WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.020 --> 00:01:31.080 [نابغه] 00:01:33.310 --> 00:01:39.039 [قسمت سی و چهارم: لحظه ای حیاتی] 00:02:14.140 --> 00:02:17.500 خودت بودی که کانگ چیائو رو به فرقه اوردی 00:02:18.820 --> 00:02:20.940 و سال های زیادی باهم کار کردین 00:02:22.079 --> 00:02:24.220 میدونم چقدر به هم نزدیک بودین 00:02:26.500 --> 00:02:28.220 و مرده ها به زندگی برنمیگردن 00:02:29.650 --> 00:02:30.650 نذار غم بهت غلبه کنه 00:02:32.220 --> 00:02:33.620 با این بی احتیاطیش 00:02:35.250 --> 00:02:38.540 دیر یا زود این اتفاق میوفتاد 00:02:40.190 --> 00:02:41.910 نمیشه گفت کانگ چیائو لیاقتش رو داره 00:02:43.710 --> 00:02:48.020 اما میتونه تو گورستان بی شان دفن بشه 00:02:50.760 --> 00:02:52.320 عیبی نداره ارباب 00:02:53.500 --> 00:02:54.770 مرده ها برنمیگردن 00:02:55.920 --> 00:02:58.270 سوگواری برای زنده هاست 00:02:59.320 --> 00:03:00.450 این چیزا برام مهم نیست 00:03:02.810 --> 00:03:03.970 بیاین ساده برگزارش کنیم 00:03:12.650 --> 00:03:13.540 مو بوفن 00:03:14.300 --> 00:03:15.800 حالا که سوگواری و غمگینی 00:03:18.140 --> 00:03:19.650 چرا نشونش نمیدی؟ 00:03:21.980 --> 00:03:23.000 غمی ندارم 00:03:25.780 --> 00:03:27.760 کانگ چیائو میدونست اینطوری میشه 00:03:32.780 --> 00:03:34.250 لازم نیست بهم دلداری بدین 00:04:23.140 --> 00:04:23.570 عالیجناب 00:04:24.300 --> 00:04:26.080 شخص مهمی نمرده 00:04:26.380 --> 00:04:27.840 چرا شخصا بهش دلداری دادین؟ 00:04:30.550 --> 00:04:32.380 چه دستوری بهت دادم؟ 00:04:33.130 --> 00:04:34.320 بعنوان هشدار 00:04:34.960 --> 00:04:35.820 از شر ژونگ بی دو خلاص بشم 00:04:36.560 --> 00:04:38.560 چرا اینقدر توجه ها رو بهش جلب کردی؟ 00:04:40.340 --> 00:04:41.030 خوب عالیجناب 00:04:41.980 --> 00:04:43.280 وقتی قراره اخطاری برای بقیه باشه 00:04:43.860 --> 00:04:45.340 چرا نباید توجه ها رو بهش جلب کنیم ؟ 00:04:47.340 --> 00:04:48.820 درضمن عمدا 00:04:48.820 --> 00:04:50.570 پای کو یوان جی رو کشوندم وسط 00:04:51.050 --> 00:04:52.980 خاندان کو بزودی تصمیمشون رو میگیرن 00:04:54.490 --> 00:04:55.220 نان گونگ فانگ 00:04:56.210 --> 00:04:58.510 تو و یون شیانگ به یک اندازه استعداد دارین 00:04:59.270 --> 00:05:00.550 ولی تو خیلی از خودت مطمئنی 00:05:00.900 --> 00:05:04.190 اگه اینطوری پیش بری به دردسر میفتی 00:05:56.370 --> 00:05:57.640 اومدی نصیحتم کنی؟ 00:06:06.020 --> 00:06:07.190 واقعا باید همچین کاری بکنین؟ 00:06:14.660 --> 00:06:15.710 البته خیلی بزدلانه ست 00:06:17.660 --> 00:06:18.740 که اینطوری بمیری 00:06:24.060 --> 00:06:25.750 ولی راه دیگه ای ندارم 00:06:29.950 --> 00:06:33.310 یا شاید بتونی کمکم کنی پیدا کنم؟ 00:06:44.700 --> 00:06:47.940 اراده ام برای درست کردن اشتباهات گذشته است که 00:06:48.780 --> 00:06:49.640 که باعث شد این سالها از پسش بربیام 00:06:51.510 --> 00:06:52.190 شباهتی بهت ندارم 00:06:54.900 --> 00:06:56.350 میتونی با اراده و تصمیمت زندگی کنی 00:06:58.020 --> 00:07:01.880 ولی نفرت درونیم تمام وجودم رو میسوزونه 00:07:03.180 --> 00:07:04.510 ترجیح میدم بمیرم 00:07:09.650 --> 00:07:13.580 اگه باهم کار کنیم میتونیم مردم رو از فاجعه نجات بدیم 00:07:14.420 --> 00:07:15.900 دلیلی برای زنده موندن نیست؟ 00:07:21.660 --> 00:07:22.800 اون روز تو کوهستان 00:07:24.420 --> 00:07:26.620 گفتی میدونی ارباب کیه 00:07:28.540 --> 00:07:30.670 و ازم خواستی همراهت نقشه اش رو خنثی کنم 00:07:32.290 --> 00:07:33.360 اونموقع بخاطر یون تای 00:07:35.540 --> 00:07:36.570 قبول کردم 00:07:38.380 --> 00:07:43.280 ولی الان کاملا از یون تای نا امید شدم 00:07:45.460 --> 00:07:46.610 و میلی به جنگیدن ندارم 00:07:51.180 --> 00:07:52.580 باشه. لازم نیست کاری بکنی 00:07:53.320 --> 00:07:54.409 اصلا لازم نیست باهم کار کنیم 00:07:54.820 --> 00:07:56.070 فقط زندگی کن 00:07:56.659 --> 00:07:57.170 باشه؟ 00:07:57.870 --> 00:07:59.570 فکر کردی ارباب بهت اعتماد داره؟ 00:08:01.120 --> 00:08:02.790 فکر کردی از قرارت 00:08:02.820 --> 00:08:04.010 با لیو گونگ چوان چیزی نمیدونه؟ 00:08:04.870 --> 00:08:06.900 اگه سرسوزنی بهت شک داشته باشه 00:08:08.220 --> 00:08:09.050 انتظار نداشته باش 00:08:10.280 --> 00:08:11.530 تو لحظه حساس زندگیت رو ببخشه 00:08:12.390 --> 00:08:13.310 فکر کردی خودم نمیدونم؟ 