WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.000 --> 00:01:40.000
[جزایرش قسمت دوم]

00:01:55.080 --> 00:01:56.040
امسال

00:01:56.200 --> 00:01:57.840
چون که دارم‌ تلاش میکنم نجاتش بدم

00:01:58.160 --> 00:01:59.480
باید بهش بگی

00:02:00.600 --> 00:02:02.280
که خانوم منگ

00:02:02.400 --> 00:02:04.760
باید برای فستیوال بهاره بره خونه

00:02:06.200 --> 00:02:07.080
اگه پرسید

00:02:07.480 --> 00:02:08.480
میتونی بهش بگی

00:02:09.080 --> 00:02:10.600
مادربزرگم‌ این رو گفته

00:02:12.760 --> 00:02:13.480
میدونم

00:02:15.560 --> 00:02:16.440
ولی ما

00:02:16.640 --> 00:02:18.240
هنوز اون شکلی نیستیم مادربزرگ

00:02:28.480 --> 00:02:29.840
تو هنوز بچه ای

00:02:29.960 --> 00:02:31.840
چرا همیشه آه میکشی؟

00:02:33.400 --> 00:02:34.760
ولی من دیگه بچه نیستم

00:02:35.520 --> 00:02:37.280
بزرگترها نمیتونن هر‌روز آه بکشن و غر بزنن

00:02:38.840 --> 00:02:40.080
آسمون دوباره سقوط نمیکنه

00:02:40.840 --> 00:02:42.360
اگه اون باهات بدرفتاری کنه

00:02:42.600 --> 00:02:43.520
میتونی بیای پیش من

00:02:44.760 --> 00:02:46.280
و مادربزرگ دوستت داره

00:02:50.960 --> 00:02:52.480
مادربزرگ‌ نمیتونی با من ازدواج کنی

00:02:53.440 --> 00:02:54.080
منم

00:02:58.000 --> 00:03:00.000
میخواستم سال نو رو با مادرت جشن بگیرم

00:03:00.200 --> 00:03:01.400
و باهم غذا بخوریم

00:03:02.320 --> 00:03:04.000
خاله ات رو ببین

00:03:05.200 --> 00:03:07.600
شاید درمورد لی یی جین صحبت کنه

00:03:08.760 --> 00:03:09.440
یادت باشه

00:03:09.920 --> 00:03:11.160
صدام کنی

00:03:11.400 --> 00:03:11.960
صدام کن اوضاع رو براتون راحت کنم

00:03:14.480 --> 00:03:15.120
بابام کجاست؟

00:03:16.680 --> 00:03:17.280
نمیدونم

00:03:18.120 --> 00:03:18.880
بازم رفته

00:03:19.080 --> 00:03:20.120
خونه دوستهاش؟

00:03:22.680 --> 00:03:23.720
بیا اول غذا بخوریم

00:03:24.040 --> 00:03:25.080
باشه

00:03:28.040 --> 00:03:28.840
چی میخوای بخوری؟

00:03:30.960 --> 00:03:31.440
پیتزا

00:03:32.040 --> 00:03:32.480
باشه

00:03:33.440 --> 00:03:34.440
مامان میتونی بازم بخوری

00:03:44.680 --> 00:03:45.120
عزیزم

00:03:46.400 --> 00:03:47.320
خودت سفارش بده

00:03:48.600 --> 00:03:49.640
من باید یه مدتی برم‌‌‌ بیرون

00:03:51.000 --> 00:03:51.680
باشه

00:03:52.080 --> 00:03:52.840
خیلی زود برمیگردم

00:03:54.640 --> 00:03:55.520
زود برگرد

00:03:55.680 --> 00:03:56.080
باشه

00:03:56.360 --> 00:03:56.880
دوستت دارم

00:04:04.760 --> 00:04:05.440
چرا اومدی اینجا

00:04:05.440 --> 00:04:06.280
چرا اومدی اینجا؟

00:04:06.440 --> 00:04:07.520
شخصا اومدی سال نو رو تبریک بگی؟

00:04:07.800 --> 00:04:08.520
سال نو مبارک

00:04:08.680 --> 00:04:09.320
سال نوی چینی مبارک

00:04:12.160 --> 00:04:13.600
بازم‌‌ داری کادو میفرستی

00:04:13.800 --> 00:04:14.760
الان سال نوعه

00:04:14.920 --> 00:04:16.560
من از این جعبه های تازه استفاده کردم

00:04:17.040 --> 00:04:17.800
دو تا رو برات بسته بندی کردم

00:04:17.920 --> 00:04:18.960
بعد اینکه برگشتی بذارشون توی یخچال

00:04:20.240 --> 00:04:20.680
باشه

00:04:21.280 --> 00:04:21.880
مرسی

00:04:22.760 --> 00:04:23.240
تازه

00:04:23.800 --> 00:04:24.720
نانا

00:04:25.000 --> 00:04:26.280
دکتر نرفته؟

00:04:26.400 --> 00:04:27.280
این برای یه قدردانی کوچیکه

00:04:27.880 --> 00:04:28.600
این چیه؟

00:04:28.960 --> 00:04:30.320
تازه یه گوشی خریده

00:04:31.200 --> 00:04:31.880
من نمیتونم داشته باشمش

00:04:32.520 --> 00:04:33.120
چی؟

00:04:33.240 --> 00:04:34.280
خیلی با ارزشه

00:04:34.840 --> 00:04:36.320
