﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.980 --> 00:01:32.050
<c.colorDDA0DD>نابغه</c>

00:01:34.320 --> 00:01:40.020
<c.colorDDA0DD>قسمت سی و پنجم،تغییر جریان</c>

00:02:10.770 --> 00:02:11.530
کیم؟

00:02:13.270 --> 00:02:13.820
ارباب

00:02:16.990 --> 00:02:20.450
گرد بلعنده قلب جدا که عجب چیزیه

00:02:27.260 --> 00:02:27.590
بشین

00:02:53.770 --> 00:02:55.360
حالا که از نزدیک میبینمت

00:02:55.870 --> 00:02:57.390
باید بگم خیلی خوشگلی

00:02:59.090 --> 00:02:59.890
حیف که

00:02:59.920 --> 00:03:02.200
یون شیانگ قبل از من بدستت اورد

00:03:16.500 --> 00:03:19.530
الان هرکاری بخوام میتونم باهات بکنم

00:03:20.200 --> 00:03:21.990
بااینکه سرگرم کننده نیست

00:03:22.910 --> 00:03:24.280
ولی وقتی چهره یون شیانگ رو

00:03:24.700 --> 00:03:25.980
بعداز اینکه با سر و روی بهم ریخته

00:03:25.980 --> 00:03:28.020
وقتی هرچی که میخوام رو بدست اوردم،

00:03:29.860 --> 00:03:33.640
رو میبینی ،کل وجودم از هیجان به لرزه میفته

00:04:23.970 --> 00:04:25.779
دشمنای زیادی تو زندگیم داشتم

00:04:26.550 --> 00:04:28.170
هیچ کدومشون دست کمم نگرفتن

00:04:29.800 --> 00:04:32.930
چطور جرات کردی بهم سوقصد کنی؟

00:04:33.330 --> 00:04:34.440
 چرت و پرت بسه

00:04:34.930 --> 00:04:35.400
حمله کنین

00:05:34.340 --> 00:05:34.840
یوان جی

00:05:35.720 --> 00:05:36.920
مادر بسپرینشون بهم

00:05:37.360 --> 00:05:38.120
مراقب خودت باش

00:05:38.159 --> 00:05:38.820
از این ماجرا بیرون بمون

00:05:39.120 --> 00:05:40.050
حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه

00:05:40.260 --> 00:05:41.510
نمیذارم احدی فرقه لینگ یوان رو به آشوب بکشه

00:05:55.409 --> 00:05:56.340
یوان جی

00:06:38.370 --> 00:06:39.690
جرات زیادی به خرج دادی که

00:06:40.210 --> 00:06:41.480
یه استاد سم رو مسموم کنی

00:06:46.500 --> 00:06:47.490
به این سم میگن فلس سرد پنهان

00:06:47.860 --> 00:06:49.070
چه بخوری چه استشمامش کنی

00:06:49.330 --> 00:06:50.820
جوری تنفست رو قطع میکنه

00:06:50.850 --> 00:06:51.700
انگار مردی

00:06:52.580 --> 00:06:54.030
میخوای بدونی

00:06:54.570 --> 00:06:55.730
سه روز دیگه کجا بهوش میای؟

00:07:00.780 --> 00:07:02.980
الان دلم میخواد خرخره رو پاره کنم

00:07:03.630 --> 00:07:05.710
اما هنوز برام بدردبخوری

00:07:09.780 --> 00:07:12.010
چیزی که الان گفتی برام چندش اور بود

00:07:13.930 --> 00:07:16.070
چطوره یه درس درست و حسابی بهت بدم؟

00:07:19.680 --> 00:07:22.910
یه زن صفت به تمام معنایی

00:07:24.250 --> 00:07:24.750
چطوره

00:07:26.770 --> 00:07:28.660
چیزی که لازم نداری رو ازت بگیرم؟

00:07:50.890 --> 00:07:54.210
کو یوان جی گرد بلعنده قلب رو بهت داره مگه نه؟

00:08:24.920 --> 00:08:27.040
مادر مقصرم ندون

00:08:27.640 --> 00:08:28.800
چاره ای برام نذاشتن

00:08:41.090 --> 00:08:43.210
کاش میشد چشمام رو از حدقه دربیارم

00:08:51.970 --> 00:08:52.930
کل زندگیم رو

00:08:54.500 --> 00:08:55.920
برای کسب شهرت هدر دادم

00:08:59.370 --> 00:09:01.980
و خوب بزرگت نکردم

00:09:02.840 --> 00:09:03.470
مادر

00:09:05.200 --> 00:09:06.450
به خاطر فرقه لینگ یوان همچین کاری کردم

00:09:42.770 --> 00:09:43.250
مادر

00:09:45.240 --> 00:09:45.650
مادر

00:09:53.490 --> 00:09:54.000
مادر

00:10:02.930 --> 00:10:03.940
اگه کو لیان یی بو ببره

00:10:04.640 --> 00:10:05.540
نمی‌ذاره سر سالم ازش بگذرونم

00:10:06.120 --> 00:10:06.850
زنده نمیذارتم

00:10:07.520 --> 00:10:08.510
ارباب جوان کو همین الان از اینجا برو

00:10:08.880 --> 00:10:09.940
بقیه اش رو بسپر بهم

00:10:42.610 --> 00:10:43.120
مادر

00:10:46.460 --> 00:10:46.980
مادر

00:10:49.050 --> 00:10:49.460
مادر

00:10:59.100 --> 00:10:59.580
مادر

00:11:00.990 --> 00:11:02.360
-مادر
 -هر دو دیر رسیدیم

00:11:04.760 --> 00:11:06.450
این خنجر رو میشناسی بانوی جوان کو؟

00:11:11.910 --> 00:11:13.200
برادرت با مهر فرار کرد

00:12:15.030 --> 00:12:17.290
دفعه پیش نقشه ام رو فهمیدی

00:12:17.840 --> 00:12:19.000
خیلی غافلگیر شدم

00:12:20.750 --> 00:12:22.270
چرا دوباره حدس نمیزنی؟

00:12:23.610 --> 00:12:25.380
به نظرت درقدم بعد چیکار میکنم؟

00:12:29.870 --> 00:12:32.390
به تمام شعب فرقه لینگ یوان میگین

00:12:32.850 --> 00:12:33.600
برای جنگ آماده بشن

00:12:34.610 --> 00:12:36.970
تا وقتش که رسید قیام کنین

00:12:38.830 --> 00:12:39.370
ادامه بده

00:12:39.770 --> 00:12:40.690
شمال یانگ ژو دستهای مرکزی واقع شده

00:12:41.360 --> 00:12:42.320
جاده هاش به همه جا میرن

00:12:42.810 --> 00:12:45.610
برای همین تا جنگ شروع بشه قطعا محاصره میشه

00:12:46.840 --> 00:12:47.730
برعکس نان دو

00:12:48.240 --> 00:12:49.340
که رودخونه رو به عنوان یه مانع طبیعی داره

00:12:49.950 --> 00:12:50.830
منابعش فراوونه

00:12:52.040 --> 00:12:53.000
پس برای قدم بعدی

00:12:53.520 --> 00:12:54.740
به نیروهای تحت امر در یانگ ژو دستور میدین

00:12:55.410 --> 00:12:57.290
از رودخونه رد بشن و از نان دو محافظت کنن

00:12:57.750 --> 00:12:59.750
اینطوری میتونین یه جنگ طولانی مدت رو ادامه بدین و دامنه نفوذتون رو گسترش بدین