00:08:15.770 --> 00:08:17.660 میدونم راه برگشتی نیست 00:08:19.280 --> 00:08:20.710 و باید پیش برم 00:08:36.100 --> 00:08:37.059 بخور 00:08:38.980 --> 00:08:40.700 و بذار دوستیمون تو نان دو 00:08:43.700 --> 00:08:44.750 همینجا تموم بشه 00:09:09.660 --> 00:09:11.280 بین همه پیروان یون تای 00:09:12.700 --> 00:09:14.730 تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:09:16.170 --> 00:09:17.100 نمیذارم بمیری 00:09:18.650 --> 00:09:19.470 باید زندگی کنی 00:09:22.520 --> 00:09:23.070 بخاطرت 00:09:27.150 --> 00:09:28.070 چند روز بیشتر زنده میمونم 00:09:36.870 --> 00:09:37.670 خیلی احمقی 00:09:38.300 --> 00:09:40.580 چرا تو امور یون تای دخالت کردی؟ 00:09:41.110 --> 00:09:41.810 خواستم خدمت بزرگی کرده باشم 00:09:42.350 --> 00:09:43.450 چرا باز سرزنشم میکنی؟ 00:09:44.390 --> 00:09:46.230 نان گونگ فانگ میدونست میخواستی خدمت بزرگی بکنی 00:09:46.560 --> 00:09:47.440 برای همین ازت بعنوان سلاح استفاده کرد 00:09:47.510 --> 00:09:48.280 تا به بقیه اخطار بده 00:09:49.580 --> 00:09:50.450 ژونگ بی دو فرار کرد 00:09:51.060 --> 00:09:52.180 به هرحال عالیجناب فو نمیذاشت در بره 00:09:52.870 --> 00:09:53.600 حالا که قراره باهم متحد بشیم 00:09:53.950 --> 00:09:55.590 اینکار رو کردم تا صداقتمون رو به عالیجناب فو نشون بدم 00:09:55.750 --> 00:09:56.520 ایرادش چیه؟ 00:09:57.330 --> 00:09:58.980 کی گفته تصمیم گرفتم باهاشون متحد بشم؟ 00:09:59.580 --> 00:10:00.800 راه دیگه ای داری؟ 00:10:01.340 --> 00:10:02.640 اینکه لینگ یوان اینطوری شده 00:10:02.980 --> 00:10:04.430 همه اش بخاطر تردید شماست 00:10:04.800 --> 00:10:05.280 دهنتو ببند 00:10:06.400 --> 00:10:07.480 نمیخوام دوباره ببینمت 00:10:15.020 --> 00:10:16.450 تقصیر منه اینطوری شده 00:10:16.820 --> 00:10:18.010 و دارم تاوانش رو میدم 00:10:19.890 --> 00:10:20.370 مادر 00:10:21.090 --> 00:10:22.510 عالیجناب فو احتمالا برای حسابرسی احضارمون کنه 00:10:23.580 --> 00:10:24.630 و مجبورتون میکنه باهاشون متحد بشین 00:10:28.400 --> 00:10:29.500 راستش 00:10:30.220 --> 00:10:32.030 اتحاد تنها راهمون نیست 00:10:34.770 --> 00:10:36.280 میدونم منظورت چیه 00:10:37.650 --> 00:10:38.900 ولی از کجا مطمئنی 00:10:39.430 --> 00:10:41.330 یون شیانگ از عالیجناب فو دستور نگرفته 00:10:41.610 --> 00:10:43.170 که جاسوسیمون رو بکنه؟ 00:10:43.820 --> 00:10:44.270 مادر 00:10:44.860 --> 00:10:45.670 موقعیتمون رو درک میکنم 00:10:45.820 --> 00:10:47.070 و تحت تاثیر احساساتم نیستم 00:10:47.770 --> 00:10:48.410 بهش اعتماد دارم 00:10:48.880 --> 00:10:50.370 چون بعنوان عضوی از لینگ یوان 00:10:51.170 --> 00:10:52.610 و خاندان کو خوبی و بدی هاش رو میسنجم 00:11:09.880 --> 00:11:10.290 پدر 00:11:10.940 --> 00:11:12.380 شنیدم ارشدهای فرقه به زودی 00:11:12.530 --> 00:11:13.500 اعدام میشن 00:11:15.400 --> 00:11:16.440 مگه نگفتی 00:11:16.710 --> 00:11:18.460 بدون خونریزی انجامش میدی؟ 00:11:19.020 --> 00:11:19.620 مینگ ژو 00:11:20.220 --> 00:11:22.020 کارهای بزرگ قربانی میخوان 00:11:22.300 --> 00:11:22.630 میکشیم 00:11:23.820 --> 00:11:25.450 تا بعدا نیازی به این کار نباشه 00:11:25.800 --> 00:11:27.080 واسه این کار بزرگ 00:11:27.110 --> 00:11:28.230 چند نفر میمیرن؟ 00:11:29.270 --> 00:11:30.150 اگه قراره اینکار رو بکنین 00:11:30.500 --> 00:11:32.660 چه فرقی با مقاماتی دارین 00:11:32.690 --> 00:11:34.340 که بخاطر خواسته های شخصیشون دست به این کارا میزنن؟ 00:11:34.540 --> 00:11:35.130 چطور به خودت اجازه میدی 00:11:39.400 --> 00:11:40.160 مینگ ژو 00:11:41.220 --> 00:11:42.210 برات توضیح دادم 00:11:42.230 --> 00:11:44.050 همه اینا بخاطر چیه 00:11:44.430 --> 00:11:46.220 اگه الان نکشمشون 00:11:46.770 --> 00:11:48.520 بهشون فرصت میدم نابودمون کنن 00:11:49.850 --> 00:11:50.790 متاسفانه 00:11:52.750 --> 00:11:54.080 تو چند روز اینده 00:11:55.890 --> 00:11:57.530 کشته های بیشتری میبینی 00:11:58.460 --> 00:11:59.880 قراره هرکی باهامون مخالفه رو 00:12:00.890 --> 00:12:02.280 بکشیم؟ 00:12:07.760 --> 00:12:08.560 مینگ ژو 00:12:11.660 --> 00:12:13.330 هم خونیم 00:12:14.850 --> 00:12:16.370 هرچی جون بیشتری بگیری 00:12:16.750 --> 00:12:18.270 بدتر به خودت برمیگرده 00:12:19.220 --> 00:12:21.700 چون چاره ای ندارم اینکار رو میکنم 00:12:22.220 --> 00:12:23.180 فکر میکنی 00:12:24.150 --> 00:12:26.370 واقعا آدم بی رحمیم؟ 