فقط میخوام نانا

00:04:36.440 --> 00:04:37.390
بیشتر بهت زنگ بزنه

00:04:37.880 --> 00:04:39.040
که اینجوری

00:04:39.120 --> 00:04:40.440
بیشتر نگران نشی

00:04:40.600 --> 00:04:41.440
فقط یه گوشیه

00:04:41.440 --> 00:04:41.920
چیش اینقدر با ارزشه؟

00:04:41.920 --> 00:04:43.600
هر روز بهم زنگ میزنه

00:04:43.640 --> 00:04:44.640
باید گوشیش رو عوض کنی

00:04:44.800 --> 00:04:45.320
واقعا؟

00:04:45.840 --> 00:04:47.000
تو همیشه

00:04:47.080 --> 00:04:48.400
براش این هدیه های گرون رو میفرستی

00:04:48.440 --> 00:04:50.160
من پارسال بهش کیف نمیدادم

00:04:50.200 --> 00:04:51.200
ولی تو اصرار کردی که

00:04:51.200 --> 00:04:52.200
جایزه اخر سال رو به من بدی

00:04:52.440 --> 00:04:53.640
تا جایزه اخر سال رو بگیری

00:04:54.000 --> 00:04:54.560
نه نمیتونم

00:04:55.000 --> 00:04:55.320
این چطوره؟

00:04:55.440 --> 00:04:56.080
من‌میگیرمش

00:04:56.280 --> 00:04:57.280
من خیار دریایی رو میبرم

00:04:57.840 --> 00:04:58.000
بعدش

00:04:58.000 --> 00:04:58.800
تو باید برگردی

00:04:58.880 --> 00:04:59.360
باشه پس

00:04:59.680 --> 00:05:00.880
من این یکی رو نگه میدارم

00:05:01.240 --> 00:05:01.880
دفعه دیگه

00:05:02.040 --> 00:05:03.280
یه مشتری بزرگ برام پیدا کن

00:05:03.560 --> 00:05:04.440
این رو ببر خونه

00:05:05.760 --> 00:05:06.240
باشه

00:05:06.760 --> 00:05:07.880
من‌ چند روز دیگه میرم هانگ ژو

00:05:08.080 --> 00:05:09.240
باید با مشتری صحبت کنم

00:05:09.760 --> 00:05:10.360
وقت داری

00:05:10.360 --> 00:05:11.080
با من بیای؟

00:05:11.440 --> 00:05:12.160
این اتفاق معمولا وقتی میفته که

00:05:12.160 --> 00:05:13.480
مشتری ها هم توسط تو استخدام شده باشن

00:05:15.040 --> 00:05:16.440
ازم میخوای

00:05:16.800 --> 00:05:17.920
بار رو برات ببندم؟

00:05:19.840 --> 00:05:20.240
باشه

00:05:20.880 --> 00:05:21.760
بذار قرار مرار رو بچینم

00:05:22.000 --> 00:05:22.760
اگه فرصت نداری

00:05:22.800 --> 00:05:23.720
کاری کنی

00:05:23.880 --> 00:05:24.440
من

00:05:24.600 --> 00:05:25.320
باهات میام

00:05:25.440 --> 00:05:26.320
چند روز دیگه دنبالت

00:05:26.880 --> 00:05:27.560
باشه برو

00:05:27.760 --> 00:05:28.120
باشه

00:05:30.400 --> 00:05:31.000
مرسی

00:05:50.760 --> 00:05:51.880
خیار دریاییه فکرکنم

00:05:55.440 --> 00:05:56.160
کلی از اینها هست

00:05:56.920 --> 00:05:58.040
واقعا بخشنده هستیا

00:05:59.080 --> 00:06:00.320
روز اول سال نو

00:06:00.560 --> 00:06:01.880
حتی به نانا

00:06:02.800 --> 00:06:04.120
هدیه یه گوشی داد

00:06:05.240 --> 00:06:06.960
این دیگه چه نوع رابطه عمیقی

00:06:07.160 --> 00:06:08.280
بین همکلاسی هاست؟

00:06:09.120 --> 00:06:10.200
من واقعا فکرمیکنم

00:06:10.360 --> 00:06:11.360
بجز این

00:06:11.520 --> 00:06:12.360
هیچ چیز دیگه ای نیست

00:06:13.400 --> 00:06:14.480
باشه این ها رو بگیر

00:06:14.920 --> 00:06:16.320
دیرتر که رفتم خونه منجمدشون میکنم

00:06:18.120 --> 00:06:18.840
ما هرگز

00:06:18.840 --> 00:06:19.840
تو خانواده مون غذای دریایی سرو نمیکنیم

00:06:20.240 --> 00:06:21.040
من به غذای دریایی آلرژی دارم

00:06:21.080 --> 00:06:21.960
خودت میدونی

00:06:22.320 --> 00:06:23.400
میخوای شوهر خودت رو بکشی

00:06:24.920 --> 00:06:25.840
واقعا شکاکی

00:06:26.280 --> 00:06:27.360
الان سال نوعه

00:06:27.360 --> 00:06:28.920
باید یه چیزی برای مامان بگیرم

00:06:31.760 --> 00:06:33.280
اینقدر با من خودخواه نباش

00:06:35.600 --> 00:06:36.560
نشنیدم چی گفتی

00:06:37.920 --> 00:06:38.640
ازت خواست

00:06:38.680 --> 00:06:39.920
