WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.110 --> 00:01:31.080 (نابغه) 00:01:33.300 --> 00:01:39.030 (قسمت سی و سوم : دیدار با یون تای واقعی) 00:01:49.840 --> 00:01:51.280 با وجود بحرانی که تو فرقه باهاش روبه‌رو شدیم 00:01:52.470 --> 00:01:54.039 اینکه یهو یون تای به عنوان متحد فرامون خونده 00:01:54.960 --> 00:01:55.979 فکر نکنم اتفاقی باشه 00:01:57.320 --> 00:01:57.750 مادر 00:01:58.759 --> 00:02:00.060 نباید یه بهونه بیاریم و نریم؟ 00:02:04.530 --> 00:02:05.120 برای لینگ یوان 00:02:06.940 --> 00:02:07.890 هیچ راه برگشتی نیست 00:02:11.850 --> 00:02:12.340 مادر 00:02:13.100 --> 00:02:14.300 خیلی بهش فکر کردم 00:02:14.590 --> 00:02:16.150 نمی‌خوام خطر کنین 00:02:16.730 --> 00:02:18.079 چرا تنهایی نرم 00:02:18.490 --> 00:02:19.930 و بقیه تو کوهستان بمونین؟ 00:02:20.540 --> 00:02:20.960 نه 00:02:21.970 --> 00:02:23.060 شرایط امروز 00:02:23.380 --> 00:02:24.660 نتیجه تصمیم شخص منه 00:02:25.220 --> 00:02:27.070 اجازه نمیدم به جام خطر کنی 00:02:28.040 --> 00:02:29.290 می‌تونیم بذاریم خواهر یواشکی بره ببینه چه خبره 00:02:29.829 --> 00:02:31.590 من و مادر هم بیرون کوهستان با توجه به شرایط نقشه بکشیم 00:02:32.900 --> 00:02:35.530 دو هزار نفر از افرادمون تو یانگژو مردن 00:02:36.370 --> 00:02:37.370 بعد اون یون تای سراغ‌مون اومد 00:02:38.500 --> 00:02:41.440 مشخص نیست دارن چیزی رو مخفی می‌کنن؟ 00:02:44.130 --> 00:02:45.770 هر کی جرات نداره باهام بیاد 00:02:47.020 --> 00:02:48.250 می‌تونه همین حالا بره 00:02:49.180 --> 00:02:50.620 مرگ چیزی نیست 00:02:58.750 --> 00:02:59.190 مادر 00:02:59.900 --> 00:03:00.780 از مردن نمی‌ترسم 00:03:01.560 --> 00:03:02.420 فقط نمی‌فهمم 00:03:03.220 --> 00:03:05.410 چرا باید طبق خواسته یون تای عمل کنیم 00:03:06.450 --> 00:03:07.470 چقدر احمقی 00:03:08.500 --> 00:03:09.440 هرج و مرج یانگژو 00:03:10.080 --> 00:03:12.580 تمام سرمایه فرقه رو از بین برد 00:03:13.160 --> 00:03:15.020 جیره‌های شعبه‌ها هم داره تموم میشه 00:03:16.110 --> 00:03:18.270 معلوم نیست بتونیم از زمستون جون سالم به در ببریم 00:03:20.090 --> 00:03:21.240 اتحاد با یون تای 00:03:21.630 --> 00:03:23.230 برامون یه امیده 00:03:24.750 --> 00:03:26.120 بهتر از نابودی لینگ یوانه 00:03:30.480 --> 00:03:32.150 مشکلش چیه اگه 00:03:33.590 --> 00:03:34.350 یکم سختی بکشم؟ 00:03:50.100 --> 00:03:52.400 یون تای 00:03:55.430 --> 00:03:57.440 با اینکه شاگرد مستقیم اربابی 00:03:58.140 --> 00:04:00.230 تا حالا شخصا ندیدیش؟ 00:04:06.970 --> 00:04:08.220 خوب زیرکی رو یاد گرفتی 00:04:08.820 --> 00:04:11.750 مهارتی که بهت یاد دادم "فرار ده نفس" ثابت شده که مفیده 00:04:12.700 --> 00:04:13.320 همه‌ش به لطف شماست جناب ژونگ 00:04:13.530 --> 00:04:15.710 با همین یه مهارت تا حالا چندین بار از مرگ فرار کردم 00:04:18.410 --> 00:04:20.529 به نظرت هر کی اینجاست 00:04:21.029 --> 00:04:22.190 مثل خودمون 00:04:22.590 --> 00:04:23.590 هویت ارباب رو نمی‌دونه؟ 00:04:24.830 --> 00:04:25.490 نمی‌دونم 00:04:26.190 --> 00:04:28.610 فکر می‌کنم همه نگرانیای خودشون رو دارن 00:04:28.870 --> 00:04:29.410 ارشد مو 00:04:30.380 --> 00:04:31.160 چقدر می‌دونی؟ 00:04:36.820 --> 00:04:37.740 ارباب اومدن 00:04:59.900 --> 00:05:00.980 قوانین فرقه رو زیر پا گذاشتی 00:05:00.980 --> 00:05:02.030 و با ارشدت جنگیدی 00:05:02.770 --> 00:05:04.840 این همه سال آموزش تهش شد این؟ 00:05:15.590 --> 00:05:17.780 عالیجناب 00:05:20.820 --> 00:05:21.980 از کجا می‌دونی عالیجناب فوئه؟ 00:05:22.420 --> 00:05:23.820 نمی‌ترسی با یکی دیگه اشتباه گرفته باشی؟ 00:05:25.880 --> 00:05:26.900 جناب یون؟ 00:05:28.680 --> 00:05:29.860 همون‌طور که شنیدم 00:05:30.140 --> 00:05:31.020 حضورت واقعا متفاوت و خاصه 00:05:34.380 --> 00:05:36.630 بعد اینکه تمام داراییش رو جمع کرد 00:05:36.990 --> 00:05:37.780 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:05:37.860 --> 00:05:39.710 نان گونگ فانگ تجارت‌های زیادی داره 00:05:40.210 --> 00:05:41.480 اگر تک‌تک بخوایم سراغ‌شون بریم 00:05:41.820 --> 00:05:42.740 جدا از اینکه زمان و زحمت زیادی می‌بره 00:05:43.020 --> 00:05:44.340 باعث میشه خیلی راحت شک کنه 00:05:45.930 --> 00:05:46.640 فکر خوبیه 00:05:47.430 --> 00:05:48.120 نگران نباش 00:05:48.860 --> 00:05:50.790 همیشه سر حرفم می‌مونم 00:05:55.340 --> 00:05:57.870 می‌خوام بدونم چقدر 00:05:57.950 --> 00:05:58.790 عالیجناب فو رو می‌شناسی 00:06:01.460 --> 00:06:01.890 تقریبا نصف حقیقت رو؟ 00:06:01.970 --> 00:06:02.700 نهایتا یک دهمش رو 00:06:02.780 --> 00:06:05.240 لطفا هر چی می‌دونی بهم بگو 00:06:13.410 --> 00:06:14.330 چطور ممکنه عالیجناب فو باشه؟ 00:06:15.550 --> 00:06:16.060 عالیجناب؟ 00:06:30.290 --> 00:06:30.700 بلند شین 00:06:36.600 --> 00:06:37.060 گوش کنین 00:06:38.500 --> 00:06:40.330 بعضی‌هاتون می‌شناسینم 00:06:40.610 --> 00:06:42.740 ولی اکثرتون نمی‌دونین کیم 00:06:43.650 --> 00:06:45.470 برادر چهارم اعلیحضرتم 00:06:46.150 --> 00:06:47.520 که عنوان عالیجناب فو بهم داده شده 00:06:48.870 --> 00:06:50.200 بیش‌تر از بیست ساله 00:06:50.430 --> 00:06:51.940 ارباب یون تایم 00:06:52.480 --> 00:06:54.120 به‌خاطر هویتم به عنوان شاهزاده 00:06:55.659 --> 00:06:57.710 برام راحت نبود به شخصه تک‌تکتون رو ببینم 00:06:59.790 --> 00:07:01.430 یون تای قوانین زیادی داره 00:07:01.820 --> 00:07:05.040 یکی‌شون اینه که به خاندان سلطنتی نزدیک نشیم 00:07:05.880 --> 00:07:10.280 از حالا باید بهتون بگم عالیجناب 00:07:10.460 --> 00:07:11.780 یا ارباب؟ 