00:12:30.060 --> 00:12:31.040 یون شیانگ رو درنظر بگیر مثلا 00:12:32.940 --> 00:12:34.840 میدونم باهام مخالفه 00:12:36.190 --> 00:12:37.510 ولی نمیخوام 00:12:38.370 --> 00:12:39.630 از شرش خلاص بشم 00:12:41.530 --> 00:12:43.420 ولی یون شیانگ گفت 00:12:43.860 --> 00:12:44.880 تمام تلاشش رو برای کمک بهتون میکنه 00:12:48.620 --> 00:12:49.300 مینگ ژو 00:12:51.040 --> 00:12:53.270 هرچی مردم میگن رو باور نکن 00:12:53.820 --> 00:12:55.410 ادعا میکنه طرفمه 00:12:55.640 --> 00:12:57.340 تا از خودش محافظت کنه 00:12:58.120 --> 00:12:59.160 میدونی 00:13:00.180 --> 00:13:02.320 به گونگ چوان نزدیکه 00:13:03.700 --> 00:13:05.300 چطور مطمئن باشم 00:13:05.500 --> 00:13:06.700 نقشه ای تو سرشون ندارن؟ 00:13:07.580 --> 00:13:08.790 زندگی یون شیانگ 00:13:09.540 --> 00:13:11.020 اونقدری بهم وابسته است که به خودش 00:13:11.460 --> 00:13:13.220 اینبار میفرستمش نان دو 00:13:13.930 --> 00:13:15.840 تا انتخاب کنه 00:13:25.450 --> 00:13:26.270 بانوی من، خواستین منو ببینین؟ 00:13:28.020 --> 00:13:28.530 یون شیانگ 00:13:29.250 --> 00:13:30.700 اگه پدرم خواست بفرستدت نان دو 00:13:31.000 --> 00:13:31.940 مخالفت نکن 00:13:33.180 --> 00:13:35.510 چرا عالیجناب میفرستنم نان دو؟ 00:13:36.570 --> 00:13:38.470 نمیتونم چیز بیشتری بگم 00:13:39.410 --> 00:13:40.800 به هرحال یادت باشه چی گفتم 00:13:42.980 --> 00:13:43.870 اینطوری زندگیت نجات پیدا میکنه 00:13:45.220 --> 00:13:46.180 اگه عالیجناب بهم اعتماد نداشته باشن 00:13:46.200 --> 00:13:47.360 میتونن منو بکشن 00:13:47.750 --> 00:13:48.790 بعنوان عضوی از یون تای 00:13:49.470 --> 00:13:51.470 جایی تو این دنیا ندارم 00:13:52.220 --> 00:13:54.000 خواهش میکنم به عالیجناب بگین 00:13:54.770 --> 00:13:55.960 کاملا بهشون وفادارم 00:13:57.160 --> 00:13:59.710 پدرم ازم خواست امتحانت کنم 00:14:01.540 --> 00:14:03.130 کسایی که چیزهای بزرگی تو دنیا بدست میارن 00:14:04.160 --> 00:14:05.350 باید روابط شخصیشون رو حفظ کنن 00:14:06.280 --> 00:14:07.980 و فقط مورد اعتمادترین اشخاص رو کنار خودشون نگه دارن 00:14:08.500 --> 00:14:09.290 طبیعیه 00:14:09.650 --> 00:14:11.010 ...کسایی که جاه طلبی بدست آوردن چیزای بزرگ رو دارن 00:14:12.020 --> 00:14:12.700 مثل تو؟ 00:14:14.170 --> 00:14:14.840 مثل من 00:14:15.520 --> 00:14:16.050 باورم نمیشه 00:14:17.860 --> 00:14:18.990 همه میگن 00:14:19.700 --> 00:14:21.130 غیرقابل پیش بینی 00:14:21.790 --> 00:14:22.660 و شیطان صفتی 00:14:23.290 --> 00:14:24.450 ولی همینکه باهات ملاقات کردم 00:14:24.930 --> 00:14:26.470 فهمیدم درموردت اشتباه میکنن 00:14:27.490 --> 00:14:28.360 لطف دارین بانوی من 00:14:29.570 --> 00:14:31.090 خود ارباب بهم درس دادن 00:14:57.090 --> 00:14:59.640 دارین میگین انتخاب کارگزار سلطنتی 00:15:01.270 --> 00:15:01.850 انجام شده؟ 00:15:01.980 --> 00:15:04.720 الان مسئول امور حکومتی نان دو هستم 00:15:05.280 --> 00:15:06.610 چرا بهت دروغ بگم؟ 00:15:07.030 --> 00:15:08.200 ...ولی مشاور شو 00:15:11.380 --> 00:15:12.000 ارباب شو 00:15:13.330 --> 00:15:15.130 یادمه نتیجه انتخابات قبلی 00:15:15.640 --> 00:15:16.860 رو پیش اعلیحضرت بردن 00:15:17.230 --> 00:15:18.780 تا خودشون عنوان رو اعطا کنن 00:15:19.400 --> 00:15:19.740 البته 00:15:20.250 --> 00:15:21.510 قصد بی احترامی ندارم 00:15:21.910 --> 00:15:23.380 ولی چطور حکومت محلی نان دو 00:15:25.020 --> 00:15:26.420 نتایج رو اعلام کرده؟ 00:15:27.220 --> 00:15:29.580 خوب...اینجا اینطوری کار می کنیم 00:15:34.580 --> 00:15:37.160 جناب سو به یون شیانگ نزدیکین؟ 00:15:40.400 --> 00:15:42.700 اگه کسی خواست شرایط رو برات سخت کنه 00:15:43.770 --> 00:15:45.310 چیزی که گفتم رو 00:15:45.540 --> 00:15:46.170 بهش بگو 00:15:49.570 --> 00:15:52.150 یون شیانگ شریک تجاریمونه 00:15:53.610 --> 00:15:54.410 همین؟ 00:15:55.530 --> 00:15:56.760 بخوام دقیق بگم 00:15:57.770 --> 00:16:00.600 یون شیانگ دوست و دشمنه 00:16:01.420 --> 00:16:03.960 هم از وعده های وسوسه کننده 00:16:04.320 --> 00:16:05.160 و هم از تهدید استفاده میکنه 00:16:05.560 --> 00:16:07.440 تا همراهش باشم 00:16:08.450 --> 00:16:08.840 البته 00:16:09.580 --> 00:16:10.870 با اینکه همیشه ازمون استفاده میکنه 00:16:11.640 --> 00:16:14.520 میتونیم ازش منفعت کسب کنیم 00:16:18.180 --> 00:16:18.860 که اینطور 00:16:21.080 --> 00:16:22.810 همونطور که در خور خاندان بازرگانیه 00:16:23.140 --> 00:16:24.540 میدونین چطور از موقعیت بیشترین سود رو ببرین 00:16:25.530 --> 00:16:26.100 ارباب شو 00:16:26.570 --> 00:16:29.290 شاید بتونین به جناب سو بگین 00:16:30.660 --> 00:16:33.020 انتصاب خاندانتون بعنوان کارگزار