WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.000 --> 00:02:27.000 [سریال جزایر- قسمت اول] 00:02:27.099 --> 00:02:28.139 چت شده؟ 00:02:28.659 --> 00:02:29.620 جواب تماسهام رو نمیدی 00:02:29.860 --> 00:02:30.860 جواب پیام هام رو نمیدی 00:02:31.580 --> 00:02:33.180 پوستت کلفت شده 00:02:46.460 --> 00:02:47.260 آب داره میجوشه؟ 00:02:47.460 --> 00:02:48.180 قابلمه 00:02:49.139 --> 00:02:49.639 داره میجوشه 00:02:57.219 --> 00:02:58.740 میتونی از گوشیت استفاده کنی 00:02:59.300 --> 00:03:00.860 به لی یی جین زنگ بزنی 00:03:00.939 --> 00:03:02.219 و بپرسی کجاست؟ 00:03:02.740 --> 00:03:04.140 حتما عقلم رو 00:03:04.900 --> 00:03:06.060 تو راه برگشت از دست دادم 00:03:06.419 --> 00:03:07.339 همش 00:03:07.340 --> 00:03:09.140 دارم از تو میپرسم 00:03:10.020 --> 00:03:11.540 چیشده 00:03:11.699 --> 00:03:13.659 سهام فناوری و پزشکی 00:03:14.020 --> 00:03:15.219 به اندازه سهام 00:03:15.340 --> 00:03:16.539 لیکور(مشروب) خوب نیست 00:03:19.219 --> 00:03:21.060 حتی برای تولد مادربزرگش هم برنمیگرده 00:03:23.139 --> 00:03:24.699 کی 00:03:24.740 --> 00:03:26.580 یی جین برمیگرده؟ 00:03:27.620 --> 00:03:28.700 بیا بیا 00:03:28.900 --> 00:03:29.980 یی جین منتظره برگردی 00:03:29.979 --> 00:03:30.699 تولدت رو جشن بگیره 00:03:30.699 --> 00:03:31.419 چرا امسال 00:03:32.180 --> 00:03:33.980 اینقدر دیر برگشت؟ 00:03:34.379 --> 00:03:36.019 مگه همه برنگشتن؟ 00:03:37.580 --> 00:03:38.140 چرا 00:03:38.780 --> 00:03:40.060 بهش یه زنگ نمیزنی؟ 00:03:40.620 --> 00:03:41.980 نه 00:03:42.860 --> 00:03:45.060 گیریم زنگ بزنم اگه برنگرده کجا رو داره بره؟ 00:04:29.300 --> 00:04:30.699 این‌ بچه 00:04:30.980 --> 00:04:33.059 حتی یه پیام رسان هم نداره نمیدونم چیکار کنم 00:04:55.699 --> 00:04:56.339 باید ازش تشکر کرد بیا یواش پیش بریم 00:05:05.740 --> 00:05:06.420 داری بیشتر و بیشتر 00:05:06.420 --> 00:05:07.420 شجاع میشی 00:05:07.660 --> 00:05:08.700 از اولین باری که دیدمت چندین سال میگذره 00:05:08.939 --> 00:05:09.939 گوشی مادرم رو 00:05:10.220 --> 00:05:11.540 قطع کردم 00:05:16.459 --> 00:05:17.259 چرا اینقدر سرده؟ 00:05:18.019 --> 00:05:18.819 نه تنها دستهام سرده بلکه 00:05:18.819 --> 00:05:19.819 پاهام هم دارن میلرزن 00:05:21.779 --> 00:05:22.699 اگه مادرم....؟ 00:05:22.860 --> 00:05:24.220 بفهمه دارم میام سال نو رو باهات جشن بگیرم 00:05:24.459 --> 00:05:25.099 و خونه نمیرم 00:05:26.139 --> 00:05:26.899 فوری 00:05:27.060 --> 00:05:28.259 رابطه مادر دختریش رو با من قطع میکنه 00:05:28.660 --> 00:05:29.939 اگه اینقدر نگرانی 00:05:32.180 --> 00:05:33.939 پس 00:05:34.339 --> 00:05:36.259 ولش کن 00:05:36.420 --> 00:05:36.939 ببین تا وقتی که ما باهم خوب باشیم 00:05:38.220 --> 00:05:38.720 نیازی به نگرانی نیست 00:05:38.740 --> 00:05:39.660 من یه مدتی درکت میکنم تو درمورد من جدی هستی؟ 00:05:41.660 --> 00:05:43.140 من؟ من تا جلوی در روستا باهات اومدم 00:05:43.500 --> 00:05:44.660 تو بهم گفتی برگردم 00:05:45.980 --> 00:05:47.379 بحث تو نیست میخواستی کجا بری؟ 00:05:47.500 --> 00:05:48.220 منظوری نداشتم 00:05:51.620 --> 00:05:52.100 اومدیم 00:05:52.100 --> 00:05:52.860 پیش 00:05:52.899 --> 00:05:53.620 خاله یی جین 00:05:54.459 --> 00:05:55.579 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:05:55.579 --> 00:05:56.659 به مادربزرگ بگو بیاد 00:05:56.660 --> 00:05:57.340 تولدت 00:05:57.420 --> 00:05:58.100 مبارک 00:05:58.180 --> 00:05:58.819 خواهر 00:05:58.819 --> 00:05:59.339 بزرگ من 00:05:59.459 --> 00:06:00.979 چطوری میتونی بهش اشاره کنی؟ چیزهای زیادی هستن 00:06:01.100 --> 00:06:02.300 اگه من بهشون اشاره نکنم کی اشاره کنه؟ 00:06:02.500 --> 00:06:03.139 تو و اون دوتای دیگه 00:06:03.259 --> 00:06:04.300 مسئول این همه زیبایی هستین 00:06:04.420 --> 00:06:05.300 من سخت کار میکنم 00:06:05.779 --> 00:06:07.139 فقیر نباشیم 00:06:07.540 --> 00:06:08.220 مامان اینجاست 00:06:08.220 --> 00:06:09.980 خواهر نمیخوای لباسهات رو عوض کنی؟ 00:06:09.980 --> 00:06:11.460 مادربزرگ مو جوگندمی من 00:06:11.699 --> 00:06:12.539 کل بعد از ظهر مشغول بود 00:06:12.699 --> 00:06:13.819 چطور میتونه شبیه تو باشه؟ 00:06:13.819 --> 00:06:14.540 برادرشوهر من پول و زمان داره 00:06:14.819 --> 00:06:16.300 من میخواستم تنها بیام خونه 00:06:16.500 --> 00:06:17.100 ولی 00:06:17.420 --> 00:06:17.980 طبقه پایین دالی 00:06:18.220 --> 00:06:19.340 باعجله رفت ماشین رو پارک کنه 00:06:19.420 --> 00:06:20.100 همه اونهایی که طبقه پایین بودن 00:06:20.259 --> 00:06:20.620 یهو گفتن باشه باشه باشه 00:06:20.620 --> 00:06:21.740 ماشینمون طبقه پایین گیر کرد 00:06:21.819 --> 00:06:23.139 اصلا جای پارک نیست 00:06:23.379 --> 00:06:25.300 خانواده تو توی یه محیط همسایه طور زندگی میکنن 00:06:25.300 --> 00:06:27.420 هنوز هم نیاز به رانندگی داری؟ 00:06:27.819 --> 00:06:29.259 خواهر کفش هام 00:06:29.980 --> 00:06:31.060 توی کمد نیست 00:06:31.339 --> 00:06:32.699 لطفا کمکم کن پیداشون کنم 00:06:33.819 --> 00:06:34.819 واقعا فکرکردی 00:06:34.819 --> 00:06:36.459 یه بانوی جوانی؟ 00:06:37.060 --> 00:06:38.379 دامنم خیلی تنگه 00:06:38.500 --> 00:06:40.060 نمیتونم کمرم رو خم کنم 00:06:40.259 --> 00:06:41.339 از وقتی بچه بودم این شکلی بودی 00:06:41.579 --> 00:06:43.740 میخواستی زیبا باشی 00:06:45.540 --> 00:06:47.140 من از رنج کشیدن نمیترسم بذار یه روز دیگه ببرمت موهات رو رنگ‌ کنی 00:06:47.220 --> 00:06:47.740 اگه نمیخوای موهات رو رنگ کنی 00:06:48.139 --> 00:06:48.779 برو و رنگش کن 00:06:48.899 --> 00:06:49.899 قشنگ میشه 00:06:49.899 --> 00:06:51.419 مامان ببین 00:06:51.699 --> 00:06:52.860 بنظرت لباسم قشنگه؟ 00:06:53.139 --> 00:06:53.979 نانا برام خریدتش 00:06:54.899 --> 00:06:55.539 از آخرین باری که 00:06:55.699 --> 00:06:56.939 قرمز پوشیدم خیلی وقته میگذره 00:06:57.819 --> 00:06:58.459 داماد 00:06:58.939 --> 00:06:59.540 سال نوی چینیه 00:07:02.420 --> 00:07:03.180 من لباس ابریشمی 00:07:03.660 --> 00:07:04.420 پوشیدم 00:07:04.939 --> 00:07:05.540 شیائو لی 00:07:05.740 --> 00:07:07.699 شما دوتا اگه فالتون به هم نخوره 00:07:08.019 --> 00:07:09.299 فاجعه میشه 00:07:11.540 --> 00:07:12.300 ما یه روشی داریم 00:07:12.579 --> 00:07:13.659 از منقل رد شین 00:07:13.860 --> 00:07:14.819 تا انرژی های شیطانی رو از بین ببرین 00:07:15.100 --> 00:07:16.140 و 00:07:16.339 --> 00:07:17.179 در آینده در امان باشین 00:07:17.379 --> 00:07:17.899 مادربزرگ 00:07:18.100 --> 00:07:19.420 ازم خواستی 00:07:19.420 --> 00:07:20.460 فقط برای همین درمورد تولد یی جین سوال کنم 00:07:20.660 --> 00:07:22.380 اینها همه خرافات نظام خان داری هستن 00:07:22.660 --> 00:07:23.860 جین نمیتونیم بریم داخل خونه 00:07:24.939 --> 00:07:25.579 نه نه نه 00:07:25.740 --> 00:07:26.939 مادربزرگ 00:07:26.939 --> 00:07:27.819 - لطفا بذار بریم داخل - نه نه نه 00:07:27.819 --> 00:07:28.620 بذار بیایم تو 00:07:28.620 --> 00:07:29.459 خیلی سرده 00:07:29.540 --> 00:07:30.740 اگه بازم سرما بخوری 00:07:30.819 --> 00:07:31.319 مهم نیست 00:07:32.339 --> 00:07:33.259 من 00:07:33.939 --> 00:07:35.540 یه پیرزنم 00:07:35.819 --> 00:07:37.500 مهم نیست چیکار کنم 00:07:38.300 --> 00:07:40.420 فقط به خودم مربوطه 00:07:40.579 --> 00:07:41.740 مهم اینه که بزرگترین نوه 00:07:41.860 --> 00:07:43.100 میتونه در آینده درامان باشه 00:07:43.300 --> 00:07:44.780 و یه آینده راحت داشته باشه 00:07:45.100 --> 00:07:45.600 نمیشه 00:07:46.180 --> 00:07:47.379 فقط از روی منقل رد بشیم؟ 