ذات آدم همینه 00:39:48.110 --> 00:39:49.280 ذاتش همینه 00:39:52.400 --> 00:39:52.950 عمو 00:39:54.010 --> 00:39:54.740 بریم 00:39:55.380 --> 00:39:57.100 افراد بیشتری برای گرفتن پولشون میان 00:39:57.940 --> 00:40:00.300 میترسم اگه تاخیر داشته باشیم نشه فرار کرد 00:40:02.670 --> 00:40:03.040 بریم 00:40:07.830 --> 00:40:08.220 بریم 00:40:14.400 --> 00:40:14.970 بریم 00:40:18.540 --> 00:40:18.960 بریم 00:40:27.300 --> 00:40:27.980 مینگ یو 00:40:28.340 --> 00:40:30.660 اینطور نیست که نخوایم بهتون پول قرض بدیم 00:40:31.720 --> 00:40:34.660 به خاطر اتفاقی که دیشب تو صرافی گوانگ هوی افتاد 00:40:35.180 --> 00:40:37.940 اگه الان بهت پول قرض بدیم 00:40:38.220 --> 00:40:40.780 مقابل بازرگانای نان دو قرار میگیریم 00:40:41.540 --> 00:40:42.340 راستش 00:40:42.810 --> 00:40:44.850 با اینکه دعوتنامه های زیادی فرستادین 00:40:45.800 --> 00:40:47.160 اینکه ما سه تا اومدیم 00:40:47.690 --> 00:40:49.430 بخاطر روزای قدیمه 00:40:50.620 --> 00:40:52.890 حالا که خاندان سو به مشکل خورده 00:40:53.620 --> 00:40:54.910 اگه کمک کنین 00:40:55.260 --> 00:40:57.430 بعدا که بهم نیاز داشتین تمام تلاشم رو برای کمک بهتون میکنم 00:40:58.080 --> 00:41:00.760 مینگ یو نصیحتم رو گوش کن 00:41:01.420 --> 00:41:04.580 اولویتت الان شفاف سازی 00:41:04.840 --> 00:41:06.010 و دوباره بدست آوردن اعتبارته 00:41:06.340 --> 00:41:07.330 بعدش میتونیم 00:41:07.860 --> 00:41:10.660 بهت کمک کنیم 00:41:14.320 --> 00:41:14.740 ارباب جوان 00:41:16.010 --> 00:41:17.460 دختری به اسم کو اومده شما رو ببینه 00:41:54.820 --> 00:41:55.340 خواهر 00:41:56.550 --> 00:42:00.210 مینگ یو بهم گفت دیروز چه اتفاقی افتاده 00:42:01.060 --> 00:42:01.970 کسی انتظار نداشت 00:42:01.990 --> 00:42:03.480 همچین اتفاقی بیوفته 00:42:05.340 --> 00:42:07.180 اگه مشکلی داشتی 00:42:07.820 --> 00:42:08.940 میتونی بهم بگی 00:42:10.210 --> 00:42:11.580 هردو زنیم 00:42:12.360 --> 00:42:13.550 شاید بتونم درک کنم 00:42:16.530 --> 00:42:17.440 اوضاع همینه 00:42:18.700 --> 00:42:20.160 هرچی بگم بهونه به حساب میاد 00:42:21.060 --> 00:42:22.030 بهتره نپرسی 00:42:23.780 --> 00:42:25.500 انبار یوفنگ رو سوزوندی 00:42:27.690 --> 00:42:29.110 و تقریبا خاندان سو رو نابود کردی 00:42:30.980 --> 00:42:32.380 و حالا طرف نان گونگ فانگی 00:42:32.940 --> 00:42:35.260 بالاخره چیزی که خواستی رو بدست اوردی 00:42:38.340 --> 00:42:40.850 بگو، دیگه چی میخوای؟ 00:42:44.240 --> 00:42:46.300 جناب نان گونگ میخواد استادکاری پارچه حریر دیبا رو بخره 00:43:08.100 --> 00:43:10.010 میدونم چی تو سرته 00:43:10.460 --> 00:43:11.290 برگرد و بهش بگو 00:43:12.700 --> 00:43:15.370 حتی اگه از دست بره هم تسلیمش نمیشم 00:43:25.394 --> 00:43:45.394 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.418 --> 00:44:05.418 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.