سلطنتی ابریشم 00:16:33.370 --> 00:16:35.280 هدیه با ارزشی از طرف عالیجناب فوئه 00:16:36.820 --> 00:16:39.020 ولی با اینکه هدیه ست 00:16:40.240 --> 00:16:42.000 انتظار جبران دارن 00:16:46.250 --> 00:16:46.560 درسته 00:16:47.790 --> 00:16:48.140 درسته 00:16:52.250 --> 00:16:53.290 ولی واسه اینکه کار حتما انجام بشه 00:16:53.520 --> 00:16:55.350 هرچه سریعتر ازت درخواست کردم 00:16:55.860 --> 00:16:56.280 یادت باشه 00:16:56.810 --> 00:16:57.670 به کسی نگی 00:16:58.460 --> 00:16:59.260 وقتی بازرگانا نظم داشته باشن 00:16:59.440 --> 00:17:00.660 مردم هم دارن 00:17:01.200 --> 00:17:03.420 خاندانت رییس اتحادیه بازرگانای نان دوئه 00:17:03.970 --> 00:17:05.869 از الان به بعد فرقی نداره چی میشنوی 00:17:06.140 --> 00:17:06.869 یا میبینی 00:17:07.490 --> 00:17:09.599 باید با احتیاط حرف بزنی 00:17:10.329 --> 00:17:11.930 و عمل کنی 00:17:12.770 --> 00:17:13.510 همینکار رو میکنم 00:17:30.430 --> 00:17:31.160 کی هستین؟ 00:17:31.730 --> 00:17:33.030 چطور به خودتون اجازه دادین وارد ملکم بشین؟ 00:17:37.980 --> 00:17:40.220 جناب شو حالت چطوره؟ 00:17:46.160 --> 00:17:47.520 شو چینگ ون چی بهت گفت؟ 00:17:50.140 --> 00:17:52.260 فقط یه بازرگانم 00:17:52.550 --> 00:17:53.710 که تجارتی عادی دارم 00:17:54.250 --> 00:17:55.470 چرا در یک روز 00:17:56.550 --> 00:17:58.840 هم با حکومت محلی نان دو و هم با محافظین سلطنتی 00:17:58.840 --> 00:18:00.230 ملاقات دارم؟ 00:18:00.370 --> 00:18:02.200 فقط جواب بده 00:18:05.320 --> 00:18:07.620 یون شیانگ خیلی درموردت برام حرف زده 00:18:08.700 --> 00:18:11.000 بهت گفت قبل اینکه از نان دو بره 00:18:12.020 --> 00:18:13.430 ازش جدا بشی؟ 00:18:15.890 --> 00:18:17.290 میدونستی شائو یی هنگ مرده؟ 00:18:18.570 --> 00:18:19.800 برای همین مشاور شو اومده 00:18:20.590 --> 00:18:22.730 دادرس شائو چطور مرده؟ 00:18:23.060 --> 00:18:24.640 میگن بخاطر زیاده روی 00:18:25.420 --> 00:18:25.930 در نوشیدن بوده 00:18:26.590 --> 00:18:27.820 احتمالا درست نیست 00:18:27.940 --> 00:18:29.460 عالیجناب فو دستور داده بکشنش 00:18:30.240 --> 00:18:31.170 ولی نه تنها شائو یی هنگ 00:18:31.810 --> 00:18:33.450 که تمام مقامات نان دو 00:18:33.480 --> 00:18:35.380 با افراد عالیجناب فو جایگزین شدن 00:18:36.030 --> 00:18:36.770 درسته 00:18:37.660 --> 00:18:39.330 قطعا شورش عالیجناب فوئه 00:18:40.960 --> 00:18:42.350 ولی به امید پایان این آشوب 00:18:42.860 --> 00:18:44.330 با یون شیانگ متحد شدم 00:18:44.530 --> 00:18:47.000 وگرنه جنگی به پا میشه که فقط بدبختی میاره 00:18:47.740 --> 00:18:49.030 برادر یون الان کجاست؟ 00:18:49.530 --> 00:18:50.680 پیش عالیجناب فوئه 00:18:51.630 --> 00:18:53.250 میخواد قبل از اینکه با همدیگه همکاری کنیم زمانش رو صرف 00:18:53.280 --> 00:18:55.950 فهمیدن نقشه هاشون کنه تا راه حلش رو پیدا کنه 00:18:57.420 --> 00:18:58.600 ...در این صورت برادر یون 00:18:59.090 --> 00:19:00.080 تو خطر بزرگیه 00:19:03.270 --> 00:19:03.710 ارباب 00:19:04.430 --> 00:19:05.790 نمیتونیم زیاد تو شهر بمونیم 00:19:06.700 --> 00:19:07.390 جناب سو 00:19:08.050 --> 00:19:10.050 چون ضروریه صریح میگم 00:19:10.850 --> 00:19:13.010 اگه پیشنهاد شو چنگ ون رو قبول کنی و تو شورش دست داشته باشی 00:19:13.760 --> 00:19:15.990 ...مطمئنا میمیری. پس الان 00:19:16.940 --> 00:19:19.290 بهت فرصت زنده موندن میدم 00:19:28.500 --> 00:19:29.850 ارباب جوان لینگ یوانم 00:19:30.170 --> 00:19:31.370 چطور به خودت اجازه میدی بهم دستور بدی؟ 00:19:34.680 --> 00:19:36.210 واقعا نمیرین؟ 00:19:36.770 --> 00:19:38.630 تنهایی ژونگ بی دو رو نکشتم 00:19:45.270 --> 00:19:45.850 ارباب جوان کو 00:19:46.510 --> 00:19:47.530 فقط داریم پیام رو میرسونیم 00:19:48.060 --> 00:19:49.060 چرا اوضاع رو سخت می کنین؟ 00:19:51.850 --> 00:19:52.700 خودت دیدی 00:19:53.240 --> 00:19:54.230 با اینکه ژونگ بی دو رو مجروح کردم 00:19:54.580 --> 00:19:55.350 مهلک نبود 00:19:56.240 --> 00:19:56.760 بعلاوه 00:19:57.070 --> 00:19:58.090 شو لانگ هم اومد 00:19:58.830 --> 00:19:59.760 عالیجناب خودشون بررسی کردن 00:20:00.140 --> 00:20:01.380 زخمی که وارد کردین باعث مرگش شد 00:20:01.404 --> 00:20:07.404 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:07.960 --> 00:20:09.800 استاد مهارت های رزمی یون تای بیخودی مرد 00:20:10.610 --> 00:20:12.040 اگه نادیده بگیریمش 00:20:13.160 --> 00:20:14.740 اعضای فرقه نا امید میشن 00:20:16.050 --> 00:20:17.920 برادر یون نظرت چیه؟ 