00:13:01.180 --> 00:13:03.510
بعدش چی؟

00:13:04.510 --> 00:13:05.450
نمیدونم

00:13:07.250 --> 00:13:08.030
نمیدونی؟

00:13:11.850 --> 00:13:12.560
نه

00:13:16.220 --> 00:13:17.220
درست حدس زدی

00:13:18.160 --> 00:13:20.520
خیلی زود برای سازماندهی نیروها به یانگ ژو میرم

00:13:21.190 --> 00:13:22.360
همراهم بیا

00:13:30.880 --> 00:13:31.370
عالیجناب

00:13:32.460 --> 00:13:33.020
چیه؟

00:13:34.920 --> 00:13:36.670
اتفاقی برای جناب نان گونگ افتاده

00:13:52.260 --> 00:13:53.260
کو یوان جی کجاست؟

00:13:53.680 --> 00:13:54.580
نتونستم جایی پیداش کنم

00:13:54.750 --> 00:13:55.570
میترسم فرار کرده باشه

00:13:56.130 --> 00:13:58.760
اینکه مادرش رو کشته مسئله خونوادگی خاندان کوئه

00:13:58.970 --> 00:13:59.970
توش دخالتی نمیکنم

00:14:00.570 --> 00:14:01.270
اما کولیان یی

00:14:03.350 --> 00:14:05.100
یکی از شاگردای مهم فرقه یون تای رو کشتی

00:14:05.890 --> 00:14:07.690
که بی جواب نمیمونه

00:14:10.240 --> 00:14:14.070
شاگردتون وقتی به دیدنش رفتم سعی کرد

00:14:15.020 --> 00:14:16.700
مسموم و بی عفتم کنه

00:14:17.860 --> 00:14:20.660
فکر نکنم فرقه یون تای همچین لجنی رو لازم داشته باشه

