WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.150 --> 00:01:31.070 نابغه 00:01:33.330 --> 00:01:39.060 قسمت سی و دوم ،برای همیشه بدرود برادران قدیمی 00:02:01.370 --> 00:02:01.940 برو 00:02:04.250 --> 00:02:04.870 برو 00:02:05.960 --> 00:02:07.080 وحشی دستور داده 00:02:07.710 --> 00:02:08.880 بکشمت بعدش خودم رو بکشم 00:02:09.539 --> 00:02:10.690 زنده که بمونی میتونم زندگی کنم 00:02:12.020 --> 00:02:12.620 برو 00:02:22.430 --> 00:02:23.010 برو 00:02:47.060 --> 00:02:48.940 ده تیل طلا ، بکشش 00:02:58.190 --> 00:02:58.910 جناب یون داره میاد 00:02:58.940 --> 00:02:59.500 بریم بجنب 00:03:09.260 --> 00:03:10.570 جناب یون چی شده؟ 00:03:12.540 --> 00:03:12.980 برادر جین 00:03:13.220 --> 00:03:13.940 نزدیکم نیاین 00:03:14.940 --> 00:03:15.340 بریم 00:03:22.820 --> 00:03:23.820 به ته خط رسیدم 00:03:24.420 --> 00:03:25.260 اما تو هنوز نرسیدی 00:03:25.840 --> 00:03:26.500 فرار کن 00:03:26.500 --> 00:03:27.260 بیا باهم دیگه بریم 00:03:27.660 --> 00:03:28.540 خیلی دقیقی 00:03:29.150 --> 00:03:31.690 باید بدونی اینکه یکی مون بمیره بهتر از اینه که هممون بمیریم 00:03:35.290 --> 00:03:37.770 اینم خوب میدونی که چی رو بهت میسپرم 00:03:38.980 --> 00:03:39.579 برادر جین 00:03:40.300 --> 00:03:41.940 گمشو 00:03:44.500 --> 00:03:45.280 -جناب یون -جناب یون 00:04:19.940 --> 00:04:21.899 ده تیل طلا بکشش 00:04:22.390 --> 00:04:23.160 بکشش 00:04:24.250 --> 00:04:25.020 بکشش 00:04:31.700 --> 00:04:33.220 این دیگه چجور سمیه ؟ 00:04:33.570 --> 00:04:34.480 بکشش 00:04:36.000 --> 00:04:37.150 بکشش 00:04:38.540 --> 00:04:39.700 بکشش 00:05:20.530 --> 00:05:21.060 بیا بریم 00:05:21.220 --> 00:05:22.540 برو جناب یون 00:05:22.540 --> 00:05:23.730 -بیا بریم جناب یون -برین 00:05:30.100 --> 00:05:30.610 بجنبین 00:07:10.700 --> 00:07:11.660 خوبه که فرار کردی 00:07:12.880 --> 00:07:14.000 خوبه که فرار کردی 00:07:18.460 --> 00:07:19.260 فعلا نرو 00:07:20.460 --> 00:07:21.670 یه دستبند دیگه برات درست میکنم 00:07:22.180 --> 00:07:23.220 رییس نمیخواد 00:07:24.010 --> 00:07:25.380 هنوز اونی که دفعه پیش برام درست کردی رو دارم 00:07:25.820 --> 00:07:26.710 به حرفم گوش کن 00:07:26.900 --> 00:07:29.020 مهم نیست چقدر ماهری بازم باید مراقب باشی 00:07:42.770 --> 00:07:45.620 همتون باید خوب زندگی کنین 00:08:09.840 --> 00:08:10.430 برادر جین 00:08:11.810 --> 00:08:14.470 منتظرت میمونم 00:08:32.870 --> 00:08:36.559 دروازه چون مینگ 00:08:48.750 --> 00:08:49.170 راه رو نشون بده 00:09:03.250 --> 00:09:04.520 بانوی جوان کو 00:09:05.340 --> 00:09:06.100 بانوی جوان کو بذارین بهتون گزارش بدم 00:09:06.700 --> 00:09:07.620 با توجه به رد پاها 00:09:07.980 --> 00:09:09.700 حداکثر سه نفر شبانه به مجموعه داتونگ اومدن 00:09:10.880 --> 00:09:13.040 خائن که یان سن باشه باید از داخل باهاشون هماهنگ کرده باشه 00:09:13.680 --> 00:09:14.820 و دفترای کل رو دزدیده باشه 00:09:16.240 --> 00:09:16.920 یان سن 00:09:17.430 --> 00:09:18.200 طرف رو میشناسین؟ 00:09:20.060 --> 00:09:20.650 حرفت رو ادامه بده 00:09:21.420 --> 00:09:23.100 یان سن قبل از اینکه برسیم کشته شده 00:09:23.650 --> 00:09:24.930 برای همین بلافاصله دنبال شمشیرزنه رفتیم 00:09:25.460 --> 00:09:27.120 اما انتظار نداشتیم شمشیر زنه آنقدر ماهر باشه 00:09:27.600 --> 00:09:29.360 تقریبا بالای بیشتر نفر با شمشیرش از پا دراومدن 00:09:30.260 --> 00:09:30.960 بررسی کردی ببینی 00:09:31.620 --> 00:09:33.140 دفترای کل عوض شدن یا نه؟ 00:09:33.800 --> 00:09:34.730 همشون رو دقیق بررسی کردیم 00:09:35.640 --> 00:09:36.450 و از بین بردیمشون 00:09:37.620 --> 00:09:39.580 اونی که با قایق فرار کرد چه شکلی بود؟ 00:09:40.050 --> 00:09:41.640 دور و بر سی سال سن داشت و شبیه محققا بود 00:09:42.150 --> 00:09:43.010 اصلا ندیدم مبارزه ای کنه 00:09:43.510 --> 00:09:44.590 فکر کنم مهارت رزمی نداشت 00:09:45.830 --> 00:09:47.350 مجروح شده بود؟ 00:09:47.690 --> 00:09:48.230 نه 00:09:48.980 --> 00:09:51.220 اما خوب بلد بود برای نجات جونش فرار کنه 00:10:02.480 --> 00:10:03.770 بانوی جوان کو میتونم بپرسم کجا میرین؟ 00:10:04.340 --> 00:10:06.510 اینکه کجا میرم رو باید به جنابعالی گزارش کنم؟ 00:10:07.700 --> 00:10:08.340 همچین منظوری نداشتم 00:10:08.650 --> 00:10:10.190 فقط اینکه با همچین اتفاقی که پیش اومده 00:10:10.700 --> 00:10:12.220 چرا تو یانگ ژو نمیمونین 00:10:12.460 --> 00:10:13.690 اوضاع رو برامون مرتب نمیکنین؟ 00:10:14.650 --> 00:10:15.670 فکر توئه 00:10:17.100 --> 00:10:18.200 یا خواسته نان گونگ فانگ؟ 