تو یه سفر کاری همراهیش کنی

00:06:40.040 --> 00:06:40.520
درسته؟

00:06:41.640 --> 00:06:42.760
من‌ نمیتونم برم سفرکاری

00:06:42.880 --> 00:06:44.080
حتی نمیتونم کار کنم

00:06:44.920 --> 00:06:46.000
بیخیال

00:06:47.040 --> 00:06:47.880
به عنوان همکلاسیت

00:06:47.880 --> 00:06:48.560
اومد دنبالت

00:06:49.120 --> 00:06:49.640
درسته؟

00:06:50.600 --> 00:06:52.200
بعد اینهمه سال هنوز بیخیال نشده

00:06:53.280 --> 00:06:54.320
همکلاسی های زن زیادی توی شرکت شما هستن

00:06:54.320 --> 00:06:55.680
چرا فقط به تو بهت زنگ زدم؟

00:06:57.280 --> 00:06:58.880
چون اون مشتری منه

00:06:59.040 --> 00:07:00.160
معلومه که باید برم

00:07:00.680 --> 00:07:01.920
نمیخوام به تو توضیحش بدم

00:07:03.600 --> 00:07:04.960
برای آخرین بار این رو میگم

00:07:05.160 --> 00:07:06.360
من و ژنگ بین همکاریم

00:07:06.520 --> 00:07:07.320
باور کنی یا نه

00:07:09.920 --> 00:07:10.720
استعفا دادی؟

00:07:10.960 --> 00:07:11.640
ازش دور بمون

00:07:11.640 --> 00:07:12.280
من باور میکنم

00:07:13.520 --> 00:07:13.800
باشه

00:07:14.000 --> 00:07:14.600
من استعفا میدم

00:07:15.120 --> 00:07:16.080
این خانواده برای توعه

00:07:16.280 --> 00:07:16.800
باشه؟

00:07:17.720 --> 00:07:18.720
تو میتونی از خانواده مت حمایت کنی؟

00:07:22.600 --> 00:07:23.120
امروز بابای من

00:07:23.120 --> 00:07:24.040
خونه ست؟

00:07:24.960 --> 00:07:26.920
با دوست هاش رفته نهار بیرون

00:07:27.320 --> 00:07:28.120
بیا اول غذا بخوریم

00:07:29.040 --> 00:07:29.840
غذای خودت رو بخور

00:07:34.160 --> 00:07:36.400
اگه خوشت اومد زیاد نخور

00:07:36.640 --> 00:07:38.600
هروقت ماهی میخوری جوش میزنی

00:07:38.760 --> 00:07:40.440
اون جوش ها زیاد نمیمونن

00:07:40.440 --> 00:07:41.360
و بعدا

00:07:41.520 --> 00:07:42.840
دوست پسر‌خوبی نخواهی داشت

00:07:44.360 --> 00:07:44.720
بیخیال

00:07:45.400 --> 00:07:46.280
تو خودتم

00:07:46.280 --> 00:07:47.200
این شکلی نبودی

00:07:47.400 --> 00:07:48.320
بازم نمیذاره غذا بخورم

00:07:48.560 --> 00:07:48.960
باشه

00:07:49.000 --> 00:07:50.080
من سوپ رو میخورم باشه؟

00:07:50.200 --> 00:07:50.920
صبرکن

00:07:51.680 --> 00:07:52.560
صبرکن

00:07:54.760 --> 00:07:55.480
داری چیکار میکنی؟

00:08:06.280 --> 00:08:06.720
بیا

00:08:15.360 --> 00:08:16.120
این چیه؟

00:08:16.560 --> 00:08:17.360
فرنی خون خوک

00:08:17.800 --> 00:08:18.560
برای خونت خوبه

00:08:19.040 --> 00:08:20.560
از یکی از دوستهایی که میشناختم گرفتم

00:08:20.720 --> 00:08:21.520
خیلی تازه ست

00:08:21.880 --> 00:08:23.440
قیافه ات رو ببین

00:08:23.760 --> 00:08:24.080
بدو

00:08:25.160 --> 00:08:26.120
تا داغه بخورش

00:08:26.480 --> 00:08:27.480
مامان مامان -
من واقعا -

00:08:27.720 --> 00:08:28.760
این غذا رفته

00:08:28.800 --> 00:08:29.840
برای سلامتیت خوبه

00:08:29.960 --> 00:08:30.600
ولی نباید بخوریش

00:08:30.720 --> 00:08:31.720
بیا قدم بزنیم

00:08:31.840 --> 00:08:33.000
و قبل خوردن هضمش کنی

00:08:34.360 --> 00:08:35.600
این رو میپسرم به بابا

00:08:35.880 --> 00:08:37.280
تا غذاها رو بچینه

00:08:37.480 --> 00:08:37.840
باشه؟

00:08:38.040 --> 00:08:39.440
بابات از این خوشش نمیاد؟

00:08:39.880 --> 00:08:40.680
اگه نمیخوای بخوریش

00:08:40.960 --> 00:08:41.600
حیف میشه ها

00:08:41.840 --> 00:08:42.520
من...واقعا

00:08:43.360 --> 00:08:43.880
امروز من

00:08:44.160 --> 00:08:45.280
برات یه لباس خریدم

00:09:03.960 --> 00:09:04.720
به خونه خوش اومدی

00:09:07.000 --> 00:09:07.600
نانا

00:09:08.080 --> 00:09:08.600
نانا