00:07:11.780 --> 00:07:12.330 جناب ژونگ 00:07:13.060 --> 00:07:13.950 سوالتون 00:07:14.930 --> 00:07:18.250 احتمالا سوال بقیه هم هست 00:07:31.960 --> 00:07:34.450 این کوهستان چقدر راز دیگه رو مخفی کرده؟ 00:07:35.780 --> 00:07:36.400 جایز نیست بهتون بگم 00:07:37.330 --> 00:07:37.900 و نمی‌تونم بهتون بگم 00:07:38.670 --> 00:07:40.610 لازم نیست چیزی گفته بشه 00:07:45.460 --> 00:07:48.330 هیچ‌کدوم نمی‌خواین چیزی بگین؟ 00:07:50.240 --> 00:07:53.159 پیر و لجبازم 00:07:53.650 --> 00:07:56.830 یا شمایین که دارین با موج پیش میرین؟ 00:07:57.370 --> 00:07:57.970 جناب ژونگ 00:07:58.810 --> 00:07:59.690 یکم تند میرین 00:08:00.730 --> 00:08:03.630 تمام عمرم رو به هنرهای رزمی اختصاص دادم 00:08:04.310 --> 00:08:06.790 خوشم نمیاد به چیزهای مبهم گوش بدم 00:08:07.340 --> 00:08:08.230 چرا نمیگین چی شده 00:08:08.530 --> 00:08:11.350 که امروز هویت‌تون رو فاش کردین؟ 00:08:11.990 --> 00:08:13.310 مسئله مهمیه 00:08:14.350 --> 00:08:14.820 گوش کنین 00:08:16.270 --> 00:08:17.240 اگر کشور 00:08:17.540 --> 00:08:19.230 به شیوه یون تای اداره میشد 00:08:19.840 --> 00:08:21.210 قطعا به کشور بهتری تبدیل میشد 00:08:21.740 --> 00:08:23.180 برادرم دیگه پیر 00:08:23.460 --> 00:08:24.470 و مریض شده 00:08:24.760 --> 00:08:25.430 ولیعهد جوانه 00:08:25.910 --> 00:08:27.370 وقتی به تخت بشینه 00:08:27.490 --> 00:08:28.730 قطعا اگه اداره امور رو خودش دست بگیره 00:08:29.490 --> 00:08:30.530 کشور به هرج و مرج کشیده میشه 00:08:31.300 --> 00:08:34.419 اگر از قدرت‌مون استفاده کنیم 00:08:34.419 --> 00:08:35.340 و از کشور محافظت کنیم 00:08:36.179 --> 00:08:37.789 مثل بودا می‌تونیم 00:08:38.370 --> 00:08:42.120 کشور رو از خطر حفظ کنیم 00:08:43.100 --> 00:08:44.530 همین حالا هم یه نقشه دارم 00:08:45.010 --> 00:08:46.490 باید تصمیم بگیرین 00:08:47.300 --> 00:08:48.700 می‌خواین راهم رو دنبال کنین یا نه 00:08:49.120 --> 00:08:50.370 کسایی که مخالفن 00:08:51.720 --> 00:08:52.920 لطفا همین حالا برن 00:09:49.250 --> 00:09:50.390 صبر کن سر جات وایستا 00:09:52.180 --> 00:09:52.940 کجا میری؟ 00:09:54.390 --> 00:09:55.790 باید جلوی استاد رو بگیرم 00:09:56.060 --> 00:09:56.880 با اخلاقی که داره 00:09:57.010 --> 00:09:58.180 قطعا زیاده‌روی می‌کنه 00:09:58.490 --> 00:09:59.620 از عقلت استفاده کن 00:10:00.300 --> 00:10:01.300 ژونگ بی دو کیه؟ 00:10:01.740 --> 00:10:02.870 بزرگ ارشدهاست 00:10:03.820 --> 00:10:05.030 کسی بهش صدمه نمیزنه 00:10:05.460 --> 00:10:06.710 مگه اینکه بخواد به عالیجناب فو آسیبی بزنه 00:10:07.270 --> 00:10:09.140 اگر واقعا قرار باشه بجنگیم 00:10:09.660 --> 00:10:10.840 کی حریف اون پیرمرد میشه؟ 00:10:11.100 --> 00:10:11.340 ...ولی 00:10:11.430 --> 00:10:12.500 واقعا می‌تونی شرایط رو 00:10:12.910 --> 00:10:13.960 تغییر بدی؟ 00:10:14.460 --> 00:10:15.210 به یون شیانگ گوش کن 00:10:15.860 --> 00:10:16.720 لازم نیست خودت رو نشون بدی 00:10:17.470 --> 00:10:18.110 یادت می‌مونه؟ 00:10:25.080 --> 00:10:28.180 اتفاقیه که افتاده 00:10:29.660 --> 00:10:31.210 راه دیگه‌ای نیست 00:10:31.670 --> 00:10:33.310 کمکم می‌کنی؟ 00:10:36.090 --> 00:10:38.370 همین حالاش هم ارشدها حمایت‌تون می‌کنن 00:10:39.460 --> 00:10:41.980 کمک من براتون فرقی نداره 00:10:43.070 --> 00:10:43.940 از کجا میگی 00:10:43.940 --> 00:10:45.860 همین حالاش هم ارشدها رو متقاعد کردم؟ 00:10:47.780 --> 00:10:49.030 هر چی امروز گفتین 00:10:49.700 --> 00:10:52.140 مخالف قوانین فرقه بود 00:10:52.770 --> 00:10:54.360 اگر همه بخوان مخالفت کنن 00:10:55.030 --> 00:10:56.420 تموم کردنش سخت میشه 00:10:57.780 --> 00:10:58.930 اگر من بودم 00:10:59.670 --> 00:11:00.800 اول چیزی که می‌خواستم بهش برسم رو نشون می‌دادم 00:11:01.590 --> 00:11:04.270 بعد سعی می‌کردم بقیه رو با خودم همراه کنم 00:11:05.290 --> 00:11:06.010 به عبارت دیگه 00:11:06.980 --> 00:11:08.230 کسایی که نمی‌دونن چه خبره 00:11:08.860 --> 00:11:10.180 اونایین که نمیشه بهشون اعتماد کرد 00:11:11.090 --> 00:11:12.060 فقط می‌خوام بدونم 00:11:13.010 --> 00:11:14.110 قراره باهاموپ چیکار کنین 00:11:22.010 --> 00:11:22.520 مینگ ژو 00:11:23.730 --> 00:11:25.610 بگو باید چیکار کنیم 00:11:32.430 --> 00:11:32.930 اشکالی نداره 00:11:33.440 --> 00:11:35.240 بازم به کمکت نیاز دارم 00:11:35.860 --> 00:11:36.630 فقط بگو 00:11:40.340 --> 00:11:41.370 کسایی که دنبال دستاوردای بزرگن 00:11:42.060 --> 00:11:43.610 تنهایی به نتیجه نمیرسن 00:11:44.340 --> 00:11:45.500 بدون افراد شایسته نمی‌تونن کاری از پیش ببرن 00:11:46.210 --> 00:11:50.210 پس باید راه‌مون رو از اونایی که 00:11:52.300 --> 00:11:53.790 وفادار نیستن جدا کنیم؟ 00:11:54.610 --> 00:11:55.020 پدر 00:11:55.890 --> 00:11:58.520 خودتون گفتین باید دنیا رو با خیرخواهی در آغوش بگیریم 00:11:59.380 --> 00:12:00.780 البته که خیرخواه باقی می‌مونین 00:12:06.980 --> 00:12:07.580 یون شیانگ 00:12:08.740 --> 00:12:11.030 نمی‌خواستم ازت مخفی کنم 00:12:11.440 --> 00:12:14.340 خودت مجبورم کردی 00:12:15.580 --> 00:12:17.610 ازت خواستم بری یانگژو شرایط رو درست کنی 00:12:18.860 --> 00:12:22.050 ولی اصرار کردی ون سونگ باید به سزای عملش برسه 00:12:22.590 --> 00:12:25.220 بی‌اجازه رفتی نان دو و دردسر درست کردی 00:12:25.830 --> 00:12:27.480 باعث شدی نقشه‌هام خراب بشه 00:12:28.670 --> 00:12:29.740 اگر اشتباه نکنم 00:12:30.800 --> 00:12:32.310 دنبال مرگ جناب ون بودین درسته؟ 