00:10:19.010 --> 00:10:20.600 جناب نان گونگ چند روز پیش نامه ای برامون فرستادن 00:10:20.970 --> 00:10:22.170 و گفتن اگه به یانگ ژو اومدین 00:10:22.460 --> 00:10:23.410 بهتره که چند روزی بیشتر اینجا بمونین 00:10:31.030 --> 00:10:32.740 اسم شمشیر زنی که دیشب دیدین جین بیائو ئه 00:10:33.280 --> 00:10:34.790 به بهترین شمشیرزن یانگ ژو معروفه 00:10:35.000 --> 00:10:36.390 برای هر معامله ده تیل طلا میگیره 00:10:36.630 --> 00:10:37.920 برای همین به ده تیل طلا معروفه 00:10:39.590 --> 00:10:41.030 هیچوقت فرصت نداشتم 00:10:41.060 --> 00:10:42.220 باهاش رقابت کنم 00:10:43.050 --> 00:10:45.410 شنیدم تنهایی بیشتر بیست نفر ازتون رو کشته 00:10:46.350 --> 00:10:47.590 موندم اگه من بودم 00:10:48.100 --> 00:10:49.170 چند نفر رو میکشتم 00:11:57.130 --> 00:11:59.850 فرقه سائو 00:12:36.260 --> 00:12:36.860 کجاست؟ 00:12:38.180 --> 00:12:39.290 وقتی به بارانداز رسیدیم 00:12:39.460 --> 00:12:40.740 همه جا پر از خون بود 00:12:41.450 --> 00:12:43.670 همه اجساد رو برده بودن 00:12:45.960 --> 00:12:48.300 فقط همین غلاف رو از آب رودخونه گرفتیم 00:14:16.890 --> 00:14:17.550 جناب یون 00:15:15.170 --> 00:15:16.340 یه چیز رو گم کردی 00:15:23.260 --> 00:15:24.230 که شمشیر مورد علاقه باشه 00:15:27.040 --> 00:15:28.430 همش یه غلاف پیدا کردم 00:15:30.770 --> 00:15:31.980 اما نمیدونم کجا بیام 00:15:33.020 --> 00:15:34.060 تا بهت برش گردونم 00:15:45.280 --> 00:15:46.440 یه چیز دیگه رو هم ازدست دادی 00:15:48.680 --> 00:15:49.730 اونم زندگیته 00:15:55.270 --> 00:15:56.700 نمیدونم عوضش چی باید بهت بدم 00:16:04.030 --> 00:16:05.670 یه بار گفتی قلب رئوفی دارم 00:16:06.930 --> 00:16:07.810 خوب میدونم که 00:16:10.070 --> 00:16:11.620 فقط به فکر منافعمم 00:16:15.200 --> 00:16:16.260 از مرگ میترسم 00:16:18.150 --> 00:16:20.390 اصلا نمیدونم حس برادری چیه 00:17:50.540 --> 00:17:51.450 بهشت رو شاهد میگیرم 00:17:55.190 --> 00:17:55.900 من ، یون شیانگ 00:17:58.820 --> 00:18:02.380 میخوام با جین بیائو معروف به ده تیل طلا 00:18:04.380 --> 00:18:05.060 در این روز و این لحظه 00:18:07.540 --> 00:18:11.540 برادر قسم خورده بشم 00:18:15.090 --> 00:18:16.510 از الان به بعد با زندگیامون بهم اعتماد میکنیم 00:18:18.660 --> 00:18:19.480 ثروت و فقر رو باهم شریک میشیم 00:18:21.620 --> 00:18:22.950 و برادرهای قسم خورده هم خواهیم بود 00:18:27.260 --> 00:18:28.240 چند بار بهت گفتم؟ 00:18:29.160 --> 00:18:30.340 اما بازم وراجی میکنی 00:18:34.570 --> 00:18:36.020 خیلی وقت پیش برادر شدیم 00:18:37.420 --> 00:18:38.580 لزومی به این ادا و اطوار ها نیست 00:18:39.730 --> 00:18:40.100 بیا 00:19:57.060 --> 00:19:58.560 عمارت شائو 00:20:14.460 --> 00:20:16.530 آنقدر در نزن کسی تو عمارت نیست 00:20:17.100 --> 00:20:18.670 عالیجناب فو دیروز صبح از نان دو رفتن 00:20:19.300 --> 00:20:19.840 چطور ممکنه؟ 00:20:21.190 --> 00:20:22.410 هنوز دفترکل رو بهشون ندادم 00:20:31.730 --> 00:20:32.970 با ارباب لیو به نان دو اومدی 00:20:34.380 --> 00:20:35.370 دقیقا میخواین درمورد کی تحقیق کنین؟ 00:20:36.160 --> 00:20:37.010 ارباب لیو می‌خوان ببیننتون 00:20:41.090 --> 00:20:43.250 درمورد موضوعی که ازم خواستی درموردش تحقیق کنم به نتایجی رسیدم 00:20:43.650 --> 00:20:44.530 ممنون ارباب لیو 00:20:45.590 --> 00:20:46.940 منم تو همین مدت چیزی فهمیدم 00:20:47.700 --> 00:20:50.220 مغز متفکر قضیه خرید زمین ساحل شرقی اون موقع 00:20:50.590 --> 00:20:51.480 نان گونگ فانگ بوده 00:20:52.610 --> 00:20:54.140 شاید کار نان گونگ فانگ باشه 00:20:54.780 --> 00:20:56.430 اما باید دنبال اصل کاری باشیم 00:20:56.980 --> 00:20:59.460 طبق سرنخ هایی که دنبال و بررسی کردم 00:21:00.210 --> 00:21:01.490 اونی که پشت سرشه دشمن واقعیته 00:21:04.560 --> 00:21:06.540 ناظر فانگ مینگ رو 00:21:07.060 --> 00:21:08.880 رو راهزنا تو مسیررفتنش به زادگاهش ،کشتن 00:21:09.280 --> 00:21:10.160 هیچ کدوم از خونواده اش زنده نموندن 00:21:11.260 --> 00:21:13.210 ناظر ژونگ جینگ شان 00:21:13.610 --> 00:21:14.900 متهم به تبانی با شورشیا شد 00:21:15.150 --> 00:21:15.850 سه نسل خاندانش همه گردن زده شدن 00:21:16.880 --> 00:21:18.920 ناظر فن ژی شو 00:21:19.330 --> 00:21:21.690 متهم به تشکیل ارتش خصوصی،رشوه خواری و انحراف از عدالت شد 00:21:22.330 --> 00:21:23.080 کل خاندانش گردن زده شدن 00:21:25.430 --> 00:21:26.710 همشون مقامات نظارتی بودن 00:21:29.320 --> 00:21:29.750 لی بو 00:21:30.330 --> 00:21:31.450 از بقیه اش صرف نظر کن 00:21:31.820 --> 00:21:34.140 فقط لازمه بدونی که تو تحقیقاتم در مجموع به هشت نفر رسیدم 00:21:35.280 --> 00:21:37.040 همشون گرفتار پایان غمبار اعدام خاندان شدن 00:21:39.080 --> 00:21:39.560 ادامه بده 00:21:40.560 --> 00:21:42.660 ناظر لو سی ژونگ 00:21:43.090 --> 00:21:44.440 تو بیست و ششمین سال سلطنت تیان چینگ از دربار استعفا داد 00:21:45.110 --> 00:21:46.740 و به زادگاهش ،روستای خاندان لو در ساحل شرقی برگشت 00:21:47.250 --> 00:21:47.840 در پاییز همون سال 00:21:48.340 --> 00:21:51.330 اهالی روستای خاندان لو با دزدای دریایی تبانی کردن و دفاع ساحلی رو از بین بردن 00:21:51.900 --> 00:21:54.100 برای همین اداره تحقیقات جنایی نان دو برای ازبین بردنشون نیرو اعزام کرد 00:21:54.910 --> 00:21:55.420 بعد از بررسی کامل 00:21:55.620 --> 00:21:57.390 چون مدارک و شواهد مستند و محکم بودن پرونده مختومه شد 00:21:58.380 --> 00:21:59.260 لو سی ژونگ 00:22:00.260 --> 00:22:03.190 باید عموی بزرگت از همون خاندان باشه 00:22:05.490 --> 00:22:06.110 هنوز به یادش داری؟ 