00:09:09.040 --> 00:09:09.480
مادر

00:09:09.680 --> 00:09:09.920
نانا

00:09:09.920 --> 00:09:10.520
ترسوندیم

00:09:10.640 --> 00:09:11.440
باید

00:09:11.480 --> 00:09:12.520
امروز پیشش باشی

00:09:13.680 --> 00:09:14.160
چه خبر

00:09:14.400 --> 00:09:15.320
....مادرت همین الان

00:09:15.600 --> 00:09:16.760
الان چی؟

00:09:19.240 --> 00:09:21.440
اون قبرستون بود

00:09:22.000 --> 00:09:23.040
بهت قول میدم

00:09:24.920 --> 00:09:26.080
لطفا با من

00:09:26.360 --> 00:09:27.760
درمیون بذار

00:09:27.920 --> 00:09:29.080
این شکلی نیست

00:09:31.440 --> 00:09:31.920
بابا

00:09:32.200 --> 00:09:32.760
زمین

00:09:32.920 --> 00:09:34.120
پارسال تعمیر شد درسته؟

00:09:34.440 --> 00:09:35.520
درسته

00:09:35.920 --> 00:09:36.800
اون اصرار داشت

00:09:36.920 --> 00:09:37.960
یکم لاکچری تر باشه

00:09:38.440 --> 00:09:40.280
وقتی گفتم الکیه قبول نکرد

00:09:40.960 --> 00:09:41.960
خوشحال نیست

00:09:43.800 --> 00:09:45.320
دخترمون تازه برگشت

00:09:45.680 --> 00:09:46.560
لطفا بس کن

00:09:46.560 --> 00:09:47.600
فقط

00:09:47.760 --> 00:09:48.520
اذیت کردنش رو فراموش کن

00:09:50.920 --> 00:09:51.480
باشه

00:09:52.040 --> 00:09:53.320
هرکاری بخوای میکنم

00:09:56.040 --> 00:09:57.280
پس باهاش موافقی

00:09:59.000 --> 00:09:59.520
نانا

00:10:00.200 --> 00:10:00.800
هی

00:10:01.160 --> 00:10:01.960
پیتزا بگیریم؟

00:10:03.320 --> 00:10:03.880
تموم شد

00:10:04.160 --> 00:10:04.920
برگرد اتاقت

00:10:05.600 --> 00:10:06.600
من یکم با بابا صحبت میکنم

00:10:08.240 --> 00:10:08.800
باشه

00:10:10.280 --> 00:10:11.040
باشه

00:10:15.720 --> 00:10:16.200
بابا

00:10:16.760 --> 00:10:18.000
دعوا نکن

00:10:33.600 --> 00:10:34.440
داری عصبی میشی

00:10:38.880 --> 00:10:40.280
جلوی دختر من

00:10:40.480 --> 00:10:41.120
حرفش رو نزن

00:10:42.440 --> 00:10:44.080
به چه جرعتی میگی بیگناهی؟

00:10:44.760 --> 00:10:46.120
تائو دالی این یه هشدار برای توعه

00:10:46.480 --> 00:10:47.600
چرت و پرت نگو

00:10:47.680 --> 00:10:48.400
حرف چرت و پرت نزن

00:10:50.400 --> 00:10:51.600
تو فکرمیکردی جرعت ندارم باهات دعوا کنم

00:10:51.720 --> 00:10:52.120
درسته؟

00:10:52.280 --> 00:10:53.640
نانا فقط چند روزه برگشته

00:10:53.840 --> 00:10:54.440
میشه لطفا

00:10:54.520 --> 00:10:55.360
خوشحال باشی؟

00:10:56.200 --> 00:10:57.240
میتونم

00:10:57.880 --> 00:10:58.720
معلومه که میتونم

00:10:59.440 --> 00:11:01.160
با این فرض که به قول خودت وفا کنی

00:11:01.840 --> 00:11:02.440
مگه نگفتی که

00:11:02.520 --> 00:11:03.160
موافقت کردی؟

00:11:04.480 --> 00:11:04.960
باشه

00:11:05.640 --> 00:11:06.440
که قبر مادرم رو تعمیر کنی

00:11:07.840 --> 00:11:08.600
بدش من

00:11:10.200 --> 00:11:10.840
100 هزارتا؟

00:11:15.000 --> 00:11:16.000
الان برو بیرون

00:11:16.480 --> 00:11:17.880
یه بانکی

00:11:18.040 --> 00:11:18.840
اونجا هست

00:11:18.960 --> 00:11:20.280
چرا نمیری بانک رو بزنی؟

00:11:20.720 --> 00:11:21.280
من اونقدر پول ندارم

00:11:24.560 --> 00:11:25.120
بلندتر حرف بزن

00:11:25.800 --> 00:11:26.600
که دخترمون بشنوه

00:11:32.600 --> 00:11:33.480
همین

00:11:35.160 --> 00:11:35.680
همچنین

00:11:37.040 --> 00:11:38.960
بهت اجازه نمیدم بری با ژنگ‌ بین

00:11:39.240 --> 00:11:40.320
سفرکاری

00:11:43.360 --> 00:11:44.680
احمق

00:11:49.400 --> 00:11:50.880
غذاهای دریایی رو فوری‌‌ بنداز توی دریا

00:11:51.320 --> 00:11:52.200
باید بهت یادآوری کنم

00:11:52.480 --> 00:11:52.880
گمشو

00:11:56.520 --> 00:11:58.160