00:07:49.579 --> 00:07:50.079 برداشت من این شکلیه 00:07:55.420 --> 00:07:55.980 مامان 00:07:57.060 --> 00:07:58.980 نانا تو مقطع دکترا پذیرش گرفته 00:07:59.300 --> 00:08:00.379 و اولین دکتر زن 00:08:00.699 --> 00:08:02.819 توی تاریخ هستش 00:08:05.300 --> 00:08:07.740 اون نوه منه، چیائو های یون 00:08:07.980 --> 00:08:09.420 نباید توی امتحان اول بشه 00:08:10.699 --> 00:08:11.860 مامان نمیتونی همچین حرفی بزنی 00:08:12.339 --> 00:08:13.259 نانا به یکی از برترین دانشگاه های 00:08:13.259 --> 00:08:14.659 کشور رفته 00:08:15.019 --> 00:08:15.859 و سخت ترین رشته رو داره 00:08:16.220 --> 00:08:16.700 این رشته 00:08:16.699 --> 00:08:18.620 جزو برترین رشته های دنیاست 00:08:18.699 --> 00:08:20.779 پروسه پذیرشش 00:08:21.019 --> 00:08:22.740 یکی از سخت ترین هاست 00:08:25.699 --> 00:08:26.300 نانا یکی از بهترین هاست 00:08:26.819 --> 00:08:27.779 تبریک میگم تو بهتر از 00:08:28.100 --> 00:08:30.180 لی یی جین ما هستی اون قوی تر از توعه 00:08:30.180 --> 00:08:31.259 اگه نصف تو خوب بود 00:08:31.420 --> 00:08:32.860 کلی پز میدادم 00:08:32.940 --> 00:08:33.660 و خودم‌ رو از دردسر نجات میدادم 00:08:33.740 --> 00:08:34.980 چرا اینقدر نگرانی؟ 00:08:35.100 --> 00:08:36.420 اون از وقتی بچه بود درست حسابی مدرسه نمیرفت 00:08:36.500 --> 00:08:37.940 تاحالا ندیدمش تکالیفش رو درست انجام بده 00:08:38.179 --> 00:08:38.679 از خاله 00:08:38.899 --> 00:08:39.620 بپرس 00:08:39.940 --> 00:08:40.660 کجاست 00:08:40.779 --> 00:08:41.659 اون اصلا براش مهمه اینجایی؟ 00:08:41.980 --> 00:08:42.899 اینقدر مشغول حرف زدنه 00:08:43.059 --> 00:08:43.559 که هیچکس 00:08:43.700 --> 00:08:44.740 نمیتونه بهش برسه 00:08:45.139 --> 00:08:46.860 جوابش اینه ببینیم لباسها کجان 00:08:47.139 --> 00:08:47.700 چرا هنوز 00:08:47.700 --> 00:08:48.620 برنگشته؟ 00:08:49.059 --> 00:08:49.559 یه موز بخور 00:08:49.899 --> 00:08:51.700 آخر سالی سرش شلوغه واحد کاری آخر سال شلوغه 00:08:54.700 --> 00:08:56.940 تئاتر کودکان آخر سال شلوغه 00:08:57.700 --> 00:08:58.539 خب مشکل اون چیه؟ 00:08:59.539 --> 00:09:01.019 تو چه سالی زندگی میکنی؟ 00:09:01.179 --> 00:09:02.579 من اولین نفری نیستم که برای تولد مادرم برمیگردم 00:09:03.139 --> 00:09:04.379 درسته من فقط گفتم که 00:09:04.500 --> 00:09:06.019 تاحالا ندیده بودم قبلا اینقدر سرش شلوغ باشه 00:09:06.299 --> 00:09:07.299 یی جین 00:09:08.299 --> 00:09:09.379 خیلی بادرکه 00:09:10.139 --> 00:09:12.019 از اونجایی که امسال سرکاره 00:09:12.220 --> 00:09:13.180 اگه دیر بیاد 00:09:13.299 --> 00:09:14.259 برای یه چایی خوردن سرزنشش نکنین 00:09:18.700 --> 00:09:19.660 خیلی خوشمزه ست 00:09:20.299 --> 00:09:21.059 بیاین مادربزرگ 00:09:21.379 --> 00:09:21.879 چه بویی 00:09:22.539 --> 00:09:23.539 میده؟ 00:09:23.620 --> 00:09:25.659 این خون مرغه 00:09:25.820 --> 00:09:26.700 دا شیانر به شیائو لی گفته 00:09:27.139 --> 00:09:28.139 هروقت که 00:09:28.139 --> 00:09:29.259 اولین بار اومد خونه ما این رو بخوره 00:09:29.580 --> 00:09:30.259 امیدوارم که 00:09:30.539 --> 00:09:31.539 همه چیز تو سال جدید 00:09:31.740 --> 00:09:32.659 برات خوب‌پیش بره 00:09:32.740 --> 00:09:33.820 زود بخورش 00:09:34.419 --> 00:09:34.919 00:09:35.860 --> 00:09:36.899 مادربزرگ اگه نخواد بخورتش 00:09:37.379 --> 00:09:37.860 شیائو لی 00:09:37.860 --> 00:09:39.100 اوکی باش 00:09:39.100 --> 00:09:40.820 اگه شما دوتا میخواین باهم کنار بیاین 00:09:41.419 --> 00:09:42.019 فقط بخورش 00:09:42.419 --> 00:09:42.939 اگه نمیخوای بخوریش 00:09:43.580 --> 00:09:44.080 تمومش کن 00:09:44.340 --> 00:09:44.840 مادربزرگ 00:09:45.179 --> 00:09:45.659 خیلی بادرکه 00:09:45.659 --> 00:09:46.179 خوردنش 00:09:47.220 --> 00:09:47.740 خوبه 00:10:06.379 --> 00:10:08.179 بیا تو بخورش 00:10:08.899 --> 00:10:10.019 غذا آماده ست 00:10:10.259 --> 00:10:11.179 مامان 00:10:11.659 --> 00:10:12.159 کمکم کن 00:10:44.259 --> 00:10:44.779 درمورد مادربزرگ متاسفم 00:10:45.340 --> 00:10:46.940 امسال نمیتونم برگردم سال نو رو جشن بگیرم 00:10:48.460 --> 00:10:50.060 ژو ژو 00:10:50.899 --> 00:10:51.620 و من 00:10:52.379 --> 00:10:53.220 اومدیم محل زندگیشون 00:10:55.659 --> 00:10:56.159 خواهر 00:10:57.539 --> 00:10:58.419 چیشده؟ 00:10:58.700 --> 00:10:59.420 لباسهات رو پوشیدی 00:10:59.419 --> 00:11:00.699 و رفتی خونه ژو دائو 00:11:01.019 --> 00:11:02.299 بعدا برای مادرت توضیح بده 00:11:02.500 --> 00:11:03.000 اوکیه 00:11:06.100 --> 00:11:08.060 خاله عصبانی نباش 00:11:08.299 --> 00:11:09.219 خواهر گفت من اصلا 00:11:09.580 --> 00:11:10.940 برنامه ندارم امسال برگردم 00:11:11.980 --> 00:11:12.899 از کجا میدونی 00:11:13.259 --> 00:11:14.659 توی فضای مجازی چیزی پست کرده؟ 00:11:15.059 --> 00:11:16.099 چیزی 00:11:16.340 --> 00:11:17.100 استوری کرده؟ 00:11:18.620 --> 00:11:19.340 واقعا 00:11:25.500 --> 00:11:27.899 استوریه چرا من هیچی ندارم؟ 00:11:28.740 --> 00:11:29.500 مینگ وی 00:11:30.259 --> 00:11:31.620 چرا اینقدر بچه ات رو مجبور میکنی 00:11:31.820 --> 00:11:33.540 که حتی خانواده من جرئت ندارن بهش پیام بدن 00:11:34.220 --> 00:11:35.620 من مجبورش نکردم 00:11:36.220 --> 00:11:37.180 فقط چند تا سوال ازش پرسیدم 00:11:37.340 --> 00:11:38.540 من کِی 00:11:38.940 --> 00:11:40.820 مجبورش کردم مدت مشخصی بیاد خونه؟ 00:11:41.019 --> 00:11:42.539 حتما سرزنشش کردی 00:11:42.700 --> 00:11:44.259 وگرنه نمیومد خونه 00:11:45.980 --> 00:11:46.860 من مادرشم 00:11:46.860 --> 00:11:48.500 و چندباری هم دعواش کردم خب 00:11:48.740 --> 00:11:49.299 مشکلش چیه؟ 00:11:49.299 --> 00:11:50.859 برای همین نیومد خونه 00:11:50.940 --> 00:11:52.340 ببین ببین 00:11:52.580 --> 00:11:53.860 ببین تو هم من رو سرزنش کردی 00:11:54.139 --> 00:11:56.379 بهت گفته بودم این بچه این شکلیه 00:11:56.460 --> 00:11:57.220 از وقتی که بچه بود این شکلی بود 00:11:57.460 --> 00:11:58.700 اگه یه حرف بهش بزنی 00:11:58.740 --> 00:11:59.740 دیگه چیزی‌ نمیگه 00:11:59.740 --> 00:12:01.180 و بعدش ناپدید میشه 00:12:01.460 --> 00:12:02.180 این بار 00:12:02.379 --> 00:12:03.059 بهتره 00:12:03.299 --> 00:12:04.259 تو 00:12:04.740 --> 00:12:06.019 سالها من رو سرزنش میکردی 00:12:06.019 --> 00:12:07.220 من حتی نمیتونم دعوتش کنم 00:12:07.940 --> 00:12:08.440 بیاد تولدم‌‌ رو جشن بگیریم 00:12:09.139 --> 00:12:10.500 چیز‌ دیگه ای هست که از 00:12:10.740 --> 00:12:11.700 دارم پنهانش میکنم؟ 