00:22:08.770 --> 00:22:11.350 همه ناظرین با گردن زدن خاندانشون مجازات شدن 00:22:11.900 --> 00:22:13.700 میخواستم بدونم در چی باهم مشترکن 00:22:13.700 --> 00:22:15.320 آخرش فهمیدم که سرنخ همه چیز رو 00:22:15.340 --> 00:22:17.350 میشه تو بیست و یکمین سال سلطنت تیان چینگ پیدا کرد 00:22:17.560 --> 00:22:17.960 سرورم 00:22:18.840 --> 00:22:20.130 واقعا میخواین همه چیز رو بهش بگین؟ 00:22:27.010 --> 00:22:28.920 به نظرم بعدش ارباب لیو درمورد قرار سوم 00:22:30.090 --> 00:22:31.470 باهام حرف میزنن درسته؟ 00:22:32.980 --> 00:22:34.220 حالا که حدس زدیش 00:22:34.460 --> 00:22:35.570 چرا درمورد اینکه قرار سوم 00:22:36.780 --> 00:22:39.470 چیه حدس نمیزنی؟ 00:22:40.570 --> 00:22:41.820 اومدن اینبارتون به نان دو 00:22:43.350 --> 00:22:45.280 برای چیزی بیشتر از یه تحقیق ساده درمورد پرونده سرقت شبح ابه 00:22:45.700 --> 00:22:46.580 چرا همچین حرفی میزنی؟ 00:22:49.190 --> 00:22:49.610 چوب ماهیگیری رو بکشین 00:22:57.730 --> 00:22:58.720 با نفوذی که عالیجناب فو دارن 00:22:59.240 --> 00:23:00.600 اگه بخوان با نان گونگ فانگ معامله ای بکنن 00:23:01.330 --> 00:23:02.370 منافع زیادی از این کار میبرن 00:23:03.460 --> 00:23:04.860 چرا انتخابم کرد؟ 00:23:07.380 --> 00:23:09.220 چون خودم بی تاب انتقام بودم 00:23:09.700 --> 00:23:10.680 اما بازم 00:23:11.690 --> 00:23:13.010 چرا عالیجناب فو ازتون نخواستن انجامش بدین؟ 00:23:13.510 --> 00:23:15.280 از اینا گذشته ده سال تموم خانه زادش بودین 00:23:15.490 --> 00:23:15.960 چطور جرات میکنی 00:23:23.230 --> 00:23:25.650 دراین صورت مثل اینکه فقط یه جواب داره 00:23:27.120 --> 00:23:28.160 اونم اینه که ازتون میترسن 00:23:30.410 --> 00:23:32.110 و هدف اصلیتون از سفر به نان دو 00:23:33.580 --> 00:23:34.860 تحقیق درمورد عالیجناب فوئه 00:23:39.530 --> 00:23:40.920 عجب آدم زیرکی هستی ارباب جوان شیانگ 00:23:42.120 --> 00:23:42.870 خوب درموردش بگو 00:23:43.700 --> 00:23:44.610 چرا باید درموردش تحقیق کنم؟ 00:23:45.580 --> 00:23:47.170 چیزایی که محافظین سلطنتی رو درگیر میکنه 00:23:47.960 --> 00:23:49.570 فقط امور مهم حکومتین 00:23:50.570 --> 00:23:53.470 خوب با این تفسیر چی امر مهم حکومتی به حساب میاد؟ 00:23:56.120 --> 00:23:56.610 برنامه ریزی برای شورش 00:24:03.300 --> 00:24:05.610 همین یه عبارت مرگ و زندگی خیلیا رو درگیر میکنه 00:24:06.390 --> 00:24:07.750 اما وقتی بیانش کردی 00:24:08.540 --> 00:24:10.220 خیلی بی تفاوت بودی 00:24:19.700 --> 00:24:20.590 طبق قرارداد 00:24:21.020 --> 00:24:22.260 شاهزادگان اجازه قدرت داشتن ، ندارن 00:24:23.070 --> 00:24:24.730 اما عالیجناب فو یه نمونه نادره 00:24:25.220 --> 00:24:27.900 اون موقع عالیجناب فو همه تلاشش رو برای اداره حکومت میکرد 00:24:28.140 --> 00:24:29.770 و برای انجام اصلاحات کلی زحمت کشید 00:24:30.830 --> 00:24:32.600 مدتی گوش به فرمان اعلیحضرت هم بود 00:24:33.000 --> 00:24:34.280 متاسفانه پاش رو از گلیمش درازتر کرد 00:24:34.850 --> 00:24:36.830 خط مشی جدیدی که عالیجناب فو پیشنهاد داد بیش از حد افراطی بود 00:24:36.930 --> 00:24:38.320 و دشمنان زیادی تو دربار سلطنتی درست کرد 00:24:38.940 --> 00:24:40.060 در بیست و یکمین سال سلطنت تیان چینگ 00:24:40.940 --> 00:24:42.660 هشت ناظر از اداره نظارت مقاماتی از همه رتبه ها رو 00:24:42.690 --> 00:24:44.260 برای ارائه عریضه مشترکی به اعلیحضرت که اشتباهات 00:24:44.260 --> 00:24:45.480 عالیجناب فو رو فهرست کرده بود، رهبری کردن 00:24:46.050 --> 00:24:48.060 اینطور بود که املاک یانگ ژو به وجود اومد 00:24:48.660 --> 00:24:49.810 و عالیجناب فو دیگه در دربار سلطنتی حضور پیدا نکرد 00:24:52.400 --> 00:24:53.440 حالا میفهمم 00:24:54.490 --> 00:24:56.010 چرا بهم گفتین 00:24:56.970 --> 00:24:59.900 قرار سوم ممکنه به قیمت جونم تموم بشه 00:25:00.420 --> 00:25:02.610 الان قدرت نظامی مدتهاست تو چنگ عالیجناب فو بوده 00:25:03.850 --> 00:25:04.720 نه تنها مقامات یانگ ژو 00:25:05.220 --> 00:25:07.320 که نیمی از مقامات نان دو هم باهاش هم دستن 00:25:08.200 --> 00:25:10.540 درحال حاضر کنترل دو شهر قدرتمند جیانگ نان و جیانگ بی رو هم دردست داره 00:25:10.670 --> 00:25:12.100 هم می‌تونه دفاع کنه هم حمله 00:25:13.750 --> 00:25:15.540 معلومه که دربار سلطنتی بهش اجازه شورش نمیده 00:25:16.450 --> 00:25:17.870 اما هربار که شعله های 00:25:17.900 --> 00:25:18.810 جنگی افروخته میشه 00:25:19.500 --> 00:25:23.020 اونایی که قراره رنج بکشن مردم عادین 00:25:24.960 --> 00:25:26.330 برای همین میخواین برای جلب حمایت 00:25:27.260 --> 00:25:28.820 فرقه یون تای باهام همکاری کنین؟ 