تو دیگه بچه نیستی

00:11:58.520 --> 00:12:00.600
اینقدر سیاه سفید نپوش

00:12:01.040 --> 00:12:02.360
باید از نانا یادبگیری

00:12:02.880 --> 00:12:04.360
چه لباس رو مدی

00:12:04.760 --> 00:12:06.320
اون دخترها راحت از لباس خوششون میاد

00:12:07.240 --> 00:12:08.000
چرا من باید

00:12:08.000 --> 00:12:09.200
به نانا بدمش؟

00:12:10.920 --> 00:12:11.840
ازش خوشم نمیاد

00:12:12.160 --> 00:12:13.120
لطفا بقیه پولت رو بگیر

00:12:13.200 --> 00:12:13.640
لطفا؟

00:12:14.040 --> 00:12:15.240
اگه بخوام بگیرمش

00:12:15.360 --> 00:12:16.520
لباسهایی که دوست دارم رو میگیرم دیگه

00:12:16.840 --> 00:12:17.840
وقتی بچه بودی

00:12:18.080 --> 00:12:19.160
همیشه باهام بحث میکردی

00:12:19.280 --> 00:12:20.600
میخواست یه لباس قرمز بگیره

00:12:20.880 --> 00:12:21.200
چی؟

00:12:21.440 --> 00:12:23.080
از این خوشت نمیاد؟

00:12:23.880 --> 00:12:25.240
تقریبا تموم کردی

00:12:25.320 --> 00:12:26.360
پس امتحانش کن

00:12:27.240 --> 00:12:28.720
و وقتی بچه بودی این رو گفتی

00:12:28.840 --> 00:12:30.000
من دیگه کاملا بزرگ‌ شدم

00:12:30.200 --> 00:12:31.440
دیگه دوست ندارم بپوشمشون

00:12:31.840 --> 00:12:33.200
فردا میخوام موهام‌ رو کوتاه کنم

00:12:33.640 --> 00:12:35.200
چتری های بلندت رو ببین

00:12:35.240 --> 00:12:37.000
چشمهات رو میپوشونه و لوس میشی

00:12:37.120 --> 00:12:38.440
کی ازت تو خوشش میاد؟

00:12:39.760 --> 00:12:41.000
مامان منظورت چیه؟

00:12:41.400 --> 00:12:42.160
برای شادابیه

00:12:42.280 --> 00:12:43.720
با من بیا چندتا آدم جدید ببین

00:12:44.080 --> 00:12:44.880
فستیوال بهاره

00:12:45.040 --> 00:12:46.000
همه اینجان

00:12:50.720 --> 00:12:51.840
داری من رو میبری قرار از پیش تعیین شده؟

00:12:52.400 --> 00:12:53.320
بهش فکرکردم

00:12:54.000 --> 00:12:55.760
از فردا تا روز ششم

00:12:56.080 --> 00:12:57.160
پنج روزه

00:12:57.400 --> 00:12:58.400
توی پنج روز

00:12:58.680 --> 00:12:59.200
نمیتونم کاری کنم

00:12:59.760 --> 00:13:00.640
تئاتر گفت که

00:13:00.920 --> 00:13:02.160
باید‌ برگردم و در طول فستیوال بهاره کار کنم

00:13:02.520 --> 00:13:03.200
پس فردا میرم

00:13:03.600 --> 00:13:04.640
سعی نکن من رو خر کنی

00:13:05.080 --> 00:13:06.200
هیچ اتاقی برای بحث نیست

00:13:06.480 --> 00:13:07.200
حتی اگه نخوام هم باید برم

00:13:08.080 --> 00:13:08.480
فستیوال بهاره

00:13:08.560 --> 00:13:09.240
میشه یکم

00:13:09.280 --> 00:13:10.040
آرومم کنی؟

00:13:10.160 --> 00:13:12.120
فکرکردی فرصت داری انتخاب کنی؟

00:13:12.240 --> 00:13:13.280
انتخاب کنی

00:13:13.600 --> 00:13:15.040
تو دیگه الان تقریبا سی سالته

00:13:15.160 --> 00:13:16.280
من چند تا قرار از پیش تعیین شده رفتم

00:13:16.400 --> 00:13:17.400
تا

00:13:17.520 --> 00:13:18.320
پیداشون کنم

00:13:20.840 --> 00:13:21.480
هنوز هم

00:13:21.560 --> 00:13:22.800
افکارت رو یادت میاد؟

00:13:26.560 --> 00:13:27.800
خودت رو ببین

00:13:28.400 --> 00:13:29.720
وقتی بهش اشاره میکنی

00:13:29.840 --> 00:13:31.440
همیشه این شکلی بودی

00:13:31.560 --> 00:13:33.080
اون چندین ساله تو رو نگهداشته

00:13:33.320 --> 00:13:34.400
باهاش بهم بزن

00:13:34.560 --> 00:13:36.120
من شبیه یه آدم مرده نیستم

00:13:36.280 --> 00:13:37.480
دلم درد میکنه

00:13:37.480 --> 00:13:38.120
مامان

00:13:38.840 --> 00:13:40.400
نمیدونستم اینقدر بادرکی

00:13:40.520 --> 00:13:41.640
چقدر طول میکشه؟

00:13:41.800 --> 00:13:43.000
چقدر؟

00:13:45.440 --> 00:13:46.480
چی میخوای؟

00:13:46.600 --> 00:13:48.480
بذار به ژو زنگ بزنم

00:13:48.640 --> 00:13:49.840