00:20:19.800 --> 00:20:20.880 با تصمیم ارباب موافقم 00:20:22.480 --> 00:20:23.480 لینگ یوان تو اتحاد نیروها 00:20:23.940 --> 00:20:25.490 خیلی کند تصمیم گیری میکنه 00:20:26.340 --> 00:20:28.340 بانو کو میخوان چیکار کنن؟ 00:20:28.600 --> 00:20:28.840 ...من 00:20:30.690 --> 00:20:31.740 چندین بار سعی کردم راضیش کنم 00:20:32.530 --> 00:20:33.320 ارباب جوان کو 00:20:34.370 --> 00:20:35.380 به جز صبر کردن چطوری میتونیم 00:20:36.420 --> 00:20:37.680 بهتون کمک کنیم؟ 00:20:41.730 --> 00:20:42.470 در این صورت 00:20:43.420 --> 00:20:44.740 هرکاری بتونیم می کنیم 00:20:44.740 --> 00:20:46.110 و مهره های بیشتری میذاریم وسط 00:20:52.460 --> 00:20:53.790 فقط به مهر بانو کو نیاز دارین 00:20:53.790 --> 00:20:55.120 تا شعبه ها در اختیارتون باشن 00:20:55.660 --> 00:20:56.560 دزدیدمش 00:21:01.740 --> 00:21:03.370 چرا میخندین؟ 00:21:05.430 --> 00:21:06.140 عالیجناب 00:21:06.900 --> 00:21:08.090 واقعا میخوام نیروهامون متحد بشن 00:21:08.740 --> 00:21:10.240 نمیخوام به تعویق بیوفته 00:21:10.940 --> 00:21:12.060 چرا بی دلیل ازم عصبانی هستین؟ 00:21:13.460 --> 00:21:15.530 دزدیدن مهر برات کار راحتیه 00:21:16.250 --> 00:21:19.140 ولی یون تای متهم نمیشه تحریکت کرده؟ 00:21:19.670 --> 00:21:20.680 حتی اینم جواب نمیده؟ 00:21:21.210 --> 00:21:22.690 ازم انتظار داری جایگاه ارباب فرقه رو به زور بدست بیارم؟ 00:21:23.090 --> 00:21:23.930 ارباب جوان کو 00:21:27.580 --> 00:21:28.740 واقعا قاطعه 00:21:29.180 --> 00:21:29.460 ...من 00:21:30.220 --> 00:21:31.780 بذار ببینم کی اونجاست 00:21:32.880 --> 00:21:37.240 گمشو 00:21:44.670 --> 00:21:46.940 کانگ چیائو و جناب ژونگ مردن 00:21:47.530 --> 00:21:49.940 و اونوقت اینجا داری خوش میگذرونی؟ 00:21:49.940 --> 00:21:50.940 جناب مو مستین 00:21:51.050 --> 00:21:51.560 برو اونور 00:21:54.200 --> 00:21:56.730 واقعا ذات یون تای رو تو وجودت داری 00:21:57.490 --> 00:21:58.570 نه عشقی، نه تنفری 00:21:59.680 --> 00:22:01.790 مثل مرده متحرکی 00:22:04.700 --> 00:22:05.500 مو بوفن 00:22:06.510 --> 00:22:07.810 چرا اینکار رو میکنی؟ 00:22:08.850 --> 00:22:09.850 فکر کردی کی هستی؟ 00:22:11.180 --> 00:22:12.470 اینجا مرکز یون تایه 00:22:12.810 --> 00:22:14.240 به چه حقی اینجا نشستی؟ 00:22:18.940 --> 00:22:20.810 ارباب بهت دستور داد مسئول یو ژو باشی 00:22:21.270 --> 00:22:22.870 اون جای بی ثمر رو ول کردی 00:22:22.940 --> 00:22:23.870 و با اصرار به نان دو اومدی 00:22:24.860 --> 00:22:27.130 و چقدر نان دو رو بهم ریختی 00:22:27.810 --> 00:22:28.660 اگه میدونستم کار به اینجا میکشه 00:22:29.230 --> 00:22:30.950 همون موقع گزارش میدادم 00:22:41.420 --> 00:22:42.220 مو بوفن 00:22:43.410 --> 00:22:44.200 مستی 00:22:49.130 --> 00:22:49.680 درسته 00:22:51.300 --> 00:22:52.070 کاملا درسته 00:22:52.980 --> 00:22:54.560 چه فرقی میکرد؟ 00:22:56.660 --> 00:22:57.800 چون 00:22:58.560 --> 00:23:00.450 تو همچین بازی بزرگ کثیفی 00:23:01.310 --> 00:23:03.540 همتون باهم دست به یکی کردین 00:23:03.810 --> 00:23:06.080 ولی بقیه رو تو بی خبری نگه داشتین 00:23:06.620 --> 00:23:07.850 جناب مو، بذارین ببرمتون استراحت کنین - گم شو - 00:23:09.900 --> 00:23:10.910 دور شو 00:23:11.620 --> 00:23:12.510 کثیفم کردی 00:23:13.810 --> 00:23:15.350 کجای اینجا مقدسه؟ 00:23:16.300 --> 00:23:18.520 همه تون دو رویین 00:23:24.520 --> 00:23:25.050 عالیجناب فو 00:23:26.010 --> 00:23:27.930 واقعا میخوای سلطنت رو تصاحب کنی؟ 00:23:30.910 --> 00:23:33.230 باعث خجالته که خلاف تمام نقشه هایی که کشیدی 00:23:33.490 --> 00:23:34.700 نفهمیدی 00:23:35.210 --> 00:23:36.690 تمام افرادی که دورت رو گرفتن 00:23:37.560 --> 00:23:39.450 قصد و نیت خودشون رو دارن 00:23:42.080 --> 00:23:42.570 اون؟ 00:23:43.390 --> 00:23:45.230 چطور میتونه نقش دوم ماجرا باشه؟ 00:23:46.380 --> 00:23:46.780 اون؟ 00:23:47.690 --> 00:23:49.270 فکر کردی آدم خوبه ست؟ 00:23:49.560 --> 00:23:51.260 میدونی چقدر به محافظین سلطنتی 00:23:51.260 --> 00:23:52.180 نزدیکه؟ 00:23:52.980 --> 00:23:55.240 میتونه تو یه چشم بهم زدن زندگیت رو بگیره 00:23:59.400 --> 00:24:00.250 ولم کن 00:24:00.580 --> 00:24:02.690 بنظر باهم موافقین ولی دارین تو جبهه مخالف می جنگین 00:24:02.940 --> 00:24:04.620 و میخواین کارای بزرگ هم بکنین؟ 