00:14:21.560 --> 00:14:22.060
یون شیانگ

00:14:22.670 --> 00:14:24.510
کو لیان یی ارشدت رو کشته

00:14:25.780 --> 00:14:26.910
باید باهاش چیکار کنیم؟

00:14:27.890 --> 00:14:29.060
باید با زندگیش تاوان بده

00:14:35.790 --> 00:14:36.780
اما اگه کو لیان یی بمیره

00:14:37.480 --> 00:14:38.400
کو یوان جی زیاد دووم نمیاره

00:14:39.240 --> 00:14:39.770
اونوقت

00:14:39.800 --> 00:14:41.950
فرقه لینگ یوان بی رهبر میشه

00:14:42.820 --> 00:14:43.600
میترسم مشکلی پیش بیاد

00:14:45.570 --> 00:14:46.850
پس میخوای بهش آسون بگیرم؟

00:14:47.630 --> 00:14:50.550
فقط نمیخوام گستاخ و بی توجه به نظر بیاین

00:14:54.070 --> 00:14:55.710
کو یوان جی خیلی جاه طلبه

00:14:56.450 --> 00:14:57.620
تعجب برانگیزه

00:14:58.890 --> 00:14:59.400
ولش کن

00:15:01.950 --> 00:15:03.020
نان گونگ فانگ تو شهوت افراد کرد

00:15:04.220 --> 00:15:05.510
قوانین فرقه رو نقض کرده

00:15:05.930 --> 00:15:07.180
اما باتوجه به اینکه شاگرد فرقه یون تایه

00:15:08.260 --> 00:15:11.190
پشت کوهستان کنار

00:15:11.260 --> 00:15:12.450
مو بوفن و کانگ چیایو دفنش کنین

00:15:13.130 --> 00:15:14.100
کو لیان یی باید بدونی که

00:15:14.760 --> 00:15:17.450
مرگ مجازات خیلی سنگینی برای نان گونگ فانگ بود

00:15:24.140 --> 00:15:27.280
کاریست که شده براش مجازاتت نمیکنم

00:15:28.130 --> 00:15:29.590
اگه بعد از اینکه برگشتی برادرت رو دیدی

00:15:29.840 --> 00:15:30.690
باهاش حسابی حرف بزن

00:15:31.580 --> 00:15:34.830
شیوه های خودتون رو برای دفن بانو کو دارین

00:15:35.290 --> 00:15:37.810
به خوبی برگزارش کن و تو غم و اندوهت  غرق نشو

00:15:38.380 --> 00:15:39.240
فرقه لینگ یوان

00:15:39.270 --> 00:15:41.010
در آینده بهت وابسته است

00:15:42.640 --> 00:15:43.150
یون شیانگ

00:15:44.460 --> 00:15:45.100
باهام بیا

00:15:58.660 --> 00:16:00.800
نظرت درمورد اتفاقی که امروز افتاد چیه؟

00:16:03.220 --> 00:16:05.120
یه شمع می‌تونه تاریکی رو روشن کنه

00:16:06.300 --> 00:16:07.390
اما تاریکترین جا

00:16:07.910 --> 00:16:09.200
درست زیر شمعدونه

00:16:09.890 --> 00:16:10.970
از اینکه نان گونگ فانگ مرد

00:16:11.650 --> 00:16:13.650
خیالم راحت شد

00:16:14.110 --> 00:16:15.630
به کو لیان یی سخت نگرفتم

00:16:16.940 --> 00:16:18.240
لزومی نمی بینم ازش دفاع کنی

00:16:20.180 --> 00:16:21.170
ربطی بهش نداره

00:16:22.910 --> 00:16:24.360
در اصل مربوط به گذشته است

00:16:24.660 --> 00:16:25.420
چی؟

00:16:26.300 --> 00:16:28.730
به من و شما

00:16:29.510 --> 00:16:30.550
مربوط میشه

00:16:31.440 --> 00:16:32.560
در حدود بیستمین سال سلطنت تیان چینگ

00:16:33.990 --> 00:16:35.870
هشت ناظر همراه با خیلی از مقامات

00:16:36.320 --> 00:16:37.570
به اعلیحضرت شکایت کردن

00:16:38.340 --> 00:16:39.740
که اصلاحاتتون خیلی افراطیه

00:16:40.730 --> 00:16:42.100
و اعلیحضرت به همین خاطر از پایتخت اخراجتون کردن

00:16:43.220 --> 00:16:44.340
به گمونم از همون موقع

00:16:45.530 --> 00:16:47.010
همه وقتتون رو صرف

00:16:47.550 --> 00:16:48.600
طرح ریزی همچین نقشه بزرگی کردین

00:16:50.340 --> 00:16:51.340
خیلی از رفتنتون نگذشته بود

00:16:51.820 --> 00:16:54.220
که همه این هشت ناظر همراه خاندانشون

00:16:55.010 --> 00:16:55.900
یا در حادثه ای کشته شدن

00:16:57.390 --> 00:16:58.220
یا به قتل رسیدن

00:17:02.150 --> 00:17:02.980
واقعا؟

00:17:05.900 --> 00:17:06.990
اگه درست میبود

00:17:07.360 --> 00:17:09.130
که دربار سلطنتی برای توضیح رفتارم ،مجازاتم میکرد

00:17:09.930 --> 00:17:11.420
پونزده سال تو فرقه یون تای تحصیل کردم

00:17:12.060 --> 00:17:14.079
میدونم خردمندین و قلب بزرگی دارین

00:17:14.619 --> 00:17:17.010
برای همین مطمئنم همچین کاری نکردین

00:17:18.990 --> 00:17:20.510
پس کار کیه؟

00:17:21.380 --> 00:17:22.470
و از کجا درموردش میدونی؟

00:17:23.089 --> 00:17:25.000
لیو گونگ چوان همیشه می‌خواسته از فرقه یون تای برای

00:17:25.130 --> 00:17:26.569
پیدا کردن مدرک خیانتتون استفاده کنه

00:17:27.180 --> 00:17:28.410
قبول کردم به شرطی که کمکم کنه

00:17:28.740 --> 00:17:30.640
تا ته و توی این قضیه رو دربیارم، کمکش کنم

00:17:34.650 --> 00:17:36.690
پس لیو گونگ چوان برای تحقیق درمورد

00:17:37.420 --> 00:17:39.220
این قضیه به ساحل شرقی رفت

00:17:39.550 --> 00:17:39.940
بله

00:17:41.470 --> 00:17:42.410
نان گونگ فانگ مغزمتفکر

00:17:42.660 --> 00:17:45.380
ماجرای خرید زمین ساحل شرقی بیست و ششمین سال سلطنت تیان چینگ بوده