باید باهاش کات کنی

00:13:50.040 --> 00:13:50.760
من خودم میتونم

00:13:50.880 --> 00:13:51.840
کارهای خودم رو هندل کنم

00:14:04.840 --> 00:14:05.720
چیشده

00:14:10.080 --> 00:14:11.400
خیلی بالا آوردی

00:14:11.840 --> 00:14:12.800
چیشده

00:14:16.640 --> 00:14:17.400
هیچی مامان

00:14:17.600 --> 00:14:18.280
خیلی سیرم

00:14:18.960 --> 00:14:20.200
دیگه هیچی نمیخورم
تنهام بذار

00:14:23.000 --> 00:14:24.320
چی باید بخوریم؟

00:14:31.880 --> 00:14:33.160
درمورد قبرستون بحث کردی؟

00:14:33.680 --> 00:14:34.320
بحث؟

00:14:34.920 --> 00:14:35.360
مادر

00:14:35.840 --> 00:14:37.240
بازم امشب اینجا میخوابی؟

00:14:38.480 --> 00:14:39.120
آره؟

00:14:40.040 --> 00:14:40.680
باشه

00:14:40.760 --> 00:14:41.880
باشه

00:14:56.480 --> 00:14:57.480
اون چیه؟

00:14:58.880 --> 00:14:59.640
چیشده

00:15:00.400 --> 00:15:01.400
کی این بار عصبانیت کرده؟

00:15:01.880 --> 00:15:02.440
هیچی

00:15:03.480 --> 00:15:04.080
مامان

00:15:05.280 --> 00:15:07.160
میخوام فردا برگردم دانشگاه

00:15:07.560 --> 00:15:08.360
دانشگاه؟

00:15:09.880 --> 00:15:11.480
تو چند روزه برگشتی

00:15:11.840 --> 00:15:13.240
هنوز دانشگاه تموم نشده

00:15:13.640 --> 00:15:14.560
کی مدرسه باز میشه؟

00:15:14.600 --> 00:15:16.080
کسی اونجاست؟

00:15:17.320 --> 00:15:18.360
ما محقق ها

00:15:18.360 --> 00:15:19.560
نیاز به تعطیلی ای نداریم

00:15:19.880 --> 00:15:20.360
تازه

00:15:20.800 --> 00:15:22.280
اتوبوسی که دکترمون باهاش بود

00:15:22.520 --> 00:15:23.320
رییس

00:15:25.200 --> 00:15:26.280
مربیشه

00:15:26.560 --> 00:15:27.200
اون

00:15:27.280 --> 00:15:28.440
یه پروژه ملی

00:15:28.600 --> 00:15:29.400
داره

00:15:29.760 --> 00:15:30.360
بعد اینکه قبول شد

00:15:30.480 --> 00:15:31.680
میذارن وارد تیم پروژه شون بشم

00:15:31.960 --> 00:15:32.360
مدرسه

00:15:32.360 --> 00:15:33.480
کامل شده

00:15:34.040 --> 00:15:35.240
به من گفتن که

00:15:35.320 --> 00:15:36.720
بعد سال نو زودتر گزارش بدم

00:15:40.440 --> 00:15:41.080
میشه چند روز زودتر

00:15:41.160 --> 00:15:42.640
برنگردی؟

00:15:43.840 --> 00:15:45.000
بعد سال نو؟

00:15:45.280 --> 00:15:46.320
و یه چند روز بیشتر با من بمونی؟

00:15:48.040 --> 00:15:49.400
ببخشید

00:15:49.640 --> 00:15:50.320
چون دخترت

00:15:50.400 --> 00:15:52.040
اینقدر کار داره؟

00:15:52.480 --> 00:15:53.040
و

00:15:58.080 --> 00:15:58.920
ازش

00:15:59.440 --> 00:16:00.080
بیشتر از من

00:16:00.680 --> 00:16:01.960
نمیخوام

00:16:02.800 --> 00:16:03.840
بازم ژانگ شیائو یان

00:16:06.280 --> 00:16:06.680
ببینش

00:16:07.560 --> 00:16:08.400
خوب بودن در قدرت

00:16:08.560 --> 00:16:10.080
بهترین نوع عشقه

00:16:13.680 --> 00:16:15.000
شانگهای خیلی دور نیست

00:16:15.000 --> 00:16:15.600
اگه دلت برام تنگ شد

00:16:15.600 --> 00:16:16.400
بیاین دیدنم

00:16:16.760 --> 00:16:17.800
یا من‌‌میتونم بیام‌ دیدنتون

00:16:21.360 --> 00:16:22.800
کمکتون کنم وسایلتون رو جمع کنین

00:16:23.560 --> 00:16:24.640
خودم میتونم انجامش بدم

00:16:25.160 --> 00:16:25.920
خودت رو ببین

00:16:26.920 --> 00:16:28.840
بازم لباس کثیف هات رو انداختی روی تخت

00:16:34.280 --> 00:16:35.240
دوستت دارم

00:16:38.520 --> 00:16:39.480
کاری نیست برات بتونم انجام بدم

00:17:10.840 --> 00:17:12.000
مامان بازم رفتی سراغ کیف من؟

00:17:16.960 --> 00:17:17.320
بدش من

00:17:17.320 --> 00:17:17.760
...نکن

00:17:20.320 --> 00:17:21.760
چرا قرص میخوری؟

00:17:22.720 --> 00:17:23.280
نصف ورق

00:17:23.280 --> 00:17:24.360
نصف ورق رو خوردی