00:24:17.830 --> 00:24:18.400 ارباب جوان کو 00:24:22.520 --> 00:24:24.000 منتظرم نذار 00:24:32.320 --> 00:24:34.930 [بر بلندای بامبو] 00:24:36.980 --> 00:24:38.820 اتحاد نیروها 00:24:38.820 --> 00:24:40.660 پای هزاران عضو لینگ یوان رو میکشه وسط 00:24:41.980 --> 00:24:43.420 باید خیلی محتاط باشم 00:24:45.660 --> 00:24:46.900 اینبار بهت اعتماد میکنم 00:24:50.050 --> 00:24:50.980 ...مادر، بالاخره 00:24:58.850 --> 00:24:59.900 چرا مهر رو میدی بهش؟ 00:25:00.790 --> 00:25:02.200 تو این همه سال واسه فرقه چیکار کرده؟ 00:25:02.450 --> 00:25:03.710 بهتر از تو بوده که 00:25:04.300 --> 00:25:06.370 فقط اوضاع رو بدتر کردی 00:25:07.190 --> 00:25:08.330 واقعا تصمیمت رو گرفتی؟ 00:25:09.130 --> 00:25:10.600 چندبار دیگه باید بهت فرصت بدم؟ 00:25:11.490 --> 00:25:13.280 مناسب این کار نیستی 00:25:15.050 --> 00:25:15.640 برو بیرون 00:25:16.650 --> 00:25:18.160 باید درمورد امور با خواهرت حرف بزنم 00:25:20.810 --> 00:25:21.430 برو بیرون 00:25:30.220 --> 00:25:31.900 یوان جی روزبه روز تند مزاج تر میشه 00:25:33.160 --> 00:25:34.330 بهتره تحریکش نکنیم 00:25:37.220 --> 00:25:38.620 حقمه 00:25:40.450 --> 00:25:40.990 لیان یی 00:25:42.410 --> 00:25:43.690 برو پیش یون شیانگ 00:25:44.550 --> 00:25:46.630 و بهش بگو صحبت کردیم 00:25:47.350 --> 00:25:47.710 خیلی خوب 00:26:00.620 --> 00:26:01.440 مو بوفن چطوره؟ 00:26:08.640 --> 00:26:09.040 جناب مو؟ 00:26:10.700 --> 00:26:11.270 گم شو 00:26:12.030 --> 00:26:12.710 گم شو 00:26:13.990 --> 00:26:15.500 جناب مو یون شیانگم 00:26:16.070 --> 00:26:18.180 اگه بیای تو می کشمت 00:27:04.030 --> 00:27:05.590 مادرم قبول کرده دسته های لینگ یوان رو 00:27:05.640 --> 00:27:06.680 طبق نقشه ات بفرسته 00:27:07.480 --> 00:27:09.420 بنظرم نصف راه رو رفتیم 00:27:10.560 --> 00:27:12.830 شنیدم اعضای یون تای که خواستن فرار کنن 00:27:13.210 --> 00:27:14.150 تو سیاهچال زندانی شدن 00:27:15.340 --> 00:27:16.790 عالیجناب فو از جناب مو میگذره؟ 00:27:18.910 --> 00:27:19.680 امکان نداره 00:27:23.570 --> 00:27:24.930 جناب مو مجبوره خودشو بکشه 00:27:25.700 --> 00:27:28.010 ولی میخوام نجاتش بدم، هرچی میخواد بشه 00:27:33.470 --> 00:27:34.550 یه فکری دارم 00:27:38.620 --> 00:27:39.020 خیلی خوبه 00:27:39.620 --> 00:27:40.460 اینطوری 00:27:40.940 --> 00:27:42.690 میتونم به اسم اینکه دارم جناب مو رو به زادگاهش میبرمش 00:27:43.200 --> 00:27:44.430 از مرکز ببرمش بیرون 00:27:45.280 --> 00:27:48.050 تازه کمک میکنه مشکل بزرگی رو حل کنم 00:27:48.590 --> 00:27:48.980 چه مشکلی؟ 00:27:49.470 --> 00:27:51.170 همیشه فکر میکردم 00:27:51.660 --> 00:27:53.210 چطور دزدا رو مستقر کردن 00:27:53.380 --> 00:27:54.530 حالا که اوضاع اینطوره 00:27:55.300 --> 00:27:56.840 باید از نان گونگ فانگ استفاده کنم 00:27:57.210 --> 00:27:59.850 چون فقط اون میتونه با ارباب گوان در ارتباط باشه 00:28:01.860 --> 00:28:04.460 میخوای همون کار رو با نان گونگ فانگ بکنی 00:28:05.150 --> 00:28:06.590 و از دور خارجش کنی؟ 00:28:06.690 --> 00:28:07.080 درسته 00:28:09.570 --> 00:28:10.990 ولی برای استفاده از نان گونگ فانگ 00:28:12.360 --> 00:28:13.760 به کمکت نیاز دارم 00:28:26.260 --> 00:28:26.880 طبق معمول 00:28:30.060 --> 00:28:30.900 فقط بهم اعتماد کن 00:28:33.750 --> 00:28:35.990 چرا اینقدر آشنا بنظر میرسه؟ 00:28:37.150 --> 00:28:38.940 از اول تا آخرش فقط دستور میدی 00:28:39.420 --> 00:28:40.130 و منم اجراشون میکنم 00:28:41.730 --> 00:28:44.820 خیلی دلم برای این احساس تنگ شده بود 00:28:50.180 --> 00:28:51.380 این یکی آشنا نیست؟ 00:29:00.930 --> 00:29:01.480 گم شین 00:29:02.300 --> 00:29:03.180 بی ادب نباشین 00:29:03.900 --> 00:29:04.300 بذارین بیاد 00:29:12.570 --> 00:29:13.870 بااین حالتی که رو صورتتونه 00:29:14.810 --> 00:29:17.010 معلومه با بانو کو به توافق نرسیدین درسته؟ 00:29:20.990 --> 00:29:22.030 چرا نمیشینین تا درموردش حرف بزنیم؟ 00:29:24.390 --> 00:29:27.360 عالیجناب فو سر حرفش میمونه؟ 00:29:28.510 --> 00:29:31.660 از کدوم یکی حرف میزنی؟ 00:29:43.750 --> 00:29:47.130 لینگ یوان باید مال من باشه 00:29:47.700 --> 00:29:48.800 تبریک میگم ارباب جوان کو 00:29:50.940 --> 00:29:52.480 بالاخره تصمیمتون رو گرفتین 00:30:16.890 --> 00:30:20.280 مشاور شو حتما به دستور عالیجناب فو اومده 00:30:22.180 --> 00:30:26.820 ازت خواسته تجهیزات و لباس و آذوقه اشون رو تهیه کنی 00:30:28.970 --> 00:30:30.870 ولی ارباب لیو گفت چیکار کنی؟ 