00:17:46.270 --> 00:17:47.470
جناب ون رو پایین کشید

00:17:48.210 --> 00:17:49.640
و به فرقه لینگ یوان متعهد شد

00:17:52.080 --> 00:17:53.900
خوب چرا به بهونه خرید زمین

00:17:54.180 --> 00:17:55.420
کل روستای خاندان لو رو قتل عام کرد؟

00:17:56.050 --> 00:17:57.450
چون یکی از اون هشت ناظر

00:17:58.160 --> 00:17:59.610
بازنشست شده بود و به زادگاهش برگشته بود

00:18:00.700 --> 00:18:03.140
زادگاهش روستای خاندان لو بود

00:18:03.870 --> 00:18:04.480
این همه سال

00:18:05.000 --> 00:18:06.530
نان گونگ فانگ هیچ اشاره ای بهش نکرد

00:18:07.050 --> 00:18:07.970
فقط یه توضیح براش هست

00:18:09.980 --> 00:18:11.320
وقتش که میرسید

00:18:12.050 --> 00:18:14.660
این خشونت رو گردنتون مینداخت

00:18:14.930 --> 00:18:17.540
و نمیتونستین بی گناهیتون رو ثابت کنین

00:18:28.130 --> 00:18:28.780
از اهالی

00:18:31.890 --> 00:18:32.830
روستای خاندان لویی؟

00:18:35.460 --> 00:18:35.920
بله

00:18:37.980 --> 00:18:39.500
حالا کل قصه رو فهمیدم

00:18:40.300 --> 00:18:41.740
معلوم شد چرا بعد از اینکه

00:18:41.780 --> 00:18:42.890
از کوهستان رفتی حرفم رو پشت گوش انداختی

00:18:43.310 --> 00:18:45.060
و تو نان دو آشوب به پا کردی

00:18:45.420 --> 00:18:47.780
پس همه چیز مربوط به دشمنی خونیه

00:18:48.440 --> 00:18:48.840
بله

00:18:49.260 --> 00:18:50.300
چرا تا امروز چیزی درمورد

00:18:50.300 --> 00:18:51.700
نان گونگ فانگ بهم نگفتی؟

00:18:52.560 --> 00:18:54.920
نمیخواستم سر دوراهی بذارمتون

00:18:55.390 --> 00:18:57.470
نمیترسیدی بهم بگه؟

00:18:59.260 --> 00:18:59.690
نه

00:19:04.610 --> 00:19:06.890
میدونی تو قلبم

00:19:07.760 --> 00:19:09.090
خیلی ازش مهمتری

00:19:09.680 --> 00:19:10.050
جراتش رو ندارم

00:19:13.180 --> 00:19:14.090
درست میگی

00:19:14.980 --> 00:19:16.610
الان وقتشه آدم جمع کنم

00:19:16.880 --> 00:19:19.160
میخواستم همراهم به یانگ ژو بیای

00:19:19.860 --> 00:19:21.380
اما حالا انگار

00:19:22.260 --> 00:19:23.700
باید به نان دو بری و

00:19:24.020 --> 00:19:25.220
هماهنگیا رو انجام بدی

00:19:26.500 --> 00:19:28.620
هرجا که امر کنین میرم

00:19:31.220 --> 00:19:33.380
کو لیان یی رو هم با خودت ببر

00:19:33.940 --> 00:19:36.140
بعداز اینکه به نان دو رسیدی آماده شو

00:19:36.520 --> 00:19:36.900
چشم

00:19:37.980 --> 00:19:38.740
خیلی خوب برو

00:19:47.530 --> 00:19:48.810
واقعا به یون شیانگ اعتماد دارین

00:19:49.410 --> 00:19:50.300
و میخواین تو همچین جایگاه مهمی بذارینش؟

00:19:53.180 --> 00:19:54.310
بهترین افرادت رو بردار

00:19:54.920 --> 00:19:56.310
و تا نان دو همراهیش کن

00:19:56.930 --> 00:19:58.860
میخواین ازش محافظت کنم و حواسم بهش باشه؟

00:20:49.750 --> 00:20:50.670
به خودت صدمه نزن

00:21:01.260 --> 00:21:01.700
یانان

00:21:04.020 --> 00:21:04.740
هنوز من رو داری

00:21:20.380 --> 00:21:22.940
کلی کار هست که براش نکردم

00:21:25.860 --> 00:21:27.700
دیگه نمیتونم انجامشون بدم

00:21:37.670 --> 00:21:39.050
پدرم وقتی بچه بودم از دنیا رفت

00:21:41.710 --> 00:21:44.550
همیشه امیدوار بودم زودتر بزرگ بشم

00:21:44.580 --> 00:21:45.620
و تو مسئولیت مادرم شریک بشم

00:21:48.740 --> 00:21:50.330
مادر زن سرسخت

00:21:51.220 --> 00:21:52.540
و یکی از شاگردای فرقه لینگ یوان بود

00:21:54.500 --> 00:21:57.130
بارها به اینکه ممکنه چطور بمیره فکر کردم

00:21:59.420 --> 00:22:02.230
اما هیچوقت اینجوری نبود

00:22:19.700 --> 00:22:21.610
چطور ممکنه قلب یکی انقدر فاسد باشه؟

00:22:25.210 --> 00:22:25.740
اون پسرک

00:22:28.020 --> 00:22:29.100
میخوای چطور تاوان پس بده؟

00:22:43.280 --> 00:22:43.730
عالیجناب فو

00:22:44.430 --> 00:22:45.520
مهر رو گرفتی؟

00:22:45.770 --> 00:22:46.850
همه شعب فرقه لینگ یوان

00:22:47.140 --> 00:22:48.460
با این مهر ساماندهی میشن

00:22:49.210 --> 00:22:50.310
حالا که بدستش اوردیم

00:22:50.880 --> 00:22:52.170
همه شعبه ها گوش به فرمانتونن

00:22:54.870 --> 00:22:58.810
خواهرت فهمیده چه بلایی سرمادرت اوردی

00:23:04.320 --> 00:23:07.580
دیگه بانو کویی وجود نداره

00:23:12.780 --> 00:23:14.340
درست میگی

00:23:16.000 --> 00:23:16.960
ارباب کو

00:23:17.750 --> 00:23:20.700
فردا به یانگ ژو میرم تا نیروها رو جمع کنم

00:23:21.260 --> 00:23:22.960
تو فرقه لینگ یوان منتظر بمون

00:23:23.360 --> 00:23:25.120
بعداز اینکه همه چیز رو مرتب کردم

00:23:25.660 --> 00:23:26.900
وقتی بهت گفتم قیام کن

00:23:28.060 --> 00:23:31.500
و اردوگاه مرزی رو بدست بگیر

00:23:33.330 --> 00:23:35.460
چرا باهم دیگه قیام نکنیم؟

00:23:38.130 --> 00:23:39.690
پیروزی اولین نبرد تو مرز

00:23:39.880 --> 00:23:41.380
افتخار بزرگیه

00:23:42.220 --> 00:23:43.980
هیچوقت به اینکه

00:23:43.980 --> 00:23:45.260
قابل اعتمادی شک نکردم

00:23:46.170 --> 00:23:47.820
اما بعضیا هستن که

00:23:48.020 --> 00:23:49.170
مخالف پیوستن نیروهام باهاتن

00:23:50.580 --> 00:23:52.780
برای ساکت کردنشون یه دستاورد بزرگ میخوای

00:23:57.700 --> 00:23:58.320
خیالتون راحت باشه عالیجناب فو

00:23:58.740 --> 00:24:00.030
نمیذارم تو این قضیه شکست بخورین

00:24:01.610 --> 00:24:02.480
ارباب کو

00:24:03.500 --> 00:24:04.170
خیلی بااستعدادی

00:24:06.480 --> 00:24:08.010
دراینده دستاوردای زیادی بدست میاری

00:24:08.540 --> 00:24:09.540
بعد از اینکه موفق شدیم

00:24:10.720 --> 00:24:12.360
چطوره تو به شمال حکمرانی کنی و من هم به جنوب فرمانروایی کنم؟

00:24:14.010 --> 00:24:15.250
بعد از اینکه

00:24:15.430 --> 00:24:16.550
دفاع مرزی رو درهم شکستم درموردش حرف میزنیم

00:24:18.080 --> 00:24:18.520
خیلی خوب

00:24:32.700 --> 00:24:33.250
پدر

00:24:34.550 --> 00:24:35.830
دوباره تموم شب بیدار بودی؟

00:24:52.280 --> 00:24:53.770
بهت که گفتم

00:24:54.600 --> 00:24:56.770
نمیخواد در مورد این ماجراها نگران باشی

00:24:59.580 --> 00:25:00.180
میدونم

00:25:00.980 --> 00:25:01.900
دارم به یانگ ژو میرم

00:25:02.610 --> 00:25:03.740
همین جا بمون

00:25:04.340 --> 00:25:05.280
از یکی میخوام همراهیت کنه

00:25:05.660 --> 00:25:06.180
پدر

00:25:07.450 --> 00:25:08.780
لوازمم رو جمع کردم

00:25:09.330 --> 00:25:10.220
باهاتون میام

00:25:16.740 --> 00:25:17.260
مینگ ژو

00:25:19.210 --> 00:25:22.020
میدونی چرا به یانگ ژو میرم

00:25:23.060 --> 00:25:24.060
جنگ نزدیکه

00:25:24.340 --> 00:25:26.170
اینجا امنترین جاست

00:25:28.210 --> 00:25:29.610
حالا که همه خاندانم ازبین رفتن

00:25:31.080 --> 00:25:32.230
درامان موندنم چه فایده ای داره؟

00:25:34.130 --> 00:25:34.540
پدر

00:25:35.220 --> 00:25:36.040
تصمیمم رو گزفتم

00:25:36.810 --> 00:25:39.470
یادتونه تنهایی به نان دو رفتم؟

00:25:40.900 --> 00:25:42.810
اگه اصرار کنین که ولم کنین و برین

00:25:43.550 --> 00:25:45.240
میترسم دوباره تنهایی برای پیدا کردنتون به یانگ ژو بیام