00:12:34.130 --> 00:12:35.400 ون سونگ به مشکل خورد 00:12:36.050 --> 00:12:37.690 چون آدم خوب و بد رو از هم درست تشخیص نداد 00:12:38.370 --> 00:12:39.330 بعد از مرگ جناب ون 00:12:39.840 --> 00:12:41.720 نان گونگ فانگ تو نان دو مستقر شد درسته؟ 00:12:47.360 --> 00:12:49.000 انگار یه چیزایی فهمیدی 00:12:49.220 --> 00:12:49.960 نه فقط یه چیزایی 00:12:51.030 --> 00:12:51.960 تا تهش رفتم 00:12:53.320 --> 00:12:54.260 گستاخ و مغرور شدی 00:12:55.010 --> 00:12:56.030 به‌هرحال استادم معروفه 00:12:56.800 --> 00:12:58.030 مراقب حرفات باش 00:13:04.710 --> 00:13:05.100 پدر 00:13:05.800 --> 00:13:08.600 یون شیانگ بی‌دقتی کرد 00:13:10.240 --> 00:13:10.680 مهم نیست 00:13:11.660 --> 00:13:12.870 اینجا عالیجناب نیستم 00:13:13.700 --> 00:13:14.980 الان فقط شاگرد و استادیم 00:13:24.910 --> 00:13:26.960 در مورد مرگ جناب ون تحقیق کردم 00:13:27.850 --> 00:13:30.250 وقتی فهمیدم نان گونگ فانگ پشت قضیه بوده 00:13:31.210 --> 00:13:32.470 بهش فشار آوردم 00:13:33.250 --> 00:13:36.110 برای همین لینگ یوان به نان گونگ فانگ اجازه داد به نان دو بیاد 00:13:36.270 --> 00:13:37.390 نان گونگ فانگ برای اینکه باهامون 00:13:38.560 --> 00:13:40.060 مقابله کنه از شرایط استفاده کرد 00:13:40.620 --> 00:13:43.150 دارایی‌های لینگ یوان رو به یون تای اورد 00:13:44.310 --> 00:13:47.550 و تمام این‌ها نقشه شما بود درسته؟ 00:13:50.130 --> 00:13:50.620 درسته 00:13:53.220 --> 00:13:56.040 از نان گونگ فانگ خواستم پونزده سال تو لینگ یوان مخفی بشه 00:13:56.060 --> 00:13:56.860 بالاخره به نتیجه خوبی رسیدیم 00:13:57.700 --> 00:13:58.610 انتقال دارایی‌شون 00:13:58.800 --> 00:14:00.530 بنیان‌شون رو متزلزل کرده 00:14:01.220 --> 00:14:02.740 ولی تو شرایط رو سخت‌تر هم کردی 00:14:03.340 --> 00:14:04.740 با پوشش دزدی دفترکل 00:14:05.530 --> 00:14:08.360 نخبه‌های لینگ یوان رو به یانگژو کشوندی 00:14:09.190 --> 00:14:10.280 جایی که شدیدا مجروح شدن 00:14:11.540 --> 00:14:13.460 لازم نیست گذشته رو شخم بزنیم 00:14:14.930 --> 00:14:16.510 می‌خوام حدس بزنم آینده قراره چی بشه 00:14:22.400 --> 00:14:23.750 خب بگو 00:14:24.260 --> 00:14:25.820 فکر می‌کنی قراره چجوری از لینگ یوان استفاده کنم؟ 00:14:26.660 --> 00:14:27.970 آدم‌های زیادی تو فرقه لینگ یوان هستن 00:14:28.780 --> 00:14:29.890 همه جا هم پراکنده‌ان 00:14:31.000 --> 00:14:32.250 اگر جدا از هم حمله کنن 00:14:32.970 --> 00:14:35.010 دربار از سربازهاش برای سرکوب استفاده می‌کنه 00:14:35.920 --> 00:14:36.740 تو این فرصت 00:14:37.240 --> 00:14:38.590 خیلی راحت 00:14:38.820 --> 00:14:39.980 ارتش نان دو و یانگژو رو در اختیار می‌گیرین 00:14:41.100 --> 00:14:42.280 به‌خاطر شرایط رودخونه یانگ تسه 00:14:43.130 --> 00:14:45.210 می‌تونیم به‌سادگی حمله و دفاع کنیم 00:14:46.800 --> 00:14:49.740 ارباب گوان سه دریا و هفت جزیره رو در اختیار داره 00:14:51.110 --> 00:14:53.020 نباید قدرتش رو دست‌کم بگیریم 00:14:54.180 --> 00:14:56.110 مطمئنم نمی‌خواین کمکش رو از دست بدین 00:14:57.570 --> 00:14:59.820 پس دزدای دریایی اینقدر مفیدن؟ 00:15:00.300 --> 00:15:01.080 اشتباه می‌کنین 00:15:02.220 --> 00:15:03.070 با کمک دزدای دریایی 00:15:04.130 --> 00:15:06.420 می‌تونین ارتش ساحلی رو به چنگ بیارین 00:15:10.490 --> 00:15:11.570 دارم فکر می‌کنم 00:15:12.500 --> 00:15:13.790 مشکل دیگه‌ای هم هست؟ 00:15:15.420 --> 00:15:16.820 پونزده سال آموزش دیدی 00:15:16.900 --> 00:15:18.250 هر چیزی رو تجربه کردی 00:15:18.810 --> 00:15:20.470 ولی هنوزم خیلی مغرور و متکبری 00:15:21.060 --> 00:15:22.330 نمی‌دونی چجوری هوشت رو مخفی کنی 00:15:25.730 --> 00:15:27.660 نگران نیستی احساس خطر کنم؟ 00:15:33.180 --> 00:15:34.620 همون‌طور که گفتین 00:15:35.620 --> 00:15:36.580 اگه بخواین به چیز بزرگی برسین 00:15:37.460 --> 00:15:40.400 باید افراد بدرد بخور رو کنارتون حفظ کنین 00:15:46.830 --> 00:15:48.300 در موردت درست فکر می‌کردم 00:15:49.220 --> 00:15:50.830 خیلی خب استراحت کن 00:15:51.290 --> 00:15:52.950 بعدا با خودم به دیدار دوستای قدیمی می‌برمت 00:16:05.780 --> 00:16:08.070 واقعا بی‌رقیبه 00:16:10.280 --> 00:16:11.790 اگر بتونم ازش استفاده کنم 00:16:13.050 --> 00:16:14.480 نقشه‌ام موفق میشه 00:16:18.140 --> 00:16:18.570 پدر 00:16:19.570 --> 00:16:20.740 اولین بار که رفتم نان دو 00:16:21.300 --> 00:16:23.320 دیدم یون شیانگ و عمو لیو خیلی بهم نزدیکن 00:16:24.100 --> 00:16:27.100 حالا که یون شیانگ نقشه اتون رو حدس زده 00:16:28.360 --> 00:16:30.280 اگر بخواد با عمو لیو متحد بشه 00:16:31.460 --> 00:16:32.900 باید چیکار کنیم؟ 00:16:37.980 --> 00:16:40.290 تو چند روز کلی پیشرفت کردی 00:16:40.680 --> 00:16:41.620 نگران نباش 00:16:42.250 --> 00:16:43.700 به همه‌اش فکر کردم 00:16:44.350 --> 00:16:46.040 یون شیانگ از یون تایه 00:16:46.400 --> 00:16:48.130 نمی‌تونه دربار رو تحمل کنه 00:16:48.810 --> 00:16:50.940 حتی اگه با هم متحد بشن 00:16:51.800 --> 00:16:54.710 فقط یکی از نقشه‌هام رو می‌دونن 00:16:54.740 --> 00:16:55.490 از بقیه‌شون خبر ندارن 00:17:01.320 --> 00:17:04.520 از کمک‌تون ممنونم خواجه لیو 00:17:07.849 --> 00:17:11.500 فقط چیزی هست متوجه نمیشم 00:17:13.190 --> 00:17:15.710 قبلا همیشه منتظر فرمان اعلیحضرت می‌موندیم 00:17:15.770 --> 00:17:18.819 تا کارگزار سلطنتی انتخاب کنن 00:17:19.760 --> 00:17:24.619 چرا حالا انتخاب با دادرسه؟ 