00:12:12.220 --> 00:12:12.720 من ژو ژو رو 00:12:13.179 --> 00:12:13.899 ندارم 00:12:14.860 --> 00:12:16.980 ژو ژو 00:12:17.220 --> 00:12:17.720 چش شده؟ 00:12:17.740 --> 00:12:20.500 ژو ژو دوست پسرشه و اون هم باهاش خوب رفتار میکنه 00:12:20.779 --> 00:12:22.220 من موافق نیستم ولی گفته در طول فستیوال بهار 00:12:22.259 --> 00:12:23.299 برمیگردونتش 00:12:23.299 --> 00:12:24.099 وقتی همدیگه رو دیدیم 00:12:24.100 --> 00:12:25.379 گفتی خیلی مسخره ست 00:12:25.860 --> 00:12:27.860 هروقت نمیخواستی ببینیش ناپدید میشد 00:12:27.940 --> 00:12:28.860 تعجبی نداره 00:12:28.899 --> 00:12:30.299 اون بچه باهات مخالف بود 00:12:30.539 --> 00:12:32.419 اونها شیش هفت ساله دوستشن 00:12:32.740 --> 00:12:33.299 پدرش چیکار میکنه 00:12:33.379 --> 00:12:34.500 شغل مادرش 00:12:34.580 --> 00:12:35.620 چیه؟ 00:12:36.100 --> 00:12:37.580 حتی جرئت نداشت به یی جین بگه 00:12:37.820 --> 00:12:38.740 خانواده چه شکلی بودن 00:12:38.779 --> 00:12:39.579 لی یی جین هیچی درباره 00:12:39.820 --> 00:12:41.580 این نوع روش زندگی‌‌ نمیدونه 00:12:41.980 --> 00:12:42.480 پس چرا 00:12:42.539 --> 00:12:43.459 داری 00:12:43.500 --> 00:12:44.820 طرفش رو میگیری؟ 00:12:44.899 --> 00:12:46.179 بعدش مرحله بعدی سرقت 00:12:46.379 --> 00:12:47.779 دزدیدن دفترچه ثبت نام خانوار برای گرفتن گواهینامه ست 00:12:48.820 --> 00:12:49.820 من و یون چینگ 00:12:50.019 --> 00:12:51.259 مگه فقط دفترچه ثبت خانوار رو 00:12:51.340 --> 00:12:52.139 ندزدیدیم؟ 00:12:52.899 --> 00:12:54.019 خیلی امروز حرف میزنی 00:12:54.059 --> 00:12:55.139 من درمورد رابطه اون و ژو ژو 00:12:55.139 --> 00:12:56.059 موافق نیستم 00:12:56.379 --> 00:12:58.259 شنیدم خانواده شون خیلی فقیره 00:12:58.740 --> 00:12:59.500 میترسم 00:12:59.500 --> 00:13:00.620 نتونن هزینه مراسم عروسی رو پرداخت کنن 00:13:02.019 --> 00:13:03.819 واقعا 00:13:04.379 --> 00:13:06.139 اینقدر رو این مسائل مالی 00:13:06.179 --> 00:13:07.819 تمرکز نکن 00:13:07.860 --> 00:13:08.980 تو باید 00:13:09.100 --> 00:13:10.899 خونه شون رو ببینی اونجا ببینش 00:13:11.259 --> 00:13:12.500 ببین آدم خوبی هست؟ 00:13:12.740 --> 00:13:13.539 00:13:13.860 --> 00:13:15.340 بچه ها برنمیگردن 00:13:15.779 --> 00:13:16.899 سال جدید 00:13:17.179 --> 00:13:17.679 تموم نمیشه 00:13:17.779 --> 00:13:18.539 اوکیه، اون برنمیگرده 00:13:18.700 --> 00:13:19.340 هنوز سال نو 00:13:19.340 --> 00:13:20.500 تموم نشده تولد من تموم نشده 00:13:20.500 --> 00:13:20.980 مامان 00:13:20.980 --> 00:13:21.620 شما همه برگردین 00:13:21.620 --> 00:13:22.700 عصبانی نباش 00:13:22.820 --> 00:13:23.460 مادربزرگ 00:13:23.460 --> 00:13:23.960 اینجوری 00:13:24.100 --> 00:13:24.779 نباش 00:13:25.340 --> 00:13:26.860 این قلب استنت داره 00:13:26.860 --> 00:13:28.060 برو داروها رو بیار 00:13:28.659 --> 00:13:29.819 برو داروها رو بیار کدوم داروها 00:13:30.179 --> 00:13:30.819 واقعا 00:13:30.899 --> 00:13:31.539 من دارو نمیخورم 00:13:31.899 --> 00:13:32.379 نمیخورم 00:13:32.379 --> 00:13:34.299 من دارو نمیخورم سال نوی چینی چه دارویی باید بخورم 00:13:35.299 --> 00:13:36.620 پس آب بخور،‌بیا بیا یکم آب بخور 00:13:36.899 --> 00:13:38.179 اگه نمیخوای آب بخوری 00:13:38.379 --> 00:13:39.059 نمیخورم خب 00:13:39.340 --> 00:13:39.840 بذارش اونجا 00:13:40.659 --> 00:13:42.579 مادربزرگ آروم باش 00:13:42.899 --> 00:13:43.399 میبینی 00:13:43.580 --> 00:13:44.580 واقعا آزمون دکترا رو قبول شدم 00:13:45.179 --> 00:13:46.459 این خوب نیست که اینجا پیش تو بمونم؟ 00:13:46.940 --> 00:13:47.420 00:13:47.419 --> 00:13:48.099 آره 00:13:48.460 --> 00:13:49.420 نانا 00:13:51.340 --> 00:13:52.379 خاله خوبم‌ برگشته 00:13:53.179 --> 00:13:53.819 غذای خاله 00:14:01.539 --> 00:14:02.099 اینجاست 00:14:02.980 --> 00:14:03.700 این بار 00:14:04.259 --> 00:14:05.259 غذا آماده ست 00:14:06.179 --> 00:14:07.219 یواش یواش 00:14:08.700 --> 00:14:10.259 خواهر من مهارت آشپزیم خیلی خوبه 00:14:10.779 --> 00:14:12.100 شما دوتا هنوز دارین خوش میگذرونین بیاین 00:14:12.539 --> 00:14:13.059 بخورین 00:14:13.220 --> 00:14:13.899 وقت غذا خوردنه 00:14:13.940 --> 00:14:14.460 وقت تورتیلاست 00:14:14.659 --> 00:14:16.059 من خودم انجامش میدمش 00:14:16.419 --> 00:14:17.539 چه شکلی خودم انجامش بدم؟ 00:14:17.740 --> 00:14:19.139 بیا خاله برات پرش میکنم 00:14:21.299 --> 00:14:21.799 بیا 00:14:22.179 --> 00:14:23.299 خاله خودم انجامش میدم 00:14:23.460 --> 00:14:23.960 امروز 00:14:25.220 --> 00:14:25.820 اه 00:14:25.980 --> 00:14:26.659 تو سی سالگی 00:14:26.899 --> 00:14:28.179 در انتظار دیدن ماه و ستاره ها بودم 00:14:28.500 --> 00:14:29.460 بالاخره نوه پسرم‌ رو برگردوندم 00:14:29.500 --> 00:14:30.460 و 00:14:30.779 --> 00:14:32.139 و حتی 00:14:32.659 --> 00:14:33.539 یه شریک 00:14:34.220 --> 00:14:35.100 با خودش آورده خیلی خوشحالم 00:14:35.340 --> 00:14:36.340 چطوری میتونی اینقدر راحت این رو بگی؟ 00:14:36.500 --> 00:14:37.460 چطوری اینقدر راحتیم؟ 00:14:38.139 --> 00:14:39.059 این 00:14:39.179 --> 00:14:40.459 اولین باریه که با شریک عاطفیش برمیگرده 00:14:40.820 --> 00:14:41.620 برای همین 00:14:41.700 --> 00:14:42.580 باید بیشتر به این جشن بزرگ توجه کنیم 00:14:42.940 --> 00:14:43.660 بیا خاله بهت نوشیدنی میدم 00:14:43.779 --> 00:14:44.579 بیا شیائو لی 00:14:44.820 --> 00:14:45.320 بیا بیا بیا 00:14:45.500 --> 00:14:46.379 00:14:46.419 --> 00:14:46.939 خوش اومدی 00:14:47.100 --> 00:14:47.600 خوش برگشتی 00:14:47.740 --> 00:14:48.700 من بجای اون بیشتر میخورم 00:14:48.980 --> 00:14:49.740 معده اش 00:14:50.860 --> 00:14:51.620 خیلی اوکی نیست 00:14:52.379 --> 00:14:53.259 معده اش درد میکنه 00:14:53.460 --> 00:14:54.420 دیدنت رنج آوره نوه عزیزم 00:14:54.580 --> 00:14:55.420 الان بزرگ شدی 00:14:55.820 --> 00:14:56.500 مرسی خاله 00:14:56.659 --> 00:14:57.019 بیا سال نو مبارک 00:14:57.019 --> 00:14:58.460 هرچقدر میخوای بخور 00:14:58.940 --> 00:14:59.900 وقتی برگشتی هیچی‌ نمیگی 00:14:59.940 --> 00:15:01.060 توی ایستگاه میام‌دنبالت 00:15:02.139 --> 00:15:02.639 خواهر 00:15:03.139 --> 00:15:03.939 سال نو تو 00:15:04.259 --> 00:15:05.419 و من مبارک 00:15:05.620 --> 00:15:06.299 حتما 00:15:07.299 --> 00:15:07.799 مرسی 00:15:07.860 --> 00:15:08.379 مامان 00:15:08.820 --> 00:15:09.320 00:15:09.700 --> 00:15:10.300 مامان مامان 00:15:10.940 --> 00:15:11.440 این رو ببین 00:15:11.740 --> 00:15:12.500 بابا 00:15:12.620 --> 00:15:13.259 مگه من خودم‌ نرفتم 00:15:13.340 --> 00:15:15.180 این رو برات سفارش بدم؟ 