00:17:25.040 --> 00:17:26.040
دکتر برام تجویزش کرده

00:17:26.640 --> 00:17:28.160
برای تنظیم غدد درون ریز

00:17:28.440 --> 00:17:29.280
برای از بین جوشه

00:17:29.590 --> 00:17:30.400
من رو خر نکن

00:17:30.680 --> 00:17:31.310
تواناییت

00:17:31.480 --> 00:17:32.590
توی دروغ گفتن

00:17:32.720 --> 00:17:33.560
هی داره بیشتر میشه

00:17:33.880 --> 00:17:35.480
فکرکردی من احمقم؟

00:17:35.760 --> 00:17:36.560
من چرا

00:17:36.590 --> 00:17:38.280
نباید درمورد قرص خبر میداشتم؟

00:17:39.280 --> 00:17:40.310
دارم برای بار آخر ازت میپرسم

00:17:40.720 --> 00:17:41.760
چیزی رو از من قایم میکنی؟

00:17:42.830 --> 00:17:43.590
چی رو میتونم ازت قایم بکنم؟

00:17:43.760 --> 00:17:44.830
از تو؟

00:17:45.760 --> 00:17:46.240
من فقط یه آدم مهربونم

00:17:46.240 --> 00:17:47.720
هیچ رازی ندارم

00:17:48.000 --> 00:17:49.760
پس صادقانه بهم بگو

00:17:50.200 --> 00:17:51.640
چرا الان اینجایی؟

00:17:51.680 --> 00:17:52.680
چرا یهویی رفتی

00:17:52.800 --> 00:17:54.440
محل زندگی ژو ژو؟

00:17:54.640 --> 00:17:56.880
هروقت برمیگشت احساس تهوع میکرد

00:17:57.360 --> 00:17:58.200
حامله ای؟

00:17:58.360 --> 00:17:59.440
چی تو مغزته؟

00:17:59.760 --> 00:18:01.160
نمیخوام به همین راحتی بالا بیارم

00:18:01.400 --> 00:18:01.920
فقط همین الان

00:18:01.920 --> 00:18:03.320
بخاطر اینه که دلم درد میکنه

00:18:03.560 --> 00:18:03.920
تازه

00:18:04.040 --> 00:18:04.680
من داشتم قرص میخوردم

00:18:04.800 --> 00:18:05.680
ممکنه حامله بشم؟

00:18:05.720 --> 00:18:07.120
پس چرا دارو جواب نداد؟

00:18:07.240 --> 00:18:08.480
باید از خودت بپرسی

00:18:09.920 --> 00:18:10.640
لطفا با من بیا

00:18:10.960 --> 00:18:11.520
بیمارستان

00:18:11.520 --> 00:18:12.280
کجا میتونم برم؟

00:18:12.560 --> 00:18:13.600
بیمارستان برای چکاپ

00:18:13.720 --> 00:18:14.600
نمیام

00:18:14.920 --> 00:18:15.560
نمیای؟

00:18:15.720 --> 00:18:17.240
اگه نیای احساس گناه میکنم

00:18:19.680 --> 00:18:20.640
حامله ای؟

00:18:21.560 --> 00:18:22.720
پیداش کردی

00:18:22.840 --> 00:18:24.320
کاری که کردن رو رد کردن

00:18:25.960 --> 00:18:26.840
جای فکر داره

00:18:27.080 --> 00:18:28.480
پلیس باید

00:18:28.480 --> 00:18:29.560
اولش دستگیرش کنه

00:18:29.800 --> 00:18:30.480
میخوام زنگ بزنم پلیس

00:18:30.480 --> 00:18:31.720
زنگ بزن پلیس

00:18:31.920 --> 00:18:33.000
زنگ بزنین پلیس بیاد من رو دستگیر کنه؟

00:18:34.240 --> 00:18:35.520
من خودم اومدم اینجا

00:18:36.520 --> 00:18:36.960
اینجوری

00:18:37.120 --> 00:18:38.400
این چیزها رو میگی

00:18:39.120 --> 00:18:39.520
اون لی یی جین

00:18:39.640 --> 00:18:41.440
خیلی بی شرم و حیایی

00:18:41.840 --> 00:18:42.800
من چجوری بی شرم و حیام؟

00:18:44.120 --> 00:18:45.120
من یه فرد بالغم

00:18:45.520 --> 00:18:46.360
حتی اگه حامله هم باشم

00:18:46.400 --> 00:18:47.080
خب که چی؟

00:19:28.000 --> 00:19:28.520
...چی

00:19:33.720 --> 00:19:35.880
چیکار داری میکنی؟

00:19:36.840 --> 00:19:37.600
برمیگردم شانگهای

00:19:38.200 --> 00:19:39.800
بعد اینکه زدمت داری میری؟

00:19:39.880 --> 00:19:40.800
داری میری پیش خانواده ات

00:19:40.960 --> 00:19:41.920
که اینجا نباشی نه؟

00:19:42.200 --> 00:19:43.040
مادر من

00:19:43.120 --> 00:19:44.320
از تو مراقب میکنه باشه؟

00:19:46.240 --> 00:19:47.360
امروز هرجا بری

00:19:47.360 --> 00:19:48.240
باید بیمارستان با من بیای

00:19:48.360 --> 00:19:49.440
شیکمت

00:19:49.440 --> 00:19:50.080
دست خودته؟

00:19:50.280 --> 00:19:51.040
برو چکش کن