00:17:25.680 --> 00:17:26.500 ...خب 00:17:26.500 --> 00:17:29.300 البته که این فکر جناب شائو نبوده 00:17:30.670 --> 00:17:32.830 نشنیدین درسته؟ 00:17:33.620 --> 00:17:37.640 جناب شائو دیروز به‌خاطر زیادروی در نوشیدن مردن 00:17:39.520 --> 00:17:40.870 تصمیم عالیجناب فو بود 00:17:41.360 --> 00:17:42.730 که خاندان سو رو انتخاب کنه 00:17:43.430 --> 00:17:45.120 لازم نیست بهتون بگم 00:17:46.420 --> 00:17:47.830 باید چیکار کنین دیگه؟ 00:17:49.760 --> 00:17:52.470 الان متوجه شدم 00:17:53.180 --> 00:17:55.710 چون دستور عالیجناب فوئه 00:17:55.870 --> 00:17:58.220 انجامش میدم 00:18:00.410 --> 00:18:04.100 هنوز باید برای مقام دادرس نان دو 00:18:04.530 --> 00:18:08.020 به زحمت‌ بندازم‌تون 00:18:10.090 --> 00:18:10.450 این چطوره؟ 00:18:11.120 --> 00:18:12.790 همین حالا یه نامه می‌نویسم 00:18:13.470 --> 00:18:14.610 سریع یه اسب بردار 00:18:15.030 --> 00:18:17.550 و به دونگ تینگ برو 00:18:39.260 --> 00:18:40.930 خواجه لیو متاسفم ترسوندمتون 00:18:40.960 --> 00:18:41.500 ...نه 00:18:42.050 --> 00:18:42.840 این چیه؟ 00:18:43.690 --> 00:18:44.620 یه لحظه دیرتر رسیده بودیم 00:18:44.900 --> 00:18:45.940 خبر مرگ ناگهانی‌تون 00:18:45.940 --> 00:18:47.140 امروز پخش میشد 00:18:47.460 --> 00:18:48.540 بجز شائو یی هنگ 00:18:48.700 --> 00:18:50.220 فرمانده وو که دیشب سر خدمت بودن 00:18:50.220 --> 00:18:51.430 به‌خاطر بیماری ناگهانی مردن 00:18:52.350 --> 00:18:53.920 جانشینش جاش رو گرفت 00:18:54.700 --> 00:18:57.200 و به محض اینکه تونست تمام نگهبان‌ها رو عوض کرد 00:18:58.260 --> 00:18:59.330 در این صورت 00:19:00.020 --> 00:19:02.110 می‌ترسم تمام قدرت ارتش نان دو 00:19:02.730 --> 00:19:04.930 به دست 00:19:04.950 --> 00:19:07.050 عالیجناب فو افتاده باشه 00:19:08.170 --> 00:19:09.450 فعلا مشخص نیست 00:19:10.330 --> 00:19:13.000 بهم اعتماد می‌کنین؟ 00:19:34.280 --> 00:19:37.670 ملکه گو 00:19:38.710 --> 00:19:39.710 لیو گونگ چوان هستم 00:19:40.110 --> 00:19:41.740 بانوی من 00:19:42.780 --> 00:19:44.020 بانوی من 00:19:47.040 --> 00:19:48.440 من لیو چن 00:19:49.080 --> 00:19:52.260 در خدمت‌تون هستم بانوی من 00:19:54.410 --> 00:19:55.150 بلند شو 00:19:55.810 --> 00:19:56.960 اینجا که قصر نیست 00:19:57.290 --> 00:19:58.430 بیا همه چیز رو راحت بگیریم 00:20:00.660 --> 00:20:01.650 ممنون بانوی من 00:20:07.160 --> 00:20:07.870 لایق نبودم 00:20:08.980 --> 00:20:10.280 فقط تونستم خواجه لیو رو نجات بدم 00:20:11.000 --> 00:20:12.620 هر مقام مهم نان دو 00:20:13.220 --> 00:20:15.220 که با عالیجناب فو متحد نشده 00:20:15.770 --> 00:20:18.560 تا الان مرده 00:20:23.530 --> 00:20:24.570 بانوی من 00:20:24.970 --> 00:20:26.710 قلبم پر از ترس شده 00:20:27.210 --> 00:20:28.550 خیلی ثروتمندین 00:20:28.840 --> 00:20:31.830 با این وجود همچین لباس ساده‌ای 00:20:31.970 --> 00:20:33.560 پوشیدین 00:20:35.310 --> 00:20:38.440 ...نکنه قصر بی دو 00:20:41.330 --> 00:20:42.090 ...نکنه 00:20:45.040 --> 00:20:45.700 جناب لیو 00:20:46.440 --> 00:20:48.750 از حالا به خواجه لیو نیاز دارم 00:20:49.670 --> 00:20:51.660 در مورد شرایط بهش توضیح بده 00:20:52.980 --> 00:20:53.280 بله 00:20:54.920 --> 00:20:56.960 اطلاعات دیگه هم به دست آوردم 00:20:58.040 --> 00:20:59.740 عالیجناب فو هویت دیگه‌ای هم داره 00:21:01.010 --> 00:21:04.390 ارباب فعلی یون تایه 00:21:05.360 --> 00:21:07.620 تمام این سال‌ها قدرت عالیجناب فو 00:21:07.680 --> 00:21:09.250 به تمام کشور نفوذ کرده 00:21:09.880 --> 00:21:11.340 هم‌دست‌های زیادی داره 00:21:11.370 --> 00:21:13.030 که براش کار می‌کنن 00:21:13.500 --> 00:21:14.730 حتی تو قصر بی دو هم هستن 00:21:15.220 --> 00:21:16.220 تعجبی نداره قصر بی دو 00:21:16.220 --> 00:21:17.660 همیشه انقدر هواش رو دارن 00:21:17.660 --> 00:21:19.650 امپراتور پیر و بیمارن 00:21:20.750 --> 00:21:22.080 ولی به‌خاطر برادری‌شون 00:21:22.340 --> 00:21:24.570 هنوز تصمیم نگرفتن از شر این خطر خلاص بشن 00:21:26.780 --> 00:21:28.190 وقتی به منظور تحقیقات 00:21:28.250 --> 00:21:29.440 با مقامات ایالات کل جیانگ نان 00:21:29.980 --> 00:21:31.530 دیدار کردم فهمیدم 00:21:31.570 --> 00:21:32.780 عالیجناب فو تمام مقامات رو خریده 00:21:33.620 --> 00:21:35.290 شهر نان دو در یانگژو از همه‌شون مهم‌تره 00:21:36.420 --> 00:21:37.950 به مقامات رده پایین 00:21:37.970 --> 00:21:39.070 پیشنهاد مقام‌هایی میده که نمی‌تونن بهش برسن 00:21:40.130 --> 00:21:42.480 و اینجوری به سمت خودش می‌کشونتشون 00:21:42.950 --> 00:21:44.690 خیلی خوب هم تونسته مخفیش کنه 00:21:45.450 --> 00:21:46.810 وقتی قیام کنه 00:21:47.750 --> 00:21:49.230 همه مقاماتی که به دربار وفادار موندن 00:21:49.850 --> 00:21:50.740 رو از قبل سربه نیست کرده 00:21:51.580 --> 00:21:52.420 خجالت آوره 00:21:53.640 --> 00:21:56.010 ارباب جوان شیانگ هم از یون تایه 00:21:56.950 --> 00:21:58.400 چرا بهش اعتماد داری؟ 00:21:58.850 --> 00:22:00.670 ارباب جوان شیانگ باهام قراری داره 00:22:01.190 --> 00:22:03.580 جاسوسیه که پیش عالیجناب گذاشتم 00:22:05.190 --> 00:22:06.070 مطمئنی لینگ یوان 00:22:06.090 --> 00:22:07.610 به دست عالیجناب فو میوفته؟ 