00:25:29.860 --> 00:25:31.540 فقط میخوام همه تلاشم رو برای 00:25:32.550 --> 00:25:34.510 خفه کردن آشوب در نطفه بکنم 00:25:37.000 --> 00:25:37.640 مگه شما شاگردای یون تای 00:25:37.660 --> 00:25:40.820 هم محافظت از مردم عادی رو وظیفه اتون نمیدونین؟ 00:25:43.900 --> 00:25:45.060 میخواین با فرقه یون تای متحد بشین 00:25:47.840 --> 00:25:50.320 خوب ارباب لیو چقدر درمورد عالیجناب فو 00:25:50.410 --> 00:25:51.360 میدونین؟ 00:25:52.950 --> 00:25:53.940 حداکثر 00:25:59.500 --> 00:26:00.010 نیمیش رو 00:26:00.010 --> 00:26:00.840 حداکثر یک دهم از واقعیت 00:26:01.350 --> 00:26:02.080 همینم خوبه 00:26:02.220 --> 00:26:04.520 که یعنی انتخاب اتحاد باهات حرکت عاقلانه ایه 00:26:05.220 --> 00:26:08.620 جناب یون خواهش میکنم هرچی که میدونی رو بهم بگو 00:26:12.920 --> 00:26:15.300 حداقل صد تجارت به اسم نان گونگ فانگ هست 00:26:15.620 --> 00:26:16.930 اگه بخوایم یه شبه همشون رو تصاحب کنیم 00:26:17.060 --> 00:26:18.830 دوهزار نفر برای عملی کردنش کافی نیستن 00:26:20.420 --> 00:26:21.060 بانوی جوان کو 00:26:21.060 --> 00:26:21.740 بانوی جوان کو 00:26:22.660 --> 00:26:23.870 عمو ها نیازی به تشریفات نیست 00:26:24.280 --> 00:26:26.040 چرا امروز همه اینجا جمع شدین؟ 00:26:26.300 --> 00:26:27.770 بانوی جوان کو درست به موقع اومدین 00:26:27.970 --> 00:26:29.210 موهبتیه 00:26:29.330 --> 00:26:31.360 سالهای زیادی زیر سلطه نان گونگ فانگ بودیم 00:26:31.420 --> 00:26:32.740 بالاخره میتونیم سرمون رو بلند کنیم 00:26:34.380 --> 00:26:37.090 یوان جی دفاتر کل تجارت های نان گونگ فانگ رو اورده؟ 00:26:37.570 --> 00:26:38.140 بانوی جوان کو 00:26:38.590 --> 00:26:39.660 از کجا فهمیدین؟ 00:26:40.800 --> 00:26:42.210 مهم نیست بانو کو چی دستور داده 00:26:42.620 --> 00:26:44.590 خواهش میکنم یه لحظه بهم وقت بدین 00:26:44.820 --> 00:26:47.020 اول میرم و درموردش صحبت میکنم بعدش هم برای انجام دستور دیر نمیشه 00:26:48.490 --> 00:26:49.140 ممنون 00:26:53.320 --> 00:26:55.210 درسته که وقتی موضوع فوریه باید براش وقت بذاریم 00:26:55.870 --> 00:26:57.400 اما یوان جی دفاتر کل رو گیر اورده 00:26:57.640 --> 00:26:59.870 واقعا بهترین فرصت برامونه که از شر نان گونگ فانگ خلاص بشیم 00:27:00.580 --> 00:27:01.720 دیگه چرا باید صبر کنیم؟ 00:27:02.270 --> 00:27:03.710 فکر نکنم فکر جدیدی داشته باشه 00:27:04.700 --> 00:27:05.110 خواهر 00:27:06.090 --> 00:27:07.410 انگیزه های خودخواهانه ات رو بذار کنار 00:27:07.850 --> 00:27:10.340 و بگو اینبار چقدر خوب عمل کردم 00:27:13.540 --> 00:27:14.000 مادر 00:27:14.650 --> 00:27:15.360 بی کفایتم 00:27:15.770 --> 00:27:17.140 بااینکه تمام مدت دنبال نان گونگ فانگ بودم 00:27:17.460 --> 00:27:18.980 نتونستم سر از افکارش دربیارم 00:27:19.520 --> 00:27:22.400 فقط حس میکنم که رفتار اخیرش یکم غیرعادی بود 00:27:22.700 --> 00:27:23.780 حتما قصد و غرض پلیدی داره 00:27:24.450 --> 00:27:25.520 اگه باهاش همراهی کنیم 00:27:25.820 --> 00:27:27.140 میترسم تو تله اش بیفتیم 00:27:28.570 --> 00:27:29.600 مادر چیزایی هست که ازش خبر ندارین 00:27:30.300 --> 00:27:31.460 برای اینکه دفتر کل 00:27:31.460 --> 00:27:32.540 به دست بقیه نیفته 00:27:32.900 --> 00:27:34.970 چاره ای جز کشتن ده تیل طلا و یون شیانگ نداشتم 00:27:35.460 --> 00:27:38.150 یکیشون دوست 00:27:38.540 --> 00:27:40.460 و اون یکی عشق حقیقی خواهرمه 00:27:41.680 --> 00:27:43.590 فکر کنم الان خواهرم حسابی دلشکسته است 00:27:44.170 --> 00:27:45.330 برای همین خیلی راحت میخواد نقشه ام رو بهم بریزه 00:27:47.120 --> 00:27:48.020 خیلی احمقی 00:27:50.080 --> 00:27:51.280 گفتی حساب همه چیز رو کردی 00:27:51.390 --> 00:27:52.980 مطمئنی هردو مردن؟ 