00:15:15.179 --> 00:15:15.939 من 00:15:19.899 --> 00:15:20.579 خودم 00:15:22.299 --> 00:15:22.939 ازش 00:15:23.340 --> 00:15:24.060 خوشم اومد 00:15:24.779 --> 00:15:26.899 رنگ و گلهاش قشنگن 00:15:29.100 --> 00:15:29.620 درست مثل 00:15:30.299 --> 00:15:31.859 خواهرم‌ زیباست 00:15:34.299 --> 00:15:36.620 لباس؟ اون با ژو ژو برگشت شهرشون 00:15:37.220 --> 00:15:37.779 اگه بهش اشاره نکنم 00:15:37.940 --> 00:15:39.460 ترسناکه 00:15:39.860 --> 00:15:41.460 سال نوی چینیه عصبانی نباش 00:15:42.179 --> 00:15:42.699 حرف نزن 00:15:42.740 --> 00:15:43.620 یی جین دیگه جوون نیست 00:15:43.659 --> 00:15:44.459 یه فرد بالغه 00:15:44.700 --> 00:15:45.820 لازم نیست زیاد نگرانش باشی 00:15:47.500 --> 00:15:49.340 بیا تولد بانوی پیر‌ رو اول جشن بگیریم 00:15:50.019 --> 00:15:50.659 خوبه 00:15:51.019 --> 00:15:51.539 مادربزرگ و پدبربزرگ 00:15:51.539 --> 00:15:53.139 این رو به شما میدم 00:15:53.220 --> 00:15:54.379 امیدوارم خوشتون بیاد 00:15:55.059 --> 00:15:55.739 این ماساژوره 00:15:55.779 --> 00:15:56.659 و یه جفت زانو بند 00:15:57.460 --> 00:15:58.300 یی جین میدونه 00:15:58.620 --> 00:15:59.899 که بازوهای مادربزرگ پیر شده و درد میکنه 00:16:00.019 --> 00:16:01.340 و همچنین زانوی پدربزرگ 00:16:01.700 --> 00:16:02.300 برای همین 00:16:03.299 --> 00:16:04.059 مخصوصا برای اون 00:16:04.460 --> 00:16:05.300 دارم هدیه میدم 00:16:05.299 --> 00:16:05.939 واقعا با درکی 00:16:05.940 --> 00:16:06.440 خاله 00:16:06.620 --> 00:16:07.740 این عصاره پوست الاغه 00:16:07.940 --> 00:16:08.540 ژلاتین 00:16:08.980 --> 00:16:09.539 برای اینکه بدنت رو دوباره پر کنی 00:16:09.899 --> 00:16:10.419 عمو 00:16:10.539 --> 00:16:11.539 این شراب برای شما 00:16:11.700 --> 00:16:12.420 مرسی مرسی 00:16:13.259 --> 00:16:13.860 مرسی 00:16:14.179 --> 00:16:14.679 بچه ها 00:16:15.379 --> 00:16:16.700 بیاین اینجا 00:16:17.539 --> 00:16:18.099 این اسباب بازی ها 00:16:19.299 --> 00:16:19.899 برای جفتتونه 00:16:21.419 --> 00:16:22.019 خاله دومم 00:16:22.419 --> 00:16:23.299 این هدیه برای شماست 00:16:23.740 --> 00:16:24.419 مرسی 00:16:25.980 --> 00:16:27.300 باید یادت باشه خیلی پاکش کنی 00:16:27.299 --> 00:16:27.819 یادت باشه 00:16:27.820 --> 00:16:28.660 خوب انجامش بدی 00:16:29.100 --> 00:16:29.659 و 00:16:31.580 --> 00:16:32.080 حواست باشه 00:16:33.659 --> 00:16:35.139 این رو میدم به مادرت 00:16:35.659 --> 00:16:37.620 که گفت با خودت جارو ببری 00:16:37.899 --> 00:16:39.220 کی این شجاعت رو بهت داده؟ 00:16:39.820 --> 00:16:40.420 00:16:40.820 --> 00:16:42.340 تو توی این خونه جایی نداری 00:16:42.340 --> 00:16:44.460 شما دوتا باهم کنار نمیاین 00:16:44.700 --> 00:16:45.200 مامان 00:16:45.299 --> 00:16:45.899 چیشدی تو 00:16:45.899 --> 00:16:48.019 ببین همین که این اومد تو یه چیزیت شد 00:16:48.019 --> 00:16:48.659 خوبه؟ 00:16:48.779 --> 00:16:50.299 بنظرم تو یه بدبختی 00:16:50.740 --> 00:16:51.240 00:16:51.539 --> 00:16:52.219 نمیخوام دیگه پدربزرگت رو 00:16:52.220 --> 00:16:53.259 توی این خونه ببینم 00:16:53.860 --> 00:16:55.060 حرف‌ نزن 00:16:55.220 --> 00:16:56.779 چطور جرعت میکنی 00:16:56.980 --> 00:16:57.480 تو روی پدربزرگت وایسی؟ 00:16:57.580 --> 00:16:58.540 خیلی باملاحظه هستی چرا هنوز اونجایی؟ 00:16:58.980 --> 00:17:00.340 بدو بچه ات رو ببر بیمارستان 00:17:00.419 --> 00:17:01.500 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:17:01.539 --> 00:17:02.139 بیا 00:17:02.379 --> 00:17:03.740 حرومزاده کوچولو 00:17:03.980 --> 00:17:05.579 مادربزرگت حتی براش مهم نیست بمیری یا زنده بمونی 00:17:05.740 --> 00:17:07.420 تا وقتی که جرعت کنی باهاش بری بیرون 00:17:07.740 --> 00:17:09.339 دیگه عضوی از خانواده ژو نیستی 00:17:11.099 --> 00:17:12.179 یکم‌ درک کن 00:17:12.380 --> 00:17:13.020 عجله کن 00:17:14.019 --> 00:17:15.180 بیا 00:17:15.500 --> 00:17:16.220 ژاکتم رو کانگ پوشیده 00:17:16.579 --> 00:17:17.139 یواش یواش 00:17:17.299 --> 00:17:18.539 یواش یواش یواش 00:17:18.900 --> 00:17:19.298 حواست باشه 00:17:19.298 --> 00:17:20.660 کدوم ژاکتته؟ 00:17:21.098 --> 00:17:22.019 آبی پررنگ اون اون 00:17:22.140 --> 00:17:22.740 اون آبیه 00:17:22.779 --> 00:17:24.220 نگران نباش نگران نباش 00:17:24.298 --> 00:17:24.798 این یکی 00:17:24.859 --> 00:17:25.740 لطفا کمکم کن بپوشمش 00:17:26.420 --> 00:17:26.980 یواش یواش 00:17:27.700 --> 00:17:28.298 یواش 00:17:29.180 --> 00:17:29.818 چرا 00:17:30.098 --> 00:17:30.899 خونه نمیمونی؟ 00:17:32.140 --> 00:17:32.980 نمیخوام 00:17:32.980 --> 00:17:34.180 این زن رو توی خونه ببینم 00:17:48.579 --> 00:17:50.419 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:17:50.420 --> 00:17:51.740 برای مادرم یه تولد شاد 00:17:51.859 --> 00:17:53.019 و سالم میخوام 00:17:58.220 --> 00:17:59.660 اولین دکترای زن خانواده ما 00:18:00.059 --> 00:18:00.940 مادرم بهت افتخار میکنه 00:18:01.460 --> 00:18:02.140 اوکی اوکی 00:18:04.140 --> 00:18:05.060 من هنوز 00:18:05.140 --> 00:18:05.640 دوستت دارم بابا 00:18:05.940 --> 00:18:06.900 خواهر دوم 00:18:07.059 --> 00:18:07.859 نمیتونم با این همه غذا 00:18:08.019 --> 00:18:08.900 جلوت رو بگیرم 00:18:09.220 --> 00:18:09.819 این درست 00:18:10.420 --> 00:18:11.420 نیست؟ 00:18:12.539 --> 00:18:13.539 نانا و یی جین 00:18:13.700 --> 00:18:15.220 معلوم شد که شما رو 00:18:15.619 --> 00:18:16.699 به عنوان الگو میبینن 00:18:17.059 --> 00:18:18.220 من همیشه فکرمیکنم تو یه کوهی که خانواده مون 00:18:18.259 --> 00:18:19.940 نمیتونن ازش بالا برن 00:18:20.819 --> 00:18:22.179 الان نانا ازت جلو زده 00:18:22.460 --> 00:18:23.620 نانا از من جلو زده اون باید از نانا جلو بزنه 00:18:23.740 --> 00:18:24.980 به این میگن بهتر بودن از ورژن قدیمی 00:18:25.099 --> 00:18:25.899 درسته؟ نانا 00:18:27.180 --> 00:18:27.620 دارم بهت میگم 00:18:27.619 --> 00:18:28.339 مادرت 00:18:28.380 --> 00:18:29.100 فقط داره جلوی من پز‌ میده 00:18:29.579 --> 00:18:30.819 دارم حقیقت رو بهت میگم 00:18:30.900 --> 00:18:32.700 دارم وانمود نمیکنم که خوشحالم 00:18:33.299 --> 00:18:33.799 خواهر دوم 00:18:33.980 --> 00:18:34.779 این غذا تقریبا سرد شده 00:18:35.180 --> 00:18:35.860 اینقدر نگو 00:18:36.019 --> 00:18:36.779 بدو 00:18:36.819 --> 00:18:37.579 یه گاز بزن 00:18:38.380 --> 00:18:39.380 بیا یه گاز بزن بیا خیار، میتونی میگو هم بخوری 00:18:39.779 --> 00:18:40.379 این اواخر خیلی عصبانی شدی 00:18:40.539 --> 00:18:41.700 اون سرخ شده رو نخور 00:18:42.220 --> 00:18:43.299 باشه خودم میتونم بخورم 00:18:45.779 --> 00:18:47.019 این رو بهت میدم میتونی سفارشش بدی 00:18:51.460 --> 00:18:52.059 لازم نیست 00:18:52.420 --> 00:18:53.300 پوست بکنیش 00:18:53.299 --> 00:18:54.579 از خوردن این خوشم‌ نمیاد 00:18:55.099 --> 00:18:55.740 پروتئینش زیاده 00:19:03.700 --> 00:19:04.819 اون کیک رو ببر 00:19:05.740 --> 00:19:06.620 