00:25:46.870 --> 00:25:48.320
اما اگه باهام بیای

00:25:49.530 --> 00:25:50.240
...میترسم

00:25:50.260 --> 00:25:50.990
مهم نیست

00:25:56.380 --> 00:25:56.880
خیلی خوب

00:26:09.170 --> 00:26:10.540
بیا همون جور که برنامه ریختیم عمل کنیم

00:26:10.840 --> 00:26:11.720
باید مراقب باشی

00:26:16.920 --> 00:26:18.960
بانوی جوان کو،یون شیانگ اینجاست؟

00:26:20.300 --> 00:26:20.650
بله

00:26:28.540 --> 00:26:28.940
بانوی من

00:26:29.560 --> 00:26:30.430
بیاین جای دیگه ای حرف بزنیم

00:26:47.130 --> 00:26:48.410
راستش اومدم خداحافظی کنم

00:26:49.610 --> 00:26:51.780
بعد از اینکه امروز راهمون از هم جدا بشه

00:26:52.350 --> 00:26:53.920
نمیدونم دوباره که هم رو ببینیم اوضاع چطوره

00:26:54.780 --> 00:26:56.340
انتظار نداشتم به یانگ ژو برین

00:26:57.060 --> 00:26:58.190
فکر میکردم عالیجناب فو

00:26:58.460 --> 00:26:59.700
بذاره اینجا بمونبن

00:27:00.490 --> 00:27:01.670
به پدرم التماس کردم

00:27:02.440 --> 00:27:03.640
باخودش ببرتم

00:27:04.700 --> 00:27:06.180
این اواخر کلی اتفاق افتاده

00:27:07.860 --> 00:27:10.650
فهمیدم تشخیص درست و غلط چقدر سخته

00:27:11.720 --> 00:27:13.580
فقط وقتی باهاش مواجه میشیم باید حلش کنیم

00:27:14.970 --> 00:27:16.040
حالا

00:27:17.340 --> 00:27:18.660
فقط میتونم قدر چیزی که دارم رو بدونم

00:27:19.020 --> 00:27:21.940
درسته وقتی که پیش اومد باید حل بشه

00:27:22.950 --> 00:27:23.510
خوبه

00:27:24.700 --> 00:27:25.220
ارباب جوان شیانگ

00:27:26.380 --> 00:27:27.700
میخوام برای آخرین بار بپرسم

00:27:28.460 --> 00:27:31.260
راهی داری که جلوی پدرم رو بگیری

00:27:31.900 --> 00:27:33.150
و کمکش کنی صحیح و سالم ازش دربیاد؟

00:27:36.030 --> 00:27:37.970
نقشه های عالیجناب فو همیشه بی عیب و نقص بوده

00:27:38.740 --> 00:27:39.600
مشکلی براشون پیش نمیاد

00:27:42.230 --> 00:27:42.910
خیلی خوب

00:27:45.310 --> 00:27:46.980
مراقب خودت و بانوی جوان کو باش

00:27:47.420 --> 00:27:48.160
شماهم همینطور

00:27:49.700 --> 00:27:50.970
راستش همش حس میکنم

00:27:52.440 --> 00:27:53.240
یه نقشه ای داری

00:27:56.380 --> 00:27:57.460
اما بعد از همه این اتفاقاتی که افتاده

00:27:59.060 --> 00:28:00.540
نمیدونم دیگه چی میتونم بگم

00:28:01.030 --> 00:28:01.830
یا چیکار میتونم بکنم

00:28:03.750 --> 00:28:06.710
فقط امیدوارم به خاطر

00:28:06.730 --> 00:28:08.070
زمان های گذشته که داشتین

00:28:08.620 --> 00:28:11.050
مراقبش باش

00:28:11.074 --> 00:28:26.074
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:28:29.320 --> 00:28:30.930
سفر طولانی در پیشه مراقب باش