00:27:53.100 --> 00:27:53.560 معلومه 00:27:54.260 --> 00:27:55.920 هیچوقت تو استفاده از گرد بلعنده قلب شکست نخوردم 00:27:57.580 --> 00:27:58.840 اما وقتی برای جمع کردن اجساد به بارانداز رفتم 00:27:59.100 --> 00:28:00.520 نتونستم یون شیانگ رو پیدا کتم 00:28:00.990 --> 00:28:03.550 بعدا شنیدم با قایق به نان دو فرار کرده 00:28:04.300 --> 00:28:04.710 مادر 00:28:05.320 --> 00:28:07.110 یون شیانگ حافظه تصویری خارق‌العاده ای داره 00:28:07.660 --> 00:28:09.420 حتما خیلی خوب دفترکل رو به حفظ کرده 00:28:10.460 --> 00:28:12.460 برای فرقه لینگ یوان ،یه حرکت کوچیک هم ممکنه روی کل وضعیت تاثیر بذاره 00:28:12.980 --> 00:28:14.780 مادر خواهش میکنم بااحتیاط تصمیم بگیرین 00:28:15.730 --> 00:28:16.700 اگه یون شیانگ هنوز زنده باشه 00:28:17.020 --> 00:28:17.860 باید هرچه زودتر حرکتمون رو انجام بدیم 00:28:23.050 --> 00:28:24.480 همیشه دو دل بودم که 00:28:25.070 --> 00:28:28.540 باید مستقیما دارایی های نان گونگ فانگ رو بدزدیم 00:28:28.860 --> 00:28:31.300 یا بذاریم استعداد تجارت رو تو فرقه بپرورونه 00:28:31.420 --> 00:28:33.460 و بعد کل تجارتش رو تصاحب کنیم 00:28:33.700 --> 00:28:34.170 مادر 00:28:34.190 --> 00:28:36.630 اگه میخوای به چیزای بزرگ برسی زیاد فکری نشو 00:28:36.770 --> 00:28:39.210 فرقه یون تای از قبل جزییات تجارت های نان گونگ فانگ رو میدونه 00:28:39.370 --> 00:28:40.770 حتما کاری میکنن 00:28:41.630 --> 00:28:42.620 تاخیر ممکنه وضع رو عوض کنه 00:28:43.500 --> 00:28:44.900 با شرایط فعلی 00:28:45.260 --> 00:28:46.600 هرکس زودتر از بقیه حرکتی بکنه برده 00:28:47.300 --> 00:28:47.750 مادر 00:28:48.740 --> 00:28:51.060 میخوام شخصا به نان دو برم ،یون شیانگ رو بکشم 00:28:51.700 --> 00:28:53.570 و بعد تجارت های نان گونگ فانگ رو بدست بگیرم 00:28:53.820 --> 00:28:55.810 تا فرقه امون در اینده هیچ دردسری نداشته باشه 00:28:56.420 --> 00:28:58.010 حریف یون شیانگ نیستی 00:28:58.040 --> 00:28:58.380 ...تو 00:28:59.090 --> 00:28:59.690 بسه 00:29:00.490 --> 00:29:00.860 مادر 00:29:01.780 --> 00:29:03.180 اینبار بالای ده تا فرمانده 00:29:03.210 --> 00:29:04.250 و زیردستای زبده اشون رو گوش به فرمانن 00:29:04.770 --> 00:29:05.940 لزومی نداره یوان جی خطر کنه 00:29:06.190 --> 00:29:06.980 ...مادر ، من 00:29:07.020 --> 00:29:08.300 خیلی خوب حرف زدن بسه 00:29:09.500 --> 00:29:10.210 نمیتونی بری 00:29:10.234 --> 00:29:30.234 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:35.610 --> 00:29:38.040 جناب برای درمان عطش تابستون نسخه میخواین؟ 00:29:39.740 --> 00:29:42.010 دیگه عطش جزیی نیست 00:29:43.320 --> 00:29:45.150 دو حاکم برای یه کشور بدبختی میارن ،خوبه که برای آینده پس دستت رو نگه داری 00:29:45.660 --> 00:29:47.860 اگه مقداری دارو داشته باشین خیالتون راحت میشه 00:29:53.530 --> 00:29:54.680 ازم میخواد بلافاصله به تالار اصلی برگردم؟ 00:29:55.840 --> 00:29:57.390 حالا که دستور ارباب رو رسوندم 00:29:57.470 --> 00:29:58.970 باید برم 00:30:00.880 --> 00:30:01.310 ارشد 00:30:04.380 --> 00:30:07.180 چند روز پیش ارباب خیلی فوری جناب مو رو احضار کرد 00:30:07.870 --> 00:30:09.570 و حالا شخصا اومدی اینجا 00:30:10.080 --> 00:30:11.490 دفعه پیش فراموشم کردین؟ 00:30:12.860 --> 00:30:13.700 دفعه پیش ارباب فقط ازم خواستن 00:30:13.750 --> 00:30:15.770 که موبوفن و کانگ چیائو رو فرا بخونم 00:30:16.060 --> 00:30:17.290 اشاره ای بهتون نکردن جناب بون 00:30:19.530 --> 00:30:22.430 خوب چرا چند روزه اینجا به حال خودم ولم کرده؟ 00:30:25.060 --> 00:30:27.980 دستورات ارباب چیزی نیست که درموردش حدس بزنیم 00:30:28.780 --> 00:30:29.260 یون شیانگ 00:30:30.250 --> 00:30:32.900 حتی اگه شاگرد اصلی و محبوب ارباب هم باشی 00:30:33.260 --> 00:30:34.570 نباید آنقدر مغرور باشی 00:30:34.690 --> 00:30:35.640 یا قوانین فرقه رو زیرپا بذاری 00:31:19.380 --> 00:31:20.940 برادر یون میخواستی ببینیمون؟ 00:31:28.290 --> 00:31:30.490 قبلا این قماربازها خیلی اذیتت میکردن 00:31:30.970 --> 00:31:32.260 امروز چرا آنقدر دقیق تماشاشون میکنی؟ 00:31:32.950 --> 00:31:35.570 جناب یون احتمالا برای تفریح تماشاشون نمیکنه 00:31:37.930 --> 00:31:39.250 فقط یهو به ذهنم زد که 00:31:40.460 --> 00:31:42.100 چندین بار اینجا وایسادم و شاهد 00:31:44.040 --> 00:31:48.350 مشاجره برادر جین باهاش بودم 00:31:50.340 --> 00:31:51.380 اون موقع جناب سو 00:31:53.130 --> 00:31:54.940 هنوز دنبال این بود که دارو ببره 00:32:02.060 --> 00:32:03.380 اون موقع نمیتونستم شلوغی و هیجان 00:32:04.310 --> 00:32:05.480 رو تحمل کنم 00:32:06.940 --> 00:32:08.030 اما نمیدونم از کی 00:32:10.020 --> 00:32:13.400 هوس کردم همچین زندگی شلوغ وظرافت های متفاوتش رو تجربه کنم 00:32:18.810 --> 00:32:21.620 قبلا فکر میکردم ستاره های درخشان بی شمار 00:32:22.570 --> 00:32:23.720 قابل مقایسه با ماه درخشان تنها نیستن 00:32:25.460 --> 00:32:28.350 اما آخرش تو کل شهر نان دو 00:32:29.640 --> 00:32:31.510 فقط همین عمارت لیان شنگ شلوغ و پلوغه 00:32:32.660 --> 00:32:34.530 که بهم کمی حس سرزندگی میده 00:32:36.530 --> 00:32:39.240 اینجا هنوز بانشاطه 00:32:41.210 --> 00:32:42.730 اما خیلی چیزا عوض شده 00:32:43.700 --> 00:32:44.560 همه چیز بهم ریخته 00:32:48.110 --> 00:32:48.610 برادر یون 00:32:50.520 --> 00:32:51.760 حداقل منگ لان و من هنوز اینجاییم 00:32:57.040 --> 00:32:57.610 دنبالم بیاین 00:33:11.020 --> 00:33:11.530 برادر یون 00:33:14.330 --> 00:33:15.210 داری میری؟ 