00:22:08.700 --> 00:22:10.780 به نان گونگ فانگ دستور داده با از بین بردن منابع مالی لینگ یوان 00:22:11.220 --> 00:22:12.450 تو مخمصه بندازدشون 00:22:13.090 --> 00:22:14.470 الان بهترین فرصته 00:22:14.980 --> 00:22:17.460 ولی هنوز یه مشکل بزرگ‌تر هست 00:22:17.980 --> 00:22:18.540 مدافعین ساحل 00:22:19.460 --> 00:22:21.320 هرسال فرمانده ارتش مدافعین ساحل 00:22:21.350 --> 00:22:22.050 عوض میشه 00:22:22.220 --> 00:22:23.460 عالیجناب فو قراره چطور بخردشون؟ 00:22:23.900 --> 00:22:26.790 مشکل دزدای دریایی 00:22:27.900 --> 00:22:28.500 خواجه لیو 00:22:28.940 --> 00:22:29.850 بله بانوی من 00:22:30.410 --> 00:22:32.200 از حالا فرستاده امپراتوری 00:22:32.460 --> 00:22:34.200 به مناطق مختلف مرزی برو 00:22:34.730 --> 00:22:36.180 بگو به‌منظور آمادگی برای جنگ احتمالی 00:22:36.560 --> 00:22:37.400 کشتی‌های جنگی رو حرکت بدن و آماده بشن 00:22:38.160 --> 00:22:40.540 تا پای جون همه تلاشم رو میکنم 00:22:41.420 --> 00:22:43.130 چیزی که گفتی هوشمندانه بود 00:22:43.670 --> 00:22:44.820 شناختم از عالیجناب فو 00:22:45.460 --> 00:22:46.700 خیلی کمه 00:22:48.550 --> 00:22:50.210 لینگ یوان کجا باعث هرج و مرج میشه؟ 00:22:50.550 --> 00:22:52.040 دزدای دریایی به کجا حمله می‌کنن؟ 00:22:52.700 --> 00:22:53.700 اگر نفهمیم چه خبره 00:22:53.720 --> 00:22:55.030 متاسفانه کاری از پیش نمی‌بریم 00:22:56.020 --> 00:22:58.040 فقط می‌تونیم با استفاده از نیروهای ارتش سرکوبشون کنیم 00:22:58.540 --> 00:22:59.540 همه ایالات جیانگ نان 00:23:00.130 --> 00:23:01.900 به ناچار محتمل ضرر میشن 00:23:04.010 --> 00:23:05.890 احتمالا تا الان ارباب منو خواسته 00:23:06.270 --> 00:23:07.400 هر چی فهمیدم 00:23:07.790 --> 00:23:08.610 بهت میگم 00:23:13.480 --> 00:23:15.000 اینقدر که مشتاقی کمک کنی 00:23:15.980 --> 00:23:17.810 از مردن نمی‌ترسی؟ 00:23:19.130 --> 00:23:21.550 باید طبق حرف عمل کرد و سر قول موند 00:23:24.230 --> 00:23:25.050 با تمام احترامی که بهت میذارم 00:23:25.890 --> 00:23:27.910 تو گذشته ادم صالحی نبودی 00:23:29.590 --> 00:23:31.030 کارهایی که می‌کنی 00:23:31.050 --> 00:23:33.980 واقعا هنوز به‌خاطر انتقام خاندانته؟ 00:23:35.140 --> 00:23:36.970 می‌دونم برای عالیجناب فو 00:23:37.160 --> 00:23:38.620 احساس گناه میکنی 00:23:39.010 --> 00:23:40.250 ولی بازم عدالت رو انتخاب کردی 00:23:40.790 --> 00:23:41.970 به‌خاطر خون‌هایی که از برادرهامون ریخته شد 00:23:42.010 --> 00:23:42.750 یا به‌خاطر پدرامون 00:23:43.540 --> 00:23:44.050 نمیشه از دستش 00:23:44.920 --> 00:23:45.840 خلاص نشد 00:24:16.860 --> 00:24:20.220 به عنوان شاگرد یون تای بهتون خوشامد میگم بانو کو 00:24:24.060 --> 00:24:26.200 تمام این سال‌ها دستورها رو اجرا می‌کردم 00:24:27.010 --> 00:24:27.960 اگر باعث رنجش‌تون شدم 00:24:28.210 --> 00:24:29.490 معذرت می‌خوام 00:24:31.140 --> 00:24:32.780 حالا که امروز اومدم 00:24:33.220 --> 00:24:35.220 یعنی گذشته‌ها رو فراموش کردم 00:24:35.950 --> 00:24:38.380 جناب نان گونگ خواهش میکنم راه رو نشون بدین 00:24:38.780 --> 00:24:39.180 بفرمایین 00:24:41.400 --> 00:24:43.060 این اتحاد اهمیت زیادی داره 00:24:43.700 --> 00:24:47.440 چطوره بهتون تمام جزئیات رو بگم؟ 00:24:48.040 --> 00:24:48.440 باشه 00:24:48.464 --> 00:24:50.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:00.700 --> 00:25:01.820 عالیجناب فو 00:25:02.940 --> 00:25:06.260 بازی بزرگی رو شروع کردین 00:25:08.660 --> 00:25:11.820 برای همین ارباب یون تای 00:25:12.430 --> 00:25:13.430 سی ساله خودش رو نشون نداده 00:25:14.220 --> 00:25:16.810 اونقدر هم بد نباختم درسته؟ 00:25:24.980 --> 00:25:28.780 بانو کو قطعا شخصیت برجسته‌ای هستین 00:25:29.970 --> 00:25:31.650 حالا که هویتم رو می‌دونین 00:25:32.180 --> 00:25:33.220 دیگه لازم نیست بگم 00:25:33.610 --> 00:25:35.290 برای چی اینجام درسته؟ 00:25:36.080 --> 00:25:37.360 خیلی وقته می‌دونم 00:25:38.060 --> 00:25:40.520 وگرنه چرا باید 00:25:40.570 --> 00:25:41.860 برای اتحاد میومدم؟ 00:25:43.210 --> 00:25:43.570 مادر 00:25:44.170 --> 00:25:45.200 شاهزاده یه سلطنت نامشروعه 00:25:45.240 --> 00:25:45.890 دهنت رو ببند 00:25:46.190 --> 00:25:47.300 حق نداری صحبت کنی 00:25:49.580 --> 00:25:50.730 بانو کو آروم باشین 00:25:51.090 --> 00:25:54.930 فقط برنده است که میگه مشروعیت داره یا نه 00:25:58.540 --> 00:26:00.880 واقعا فکر می‌کنین برنده این؟ 00:26:01.860 --> 00:26:02.970 صادقانه بگم 00:26:03.660 --> 00:26:05.980 اگر بهم کمک کنین 00:26:06.860 --> 00:26:09.100 دو سوم اطمینان دارم 00:26:09.940 --> 00:26:12.800 به شعبه‌های لینگ یوان علاقه دارین درسته؟ 00:26:14.980 --> 00:26:18.560 افراد لینگ یوان جنگجوهای شجاع و کار درستی هستن 00:26:19.060 --> 00:26:20.850 همون کمکی هستن که نیاز دارم 00:26:23.990 --> 00:26:25.310 پر منفعته نیست؟ 00:26:28.860 --> 00:26:31.230 بانو کو زیادی نگرانین 00:26:31.840 --> 00:26:33.300 بیش‌تر از ده ساله برنامه‌ریزی کردم 00:26:33.660 --> 00:26:34.980 وقتی به قدرت رسیدم 00:26:34.980 --> 00:26:37.920 حقیقت پشت ماجرا رو به همه میگم 00:26:38.660 --> 00:26:42.260 به همه میگم افراد لینگ یوان وفادارن 00:26:42.660 --> 00:26:44.820 لینگ یوان دیگه هرگز 00:26:45.130 --> 00:26:48.390 به سختی نمیوفته 00:26:49.060 --> 00:26:49.640 بانو کو 00:26:50.310 --> 00:26:53.520 این همون چیزی نیست که لینگ یوان 00:26:53.980 --> 00:26:56.830 همیشه به دنبالش بوده؟ 