لطفا کمکمون کن 00:19:07.259 --> 00:19:08.019 تکونش بدیم 00:19:08.579 --> 00:19:09.139 این رو نخورین 00:19:09.380 --> 00:19:09.900 میگو بخورین 00:19:10.660 --> 00:19:11.860 بیاین بلندش کنیم بیاین بلندش کنیم 00:19:11.859 --> 00:19:12.779 آوردیمش 00:19:13.819 --> 00:19:15.259 کیک رو آوردیم 00:19:15.779 --> 00:19:16.279 مامان 00:19:17.099 --> 00:19:18.980 این رو ببین مخصوص تو سفارش دادم 00:19:19.980 --> 00:19:21.019 بذار ببینیم 00:19:21.380 --> 00:19:21.880 خوشت میاد یا نه 00:19:23.299 --> 00:19:23.899 بیخیال 00:19:24.420 --> 00:19:25.700 این واقعا خوبه 00:19:26.380 --> 00:19:27.220 این جشن نگاه کردن بهش خوبه توپ، توپ، توپ 00:19:27.740 --> 00:19:28.240 توپ توپ 00:19:28.819 --> 00:19:29.700 توپ توپ 00:19:29.779 --> 00:19:30.299 بیا بیا بیا 00:19:30.500 --> 00:19:31.019 بیا 00:19:31.019 --> 00:19:31.420 بیا بیرون 00:19:31.420 --> 00:19:32.980 بیا بیرون شمع ها رو برای مادربزرگ فوت کن 00:19:33.099 --> 00:19:34.179 و کیک رو ببر 00:19:34.980 --> 00:19:36.019 چیشده؟ چیشده؟ 00:19:36.099 --> 00:19:37.339 واقعا 00:19:37.660 --> 00:19:39.180 خیلی بلند بود شنیدم که 00:19:39.700 --> 00:19:40.299 خوبه؟ 00:19:40.380 --> 00:19:41.580 اوکیه مادربزرگ 00:19:41.819 --> 00:19:43.139 سرم رو کوبیدم 00:19:46.019 --> 00:19:47.299 ولی مادربزرگ خیلی دردش گرفت 00:19:47.779 --> 00:19:48.660 بیا 00:19:48.900 --> 00:19:49.980 بیا یه ویدیو بگیریم 00:19:50.660 --> 00:19:51.580 بیا برای مادربزرگ 00:19:51.900 --> 00:19:52.660 اهنگ تولد مبارک بخونیم 00:19:53.180 --> 00:19:54.539 بیا بیا 00:19:54.859 --> 00:19:57.979 بیاین تولدت مبارک بخونیم 00:19:58.380 --> 00:20:01.380 تولدت مبارک 00:20:01.660 --> 00:20:05.220 تولدت مبارک 00:20:05.539 --> 00:20:08.859 00:20:09.140 --> 00:20:10.020 تولدت مبارک مادربزرگ 00:20:13.700 --> 00:20:14.200 بیا 00:20:14.299 --> 00:20:15.700 بیاین یه عکس دست جمعی دیگه بگیریم 00:20:16.779 --> 00:20:17.660 حرف نزن 00:20:17.660 --> 00:20:18.500 عکس دست جمعی 00:20:18.619 --> 00:20:20.139 عکس دست جمعی نگیرین 00:20:23.180 --> 00:20:23.900 ما شبیه هم نیستیم 00:20:26.019 --> 00:20:26.519 مامان 00:20:26.740 --> 00:20:28.019 اوکیه وگرنه 00:20:28.180 --> 00:20:28.820 میمونم تا یی جین برگرده 00:20:28.859 --> 00:20:29.899 بیا یه عکس دیگه بگیریم 00:20:30.299 --> 00:20:30.799 چرا 00:20:35.579 --> 00:20:36.899 فقط مادربزرگ 00:20:36.900 --> 00:20:38.700 و خاله میتونن تخم مرغ تولد رو بخورن؟ 00:20:39.339 --> 00:20:40.659 پس‌ما چی 00:20:43.299 --> 00:20:43.859 تخم نداریم 00:20:44.220 --> 00:20:45.220 چون تو این خانواده 00:20:45.380 --> 00:20:47.060 خاله اونیه که از همه بیشتر کار میکنه 00:20:47.940 --> 00:20:48.580 بنظرت این کیکه 00:20:49.140 --> 00:20:50.180 خوشگله؟ 00:20:50.619 --> 00:20:50.979 00:20:50.980 --> 00:20:51.620 بیا بعدا کیک رو بخوریم 00:20:52.099 --> 00:20:52.740 مادربزرگ 00:20:53.019 --> 00:20:54.099 منم میخوام کیک رو بخورم 00:20:54.740 --> 00:20:55.579 کیک رو بخور 00:20:55.579 --> 00:20:56.139 کیک رو بخور 00:20:56.140 --> 00:20:57.180 ببرینش ببرینش ببرینش 00:20:57.180 --> 00:20:57.860 بیاین 00:20:58.299 --> 00:20:59.220 مامان اول شمع ها رو فوت کن 00:20:59.539 --> 00:20:59.980 باشه 00:20:59.980 --> 00:21:00.579 قبل بریدن فوتش کن 00:21:00.700 --> 00:21:02.019 - مامان یه آرزو بکن - الان آرزو میکنم 00:21:03.740 --> 00:21:04.940 کل خانواده 00:21:05.579 --> 00:21:06.079 خوب باشن 00:21:08.900 --> 00:21:10.460 00:21:10.980 --> 00:21:12.259 اوکی اوکی عالیه بیاین 00:21:12.579 --> 00:21:13.139 بذارین 00:21:13.180 --> 00:21:14.140 من ببرمش 00:21:14.140 --> 00:21:15.700 داماد اینقدر اون رو نجو 00:21:16.099 --> 00:21:16.699 بیا 00:21:16.700 --> 00:21:18.019 بیا یه نوشیدنی بخوریم بیاین 00:21:18.619 --> 00:21:19.119 نانا 00:21:20.380 --> 00:21:21.380 تو گفتی یی جین 00:21:21.420 --> 00:21:22.900 معمولا 00:21:22.980 --> 00:21:24.259 خیلی صادق و خوش رفتاره 00:21:24.980 --> 00:21:25.700 چرا این بچه امسال بدون اینکه چیزی بگه 00:21:25.859 --> 00:21:27.179 برنگشته؟ 00:21:27.180 --> 00:21:28.019 مامان 00:21:28.019 --> 00:21:29.019 لطفا 00:21:29.700 --> 00:21:31.140 اینقدر همش 00:21:31.740 --> 00:21:32.819 با گوشیت بازی نکن 00:21:33.420 --> 00:21:33.920 مامان 00:21:34.099 --> 00:21:35.579 ما تازه اعتراف کردیم دانشجوهای دکترا 00:21:35.579 --> 00:21:37.299 همه شون توسط معلم ها به یه گروه بزرگ کشیده شدن 00:21:39.059 --> 00:21:40.259 یانزی اونجاست 00:21:40.900 --> 00:21:42.180 آیدول مرد مورد علاقه ات 00:21:43.220 --> 00:21:43.980 میدونی که 00:21:44.339 --> 00:21:45.619 الان با یه فاصله زمانی مشخص خارجه؟ 00:21:45.779 --> 00:21:46.899 فقط میتونیم نصف شب چت کنیم 00:21:47.099 --> 00:21:48.339 برای همین هرچه زودتر 00:21:48.420 --> 00:21:49.340 براش آرزوی موفقیت میکنم 00:21:49.740 --> 00:21:50.539 بهت بگم 00:21:50.859 --> 00:21:52.299 دخترها نمیتونن خیلی فعال باشن 00:21:52.539 --> 00:21:54.139 پسرها باید قدرتون رو بدونن 00:21:54.660 --> 00:21:56.420 من تو دبیرستان ازش خوشم میومد 00:21:57.700 --> 00:22:00.220 و الان هنوز دنبالش هستم 00:22:00.220 --> 00:22:00.860 تو 00:22:01.859 --> 00:22:02.779 هنوز داری 00:22:02.859 --> 00:22:03.979 به ژانگ شیائو یان فکرمیکنی 00:22:03.980 --> 00:22:05.700 اینقدر خودت رو توی دردسر ننداز 00:22:05.740 --> 00:22:06.940 این دختر رو قال گذاشتی 00:22:06.940 --> 00:22:07.820 دخترها 00:22:07.940 --> 00:22:09.340 ایده های خودشون رو دارن 00:22:09.380 --> 00:22:10.380 نگران پیشنهادهای اون نباش 00:22:13.660 --> 00:22:14.500 باشه 00:22:16.059 --> 00:22:16.579 نانا 00:22:17.460 --> 00:22:18.420 تو واقعا 00:22:18.500 --> 00:22:19.819 از اون جفت کفشی که خاله ات بهت داد خوشت اومد 00:22:21.380 --> 00:22:22.700 اونها آخرین مدل هستن 00:22:23.140 --> 00:22:24.259 از اون جفتی که 00:22:24.420 --> 00:22:25.420 من برات خریدم خوشت اومد یا اون برات خریده؟ 00:22:26.660 --> 00:22:28.220 قطعا از مال تو خوشم اومد 00:22:28.539 --> 00:22:29.460 بعدش 00:22:29.619 --> 00:22:31.019 اگه نبینم اونها رو میپوشی تحمل پوشیدنشون رو ندارم 00:22:31.019 --> 00:22:31.519 ببین 00:22:31.859 --> 00:22:33.139 کِی 00:22:33.299 --> 00:22:35.220 برای نانا یه جفت کفش خریدی؟ 00:22:35.619 --> 00:22:36.219 نمیدونم 00:22:36.500 --> 00:22:37.339 سال گذشته مادرم برای تولدم بهم یه کیف داد 00:22:37.420 --> 00:22:38.660 00:22:40.500 --> 00:22:41.059 چه جور کیفی 00:22:41.539 --> 00:22:42.039 گرونه؟ 00:22:42.180 --> 00:22:43.420 بیشتر از ده هزار یوانه 00:22:43.700 --> 00:22:44.420 نانا لطفا 00:22:45.460 --> 00:22:46.100 سریع 00:22:46.140 --> 00:22:47.500 یه پیام به وی چت یی جین بفرست 00:22:48.019 --> 00:22:49.139 نذار اتفاقی بیفته 00:22:49.259 --> 00:22:50.539 ببین کجاست 00:22:51.299 --> 00:22:52.500 مگه خونه 00:22:54.299 --> 00:22:55.139 ژو ژو نیست؟ 