00:33:16.900 --> 00:33:19.800 یادت میاد با همدیگه عمارت لیان شنگ رو تو حراج خریدیم؟ 00:33:21.540 --> 00:33:22.620 اما اونایی که 00:33:23.190 --> 00:33:24.160 تمام مدت گردوندینش ،شمایین 00:33:25.150 --> 00:33:28.820 امروز این دارایی رو بهتون میدم 00:33:31.390 --> 00:33:32.470 تا عذاب وجدانی نداشته باشم 00:33:33.190 --> 00:33:35.050 سند رسمی 00:33:35.860 --> 00:33:36.380 کجا میری؟ 00:33:38.940 --> 00:33:39.600 برمیگردی؟ 00:33:44.720 --> 00:33:47.700 تو یک سوم اموال قمارخونه تانگ هم سهم دارم 00:33:48.930 --> 00:33:49.800 اونم بهت میدم 00:33:51.060 --> 00:33:52.140 طبق گفته برادر جین این دوتا دارایی 00:33:52.790 --> 00:33:53.850 برای بیشتر از صدسال پوشش 00:33:54.540 --> 00:33:56.890 هزینه های تالار جی شان کافیه 00:34:00.210 --> 00:34:00.880 جناب یون 00:34:02.150 --> 00:34:03.730 برادر جین یه بار بهم گفت 00:34:04.860 --> 00:34:07.300 ازتون خواسته شخصا به بچه های تالار جی شان 00:34:07.750 --> 00:34:09.159 آموزش بدین 00:34:12.639 --> 00:34:13.489 روی نگاه کردن به 00:34:15.010 --> 00:34:16.570 صورت تیان هو و بچه ها رو ندارم 00:34:17.460 --> 00:34:20.360 تالار جی شان رو به شما دونفر میسپرم 00:34:20.989 --> 00:34:22.010 ازم قابل اعتماد ترین 00:34:27.150 --> 00:34:28.590 درضمن چند کلمه حرف دارم 00:34:30.040 --> 00:34:32.030 که امیدوارم هر دو به خاطر بسپرین 00:34:34.580 --> 00:34:38.530 به هر دری که میشد زدم تا بتونم به خاندان سو وصل بشم 00:34:40.929 --> 00:34:42.719 چون اوایل که پا به شهر نان دو گذاشتم 00:34:43.790 --> 00:34:44.800 کسی رو نداشتم که بهش تکیه کنم 00:34:46.080 --> 00:34:50.520 برای همین تظاهر به دوستی کردم 00:34:52.730 --> 00:34:53.940 اما بعدش تغییر کردم 00:34:55.120 --> 00:34:56.489 و انبار یو فنگ رو سوزوندم 00:34:57.160 --> 00:35:00.030 تا فرقه سائو رو مجبور کنم باهاتون دربیفته 00:35:01.720 --> 00:35:03.440 اما وقتی از این خواب بیدار شدی 00:35:03.460 --> 00:35:04.720 دیگه خیلی دیر شده بود 00:35:05.020 --> 00:35:06.620 و چاره ای جز اینکه بهم دست دوستی بدی نداشتی 00:35:09.460 --> 00:35:10.640 همه معاملاتی که بعدش رخ داد 00:35:12.720 --> 00:35:14.200 رو یا به خاطر منفعتی که داشت گردنت انداختم 00:35:15.920 --> 00:35:16.960 یا با ضرر زدن بهت مجبورت کردم انجامشون بدی 00:35:18.410 --> 00:35:21.610 رابطه ام با خاندان سو 00:35:22.490 --> 00:35:23.280 استاد و شاگردی نیست چه برسه به دوستی 00:35:24.390 --> 00:35:27.260 همه چیز در گذشته برای منفعت بود 00:35:28.670 --> 00:35:29.670 درست نیست 00:35:36.940 --> 00:35:37.980 درست نیست 00:35:56.010 --> 00:35:59.170 کلی دردسر درست کردم 00:36:01.560 --> 00:36:04.430 اما الان تنها کسی هستی که 00:36:05.880 --> 00:36:06.940 بهم خیلی نزدیکه 00:36:08.360 --> 00:36:11.150 شاید وقتی رابطه ام رو کامل باهات قطع کنم 00:36:12.590 --> 00:36:14.110 درامان میمونی 00:36:15.090 --> 00:36:16.090 اما یادت باشه 00:36:16.720 --> 00:36:18.730 دراینده هرکس خواست اوضاع رو برات سخت کنه 00:36:19.370 --> 00:36:22.420 باید چیزی که الان گفتم رو بهش بگی 00:36:36.230 --> 00:36:37.320 عمارت لیان شنگ 00:36:38.490 --> 00:36:38.910 همینجا ازتون 00:36:39.540 --> 00:36:40.320 خداحافظی میکنم 00:36:41.280 --> 00:36:41.890 جناب یون 00:36:42.530 --> 00:36:44.810 همیشه اتاقتون رو همون‌طور نگه میدارم 00:36:45.180 --> 00:36:45.770 خواهش میکنم بازم بیاین 00:36:49.380 --> 00:36:49.810 مینگ یو 00:36:50.700 --> 00:36:52.660 بعد از کلی تجربه پخته شدی 00:36:52.940 --> 00:36:54.450 اما هیچ نشونی از دنیا پرستی درونت ندیدم 00:36:56.420 --> 00:36:57.650 رییس که آدم قوی و درعین حال رئوفیه 00:36:58.340 --> 00:36:59.260 بانوی خارق العاده ای هم هست 00:37:01.510 --> 00:37:03.270 برادر جین همیشه حرف پول میزد 00:37:03.930 --> 00:37:06.060 اما قلبش پراز عدالت خواهی بود 00:37:07.140 --> 00:37:09.520 به خودم افتخار میکردم که همه چیز رو تو دنیا درک میکنم 00:37:10.680 --> 00:37:12.210 فکر میکردم همه ارتباطات به سود و ضرر مربوطه 00:37:14.160 --> 00:37:14.710 ممنون 00:37:16.870 --> 00:37:18.120 کاری کردین بفهمم 00:37:18.960 --> 00:37:20.110 ارزشمندترین چیز دنیا 00:37:20.850 --> 00:37:22.280 دوستیه 00:37:25.410 --> 00:37:29.820 خیلی وقته به خاطر کارهایی که قبلا کردم عذاب وجدان دارم 00:37:30.090 --> 00:37:32.250 برادر یون خواهش میکنم اینطوری نگو 00:37:35.330 --> 00:37:35.770 مراقب باش 00:37:42.210 --> 00:37:42.630 برادر یون 00:37:44.650 --> 00:37:46.360 آخرین باری نیست که هم رو میبینیم هان؟ 