00:30:31.990 --> 00:30:35.130 گفت تظاهر کنم دارم به شو چینگ ون کمک میکنم 00:30:36.220 --> 00:30:37.410 و تجهیزات نظامی رو جمع کنم 00:30:39.170 --> 00:30:40.190 ولی بعدش همه رو نابود کنم 00:30:40.840 --> 00:30:42.260 و عالیجناب فو رو با یه شهر خالی تنها بذارم 00:30:44.370 --> 00:30:46.170 راهی نداریم 00:30:46.820 --> 00:30:48.610 خاندانم به لطف اعلیحضرت بیشتر از یک قرن 00:30:49.560 --> 00:30:50.540 کارگزار سلطنتی بودن 00:30:51.570 --> 00:30:53.910 به عالیجناب فو کمک نمیکنیم 00:30:56.930 --> 00:30:58.540 همینطور دست رو دست نمیذاریم که اینجا 00:30:59.590 --> 00:31:00.620 جهنم بشه 00:31:01.520 --> 00:31:01.920 ...چرا 00:31:03.770 --> 00:31:05.520 چرا همه اینا بنظر واقعی نمیاد؟ 00:31:06.370 --> 00:31:06.930 واقعا 00:31:09.260 --> 00:31:10.410 ارباب لیو گفت 00:31:11.390 --> 00:31:12.310 برادر یون بهش گفته 00:31:13.120 --> 00:31:14.140 به هر دلیلی 00:31:14.140 --> 00:31:15.270 خاندانم رو درگیر نکنه 00:31:16.580 --> 00:31:18.410 ولی چطور میتونم کنار بکشم 00:31:18.990 --> 00:31:19.880 یه شمع سمت شیطان بگیرم 00:31:21.010 --> 00:31:22.770 و تماشا کنم مردم نان دو دارن بخاطر این جنگ سختی میکشن؟ 00:31:25.240 --> 00:31:26.500 اگه طبق نقشه جناب لیو پیش بریم 00:31:28.410 --> 00:31:30.870 فرصتی برای نجات جناب یون داریم؟ 00:31:31.980 --> 00:31:35.640 همه چیز رو از دست دادیم و تونستیم دوباره شروع کنیم 00:31:36.450 --> 00:31:37.790 ولی حالا جلوی عالیجناب فو قرار گرفتیم 00:31:40.890 --> 00:31:42.400 میترسم آخرش جونمون رو از دست بدیم 00:31:48.030 --> 00:31:49.300 شو چینگ ون بهت گفت 00:31:49.930 --> 00:31:53.050 چهارصد هزار تیل صرافی دافنگ در اختیارته؟ 00:31:55.220 --> 00:31:56.690 اگه بخوایم جلوی عالیجناب فو رو بگیریم 00:31:58.740 --> 00:32:01.110 باید تمام اجناس نان دو رو بخریم؟ 00:32:01.780 --> 00:32:02.380 درسته 00:32:04.330 --> 00:32:08.330 نباید چیزی باقی بذاریم 00:32:09.550 --> 00:32:10.930 تا کامل شکستش بدیم 00:32:11.300 --> 00:32:13.090 چهارصد هزار تیل کافی نیست 00:32:14.990 --> 00:32:16.580 ...شاید حتی 00:32:18.780 --> 00:32:20.350 هیچوقت اینطوری شرط نبسته بودیم 00:32:21.600 --> 00:32:22.450 واقعا شرط بندیه 00:32:24.530 --> 00:32:25.540 نتیجه اش معلوم نیست 00:32:30.450 --> 00:32:31.870 به حرف دلت گوش کن 00:32:45.380 --> 00:32:46.110 خیلی خوشبختم 00:32:48.990 --> 00:32:49.620 که دارمت 00:33:14.540 --> 00:33:15.100 میخواین 00:33:16.240 --> 00:33:17.290 با این شراب چیکار کنین؟ 00:33:18.630 --> 00:33:19.140 مسمومه 00:33:23.030 --> 00:33:24.230 چهار نفر تو سیاهچالن 00:33:25.060 --> 00:33:26.100 ولی پنج پیاله هست 00:33:29.220 --> 00:33:31.920 چیزی که از وقتی برگشتی بهم گفتی 00:33:32.260 --> 00:33:33.900 چقدر درست و چقدر اشتباهه؟ 00:33:34.910 --> 00:33:38.010 همونقدر که درسته اشتباه هم هست 00:33:39.620 --> 00:33:42.820 چیزی که مو بوفن گفت چقدر درست و چقدر اشتباهه؟ 00:33:45.130 --> 00:33:45.710 فکر میکنم 00:33:46.700 --> 00:33:48.340 بهتر از خودم میدونین ارباب 00:33:54.490 --> 00:33:55.030 خوبه که 00:33:56.930 --> 00:33:59.430 موقعیت مرکزمون رو به لیو گونگ چوان ندادی 00:34:00.980 --> 00:34:04.150 وگرنه کشته میشد 00:34:04.830 --> 00:34:07.200 یون تای بهم فرصت زندگی دوباره داده 00:34:08.270 --> 00:34:09.989 هیچوقت به فرقه خیانت نمیکنم 00:34:12.980 --> 00:34:15.340 فردا به یانگ ژو میرم که دسته ها رو سازماندهی کنم 00:34:16.940 --> 00:34:18.460 همراهم میای؟ 00:34:21.330 --> 00:34:23.610 یانگ ژو و نان دو هردو شهرهای مهمی هستن 00:34:24.500 --> 00:34:25.880 به این فکر میکنم تو نان دو چیکار می کنیم 00:34:29.670 --> 00:34:31.230 زود از مرکز میرم 00:34:33.250 --> 00:34:34.750 نباید بذارم 00:34:36.670 --> 00:34:37.949 کسایی که بهم خیانت کردن از فرصت استفاده کنن 00:34:41.850 --> 00:34:42.300 بیا تو 00:35:14.180 --> 00:35:15.790 حتما حدس زدی 00:35:16.660 --> 00:35:18.450 این واسه کیه 00:35:19.860 --> 00:35:21.020 بهم نزدیکین 00:35:22.990 --> 00:35:24.350 باهاش وداع کن 00:35:56.700 --> 00:35:58.500 [عالیجناب فو] 00:36:19.010 --> 00:36:19.430 اومدی 00:36:25.660 --> 00:36:27.610 این گل مرگه 00:36:28.730 --> 00:36:29.600 گل مرگ؟ 00:36:31.160 --> 00:36:33.610 بعداز خوردنش رنگ از روت میره و خونریزی میکنی 00:36:38.860 --> 00:36:41.660 باعث میشه بنظر برسه مردی 00:36:42.020 --> 00:36:43.160 و اثرش تا سه روز باقی میمونه 00:36:44.520 --> 00:36:46.950 اونموقع راهی پیدا میکنم ببرمت بیرون 00:36:47.930 --> 00:36:51.600 معلوم میشه گل مرگ خوردم؟ 