00:26:58.370 --> 00:26:59.670 مسئله مهمیه 00:27:00.070 --> 00:27:02.350 لازم نیست برای تصمیم‌گیری عجله کنین 00:27:50.450 --> 00:27:51.530 ازت پذیرایی نکردم 00:27:52.720 --> 00:27:53.810 گفتم برات چای بیارن 00:27:56.140 --> 00:27:57.300 اگه چیزی لازمه بگی، بگو 00:27:57.830 --> 00:27:58.660 چای نمیخواد 00:28:00.620 --> 00:28:02.830 خواسته زیادیه دوستان قدیمی 00:28:03.720 --> 00:28:04.320 با هم چای بنوشن؟ 00:28:08.670 --> 00:28:09.720 به اصل کار برسیم 00:28:10.360 --> 00:28:10.980 اومدی 00:28:11.900 --> 00:28:12.920 ازم چیزی بخوای 00:28:16.860 --> 00:28:17.700 خاندان کو در مورد اتحاد 00:28:18.870 --> 00:28:19.620 چی فکر می‌کنن؟ 00:28:21.620 --> 00:28:22.800 لینگ یوان صد سال 00:28:23.320 --> 00:28:24.350 مبارزه کرد تا اسم اجدادش رو 00:28:24.520 --> 00:28:25.670 از اتهام شورشی بودن پاک کنه 00:28:26.410 --> 00:28:27.960 اگه حالا با یون تای متحد بشیم 00:28:28.700 --> 00:28:30.190 موقعیت خوبی برای بقامونه 00:28:30.460 --> 00:28:32.460 تو چی یانان؟ 00:28:36.780 --> 00:28:37.470 نظرت چیه؟ 00:28:42.950 --> 00:28:43.860 اسمم کو لیان ییه 00:28:44.070 --> 00:28:44.710 مهم نیست 00:28:50.470 --> 00:28:51.400 کو لیان ییم 00:28:53.020 --> 00:28:54.110 برای خاندانم بهترین‌ها رو می‌خوام 00:29:11.980 --> 00:29:13.000 حالا که متحد میشیم 00:29:14.430 --> 00:29:15.670 به خوبی ازت پذیرایی می‌کنم 00:29:17.050 --> 00:29:17.730 چطوره 00:29:17.750 --> 00:29:19.210 با هم از نور ماه یون تای لذت ببریم؟ 00:29:23.330 --> 00:29:25.850 دو بطری شراب دیگه آماده کنم؟ 00:29:26.580 --> 00:29:29.580 وقتی مست شدی برمی‌گردونمت 00:29:46.700 --> 00:29:47.220 بریم 00:30:22.040 --> 00:30:23.080 خیلی وقت بود که 00:30:24.050 --> 00:30:25.540 می‌خواستم اینجا بیارمت 00:30:27.460 --> 00:30:29.110 می‌خواستم جایی که پونزده سال در حال آموزش بودم رو نشونت بدم 00:30:30.580 --> 00:30:31.620 انتظار نداشتم 00:30:32.650 --> 00:30:33.860 تو همچین موقعیتی این اتفاق بیوفته 00:30:34.630 --> 00:30:35.510 فکر نمی‌کردم بالا رفتن از کوهستان 00:30:37.340 --> 00:30:40.000 اینقدر سخت باشه 00:30:40.940 --> 00:30:41.580 بذار کمکت کنم 00:30:50.780 --> 00:30:51.230 باشه 00:31:28.220 --> 00:31:30.430 عالیجناب فو گفت اینبار 00:31:31.700 --> 00:31:32.730 خونریزی نمیشه 00:31:34.240 --> 00:31:34.800 نظرت چیه؟ 00:31:35.500 --> 00:31:36.460 از زمان‌های قدیم 00:31:37.180 --> 00:31:38.470 جنگ قدرتی بوده 00:31:38.780 --> 00:31:39.820 که اخرش زمین رو با اجساد پر نکرده باشه؟ 00:31:58.570 --> 00:31:59.380 به چی فکر می‌کنی؟ 00:32:01.370 --> 00:32:02.880 دارم فکر می‌کنم آخرین باری که 00:32:04.820 --> 00:32:06.200 اینجوری آرامش داشتم کی بوده 00:32:11.860 --> 00:32:12.310 درسته 00:32:13.530 --> 00:32:14.930 اون زمان اومدم یون تای آموزش ببینم 00:32:15.570 --> 00:32:17.450 که برای انتقامم مصمم باشم 00:32:18.090 --> 00:32:19.140 ولی بعدا فهمیدم 00:32:19.800 --> 00:32:22.800 یون تای از اصول اولیه تزکیه نفس استفاده می‌کنه 00:32:23.810 --> 00:32:24.830 تا جهان رو به جای بهتری تبدیل کنه 00:32:25.820 --> 00:32:26.740 چیزی که می‌خواستم 00:32:27.900 --> 00:32:29.300 این بود که بتونم 00:32:29.520 --> 00:32:30.390 برای یه لحظه هم که شده 00:32:31.230 --> 00:32:33.920 باعث آرامش خاطر یه نفر بشم 00:32:36.930 --> 00:32:37.890 اینجوری زندگیم ارزشمند میشد 00:32:40.700 --> 00:32:41.490 ولی متاسفانه 00:32:42.380 --> 00:32:44.180 کسی که دنبال انتقام باشه خون می‌ریزه 00:32:45.580 --> 00:32:48.400 و نفرت تو قلبش می‌کاره 00:32:49.300 --> 00:32:52.410 همین آرامش جهان رو بهم می‌ریزه 00:32:56.660 --> 00:32:58.180 بزرگ‌ترین دختر لینگ یوانم 00:32:59.620 --> 00:33:01.450 از وقتی جوون بودم خون‌های زیادی ریختم 00:33:02.010 --> 00:33:03.430 ولی هیچ هدفی نداشتم 00:33:04.100 --> 00:33:06.130 می‌خواستم تو دنیای هنرهای رزمی بگردم و موفق بشم 00:33:06.820 --> 00:33:07.660 ...تو و من 00:33:09.870 --> 00:33:12.340 دنبال انتقامی ولی می‌خوای از مردم محافظت کنی 00:33:13.120 --> 00:33:14.660 نمی‌تونم خاندانم رو رها کنم 00:33:16.250 --> 00:33:17.690 ولی می‌خوام رها باشم 00:33:19.870 --> 00:33:22.240 خواسته‌هامون خلاف چیزیه که داریم 00:33:25.850 --> 00:33:26.330 نه واقعا 00:33:27.810 --> 00:33:30.160 شاید راهی باشه که دوتاش رو داشت 00:33:31.410 --> 00:33:33.950 دشمنی که دنبالش بودم رو پیدا کردم 00:33:36.220 --> 00:33:36.590 کیه؟ 00:33:37.140 --> 00:33:37.740 نان گونگ فانگ 00:33:38.980 --> 00:33:39.940 و احتمالا عالیجناب فو 00:33:40.180 --> 00:33:41.650 ولی امروز که باهاشون بودی 00:33:42.640 --> 00:33:44.250 چیز متفاوتی ازت ندیدم 00:33:47.670 --> 00:33:49.460 خودم رو وقف انتقام کردم 00:33:51.880 --> 00:33:53.870 و خیلیا رو دور و برم فدا کردم 00:33:55.440 --> 00:33:56.280 بهای زیادی براش دادم 00:33:58.180 --> 00:33:59.820 وقتی دوباره نان گونگ رو دیدم 00:34:00.470 --> 00:34:02.050 احساس کردم خیلی ناچیزه 00:34:03.380 --> 00:34:04.180 دردی که تحملش می‌کردم 00:34:06.400 --> 00:34:07.960 بیش‌تر از انتقامی بود که دنبالش بودم 00:34:33.260 --> 00:34:34.199 برگردیم سر اصل مطلب 00:34:37.739 --> 00:34:38.830 عالیجناب فو صداش کردی 00:34:40.290 --> 00:34:41.290 نه ارباب 00:34:42.639 --> 00:34:44.810 تو راه اینجا می‌گفتی قلب آدم خیلی حریصه 00:34:47.969 --> 00:34:48.560 برای 00:34:49.889 --> 00:34:51.139 چی می‌خوایم؟ 00:34:52.300 --> 00:34:53.699 نقشه‌ای که میگی 00:34:54.770 --> 00:34:55.389 چیه؟ 