00:37:49.620 --> 00:37:50.430 اتفاقات این دنیا غیرقابل پیش بینین 00:37:51.960 --> 00:37:53.480 امیدوارم دوباره که هم رو دیدیم 00:37:54.320 --> 00:37:56.620 جنگ تموم شده باشه و دنیا در آرامش باشه 00:37:58.880 --> 00:37:59.790 هروقت بخوای برگردی 00:38:01.440 --> 00:38:02.690 حتی اگه دنیا آروم هم نباشه 00:38:03.860 --> 00:38:04.840 میتونیم درکنار هم کار کنیم 00:38:05.380 --> 00:38:06.370 و با همدیگه با هرچیزی روبرو بشیم 00:38:34.340 --> 00:38:46.010 عمارت لیان شنگ 00:39:13.770 --> 00:39:15.140 ارشدها چطورین؟ 00:39:16.120 --> 00:39:18.080 جناب یون شنیدم با دستاورد زیادی برگشتین 00:39:18.660 --> 00:39:19.780 تبریک میگم 00:39:20.540 --> 00:39:21.300 استعدادی ندارم 00:39:21.480 --> 00:39:22.370 نمیدونم چی بدست اوردم؟ 00:39:22.950 --> 00:39:23.340 اشتباهه 00:39:23.980 --> 00:39:26.120 به نظرم مشخصا برای عذرخواهی اومدی 00:39:27.630 --> 00:39:28.720 دقیقا چه اشتباهی ازم سرزده؟ 00:39:29.100 --> 00:39:30.320 خواهش میکنم باهام راحت باشین 00:39:39.290 --> 00:39:40.450 همش چندماه از کوهستان پایین رفتم 00:39:40.900 --> 00:39:42.580 مثل اینکه اتفاقات نامعلومی 00:39:42.580 --> 00:39:43.740 تو فرقه رخ داده 00:39:44.520 --> 00:39:44.950 نه 00:39:45.750 --> 00:39:47.800 همه چیز تو کوهستان همونجوره 00:39:48.810 --> 00:39:49.380 بااین حال 00:39:49.840 --> 00:39:52.520 هرچیزی که سالها دست نخورده مونده می‌تونه در یه لحظه تغییر کنه 00:39:57.890 --> 00:39:59.630 همین چند روز پیش اومدم 00:39:59.840 --> 00:40:01.370 چطور این همه اتفاق پیش اومده؟ 00:40:02.440 --> 00:40:03.650 تو برنامه ریزی خیلی دقیقی 00:40:03.960 --> 00:40:05.420 چرا مثل من بی پروا شدی؟ 00:40:06.240 --> 00:40:08.290 هنوز یادمه وقتی جناب ون از کوهستان میرفت 00:40:08.940 --> 00:40:10.450 همینجا باهمدیگه وداع کردیم 00:40:11.080 --> 00:40:12.090 همون موقع بهم گفت 00:40:12.370 --> 00:40:13.440 اگه مصر به گرفتن انتقام باشم 00:40:14.490 --> 00:40:16.600 تاوان سنگینی رو به خودم تحمیل میکنم 00:40:18.390 --> 00:40:19.830 بعدش درگیر مجموعه ای از خطرات شدم 00:40:20.320 --> 00:40:21.810 اما هربار ازش عبور کردم 00:40:22.610 --> 00:40:24.030 که باعث شد غافل بشیم 00:40:24.430 --> 00:40:25.410 بعدا فهمیدم 00:40:26.620 --> 00:40:27.560 نان گونگ فانگ بوده 00:40:29.340 --> 00:40:31.020 که به عمد مجبورمون کرد غفلت کنیم 00:40:31.690 --> 00:40:32.690 و همچین بساطی تو شهر نان دو راه افتاد 00:40:33.660 --> 00:40:35.740 کم کمک مغرور و از خود راضی شدیم 00:40:36.100 --> 00:40:37.240 حقه خوبیه 00:40:39.200 --> 00:40:40.570 دنبال نجات از مرگ و 00:40:41.720 --> 00:40:42.760 پیروزی از شکست بود 00:40:43.410 --> 00:40:44.770 همچین حقه بی رحمانه ای 00:40:45.170 --> 00:40:46.140 مثل چیزی که خودت همیشه انجام میدی نیست؟ 00:40:50.490 --> 00:40:51.390 این چیزا دیگه مهم نیست 00:40:52.100 --> 00:40:52.470 جناب مو 00:40:53.460 --> 00:40:54.530 از وقتی به فرقه اومدی هیچ اتفاق 00:40:55.090 --> 00:40:56.670 غیرعادی افتاده؟ 00:41:00.490 --> 00:41:01.820 میخواستم بهت بگم 00:41:03.710 --> 00:41:04.630 الان همه افراد مهمی که فرقه 00:41:04.750 --> 00:41:06.790 تو دفاتر حکومتی گذاشته بودن 00:41:07.010 --> 00:41:08.100 احضار شدن 00:41:08.230 --> 00:41:09.550 کلی آدم درگیر ماجران 00:41:10.220 --> 00:41:12.620 همش صرفا برای اعلام هویت ارباب فرقه است؟ 00:41:13.320 --> 00:41:14.920 مهم اینه که دقیقا 00:41:15.570 --> 00:41:16.660 میخواد بعد از اعلام هویتش چیکار کنه 00:41:19.800 --> 00:41:21.520 از چندتا شاگرد هم دوره ای نزدیکم پرسیدم 00:41:22.150 --> 00:41:25.200 به نظر بقیه هم برنامه ریزی ارباب 00:41:25.510 --> 00:41:26.380 خیلی عجیبه 00:41:27.620 --> 00:41:28.210 خوب جناب مو 00:41:29.350 --> 00:41:32.770 تاحالا فکر کردی ارباب واقعا کیه؟ 00:42:16.550 --> 00:42:17.050 بانو کو 00:42:21.680 --> 00:42:22.420 بانو کو 00:42:23.420 --> 00:42:28.260 بیشتر از دوهزار زیردست زبده داشتیم که همشون نابود شدن 00:42:30.500 --> 00:42:31.580 همشون نابود شدن؟ 00:42:53.030 --> 00:42:53.650 یه نامه محرمانه از یون تای اومده 00:43:01.620 --> 00:43:02.420 یون تای 00:43:04.980 --> 00:43:07.380 واقعا که نقشه خیلی دقیقی کشیدین 00:43:08.240 --> 00:43:09.880 موندم خاندان کو بعد از شنیدن اخبار 00:43:09.910 --> 00:43:11.440 چقدر غافلگیر میشن 00:43:12.210 --> 00:43:13.540 اگه من بودم 00:43:14.010 --> 00:43:17.060 قطعا به این نتیجه نمیرسیدم که کو یوان جی این بار برای 00:43:17.140 --> 00:43:18.330 همدستی با یون شیانگ به نان دو برگشته باشه 00:43:18.750 --> 00:43:20.150 از این رابطه استفاده کردین 00:43:20.830 --> 00:43:23.010 تا متقاعدشون کنین دفاتر کل رو بدزدن 00:43:23.550 --> 00:43:24.100 برای همین 00:43:24.700 --> 00:43:27.970 کو یان کل زیردستاش رو فرستاد 00:43:28.630 --> 00:43:31.440 بعدش سربازای مدافع یانگ ژو محاصره اشون کردن و با اسلحه گرم همه رو از پا دراوردن 00:43:36.430 --> 00:43:37.820 خیلی واضح بهت گفتم 00:43:38.800 --> 00:43:40.020 اوضاع رو برای یون شیانگ سخت نکن 00:43:40.530 --> 00:43:41.230 اما افرادت چه غلطی کردن؟ 