00:36:53.080 --> 00:36:54.040 فقط بخوریش 00:36:54.670 --> 00:36:55.280 بقیه اش به عهده خودم 00:36:59.810 --> 00:37:01.640 همیشه فکر میکنی از بقیه باهوش تری 00:37:03.530 --> 00:37:03.990 یون شیانگ 00:37:04.710 --> 00:37:05.590 اینجا سرده 00:37:06.420 --> 00:37:07.580 برام گرمش کن 00:37:08.500 --> 00:37:09.770 دوست داری آلو سبز توش باشه؟ 00:37:09.980 --> 00:37:10.410 آره 00:37:15.900 --> 00:37:18.570 واسه کسی که زندگیش تو خطره زیادم حال بدی نداری 00:37:29.120 --> 00:37:30.220 جناب مو 00:37:37.670 --> 00:37:38.840 چرا اینکارو کردی؟ 00:37:41.940 --> 00:37:42.540 ای احمق 00:37:44.690 --> 00:37:46.330 ارباب داره امتحانت میکنه 00:37:47.830 --> 00:37:49.350 اگه اشتباهی ازت سر بزنه 00:37:50.540 --> 00:37:51.830 میمیری 00:37:55.840 --> 00:37:56.850 کانگ چیائو رو همراهی میکنم 00:38:00.300 --> 00:38:02.030 بالاخره یک بار گولت زدم 00:38:06.540 --> 00:38:07.960 چرا باید اینکار رو بکنی؟ 00:38:13.330 --> 00:38:14.740 این آخرین کاریه که میتونم برات بکنم 00:38:21.020 --> 00:38:21.820 طاقت بیار 00:38:23.100 --> 00:38:23.890 شبیهشون نیستی 00:38:25.160 --> 00:38:28.760 تو، لو ون جیا، راه یون تای رو ادامه میدی 00:38:32.940 --> 00:38:33.670 به آخرش رسیدم 00:38:36.030 --> 00:38:36.530 گریه نکن 00:40:12.620 --> 00:40:13.350 عالیجناب 00:40:13.520 --> 00:40:14.270 مو بوفن مرده 00:40:24.480 --> 00:40:25.150 مثل اینکه 00:40:25.680 --> 00:40:26.740 میتونیم به یون شیانگ اعتماد کنیم 00:40:41.650 --> 00:40:42.490 چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:40:43.370 --> 00:40:45.820 باید درمورد مسئله مهمی باهات حرف بزنم 00:40:46.350 --> 00:40:48.580 و باید تنها بیای 00:40:49.770 --> 00:40:50.110 بفرمایین 00:41:38.340 --> 00:41:39.110 آوردیم اینجا 00:41:39.570 --> 00:41:41.000 که درمورد متحد شدن صحبت کنی، آره؟ 00:41:43.380 --> 00:41:45.190 لینگ یوان و یون تای از یک ریشه ان 00:41:45.510 --> 00:41:46.710 ولی بیشتر از یک قرنه که از هم جدا شدیم 00:41:47.380 --> 00:41:48.210 اگه بتونیم 00:41:48.230 --> 00:41:50.290 فرقه ها رو باهم همراه کنیم 00:41:51.460 --> 00:41:53.780 شاید بتونیم بلندپروازی اجدادمون رو درک کنیم 00:41:55.330 --> 00:41:56.150 لزومی نداره 00:41:57.060 --> 00:41:58.570 بانو کو با اتحاد نیروها موافقت کرده 00:42:03.760 --> 00:42:05.260 کلی حرف آماده کرده بودم 00:42:05.930 --> 00:42:07.410 ولی از شنیدنش خوشحالم 00:42:08.700 --> 00:42:12.000 پس به سلامتی اتحاد مینوشیم 00:42:26.100 --> 00:42:27.440 راستش 00:42:28.270 --> 00:42:30.880 اتحاد برام مهمترین مسئله نیست 00:42:33.280 --> 00:42:33.890 البته که نه 00:42:34.460 --> 00:42:35.740 تازه شروعشه 00:42:36.180 --> 00:42:37.180 چطور کسی به جاه طلبی تو 00:42:37.350 --> 00:42:39.070 از بازیچه دست عالیجناب فو بودن خوشحال میشه؟ 00:42:40.670 --> 00:42:41.830 مسخره ام نکن 00:42:55.020 --> 00:42:57.650 ولی درسته که 00:42:57.840 --> 00:42:59.680 یه چیزی اذیتم میکنه 00:43:01.100 --> 00:43:03.460 نمیدونم یون شیانگ هم شاگردیم 00:43:03.460 --> 00:43:04.630 چی داره 00:43:04.820 --> 00:43:06.350 که ارباب بهش علاقه داره 00:43:08.070 --> 00:43:08.790 فقط ارباب نیست 00:43:09.970 --> 00:43:11.470 تو هم بهش علاقه داری، مگه نه؟ 00:43:13.290 --> 00:43:14.210 چی میخوای؟ 00:43:18.690 --> 00:43:20.940 وقتی التماست کردم باهام ازدواج کنی 00:43:22.460 --> 00:43:23.860 واسه اینکه ردم کنی 00:43:23.860 --> 00:43:24.970 لینگ یوان رو ترک کردی 00:43:27.200 --> 00:43:29.110 نتونستم ازش بگذرم 00:43:36.840 --> 00:43:40.270 داری بهم کمک میکنی ارباب فرقه بشم 00:43:41.080 --> 00:43:42.660 باید لطفت رو جبران کنم 00:43:46.580 --> 00:43:49.590 میخوای درمورد موضوعی که بین تو و خواهرمه 00:43:50.220 --> 00:43:51.250 بهت کمک کنم؟ 00:43:57.390 --> 00:43:58.230 گرد بلعنده قلب؟ 00:44:02.610 --> 00:44:05.440 چطوره امروز برای جشن گرفتن 00:44:06.190 --> 00:44:07.540 این اتحاد باهم صمیمیتر بشیم؟ 00:44:08.200 --> 00:44:08.840 چطور جرات میکنی 00:44:46.170 --> 00:44:50.180 راستش بهت علاقه ای ندارم 00:44:53.930 --> 00:44:55.530 چیزی که برام جالبه 00:44:57.270 --> 00:45:00.020 اینه وقتی یون شیانگ بفهمه مال من شدی 00:45:00.920 --> 00:45:02.010 و تو دستامی 00:45:03.750 --> 00:45:05.110 چه حسی بهش دست میده؟ 00:45:18.134 --> 00:45:38.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:38.158 --> 00:45:58.158 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.