00:35:00.140 --> 00:35:04.110 لینگ یوان دوتا انتخاب داره 00:35:07.610 --> 00:35:08.840 اول با عالیجناب فو متحد بشین 00:35:10.140 --> 00:35:11.710 و بذارین ازتون استفاده کنه 00:35:13.710 --> 00:35:14.880 یا با من متحد بشین 00:35:16.760 --> 00:35:20.130 تا فاجعه رو در نطفه خفه کنیم 00:35:22.150 --> 00:35:24.170 که ننگ شورشی بودن از اسم لینگ یوان پاک میشه 00:35:26.760 --> 00:35:28.090 حتی اگه بخوام مادرم رو متقاعد کنم 00:35:29.490 --> 00:35:30.980 لینگ یوان زمان سختی رو برای محافظت از خودش می‌گذرونه 00:35:31.980 --> 00:35:33.300 بعدم تو فقط یه نفری 00:35:33.730 --> 00:35:35.970 چجوری جلوی عالیجناب فویی که چندین ساله آماده شده درمیای؟ 00:35:39.530 --> 00:35:40.350 روش‌های خودم رو دارم 00:35:49.200 --> 00:35:52.330 چطور می‌تونی همچین چیزی بگی؟ 00:35:55.340 --> 00:35:57.380 یادت رفته چطوری گولت زدم؟ 00:36:01.030 --> 00:36:04.560 تمام چیزی که لینگ یوان برای تسلیم شدن لازم داره یه تعهده 00:36:05.570 --> 00:36:07.410 اگر حرفات رو به گوش عالیجناب فو برسونم 00:36:08.570 --> 00:36:10.220 با وجود اینکه شاگرد محبوبشی 00:36:11.020 --> 00:36:12.260 به فجیع‌ترین وجه می‌میری 00:36:15.210 --> 00:36:15.850 بهش نمیگی 00:36:17.960 --> 00:36:18.850 بهم دروغ نمیگی 00:36:20.870 --> 00:36:21.350 بهت اعتماد دارم 00:36:24.650 --> 00:36:25.520 همیشه بهت اعتماد داشتم 00:36:32.360 --> 00:36:33.550 تظاهر می‌کنم 00:36:36.630 --> 00:36:37.840 نشنیدم چی گفتی 00:37:01.020 --> 00:37:04.300 ♫هوا تاریک شده اما برادرانم برنگشتن♫ 00:37:06.010 --> 00:37:09.580 ♫نسیم شامگاهی نمیتونه غم و اندوهی رو درک کنه♫ 00:37:10.720 --> 00:37:13.840 ♫تمام شب بارون می باره و بیدار موندم♫ 00:37:15.700 --> 00:37:19.380 ♫بارون شبانگاهی نمیتونه درد و اندوه رو پنهان کنه♫ 00:37:20.270 --> 00:37:23.880 ♫حافظه مثل یه دفترچه است♫ 00:37:25.070 --> 00:37:29.050 ♫کی این داستان رو نوشته؟♫ 00:37:25.530 --> 00:37:27.070 چرا انقدر طول کشید؟ 00:37:30.050 --> 00:37:33.650 ♫بدون اینکه بفهمی♫ 00:37:30.090 --> 00:37:31.530 خیلی وقته منتظرتم 00:37:33.400 --> 00:37:35.070 واقعا منو بخشیدی؟ 00:37:34.670 --> 00:37:38.920 ♫سالهای زیادی گذشتن♫ 00:37:39.270 --> 00:37:42.030 ♫گلهای توی باغ رو به پژمردگی میرن♫ 00:37:43.030 --> 00:37:47.830 ♫برادران عزیز چرا پیشتر همدیگه رو ندیدیم؟♫ 00:37:48.160 --> 00:37:56.840 ♫سرنوشت چه بی رحمه♫ 00:37:53.220 --> 00:37:54.340 چجوری سرزنشت کنم؟ 00:37:57.800 --> 00:38:00.750 ♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫ 00:38:00.870 --> 00:38:02.970 ♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن؟♫ 00:38:03.180 --> 00:38:07.830 ♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم♫ 00:38:08.060 --> 00:38:10.270 ♫ذره ای عشق به اندازه مشتی غباره♫ 00:38:10.430 --> 00:38:12.560 ♫همه چیز تو گذشته رو با خمره ای شراب رها کردیم♫ 00:38:12.820 --> 00:38:17.070 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:38:17.110 --> 00:38:20.000 ♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫ 00:38:20.040 --> 00:38:22.280 ♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن؟♫ 00:38:22.400 --> 00:38:27.120 ♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم♫ 00:38:27.190 --> 00:38:29.410 ♫ذره ای عشق به اندازه مشتی غباره♫ 00:38:29.470 --> 00:38:31.760 ♫همه چیز تو گذشته رو با خمره ای شراب رها کردیم♫ 00:38:32.030 --> 00:38:36.620 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:38:37.140 --> 00:38:47.030 ♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫ 00:39:00.770 --> 00:39:01.270 بیدار شدی 00:39:02.120 --> 00:39:02.600 مادر 00:39:03.740 --> 00:39:04.470 زودتر بیدار شدم 00:39:04.760 --> 00:39:05.450 یه مدت تمرین کردم 00:39:06.530 --> 00:39:07.770 صبحونه خوردی؟ 00:39:09.100 --> 00:39:10.100 تو این سال‌ها 00:39:10.570 --> 00:39:12.360 هیچوقت خوابیدنت رو ندیدم 00:39:16.240 --> 00:39:17.920 یهو یادم اومد 00:39:18.780 --> 00:39:23.020 میخواستی جلوی یوان جی رو بگیری که نره یانگژو 00:39:23.630 --> 00:39:25.060 اگه رفته بود 00:39:25.600 --> 00:39:27.120 ممکن بود برنگرده 00:39:31.190 --> 00:39:32.230 تمام این سال‌ها 00:39:32.920 --> 00:39:35.700 رو مسائل فرقه تمرکز کردم 00:39:36.260 --> 00:39:37.470 و خیلی بهت سخت گرفتم 00:39:40.180 --> 00:39:41.310 امیدوارم سرزنشم نکنی 00:39:42.740 --> 00:39:45.450 خوشحالم می‌تونم کنارت باشم 00:39:55.000 --> 00:39:56.050 این سنجاق رو 00:39:57.070 --> 00:39:59.170 کسی که دوستش داری بهت داده؟ 00:40:00.420 --> 00:40:01.420 نه فقط خوبه 00:40:02.450 --> 00:40:03.420 همین‌طوری می‌زنمش 00:40:06.460 --> 00:40:07.540 نمی‌تونی ازم مخفی کنی 00:40:08.470 --> 00:40:09.470 مادر بذار خودم انجامش بدم 00:40:10.660 --> 00:40:11.900 می‌خوام کمکت کنم 00:40:13.420 --> 00:40:14.480 ازم مخفی نکن 00:40:14.880 --> 00:40:16.360 خیلی وقته تو فرقه‌ای 00:40:17.140 --> 00:40:19.070 تا حالا ندیدم این سنجاق رو بزنی 00:40:21.250 --> 00:40:23.550 انگار برات مثل گنج میمونه 00:40:26.780 --> 00:40:30.390 تمام این سال‌ها ازت غفلت کردم 00:40:31.930 --> 00:40:33.410 همیشه می‌خواستم 00:40:34.590 --> 00:40:37.730 کسی رو پیدا کنی که مراقبت باشه 00:40:43.900 --> 00:40:44.410 مادر 00:40:45.320 --> 00:40:46.660 در مورد اتحاد 00:40:47.340 --> 00:40:48.480 چی فکر می‌کنی؟ 