00:23:08.819 --> 00:23:09.819 داری چیکار میکنی؟ 00:23:13.019 --> 00:23:13.900 عزیزم 00:23:14.619 --> 00:23:15.859 تو خیلی وقته خسته شدی 00:23:15.859 --> 00:23:16.979 برو تو تخت استراحت کن 00:23:17.140 --> 00:23:18.259 شب بخیر مامان 00:23:19.500 --> 00:23:20.579 اینقدر با گوشیت بازی نکن 00:23:21.660 --> 00:23:22.300 شب بخیر بابا 00:23:23.019 --> 00:23:23.539 شب بخیر 00:23:32.019 --> 00:23:32.700 منگ وان چینگ 00:23:33.339 --> 00:23:33.980 چرا 00:23:34.019 --> 00:23:34.779 به من توضیح نمیدی؟ 00:23:36.259 --> 00:23:36.980 چه اتفاقی 00:23:37.019 --> 00:23:37.619 برای اون کیفی که گفتم افتاد؟ 00:23:38.019 --> 00:23:38.619 از کجا اومد؟ 00:23:39.019 --> 00:23:40.779 بعدا توی اتاق بهت میگم 00:23:40.980 --> 00:23:41.500 من 00:23:41.579 --> 00:23:42.899 برم پتوی برقی دخترم رو به برق وصل کنم 00:23:48.140 --> 00:23:48.900 و بعدش میرم تو اتاق 00:23:51.380 --> 00:23:52.220 بدو 00:23:52.980 --> 00:23:53.700 اول یه دوش برم 00:28:01.700 --> 00:28:03.259 و میدونستم این خونه توعه 00:28:09.339 --> 00:28:11.059 شبیه یه تیکه چوب اونجا وایساده بودم 00:28:12.220 --> 00:28:13.019 تو خونه خودم 00:28:13.019 --> 00:28:14.539 باید میگفتم لطفا 00:28:41.059 --> 00:28:42.019 یواش بخور 00:28:42.579 --> 00:28:44.179 اینجاست چرا سوپ دریایی سیاه رو اینقدر سریع میخوری؟ 00:29:03.380 --> 00:29:04.900 یواش بخور 00:29:04.900 --> 00:29:06.259 کسی ازت نمیگیره که 00:29:07.940 --> 00:29:09.860 رفتی خونه یکی دیگه و غذا نخوردی 00:29:14.099 --> 00:29:15.099 من 00:29:15.740 --> 00:29:16.579 واقعا متاسفم 00:29:16.619 --> 00:29:18.619 برو پایین 00:29:19.859 --> 00:29:21.979 و به مادربزرگت بگو بره دیروز مادربزرگت به من گفت سرزنشت کردم 00:29:22.420 --> 00:29:24.019 برای همین نخواستی برگردی 00:29:24.299 --> 00:29:25.339 من سرزنشت کردم؟ 00:29:25.900 --> 00:29:27.259 کی سرزنشت کردم؟ 00:29:29.380 --> 00:29:29.980 نه 00:29:31.460 --> 00:29:32.180 مامان خیلی شیرینه 00:29:32.259 --> 00:29:33.019 نمیخوام بخورمش 00:29:33.059 --> 00:29:34.179 برمیگردم وسایلم رو جمع کنم 00:29:34.539 --> 00:29:35.539 و برم 00:29:36.420 --> 00:29:37.180 تو خوب بزرگ شدی 00:29:37.779 --> 00:29:38.579 از کوفته برنجی های چسبناک من خوشت نمیاد 00:29:38.579 --> 00:29:39.659 از خوردن تو این مکان خوشت نمیاد 00:29:40.380 --> 00:29:42.220 اگه نمیخوای برگردی مجبور نیستی 00:29:42.299 --> 00:29:43.500 و از ژو ژو یادبگیر 00:29:44.380 --> 00:29:45.540 آره از خوردن کوفته برنجی چسبناک خوشم نمیاد 00:29:45.539 --> 00:29:46.180 کی 00:29:46.180 --> 00:29:47.460 از کوفته برنجی بدت اومد؟ 00:29:48.099 --> 00:29:49.179 متوجه شدم 00:29:49.259 --> 00:29:51.099 شخصیتت عوض شده 00:29:51.099 --> 00:29:52.539 از وقتی که با ژو ژو دمخور شدی 00:29:53.019 --> 00:29:54.619 این هیچ ربطی به ژو ژو نداره 00:29:55.660 --> 00:29:56.700 مامان اگه عصبانی هستی 00:29:56.700 --> 00:29:57.620 فقط من رو 00:29:58.500 --> 00:29:59.180 بزن 00:30:01.380 --> 00:30:02.540 اگه از تو قایمش نکنم 00:30:02.660 --> 00:30:05.060 ترجیح میدم بمیرم تو نمیخوای حقیقت رو بشنوی 00:30:05.619 --> 00:30:06.699 پس پدرمادرت وقتی بفهمن 00:30:06.700 --> 00:30:08.259 رفتی خونه خانواده ژو اونها رو ببینی چی میگن؟ 00:30:08.819 --> 00:30:09.859 مردم ازت بدشون میاد 00:30:10.900 --> 00:30:12.500 با ننگ برگشتی 00:30:14.019 --> 00:30:14.779 جدا شو 00:30:18.380 --> 00:30:19.380 واقعا جدا شو 00:30:24.579 --> 00:30:25.299 نگو 00:30:25.380 --> 00:30:26.580 نگو ، نگو خدافظ 00:30:26.819 --> 00:30:27.899 حتی اگه 00:30:28.660 --> 00:30:30.300 یه بار از صد بار بهت بگم شکست خوردم 00:30:30.460 --> 00:30:31.700 خودمم باورم نمیشه 00:30:41.700 --> 00:30:42.340 بابا 00:30:42.740 --> 00:30:43.299 برگشته 00:30:44.259 --> 00:30:45.700 این بار تو و ژو ژو 00:30:46.259 --> 00:30:47.500 رفتین شهرشون اوضاع خانواده شون چطور بود؟ 00:31:04.660 --> 00:31:05.340 این بچه چشه؟ 00:31:06.660 --> 00:31:08.019 من از کجا بدونم 00:31:10.059 --> 00:31:10.779 کوفته برنجی چسبناک هست؟ 00:31:11.500 --> 00:31:12.180 یه کاسه بده 00:32:30.339 --> 00:32:31.899 ترسیدم لعنت بهت 00:32:32.619 --> 00:32:33.979 چرا اینقدر دیوونه ای؟ 00:32:34.740 --> 00:32:35.299 عزیزم 00:32:35.859 --> 00:32:37.019 دیشب رفتی خونه خدمتکار 00:32:37.019 --> 00:32:37.619 و مدت طولانی موندی 00:32:37.900 --> 00:32:38.980 وقتی برگشتی من خوابم برد 00:32:39.059 --> 00:32:40.339 فرصت نداشتیم 00:32:40.339 --> 00:32:41.139 که 00:32:41.220 --> 00:32:41.819 ارتباط برقرار کنیم 00:32:42.660 --> 00:32:44.100 چه ساعتی بود؟ 00:32:44.500 --> 00:32:45.900 من برای دخترم غذا درست کردم 00:32:47.220 --> 00:32:47.900 تو دراز بکش 00:32:48.500 --> 00:32:49.220 00:32:49.299 --> 00:32:50.740 وقتی دخترت دیر برگشت خونه 00:32:51.299 --> 00:32:52.539 اصلا بیدار شدی؟ 00:32:52.779 --> 00:32:53.279 راحت باش 00:32:56.660 --> 00:32:57.259 برای ما باهم بودن راحته 00:32:57.339 --> 00:32:58.619 ما موافقت کردیم 00:32:59.619 --> 00:33:01.619 موافقت کردیم هروقت دخترمون برگشت 00:33:01.700 --> 00:33:02.779 میتونیم‌‌ باهم بخوابیم 00:33:03.339 --> 00:33:04.059 هیچ چیز دیگه ای نیست 00:33:04.259 --> 00:33:06.180 بهش فکرنکن 00:33:06.900 --> 00:33:08.259 ما زن و شوهریم 00:33:08.339 --> 00:33:08.859 طبیعی نیست که 00:33:08.940 --> 00:33:10.019 فکرکنم یه چیزی درسته؟ 00:33:11.339 --> 00:33:11.939 زن 00:33:12.180 --> 00:33:12.940 من حس میکنم 00:33:13.660 --> 00:33:15.019 انرژی من برگشته 00:33:15.299 --> 00:33:16.220 بنظرت هنوز بهش باور دارم 00:33:16.660 --> 00:33:17.940 از کی تاحالا 00:33:18.579 --> 00:33:19.500 بزرگ شدی 00:33:20.700 --> 00:33:21.779 چند بار به من دروغ گفتی؟ 00:33:21.819 --> 00:33:23.619 چرا بازم اینقدر سر و صدا کردی که بچه رو بیدار کنی؟ 00:33:23.859 --> 00:33:25.019 اینقدر بی شرم و حیا نباش 00:33:25.660 --> 00:33:26.580 و درمورد دخترت درست صحبت کن 00:33:27.420 --> 00:33:28.539 ما زن و شوهریم 00:33:28.740 --> 00:33:30.380 چرا اینقدر بی شرم و حیا هستیم؟ بلند شو 00:33:31.500 --> 00:33:32.000 بلند شو 00:33:34.579 --> 00:33:35.179 بلند شو 00:33:35.299 --> 00:33:35.940 بیا همدیگه رو بغل کنیم 00:33:36.619 --> 00:33:37.299 بلند شو 00:33:37.700 --> 00:33:38.340 چیکار داری 00:33:38.460 --> 00:33:40.019 میکنی؟ 00:33:40.940 --> 00:33:41.900 داری 00:33:42.740 --> 00:33:44.500 میای 00:33:45.660 --> 00:33:47.180 تو تخت 00:33:47.180 --> 00:33:48.460 تائو دالی 00:33:48.819 --> 00:33:49.379 داری چیکار میکنی 00:33:50.859 --> 00:33:51.939 دیگه جواب نمیده 00:33:52.059 --> 00:33:52.559 این 00:33:53.059 --> 00:33:53.779 انرژی مردانه 00:33:53.859 --> 00:33:55.059 بعضی اوقات افت میکنه 00:33:55.059 --> 00:33:56.339 این طبیعیه 00:33:56.500 --> 00:33:57.859 بعضی اوقات جواب میده و بعضی اوقات نمیده 00:33:58.539 --> 00:34:00.339 چرت و پرت تحویل من نده 00:34:01.420 --> 00:34:03.620 تو بهتر میدونی 00:34:03.660 --> 00:34:04.220 که میتونی انجامش بدی یا نه، درسته؟ 