00:43:43.910 --> 00:43:45.470 تقریبا به کشتنش دادن 00:43:47.300 --> 00:43:47.990 خواهش میکنم آروم باشین 00:43:48.460 --> 00:43:50.010 حتما وقتی دستور میرسیده اشتباهی پیش اومده 00:43:50.220 --> 00:43:51.230 همین الان برمیگردم و درموردش تحقیق میکنم 00:43:51.330 --> 00:43:52.900 ای کاش فقط مشکلی پیش میومد 00:43:58.240 --> 00:43:59.200 الان دیگه هماهنگی ها انجام شده 00:44:00.010 --> 00:44:01.120 لزومی نداره چیز بیشتری 00:44:01.540 --> 00:44:02.490 درمورد اینکه بعد قراره چی بشه بگم هان؟ 00:44:03.200 --> 00:44:03.590 بله 00:44:07.380 --> 00:44:07.980 مینگ ژو 00:44:09.050 --> 00:44:09.580 بیا تو 00:44:27.140 --> 00:44:28.460 بیا بشین 00:44:37.120 --> 00:44:39.330 الان چقدر از حرفامون رو شنیدی؟ 00:44:39.680 --> 00:44:40.120 پدر 00:44:40.840 --> 00:44:42.120 خیلی وقته که 00:44:42.870 --> 00:44:44.010 نان گونگ فانگ از فرقه لینگ یوان رو میشناسین؟ 00:44:52.210 --> 00:44:53.150 نه تنها میشناسمش 00:44:55.340 --> 00:44:57.780 که دراصل کسیم که بهش دستور دادم به فرقه لینگ یوان ملحق بشه 00:45:04.570 --> 00:45:05.340 مینگ ژو 00:45:06.110 --> 00:45:08.430 این سالها چیزای زیادی ازت مخفی کردم 00:45:09.140 --> 00:45:10.300 اما از الان به بعد 00:45:11.010 --> 00:45:12.730 به تدریج همه چیز رو بهت میگم 00:45:15.750 --> 00:45:16.210 پدر 00:45:16.900 --> 00:45:18.050 دقیقا میخواین چیکار کنین؟ 00:45:22.420 --> 00:45:23.410 بیا اینجا 00:45:29.550 --> 00:45:29.920 بشین 00:45:46.870 --> 00:45:47.720 خودت چی فکر میکنی؟ 00:45:52.180 --> 00:45:53.680 اگه واقعا روزی برسه 00:45:54.370 --> 00:45:55.430 که بخوام قیام کنم 00:45:55.740 --> 00:45:56.490 چیکار میکنی؟ 00:46:07.790 --> 00:46:09.760 مینگ ژو همون‌طور که میدونی 00:46:10.920 --> 00:46:13.480 تو این سالها دفعات زیادی به بی دو احضار شدم 00:46:14.590 --> 00:46:16.840 چطور ممکنه ندونم چی تو فکر اعلیحضرت میچرخه؟ 00:46:17.450 --> 00:46:18.980 اما هیچوقت بهت نگفتم 00:46:19.220 --> 00:46:20.080 نه برای اینکه نمیتونستم بهت بگم 00:46:21.850 --> 00:46:22.630 که چون دل انجامش رو نداشتم 00:46:23.790 --> 00:46:25.440 اعلیحضرت اخیرا احوال خوشی ندارن 00:46:25.890 --> 00:46:26.700 ولیعهد هنوز جوونن 00:46:27.050 --> 00:46:27.880 الان 00:46:28.300 --> 00:46:30.970 به بزرگترین دردسر مخفی دربار سلطنتی تبدیل شدم 00:46:31.890 --> 00:46:34.600 الان هدف انتقادات عمومی تو دربار سلطنتیم 00:46:35.820 --> 00:46:37.170 فرار برام غیرممکنه 00:46:38.680 --> 00:46:39.230 پدر 00:46:39.490 --> 00:46:40.610 قبلا مادرم رو از دست دادم 00:46:41.290 --> 00:46:42.730 تحمل از دست دادنتون رو ندارم پدرم 00:46:44.450 --> 00:46:46.520 فقط به خاطر قولی که به مادرت دادم 00:46:46.970 --> 00:46:49.100 که حتما ازت محافظت کنم و در آرامش و به سلامت بزرگ بشی 00:46:49.540 --> 00:46:51.260 چاره این جز این ندارم 00:46:52.210 --> 00:46:54.350 الان فقط با تسخیر قلمرو 00:46:54.590 --> 00:46:55.910 و امپراتور شدنمه که 00:46:56.730 --> 00:46:58.640 میتونی به زندگی 00:46:58.880 --> 00:47:00.320 در امان و بی دغدغه ات ادامه بدی 00:47:01.970 --> 00:47:02.570 پدر 00:47:03.660 --> 00:47:05.230 به خاطر من انجامش ندین 00:47:06.140 --> 00:47:07.820 میتونیم این شهرت حباب گونه رو فراموش کنیم 00:47:08.220 --> 00:47:09.100 و تو انزوا زندگی کنیم 00:47:09.620 --> 00:47:12.210 اصلا میتونیم زندگی ساده ای داشته باشیم 00:47:13.170 --> 00:47:15.210 فقط میخوام زندگی خوبی داشته باشین پدر 00:47:16.970 --> 00:47:17.650 مینگ ژو 00:47:19.510 --> 00:47:21.680 فقط وقتی ببریم میتونیم زندگی کنیم 00:47:23.160 --> 00:47:25.590 الان حتی اگه به آخر دنیا هم فرار کنیم 00:47:25.860 --> 00:47:26.810 بی فایده است 00:47:28.460 --> 00:47:31.620 فقط اگه قیام کنیم ممکنه زنده بمونیم 00:47:32.330 --> 00:47:33.450 اگه طبق برنامه مقرر عمل کنیم 00:47:33.910 --> 00:47:34.980 وقتی ولیعهد سلطنت رو تصاحب کنه 00:47:35.540 --> 00:47:37.260 برای جلوگیری از هر دردسری در آینده دربار سلطنتی 00:47:37.940 --> 00:47:40.820 بهم اجازه ادامه نسل نمیده 00:47:41.780 --> 00:47:43.820 میتونم زندگیم رو براش بدم 00:47:44.770 --> 00:47:47.200 اما چطور از دست دادنت رو تحمل کنم؟ 00:47:50.050 --> 00:47:53.410 هیچ راه دیگه ای برامون نمونده؟ 00:47:56.860 --> 00:47:58.180 عضوی از خاندان سلطنتی بودن 00:48:02.130 --> 00:48:03.640 انتخابامون رو ازمون میگیره 00:48:11.810 --> 00:48:14.610 امروز میتونی هر چقدر که میخوای اشک بریزی 00:48:15.940 --> 00:48:20.140 اما از فردا باید قوی باشی 00:48:30.000 --> 00:48:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:50.024 --> 00:49:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.