00:40:57.220 --> 00:40:58.360 هنوز تصمیم نگرفتم 00:40:59.900 --> 00:41:01.340 خیلی وقته لینگ یوان قدرتش رو از دست داده 00:41:02.210 --> 00:41:03.120 برادرت 00:41:05.530 --> 00:41:06.850 هنوز قابل اطمینان نیست 00:41:15.000 --> 00:41:16.290 خواستی همو ببینیم 00:41:16.780 --> 00:41:18.790 تا بیش‌تر در مورد اتحاد بدونی درسته؟ 00:41:19.550 --> 00:41:20.630 لینگ یوان 00:41:22.190 --> 00:41:23.900 انتخاب دیگه‌ای جز اتحاد داره؟ 00:41:29.010 --> 00:41:30.340 می‌خوای تحقیرم کنی 00:41:32.440 --> 00:41:33.720 چرا همچین حرفی می‌زنی؟ 00:41:34.730 --> 00:41:36.310 رقیب هم بودیم 00:41:37.120 --> 00:41:39.330 حالا که رقابت تموم شده 00:41:40.340 --> 00:41:41.380 چرا نشینیم بنوشیم 00:41:42.150 --> 00:41:43.800 و اتفاقات گذشته رو 00:41:43.830 --> 00:41:45.060 به خاطرات خوب تبدیل کنیم و بهشون بخندیم؟ 00:41:45.710 --> 00:41:46.510 جالب نیست؟ 00:41:47.940 --> 00:41:50.710 خودت نبودی که 00:41:51.160 --> 00:41:52.230 بهم شک کردی؟ 00:41:53.980 --> 00:41:56.020 تو این سال‌ها چندین بار 00:41:57.270 --> 00:41:58.930 تلاشت رو کردی 00:41:59.690 --> 00:42:00.950 و تقریبا تونستی گیرم بندازی 00:42:01.420 --> 00:42:02.860 اگه کسایی نبودن که کمکت کنن 00:42:03.660 --> 00:42:05.120 شاید امروز رو نمی‌دیدی 00:42:07.120 --> 00:42:09.090 انتظار نداشتم به عنوان ارباب جوان کسی مانعت بشه 00:42:09.760 --> 00:42:11.560 و گرفتار قوانین اخلاقی دنیوی بشی 00:42:11.900 --> 00:42:13.750 چطور ممکنه خیانت کنم؟ 00:42:14.610 --> 00:42:15.510 اشتباه می‌کنی 00:42:16.100 --> 00:42:17.020 قوانین بهشت عالین 00:42:17.400 --> 00:42:18.710 تائو و طبیعت انسان تو جایگاه دومن 00:42:19.410 --> 00:42:20.540 حتی تو یه خانواده 00:42:21.400 --> 00:42:23.910 یه ادم عاقل و توانمنده که می‌تونه همه رو کنترل کنه 00:42:24.320 --> 00:42:26.300 تنها ادم متفاوت خاندان کویی 00:42:28.180 --> 00:42:29.890 چرا نتونی جای ارباب رو بگیری؟ 00:42:34.200 --> 00:42:36.970 کسایی که دنبال موفقیت بزرگن باید سنگدل باشن 00:42:38.260 --> 00:42:39.600 هم با فضیلتی هم با استعداد 00:42:39.890 --> 00:42:43.270 ولی هنوز دل‌رحمی 00:43:09.450 --> 00:43:10.470 اطاعت نکردن از دستور عالیجناب فو 00:43:10.730 --> 00:43:12.010 زیرپاگذاشتن قوانین یون تایه 00:43:12.530 --> 00:43:14.460 اگر بازم نخواستن اطاعت کنن از شرشون خلاص بشیم 00:43:15.100 --> 00:43:17.060 به عنوان یه خارجی چطور جرات می‌کنی 00:43:17.680 --> 00:43:19.630 در مورد قوانین یون تای بهم دستور بدی؟ 00:43:20.550 --> 00:43:22.290 جناب ژونگ چرا برای رفتن از یون تای انقدر عجله داری؟ 00:43:22.660 --> 00:43:24.160 نکنه می‌خوای عالیجناب فو رو بفروشی؟ 00:43:24.940 --> 00:43:27.100 اگه بخوام چی میشه؟ 00:43:33.380 --> 00:43:33.900 چی شده؟ 00:43:35.810 --> 00:43:36.310 هیچی 00:43:36.990 --> 00:43:38.600 یکم هرج و مرج پیش اومده 00:43:43.810 --> 00:43:45.090 دوست داری 00:43:45.590 --> 00:43:46.620 باهام تماشا کنی؟ 00:43:57.360 --> 00:43:58.640 بهمون خیانت کرده 00:43:59.370 --> 00:44:01.170 احتمالا شو لانگ می‌کشتش 00:44:04.120 --> 00:44:06.460 حیف که مهارت رزمیم متوسطه 00:44:07.490 --> 00:44:08.710 فقط می‌تونم بشینم 00:44:08.730 --> 00:44:10.270 و تماشا کنم چطور همچین دستاورد بزرگی رو از دست دادم 00:44:10.760 --> 00:44:12.300 چقدر حیف 00:44:17.880 --> 00:44:19.060 فرصت کم‌یابیه 00:44:19.380 --> 00:44:21.540 که از استاد یان ووی یون تای یاد بگیری 00:44:22.390 --> 00:44:23.710 برادر شو چطور همچین فرصتی رو گیر اورد؟ 00:44:27.180 --> 00:44:28.710 ای عوضی 00:44:32.540 --> 00:44:34.540 تالار اصلی یون تای 00:44:34.860 --> 00:44:36.660 دیگه واقعا بدنام شده 00:44:40.490 --> 00:44:41.310 جناب ژونگ با من 00:44:42.170 --> 00:44:42.720 برین 00:45:04.990 --> 00:45:05.420 کانگ چیائو 00:45:10.310 --> 00:45:10.960 لازم نیست بری 00:45:12.860 --> 00:45:14.720 جناب ژونگ استاد یون تایه 00:45:15.210 --> 00:45:16.500 حریفش نمیشن 00:46:29.420 --> 00:46:30.240 استاد 00:46:42.250 --> 00:46:43.050 استاد_ جناب ژونگ_ 00:46:44.000 --> 00:46:45.510 استاد 00:46:47.110 --> 00:46:47.620 استاد 00:46:49.380 --> 00:46:50.170 کانگ چیائو 00:46:51.930 --> 00:46:53.350 شمشیر سمیه 00:46:53.380 --> 00:46:54.290 استاد 00:46:58.750 --> 00:47:00.190 می‌خوای از دستور یون تای سرپیچی کنی؟ 00:47:00.950 --> 00:47:03.960 برای من استادم همیشه مهم‌تر از یون تایه 00:47:04.200 --> 00:47:05.420 پس لازم نیست زنده بمونی 00:47:06.530 --> 00:47:07.180 کانگ چیائو 00:47:49.310 --> 00:47:49.900 وایسا 00:47:54.810 --> 00:47:55.390 چطور جرات می‌کنی 00:47:55.670 --> 00:47:57.030 تسلیم شو 00:47:58.020 --> 00:47:59.750 اینجا قلمرو یون تایه 00:48:07.660 --> 00:48:08.040 ...کانگ 00:48:09.660 --> 00:48:10.300 کانگ چیائو 00:48:10.960 --> 00:48:13.330 برو ولم کن 00:48:27.930 --> 00:48:28.480 کانگ چیائو 00:48:32.220 --> 00:48:32.980 کانگ چیائو 00:48:35.900 --> 00:48:36.980 کانگ چیائو 00:48:46.580 --> 00:48:47.500 نگران نباش 00:48:48.490 --> 00:48:50.560 می‌فرستمت تا همراهیش کنی 00:48:50.740 --> 00:48:51.250 تمومش کنین 00:49:11.730 --> 00:49:12.300 کانگ چیائو 00:49:20.780 --> 00:49:21.340 کانگ چیائو 00:49:22.150 --> 00:49:23.800 چطور همچین اتفاق افتاد؟ 00:49:27.210 --> 00:49:30.060 رزمی‌کاران یون تای رو با احترام دفن کنین 00:49:52.060 --> 00:50:12.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:50:12.084 --> 00:50:32.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.