00:28:55.100 --> 00:28:57.380
یه بار گفتین ارباب جوان شیانگ نابغه است

00:28:57.890 --> 00:28:58.890
اما برجسته و

00:28:59.110 --> 00:28:59.910
و پیچیده تر از اونه که

00:29:00.640 --> 00:29:01.710
بشه بهش آزادی داد

00:29:02.660 --> 00:29:04.660
چرا گذاشتین آنقدر راحت بره؟

00:29:06.230 --> 00:29:07.270
نان گونگ فانگ مرده

00:29:08.200 --> 00:29:10.080
نان دو آدم توانایی میخواد تا مسئولش باشه

00:29:12.050 --> 00:29:12.730
به علاوه

00:29:12.760 --> 00:29:14.830
دیشب باهاش حرف زدم

00:29:15.250 --> 00:29:16.530
بالاخره فهمیدم

00:29:17.180 --> 00:29:20.220
چرا همیشه انقدر خودسر بود

00:29:22.180 --> 00:29:23.660
در مقایسه با نان گونگ فانگ

00:29:24.760 --> 00:29:29.360
یون شیانگ ،باور های اصلی یون تای رو بهتر فهمیده

00:29:50.050 --> 00:29:51.020
واقعا بهت اعتماد داره؟

00:29:53.520 --> 00:29:54.920
فقط میخواستم از اینجا برم

00:29:55.750 --> 00:29:56.560
اهمیتی نمیدم که بهم اعتماد داره یانه

00:30:01.120 --> 00:30:02.400
بهم بگو چطور میخوای

00:30:03.420 --> 00:30:04.950
مراسم تدفین مادرت رو برگزار کنی

00:30:05.250 --> 00:30:05.800
کمکت میکنم

00:30:08.220 --> 00:30:09.090
دیگه رفته

00:30:10.610 --> 00:30:12.090
فقط میخوام آخرین سواری رو بهش بدم

00:30:25.220 --> 00:30:25.880
مینگ یو

00:30:27.640 --> 00:30:29.870
بااینکه خاندان سو به موفقیت سابق نیست

00:30:30.970 --> 00:30:32.100
هنوزم مقدار قابل توجهی

00:30:32.200 --> 00:30:35.160
مایملک تو نان دو داره

00:30:36.810 --> 00:30:39.420
چی شده که راضی به فروششون شدی؟

00:30:39.660 --> 00:30:41.940
چی شده؟

00:30:42.020 --> 00:30:42.580
جناب لیو

00:30:43.390 --> 00:30:44.510
ترجیح میدم نگم

00:30:45.040 --> 00:30:47.320
اما برای موضوع مهمی به پول نیاز دارم

00:30:48.580 --> 00:30:50.790
ممنون میشم اگه کمکم کنین

00:30:54.840 --> 00:30:57.160
خاندان سو به هر تجارتی دست زده ،سود آور شده

00:30:58.140 --> 00:31:00.460
به نظرم همون روزی که تحویلشون بگیرین

00:31:00.650 --> 00:31:01.910
ازشون پول دربیارین

00:31:02.170 --> 00:31:03.120
چیزی ازدست نمیدین

00:31:05.060 --> 00:31:06.990
جناب سو خیلی کارامدی

00:31:07.730 --> 00:31:09.770
شنیدم همه مایحتاجی که لازم داریم

00:31:10.050 --> 00:31:11.210
خریداری شدن

00:31:11.420 --> 00:31:12.660
بهم دستور دادین

00:31:12.940 --> 00:31:15.180
معلومه که باید همه تلاشم رو برای براوردنش بکنم

00:31:16.560 --> 00:31:18.520
اما شنیدم

00:31:19.180 --> 00:31:21.160
داری دارایی خاندانت رو میفروشی

00:31:26.610 --> 00:31:27.710
خواهش میکنم ببینین جناب شو

00:31:29.690 --> 00:31:31.570
میبینین ارزش تدارک نظامی که خریدم

00:31:32.050 --> 00:31:33.410
خیلی بیشتر از اون

00:31:33.530 --> 00:31:34.810
چهارصدهزار تیلیه که تایید کردین

00:31:35.330 --> 00:31:36.410
وقتی حرف جنگ وسط میاد

00:31:36.860 --> 00:31:38.770
تدارکات فراوون خیلی مهمه

00:31:39.180 --> 00:31:40.260
تصمیم گرفتم

00:31:40.670 --> 00:31:42.040
از همه فرصتام استفاده کنم

00:31:42.910 --> 00:31:44.320
اهمیتی نمیدم که ورشکست بشم

00:31:45.130 --> 00:31:46.570
حتی اگه زندگیم رو به خطر بندازم

00:31:46.860 --> 00:31:48.410
با تمام وجودم از عالیجناب فو حمایت میکنم

00:31:48.580 --> 00:31:51.700
تحت تاثیر شجاعت و بصیرتت قرار گرفتم

00:31:52.300 --> 00:31:53.560
خجالتم میدین جناب شو

00:31:55.180 --> 00:31:58.740
فقط امیدوارم به وقتش جلوی عالیجناب فو

00:31:58.770 --> 00:31:59.610
ازم تعریف کنین

00:32:00.140 --> 00:32:00.890
راستش

00:32:01.600 --> 00:32:03.350
واقعا تو تجارت خوب نیستم

00:32:03.740 --> 00:32:05.690
عالی میشه اگه

00:32:06.620 --> 00:32:07.750
عالیجناب فو بهم یه فرصت بدن

00:32:08.420 --> 00:32:10.230
مشکلی نیست

00:32:13.690 --> 00:32:14.890
جناب سو زحمت نکشین

00:32:15.150 --> 00:32:16.160
به سلامت جناب شو

00:32:22.700 --> 00:32:25.290
<c.colorDDA0DD>تالار جی شان</c>

00:32:26.500 --> 00:32:29.500
اینقدر باید برای چند وقت مخارج خونه جدید کافی باشه

00:32:35.180 --> 00:32:36.450
برای مدتی نیست

00:32:36.860 --> 00:32:38.980
برای چندین سال بچه ها کفایت میکنه

00:32:39.620 --> 00:32:40.460
خواهر چیزی شده؟

00:32:41.740 --> 00:32:44.720
مدتی دور و بر عمارت لیان شنگ آفتابی نشو

00:32:45.420 --> 00:32:46.300
اتفاقی پیش اومده؟

00:32:47.600 --> 00:32:48.270
جدی نیست

00:32:49.100 --> 00:32:49.980
میتونیم حلش کنیم

00:32:50.810 --> 00:32:52.410
فقط خوب مراقب بچه ها باش

00:32:56.070 --> 00:32:57.550
اگه شورشی به پا شد

00:32:58.170 --> 00:32:59.580
دروازه رو ببند

00:32:59.990 --> 00:33:00.950
و منتظر بمون تا ابا از آسیاب بیفته

00:33:01.980 --> 00:33:02.460
درضمن

00:33:03.260 --> 00:33:04.300
مهم نیست در اینده چی پیش میاد

00:33:05.950 --> 00:33:07.590
مطمئن شو که تالار سرپا بمونه

00:33:11.220 --> 00:33:11.810
حتما

00:33:13.540 --> 00:33:14.540
به برادر جین قول دادم

00:33:19.060 --> 00:33:20.290
ببرم بچه ها رو ببینم

00:33:24.910 --> 00:33:26.840
اب و آتیش جون ندارن

00:33:27.830 --> 00:33:30.670
آب و آتیش جون ندارن

00:33:30.690 --> 00:33:32.620
گیاهان زنده ان اما احساس ندارن

00:33:32.980 --> 00:33:35.660
گیاهان زنده ان اما احساس ندارن

00:33:36.310 --> 00:33:38.400
حیوانات احساس دارن اما عقل ندارن

00:33:38.940 --> 00:33:41.500
حیوانات احساس دارن اما عقل ندارن

00:33:41.540 --> 00:33:44.220
انسانها ،زنده ان ، احساس

00:33:44.620 --> 00:33:45.660
و عقل دارن

00:33:46.180 --> 00:33:49.250
انسانها زنده ان ، احساس

00:33:49.570 --> 00:33:50.890
و عقل دارن

00:33:50.910 --> 00:33:52.350
بعد از اینکه برادر جین از دنیا رفت

00:33:53.020 --> 00:33:55.300
انگار یه شبه بزرگ شدن

00:33:56.580 --> 00:33:57.420
همشون خیلی معقولن

00:34:01.420 --> 00:34:02.700
اگه برادر جین هنوز زنده بود

00:34:04.140 --> 00:34:05.180
با دیدنش

00:34:07.830 --> 00:34:08.960
آسوده خاطر میشد

00:34:14.860 --> 00:34:15.300
تیان هو

00:34:19.250 --> 00:34:20.090
مراقب

00:34:21.210 --> 00:34:22.130
خودت و بچه ها باش

00:34:23.389 --> 00:34:24.620
یادت باشه چی گفتم

00:34:26.460 --> 00:34:27.150
باید برم

00:34:27.179 --> 00:34:29.380
یشم کوهستان همه گیاهان رو تغذیه میکنه

00:34:30.659 --> 00:34:32.940
مروارید رودخونه گیاهان خشکی رو از پژمردگی حفظ میکنه

00:34:34.460 --> 00:34:36.580
یشم کوهستان همه گیاهان رو تغذیه میکنه

00:34:37.120 --> 00:34:39.639
مروارید رودخونه گیاهان خشکی رو از پژمردگی حفظ میکنه

00:34:39.940 --> 00:34:41.770
تا وقتی که کسی به انجام کارهای خوب ادامه بده

00:34:42.989 --> 00:34:44.270
بهم نمیگی چی شده

00:34:45.920 --> 00:34:47.080
منم فضولی نمیکنم

00:34:48.900 --> 00:34:51.500
ولی مهم نیست چی میشه زنده بمون

00:34:53.219 --> 00:34:54.380
منتظرت میمونم

00:34:56.280 --> 00:34:56.770
باشه

00:35:00.040 --> 00:35:02.400
مروارید رودخونه گیاهان خشکی رو از پژمردگی حفظ میکنه

00:35:02.449 --> 00:35:02.929
دیگه میرم

00:35:03.340 --> 00:35:05.820
مروارید رودخونه گیاهان خشکی رو از پژمردگی حفظ میکنه