00:34:04.460 --> 00:34:05.579 چند بار بهت گفتم بری بیمارستان؟ 00:34:05.660 --> 00:34:06.300 اصلا رفتی؟ 00:34:06.859 --> 00:34:07.899 بزودی 00:34:09.300 --> 00:34:09.820 بهتر میشی 00:34:13.900 --> 00:34:15.139 داری من رو تحقیر میکنی 00:34:15.820 --> 00:34:16.700 من بودم که 00:34:16.739 --> 00:34:18.019 تو دنبالش میکردی 00:34:20.940 --> 00:34:21.659 کی وقتی جوون بود 00:34:21.659 --> 00:34:22.500 کارهای احمقانه نمیکرد؟ 00:34:22.820 --> 00:34:23.580 منظورت چیه؟ 00:34:24.219 --> 00:34:24.900 تو پشیمونی 00:34:25.219 --> 00:34:25.719 پشیمونی 00:34:26.139 --> 00:34:27.099 خیلی پشیمونی 00:34:31.059 --> 00:34:31.619 باشه 00:34:32.260 --> 00:34:33.820 بالاخره حقیقت رو گفتی 00:34:34.300 --> 00:34:34.980 منگ وان چینگ 00:34:35.780 --> 00:34:36.699 بالاخره اعتراف کردی 00:34:37.019 --> 00:34:37.860 خیلی خوبه 00:34:38.340 --> 00:34:39.380 خب حالا سر اون کیف دیشبی چی اومد؟ 00:34:39.420 --> 00:34:40.219 لطفا بهم توضیح بده 00:34:40.940 --> 00:34:41.440 چه کیفی بود 00:34:41.699 --> 00:34:42.340 که 00:34:42.780 --> 00:34:43.780 ژنگ بین خریدش 00:34:44.300 --> 00:34:46.219 دیوونه؟ تائو دالی 00:34:46.579 --> 00:34:48.099 خیلی بی اعصابی 00:34:48.420 --> 00:34:49.579 این کل خانواده ست 00:34:49.780 --> 00:34:50.460 همه چیز 00:34:50.460 --> 00:34:52.099 از بزرگ و کوچیک رو من بدست آوردم 00:34:52.179 --> 00:34:53.260 تو برای این شرکت 00:34:53.699 --> 00:34:54.980 چیکار کردی؟ 00:34:55.820 --> 00:34:56.940 تاحالا برام یه کیف خریدی؟ 00:34:57.139 --> 00:34:58.059 اون کیف 00:34:58.099 --> 00:34:59.219 پاداش پایان سال من بود 00:34:59.900 --> 00:35:01.099 که شرکت بهم دادش 00:35:04.099 --> 00:35:04.860 چرا دیشب اینقدر عصبی بودی؟ 00:35:04.860 --> 00:35:05.659 00:35:05.780 --> 00:35:06.619 بلند شو 00:35:07.940 --> 00:35:09.019 من خیلی برای توضیح دادن بهت عصبی هستم 00:35:09.420 --> 00:35:10.059 میدونم 00:35:10.900 --> 00:35:12.740 میترسی بهت بگم 00:35:12.739 --> 00:35:14.059 که اینقدری پول داری که برای دخترت کیف بخری 00:35:14.139 --> 00:35:15.819 ولی پول نداری قبر مادرم رو درست کنی نه؟ 00:35:17.260 --> 00:35:17.900 بذار بهت بگم 00:35:18.219 --> 00:35:19.500 برام مهم نیست 00:35:19.500 --> 00:35:20.219 برای دخترت چی میخری 00:35:20.940 --> 00:35:21.860 ولی 00:35:23.340 --> 00:35:24.539 همین الان بحث 00:35:25.340 --> 00:35:26.019 قبر مادر من رو پیش کشیدی 00:35:26.260 --> 00:35:27.220 میخوای پولش رو بدی؟ 00:35:27.539 --> 00:35:28.300 پول ندارم 00:35:28.900 --> 00:35:29.780 پارسال تعمیرش کردم 00:35:30.380 --> 00:35:32.059 و امسال هم میخوام تعمیرش کنم این چیه؟ 00:35:32.539 --> 00:35:33.619 پول ندارم این کار رو برات بکنم 00:35:34.300 --> 00:35:35.700 نه پول داری و نه حتی یه بخش کوچیک رو تقبل میکنی 00:35:35.780 --> 00:35:37.380 تو واقعا آدم ناخلفی هستی 00:35:38.019 --> 00:35:38.659 فرزند سالاری چیه؟ 00:35:39.059 --> 00:35:40.219 بگو ببینم منظور از فرزند سالاری چیه؟ 00:35:40.420 --> 00:35:41.539 وقتی مادرت زنده بود 00:35:41.619 --> 00:35:42.500 تو باهاش خوب نبودی 00:35:42.780 --> 00:35:44.180 حالا که مرده میخوای آدم خوبی باشی 00:35:44.179 --> 00:35:45.379 میخوای به کی نشون بدی؟ 00:35:47.500 --> 00:35:48.579 مادرت با من چطوری رفتار میکرد؟ 00:35:48.860 --> 00:35:50.180 من با مادرت چطوری رفتار میکردم؟ 00:35:50.500 --> 00:35:52.179 من به اندازه کافی مهربون بودم و تمام تلاشم رو کردم 00:35:53.659 --> 00:35:54.159 بدش 00:35:54.300 --> 00:35:55.220 به من 00:35:55.420 --> 00:35:56.740 وقتی آدمهای پیری مثل مادرم بودن تو چیکار کردی؟ 00:35:56.820 --> 00:35:57.539 00:35:58.820 --> 00:36:00.260 بلند شو 00:36:01.380 --> 00:36:02.099 بلند شو بلند شو 00:36:02.699 --> 00:36:03.739 نانا 00:36:05.260 --> 00:36:05.980 یه لحظه صبرکن 00:36:07.300 --> 00:36:08.660 هنوز این هست 00:36:10.260 --> 00:36:11.900 میشه دردسر درست نکنی؟ 00:36:12.179 --> 00:36:12.859 برو برو 00:36:13.380 --> 00:36:14.460 بیا بیا نانا بیا اینجا 00:36:16.699 --> 00:36:17.299 00:36:17.659 --> 00:36:18.259 داری چیکار میکنی 00:36:19.219 --> 00:36:20.139 داری چرت میگی 00:36:20.820 --> 00:36:21.420 00:36:23.539 --> 00:36:24.039 نانا نانا 00:36:24.260 --> 00:36:26.300 چرا اینقدر زود بیدار شدی؟ 00:36:26.940 --> 00:36:27.440 حالت 00:36:27.860 --> 00:36:28.460 خوبه؟ 00:36:28.940 --> 00:36:29.659 دعوا رو 00:36:30.139 --> 00:36:30.739 شنیدی؟ 00:36:31.099 --> 00:36:31.739 من و بابات 00:36:32.579 --> 00:36:34.019 داریم درمورد 00:36:34.179 --> 00:36:35.419 اینکه تو رو در طول فستیوال بهار کجا ببریم صحبت میکنیم 00:36:35.500 --> 00:36:36.619 اون اصرارداره 00:36:36.659 --> 00:36:38.859 چندتا چشمه آب گرم تازه افتتاح شده برای حموم بریم 00:36:38.940 --> 00:36:40.460 گفت که تمیز نیست 00:36:40.820 --> 00:36:41.380 خیلی کثیفه 00:36:41.500 --> 00:36:43.139 برای همین یکم بحث کردیم 00:36:45.659 --> 00:36:46.980 لطفا بذار دخترت حرف بزنه 00:36:47.380 --> 00:36:48.059 به هرحال 00:36:48.059 --> 00:36:48.619 من نمیتونم الان باهاش صحبت کنم 00:36:48.820 --> 00:36:49.320 من دیگه نمیتونم 00:36:49.420 --> 00:36:50.619 شاهد 00:36:52.340 --> 00:36:53.820 این چیزهای کوچیک باشم فایده دعوا چیه 00:36:54.139 --> 00:36:55.099 فقط میخوام با شما در سکوت بمونم 00:36:55.099 --> 00:36:56.460 اوکیه اگه شما دو تا سال نوی چینی رو جشن بگیرین 00:36:56.820 --> 00:36:57.580 یه فروشگاه خرید بزرگ 00:36:57.900 --> 00:36:58.619 همین بغل 00:36:58.659 --> 00:36:59.619 بازشده 00:37:00.099 --> 00:37:01.099 مامان میبرتت یه چیزی بخری 00:37:01.380 --> 00:37:02.220 بیا 00:37:02.340 --> 00:37:03.700 برای مادربزرگ هدیه سال نو بخریم 00:37:03.940 --> 00:37:06.340 مرکز خرید در طول سال نوی چینی بازه؟ شما هم میتونین 00:37:06.659 --> 00:37:07.819 خرید کنین الان چیکار میکنین؟ 00:37:07.820 --> 00:37:08.940 فستیوال بهاره تایم پول درآوردنه 00:37:09.260 --> 00:37:11.060 این فستیوال بهاره ست برین خرید 00:37:11.300 --> 00:37:12.660 تخفیف هست 00:37:12.980 --> 00:37:13.820 بیاین عوض کنیم بریم 00:37:14.380 --> 00:37:14.880 و 00:37:15.300 --> 00:37:16.180 یه سری 00:37:16.340 --> 00:37:17.260 لباسها 00:37:17.260 --> 00:37:17.760 برات بخریم 00:37:18.179 --> 00:37:19.059 که بابات ببینه 00:37:19.380 --> 00:37:20.619 که برای سال نوی چینی کی قراره بیاد 00:37:20.619 --> 00:37:21.259 بذار منتظر بمونه 00:37:22.739 --> 00:37:24.099 من باید برای تبریک سال نو هم برم 00:37:25.420 --> 00:37:26.340 واقعا میتونم جبرانش کنم 00:37:27.579 --> 00:37:28.579 شما از فرصتتون استفاده کنین 00:37:28.780 --> 00:37:30.019 من اول چمدونم‌رو میذارم توی ماشین 00:37:31.579 --> 00:37:32.179 عجله نکنین 00:37:32.500 --> 00:37:33.699 لطفا خوب راه برو 00:37:35.139 --> 00:37:35.659 مامان 00:37:36.260 --> 00:37:36.860 هروقتت وقتت خالی بود 00:37:36.900 --> 00:37:38.139 باهات میام خونه رو ببینیم 00:37:39.139 --> 00:37:40.019 بیا یه جایی که آسانسور داره پیدا کنیم 00:37:40.099 --> 00:37:40.980 که راحت تر باشه 00:37:42.340 --> 00:37:43.100 اوکیه 00:37:43.179 --> 00:37:44.059 خوبه 00:37:44.179 --> 00:37:45.980 من هرروز بالا پایین میرم وسیله میخرم 00:37:46.300 --> 00:37:47.300 راحته 00:37:47.659 --> 00:37:48.379 الان 00:37:48.420 --> 00:37:49.460 ولی روزی میرسه 00:37:49.500 --> 00:37:50.139 که راحت نیست دیگه 00:37:50.780 --> 00:37:52.420 بیا درمورد آینده همون آینده صحبت کنیم 00:37:52.539 --> 00:37:54.579 الان این خیلی راحت نیست؟ 