00:35:06.180 --> 00:35:08.100
تا وقتی که کسی به انجام کارهای خوب ادامه بده

00:35:08.300 --> 00:35:10.340
تا وقتی که کسی به انجام کارهای خوب ادامه بده

00:35:10.340 --> 00:35:11.980
چطور ممکنه تاابد در ابهام بمونه؟

00:35:12.090 --> 00:35:14.410
چطور ممکنه تاابد در ابهام بمونه؟

00:35:18.300 --> 00:35:18.830
ارباب کو

00:35:22.620 --> 00:35:23.150
ارباب کو

00:35:23.770 --> 00:35:24.440
وقتشه راه بیفتیم

00:35:25.400 --> 00:35:25.860
ارباب کو

00:35:27.910 --> 00:35:28.660
وقتشه راه بیفتیم

00:35:31.270 --> 00:35:33.170
یه سرکشی ساده به شعبه های لینگ یوانه

00:35:33.700 --> 00:35:35.110
این همه عجله لازم نیست

00:35:38.260 --> 00:35:38.870
ارباب کو

00:35:40.000 --> 00:35:41.610
وقتی اتاق کو لیان یی رو تمیز میکردم پیداش کردم

00:35:42.340 --> 00:35:43.760
کسی نمیتونه بگه چی توشه

00:35:51.340 --> 00:35:53.740
معلومه که نمیتونی بگی توش چیه

00:35:54.630 --> 00:35:55.620
این فلس سرد پنهانه

00:35:56.370 --> 00:35:58.140
بعد از استفاده ،پوست شل میشه

00:35:58.340 --> 00:35:59.450
و تنفس از کار میفته

00:35:59.470 --> 00:36:00.880
قربانی شبیه ماری که به خواب زمستونی رفته میشه

00:36:00.920 --> 00:36:02.680
تا سه روز بعد بیدار نمیشن

00:36:07.330 --> 00:36:08.410
همین الان باهام به کوهستان برگرد

00:36:08.640 --> 00:36:09.530
چندتا از افراد رو باخودت بیار

00:36:09.860 --> 00:36:10.220
چشم

00:36:16.870 --> 00:36:17.500
مراقب باش

00:36:17.670 --> 00:36:18.340
مراقب باش

00:36:21.620 --> 00:36:22.010
خیلی خوب

00:36:22.040 --> 00:36:22.790
بذارش اینجا

00:36:44.100 --> 00:36:45.380
جناب نان گونگ کجاست؟

00:36:45.610 --> 00:36:47.010
هنوز دور نشدن

00:36:47.210 --> 00:36:47.560
برین دنبالشون

00:37:04.780 --> 00:37:05.220
جناب یون

00:37:06.050 --> 00:37:06.750
چرا وایسادیم؟

00:37:07.400 --> 00:37:08.990
عالیجناب بهمون دستور دادن بدون تاخیر به نان دو بریم

00:38:16.220 --> 00:38:17.550
همین الان به عالیجناب فو گزارشش کن

00:38:32.620 --> 00:38:33.930
مطمئنی از پسش برمیای؟

00:38:34.430 --> 00:38:35.340
او و افرادش خیلی زود میرسن

00:38:35.920 --> 00:38:36.520
مشکلی پیش نمیاد

00:38:37.470 --> 00:38:38.800
فقط امیدوارم زودتر بیاد

00:39:01.630 --> 00:39:03.750
ارباب کو چرا اومدین؟

00:39:23.300 --> 00:39:24.780
این رو تو اتاقت پیدا کردم

00:39:25.500 --> 00:39:26.890
قبر نان گونگ فانگ رو کندم

00:39:27.380 --> 00:39:28.220
ولی تابوتش خالی بود

00:39:28.880 --> 00:39:30.120
دیگه ارباب فرقه شدی

00:39:31.050 --> 00:39:32.280
چرا دست از سرش برنمیداری

00:39:32.930 --> 00:39:34.400
و این اتهام واهی رو بیخیال نمیشی؟

00:39:34.910 --> 00:39:35.780
اتهام واهی؟

00:39:36.980 --> 00:39:39.340
 تابوت رو که باز کنیم میفهمیم واهیه یانه

00:39:39.910 --> 00:39:40.310
وایسین

00:39:45.910 --> 00:39:46.710
دوباره فکر کن

00:39:47.960 --> 00:39:49.210
مادرته که اون تو خوابیده

00:39:52.030 --> 00:39:53.200
گول مزخرفاتش رو نخورین

00:39:54.040 --> 00:39:56.190
نان گونگ فانگ خیلی از نقشه های عالیجناب فو رو میدونه

00:39:56.630 --> 00:39:59.290
یا باید بمیره یا همراهمون بیاد

00:39:59.780 --> 00:40:00.250
برین بیارینش

00:40:59.880 --> 00:41:00.350
مراقب باش

00:41:11.160 --> 00:41:12.450
برین یون شیانگ رو بگیرین

00:41:12.830 --> 00:41:13.310
اطاعت

00:41:24.040 --> 00:41:25.000
بسپرش بهم ،اول برو

00:41:35.730 --> 00:41:37.930
سریع حرکت میکنم و این خنجرم سمیه

00:41:38.550 --> 00:41:39.680
شاید بتونم چندتاییشون رو بکشم

00:41:44.150 --> 00:41:44.900
اگه قراره بمیریم باهم میمیریم

00:41:45.590 --> 00:41:46.590
خوب پس آرزوت رو برآورده میکنم

00:41:46.700 --> 00:41:47.200
بکشینش

00:43:19.810 --> 00:43:20.310
بیا جلو

00:43:21.030 --> 00:43:21.580
بیا

00:43:26.060 --> 00:43:27.510
نمیخواستین با همدیگه بمیرین؟

00:43:28.020 --> 00:43:29.260
اول دست و پاهاش رو قطع میکنم

00:43:29.480 --> 00:43:31.880
اونوقت آرزو می‌کنه کاش مرده بود

00:43:49.140 --> 00:43:50.530
نکشم خواهر

00:43:51.210 --> 00:43:52.120
برام چاره ای نذاشته بودن

00:43:52.160 --> 00:43:53.370
مجبور بودم همه این کارا رو بکنم

00:43:55.620 --> 00:43:56.220
مهر

00:43:57.040 --> 00:43:57.610
مهر

00:43:58.070 --> 00:43:58.500
خواهر

00:43:59.120 --> 00:43:59.820
مهر ارباب فرقه ایناهاش

00:44:00.560 --> 00:44:01.730
جایگاه ارباب فرقه رو بهت میدم

00:44:02.260 --> 00:44:03.260
خودخواه و حریصم

00:44:03.640 --> 00:44:04.280
لایق مردنم

00:44:05.440 --> 00:44:06.010
اما خواهر

00:44:06.670 --> 00:44:07.830
برادرتم

00:44:09.810 --> 00:44:10.610
و مادر

00:44:11.020 --> 00:44:11.900
...اگه مادر اینجا بود

00:44:11.920 --> 00:44:13.070
چطور جرات میکنی اسمش رو بیاری؟

00:44:13.670 --> 00:44:15.030
بیشترین چیزی که

00:44:16.340 --> 00:44:17.680
از زندگی تو این دنیا ازش متنفرم

00:44:18.420 --> 00:44:21.500
داشتن برادر حقیر و پست فطرتی مثل توئه

00:45:17.260 --> 00:45:19.100
بابت کمکتون ممنونم ارباب لیو

00:45:20.390 --> 00:45:21.500
قابلی نداشت

00:46:25.710 --> 00:46:26.780
یون شیانگ رو دیدی؟

00:46:40.800 --> 00:46:41.880
حکم سلطنتی صادر شده

00:46:42.800 --> 00:46:44.200
تاوقتی فرقه لینگ یوان از این قضیه دور باشه

00:46:44.810 --> 00:46:45.800
وقتی اوضاع حل و فصل شد

00:46:46.460 --> 00:46:47.940
دربار همه چیز رو اصلاح میکنه

00:46:48.130 --> 00:46:49.360
و دیگه با شاگرداش به عنوان شورشی برخورد نمیشه

00:46:54.600 --> 00:46:55.260
ممنون ارباب لیو

00:46:55.440 --> 00:46:56.000
لازم نیست

00:46:56.920 --> 00:46:58.480
فقط قولم بهت رو عملی کردم

00:47:03.980 --> 00:47:05.020
وقت تنگه

00:47:05.660 --> 00:47:07.580
همین الان باید جلوی شعب لینگ یوان رو برای ملحق شدن به شورش بگیره

00:47:08.580 --> 00:47:10.080
برای همین نمیتونه همراهمون

00:47:10.110 --> 00:47:12.040
به دیدن علیاحضرت بیاد

00:47:12.460 --> 00:47:12.940
خیلی خوب

00:47:13.940 --> 00:47:14.980
اگه کمک میخواین

00:47:15.640 --> 00:47:16.410
میتونم چند نفر بهتون بدم

00:47:17.980 --> 00:47:18.780
خودم ازپسش برمیام

00:47:19.880 --> 00:47:21.380
پس میسپرمش به خودتون بانوی جوان کو

00:47:22.130 --> 00:47:24.090
خواهش میکنم شعب فرقه لینگ یوان رو مهار کنین

00:47:24.460 --> 00:47:25.580
وگرنه به محض اینکه جنگ راه بیفته

00:47:25.780 --> 00:47:26.660
آدمای بیشماری میمیرن

00:47:27.340 --> 00:47:29.290
نه لینگ یوان ، یون تای یا نه حتی دربار

00:47:30.010 --> 00:47:31.530
نمیتونن به اصطلاح پیروز بشن

00:48:01.550 --> 00:48:03.090
آتیش سوزی اون موقع انبار یوفنگ

00:48:04.240 --> 00:48:05.690
خاندان سو رو به این درگیری کشوند

00:48:06.650 --> 00:48:10.010
امیدوارم این آتیش پایان همه چیز بشه

00:48:14.090 --> 00:48:14.500
بیا بریم

00:48:24.750 --> 00:48:25.310
جناب شو

00:48:25.490 --> 00:48:26.490
باز آتیش سوزی تو شهر رخ داده

00:48:26.780 --> 00:48:27.290
کجاست؟

00:48:27.620 --> 00:48:28.500
انبار خاندان سو

00:49:03.970 --> 00:49:04.850
همینقدر کافیه؟

00:49:06.400 --> 00:49:08.950
افراد فرقه لینگ یوان هیچوقت مرگ رو جدی نمیگیرن

00:49:10.170 --> 00:49:11.490
به زندگی بعدی اعتقاد نداریم

00:49:12.980 --> 00:49:16.580
سربازای مخفی فرقه امون همیشه آماده مردنن

00:49:17.190 --> 00:49:18.350
مادرم همینطور بود

00:49:22.960 --> 00:49:25.300
جای قشنگیه

00:49:25.820 --> 00:49:28.460
اگه روحش هنوز این اطراف باشه ،اینجا آرام میشه

00:49:30.770 --> 00:49:31.970
هیچ برگشتی از مرگ نیست

00:49:32.830 --> 00:49:34.500
حالا بخشی از کوهستانه

00:49:37.980 --> 00:49:39.460
مادر زندگی پرحادثه ای داشت

00:49:40.720 --> 00:49:42.090
اما الان زیر خروارها خاکه

00:49:52.060 --> 00:49:52.620
یون شیانگ

00:49:54.980 --> 00:49:56.600
میدونی ادامه دادن این مسیر

00:49:57.690 --> 00:49:58.450
چه معنایی داره؟

00:50:01.730 --> 00:50:02.700
معلومه

00:50:05.650 --> 00:50:06.460
اما خسته ام

00:50:08.980 --> 00:50:10.330
وقتی خورشید دربیاد

00:50:11.180 --> 00:50:11.860
دوباره باید با

00:50:11.880 --> 00:50:14.280
آشوب و درگیریای

00:50:15.900 --> 00:50:16.980
بی وقفه روبرو بشم

00:50:17.190 --> 00:50:18.810
علیه دیگران نقشه بشم و بقیه علیهم نقشه بکشن

00:50:21.370 --> 00:50:22.480
از همه اینا خسته ام

00:50:25.810 --> 00:50:28.330
شخصا به همه شعبه ها دستور میدم که سربازای مخفی رو منحل کنن

00:50:31.870 --> 00:50:33.550
اما آخرین باریه که کمکت میکنم

00:50:39.540 --> 00:50:40.250
داری میری؟

00:50:43.820 --> 00:50:45.330
با دربار متحد شدی

00:50:47.090 --> 00:50:50.240
بعد از اینکه شورش سرکوب بشه ،دربار قطعا به کارت میگیره

00:50:52.220 --> 00:50:53.410
نباید درگیر ما راهزنا بشی

00:50:56.230 --> 00:50:57.960
برای همین به گمونم باید باهم خداحافظی کنیم

00:50:58.100 --> 00:51:01.360
♫هوا تاریک شده اما برادرانم برنگشتن♫

00:51:02.960 --> 00:51:06.530
♫نسیم شامگاهی نمیتونه غم و اندوهی رو درک کنه♫

00:51:07.740 --> 00:51:10.850
♫تمام شب بارون می باره و بیدار موندم♫

00:51:12.650 --> 00:51:16.330
♫بارون شبانگاهی نمیتونه درد و اندوه رو پنهان کنه♫

00:51:17.220 --> 00:51:20.830
♫حافظه مثل یه دفترچه است♫

00:51:22.030 --> 00:51:26.000
♫کی این همه داستان رو نوشته؟♫

00:51:25.420 --> 00:51:26.190
بگیرش

00:51:27.000 --> 00:51:30.600
♫بدون اینکه بفهمی♫

00:51:31.620 --> 00:51:35.870
♫سالهای زیادی گذشتن♫

00:51:34.360 --> 00:51:35.160
چیه؟

00:51:38.740 --> 00:51:39.580
فقط بهم اعتماد کن

00:51:39.980 --> 00:51:44.780
♫برادران عزیز چرا پیشتر همدیگه رو ندیدیم؟♫

00:51:45.110 --> 00:51:53.790
♫سرنوشت چه بی رحمه♫

00:51:54.750 --> 00:51:57.700
♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫

00:51:57.820 --> 00:51:59.920
♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن؟♫

00:52:00.130 --> 00:52:02.460
♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم♫

00:52:02.460 --> 00:52:04.780
♫ اونایی که دلتنگشونم فرسنگ‌ها ازم دورن♫

00:52:05.010 --> 00:52:09.510
♫همه چیز تو گذشته رو رها کردیم♫

00:52:09.770 --> 00:52:14.020
♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫

00:52:14.060 --> 00:52:16.950
♫ابرها پراکنده شدن و کوهستان به چشم اومده♫

00:52:16.990 --> 00:52:19.230
♫چندتا از برادرای قدیمیم رفتن؟♫

00:52:19.350 --> 00:52:21.710
♫پیاله ام رو بلند میکنم و به ماه درخشان نشونش میدم♫

00:52:21.710 --> 00:52:24.070
♫ اونایی که دلتنگشونم فرسنگ‌ها ازم دورن♫

00:52:24.140 --> 00:52:28.710
♫همه چیز تو گذشته رو رها کردیم♫

00:52:28.980 --> 00:52:33.570
♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫

00:52:34.090 --> 00:52:43.980
♫قصه ها هزاران فرسنگ دورتر پیش میان♫

00:52:46.000 --> 00:53:06.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:53:06.024 --> 00:53:26.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.