00:37:55.300 --> 00:37:55.940 مادربزرگ 00:37:56.260 --> 00:37:57.540 من دفعه بعدی میبرمت اسکی سواری 00:37:57.579 --> 00:37:58.259 چطوره 00:37:58.780 --> 00:38:00.700 توی ویلا بمونیم و توی چشمه های آب گرم غوطه ور بشیم؟ 00:38:01.099 --> 00:38:02.179 من اسکی رو 00:38:02.219 --> 00:38:04.500 از چیو چیو یادگرفتم 00:38:05.420 --> 00:38:06.380 و اومدم دیدنت مادربزرگ 00:38:09.059 --> 00:38:09.559 برگرد 00:38:10.179 --> 00:38:10.779 اگه 00:38:11.300 --> 00:38:12.420 کاری نداری صدام بزن 00:38:14.420 --> 00:38:15.019 بریم 00:38:21.219 --> 00:38:22.339 چیو شیا 00:38:22.699 --> 00:38:23.199 اومده پیش مادر و خواهرهاش 00:38:25.380 --> 00:38:26.619 سه تای شما هستین 00:38:27.500 --> 00:38:29.059 خیالم راحته که 00:38:31.420 --> 00:38:32.900 اوصاع خانواده خواهر دوم و خواهر بزرگتر خوبه 00:38:33.300 --> 00:38:33.820 نگران نباش 00:38:34.139 --> 00:38:35.500 قطعا برمیگردیم میایم‌ 00:38:36.059 --> 00:38:36.619 دیدنت 00:38:37.500 --> 00:38:38.300 سلام ان 00:38:38.500 --> 00:38:40.579 اوضاع شغلی و کاریت خوبه 00:38:40.900 --> 00:38:41.940 باید بیشتر حواست 00:38:42.340 --> 00:38:43.980 به خانواده باشه 00:38:46.179 --> 00:38:46.819 راستش 00:38:47.539 --> 00:38:48.860 اون باید بیشتر حواسش به من باشه 00:38:49.980 --> 00:38:50.539 00:38:50.980 --> 00:38:51.480 خوبه 00:38:51.579 --> 00:38:52.779 پس ما میریم 00:38:53.019 --> 00:38:53.860 شما برین بالا یواش 00:38:55.019 --> 00:38:55.519 هائو 00:38:59.820 --> 00:39:00.860 چیو چیو 00:39:01.179 --> 00:39:02.059 با مادربزرگ خدافظی کن خدافظ 00:39:02.460 --> 00:39:03.579 مادربزرگ 00:39:04.019 --> 00:39:04.980 به حرف مامان گوش کن 00:39:05.260 --> 00:39:05.760 استاد 00:39:34.059 --> 00:39:35.099 لطفا بعد این بریدگی 00:39:35.179 --> 00:39:35.940 بزن کنار 00:39:49.059 --> 00:39:50.340 مگه نگفتی میریم ایستگاه راه اهن سریع السیر؟ 00:39:50.860 --> 00:39:52.140 تو ببرشون ایستگاه راه آهن 00:39:52.219 --> 00:39:52.739 و منم پیاده میشم 00:39:53.340 --> 00:39:53.900 باشه 00:40:06.340 --> 00:40:06.900 مرسی 00:40:06.900 --> 00:40:08.220 که اومدی این فستیوال رو باهم بگذرونیم 00:40:09.340 --> 00:40:11.300 مامان بعد عمل خوب شده 00:40:11.780 --> 00:40:13.019 درمورد رابطه مون بهش میگم 00:40:13.300 --> 00:40:13.820 نیازی به تشکر نیست 00:40:14.300 --> 00:40:15.700 منم میخوام چیو چیو رو خوشحال کنم 00:40:18.340 --> 00:40:19.300 منم خیلی خوشحالم 00:40:20.380 --> 00:40:21.660 پس چیو چیو این ماه مال من میشه 00:40:21.940 --> 00:40:22.659 برای ماه بعد برای تو 00:40:25.380 --> 00:40:26.140 من میخوام بگم 00:40:26.500 --> 00:40:27.659 اگه سرت شلوغه 00:40:27.980 --> 00:40:28.980 میتونی بذاری بیاد پیش من 00:40:29.420 --> 00:40:30.900 میترسی 00:40:31.019 --> 00:40:32.579 نتونم ازش مراقبت کنم؟ 00:40:33.380 --> 00:40:34.900 میدونی امروز روز اول سال قمریه 00:40:34.940 --> 00:40:36.220 و باید فوری برگردی شانگهای 00:40:36.579 --> 00:40:37.299 من از همه بهتر میدونم 00:40:37.300 --> 00:40:37.940 وقتی سرت شلوغه چی میشه 00:40:39.619 --> 00:40:40.940 تو حق داری 00:40:40.940 --> 00:40:42.179 الان به من دستور بدی؟ 00:40:43.300 --> 00:40:44.260 من همیشه توی مدرسه اش حرفی برای گفتن دارم 00:40:44.380 --> 00:40:45.820 درسته؟ 00:40:46.420 --> 00:40:47.659 بهتره اصرار کنم بره یه مدرسه 00:40:47.699 --> 00:40:48.980 دولتی 00:40:49.340 --> 00:40:50.260 و خوشحال باشه 00:40:51.420 --> 00:40:51.920 مادرم 00:40:52.780 --> 00:40:53.620 بیدار 00:40:54.179 --> 00:40:55.019 شده 00:40:55.780 --> 00:40:56.780 و 00:40:57.820 --> 00:40:59.059 از باباش خدافظی کرده خدافظ بابا 00:40:59.860 --> 00:41:00.539 00:41:00.820 --> 00:41:02.260 بیاین مدرسه رو شروع کنیم 00:41:02.780 --> 00:41:03.380 باشه 00:41:03.820 --> 00:41:04.740 تو 00:41:04.739 --> 00:41:06.019 هنوز بیدار نشدی 00:41:06.460 --> 00:41:07.940 اوکی برو بخواب باشه 00:41:07.980 --> 00:41:08.480 پس 00:41:08.820 --> 00:41:09.460 باید یواش تر پیش بری اگه کاری داشتی بهم‌ زنگ بزن 00:41:09.539 --> 00:41:10.039 باشه 00:41:10.059 --> 00:41:10.559 بای 00:41:11.380 --> 00:41:12.740 چیو چیو به حرف مادر گوش بده اوکی بای 00:41:12.980 --> 00:41:13.420 00:41:13.420 --> 00:41:14.220 استاد خوب بریم 00:41:15.699 --> 00:41:16.419 مادربزرگ 00:41:33.059 --> 00:41:34.259 من 00:41:42.099 --> 00:41:43.059 واقعا متاسفم 00:41:44.380 --> 00:41:45.460 من پیرم 00:41:46.780 --> 00:41:49.220 شما یکی یکی بزرگ شدین 00:41:49.300 --> 00:41:50.539 بعد یکی یکی 00:41:51.500 --> 00:41:52.739 رفتین و من رو تنها گذاشتین 00:41:52.739 --> 00:41:53.779 من پیر 00:41:56.900 --> 00:41:59.059 امسال برنگشتی سال نو رو جشن بگیری 00:41:59.579 --> 00:42:01.539 مادرت خیلی ترسیده بود 00:42:02.340 --> 00:42:03.500 خاله ات 00:42:04.780 --> 00:42:06.220 اومد و با عجله رفت 00:42:07.820 --> 00:42:09.620 چیو چیو رو با خودش صبح زود برد 00:42:10.059 --> 00:42:11.500 مادربزرگ 00:42:12.420 --> 00:42:13.180 00:42:13.900 --> 00:42:14.700 من 00:42:14.780 --> 00:42:16.820 از الان به بعد همه سالهای نوی چینی باهاتم باشه؟ 00:42:16.940 --> 00:42:18.260 قول میدم 00:42:21.860 --> 00:42:23.220 مادرت دیگه سرزنشت نمیکنه 00:42:26.500 --> 00:42:27.460 نظرت چیه؟ 00:42:28.579 --> 00:42:30.460 اگه سرزنشم نکنه هنوز مادرمه؟ 00:42:33.659 --> 00:42:35.539 اصلا براش مهمه 00:42:37.300 --> 00:42:38.140 تو 00:42:38.420 --> 00:42:39.740 داری چیکار میکنی 00:42:43.260 --> 00:42:43.980 که 00:42:47.219 --> 00:42:49.259 دوست پسرت اون شکلیه؟ 00:42:49.420 --> 00:42:50.579 00:42:50.659 --> 00:42:51.940 برام مهم نیست 00:42:51.980 --> 00:42:52.619 که بپرسم 00:42:54.019 --> 00:42:54.860 ولی 00:42:56.539 --> 00:42:59.219 امسال باید اینها رو بهش بفهمونی 00:42:59.539 --> 00:43:00.860 باید بهش بگی 00:43:01.980 --> 00:43:03.659 دخترهای خانواده منگ 00:43:03.780 --> 00:43:06.140 باید هرسال برای جشن گرفتن سال نوی چینی برن خونه هاشون 00:43:07.579 --> 00:43:08.460 اگه پرسید 00:43:08.860 --> 00:43:09.860 بهش بگو 00:43:10.460 --> 00:43:11.980 این حرف رو مادربزرگم‌ زده 00:43:11.980 --> 00:43:41.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:42.004 --> 00:45:42.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.