00:19:51.160 --> 00:19:52.280
بعد چک احساس راحتی کردم

00:19:52.560 --> 00:19:53.720
گفتم بهت نمیام

00:19:54.640 --> 00:19:55.960
زندگیت خراب میشه

00:19:56.120 --> 00:19:58.200
کل زندگیت خراب میشه

00:19:59.440 --> 00:20:01.000
احمقی؟

00:20:02.120 --> 00:20:02.920
یه بار دیگه این رو میگم

00:20:03.720 --> 00:20:04.800
من حامله نیستم

00:20:05.640 --> 00:20:07.040
برو توی سطل اشغال توالت

00:20:07.120 --> 00:20:07.920
دنبالش بگرد

00:20:08.280 --> 00:20:09.640
پریود شدم مامان

00:20:11.200 --> 00:20:12.160
باورت بشه یا نه

00:20:12.600 --> 00:20:13.160
من نیستم

00:20:18.840 --> 00:20:21.000
بس کن

00:20:37.200 --> 00:20:37.800
لی یی جین

00:20:37.800 --> 00:20:38.480
قطار سریع السیر

00:20:39.480 --> 00:20:40.320
لی یی جین برگشته

00:23:36.840 --> 00:23:37.640
چرا برگشتی؟

00:23:39.600 --> 00:23:40.480
برگشتم اضافه کاری کنم

00:23:59.280 --> 00:24:00.040
منظورت چیه؟

00:24:02.080 --> 00:24:02.720
ببخشید

00:24:14.360 --> 00:24:14.760
تو

00:24:15.040 --> 00:24:17.120
میشه در آینده جلوم رو بگیری؟

00:24:17.920 --> 00:24:19.360
آب، برق و سوخت

00:24:19.400 --> 00:24:21.040
تو گوشیت هستن

00:24:21.360 --> 00:24:23.280
برای برق پارسال بهش کلی بدهکارم

00:24:23.920 --> 00:24:25.240
هزینه گاز شد 150 تا

00:24:25.640 --> 00:24:26.640
50 تا برای گاز

00:24:27.400 --> 00:24:28.360
30 تا برای قبض آب

00:24:28.800 --> 00:24:29.760
همه شون اینجان

00:24:33.320 --> 00:24:34.040
بعد از اون

00:24:34.040 --> 00:24:35.560
بعد از اون؟

00:24:36.160 --> 00:24:37.040
شیکمت خوب نیست

00:24:37.320 --> 00:24:38.600
اون روز بالا آوردی

00:24:49.920 --> 00:24:50.440
خوبه

00:24:51.040 --> 00:24:51.840
فکرنمیکنی

00:24:51.840 --> 00:24:53.000
یه چیزی رو باید بهم توضیح بدی؟

00:24:55.560 --> 00:24:56.840
نباید

00:24:57.000 --> 00:24:58.120
تولدت رو میگفتم

00:24:58.520 --> 00:24:59.560
نباید

00:24:59.720 --> 00:25:00.440
اون کارهای

00:25:00.920 --> 00:25:02.080
عجیب غریب رو میکردن

00:25:02.840 --> 00:25:03.840
قول میدم دیگه انجامش ندیم

00:25:05.200 --> 00:25:07.040
دیگه نمیارمت خونه

00:25:12.000 --> 00:25:13.400
این اون توضیحه؟

00:25:16.000 --> 00:25:16.680
بنظرت این اون بطری رو

00:25:16.680 --> 00:25:17.680
توضیح میده؟

00:25:18.480 --> 00:25:19.520
با این کار؟

00:25:20.880 --> 00:25:21.920
میدونی وقتی رسیدم خونه

00:25:21.920 --> 00:25:23.280
مادرم ازم چی پرسید؟

00:25:23.680 --> 00:25:24.720
ما چندین سال باهم بودیم

00:25:24.840 --> 00:25:25.520
نمیدونم

00:25:25.640 --> 00:25:26.760
پدرمادرت چجورین

00:25:26.920 --> 00:25:27.600
و تو چیکار میکنی؟

00:25:27.960 --> 00:25:28.880
بهم بگو

00:25:29.120 --> 00:25:30.400
چجوری جواب مادرم رو بدم

00:25:33.760 --> 00:25:34.760
دو نفر باهمن

00:25:34.880 --> 00:25:35.640
باید بدونی

00:25:35.760 --> 00:25:37.520
اتفاقات زیادی توی خانواده های جفتشون میفته

00:25:38.640 --> 00:25:39.840
خودت گفتی

00:25:40.200 --> 00:25:41.120
خوشحال باشیم

00:25:41.120 --> 00:25:42.160
تحت تاثیر

00:25:42.680 --> 00:25:43.680
خانواده ات قرار نگیر

00:25:43.840 --> 00:25:45.160
اینها دو تا چیز جدا هستن

00:25:45.480 --> 00:25:46.440
دو تا چیز جدا نیستن

00:25:46.800 --> 00:25:48.040
من نمیخوام خانواده ام

00:25:48.200 --> 00:25:49.720
روی زندگی ما تاثیر بذارن

00:25:50.000 --> 00:25:50.480
پس بهم بگو

00:25:50.480 --> 00:25:51.160
اگه یه روز

00:25:51.320 --> 00:25:52.400
باهم ازدواج کردیم

00:25:52.800 --> 00:25:54.520
من هیچی درباره خانواده ات نمیدونم

00:25:54.720 --> 00:25:56.320
و تو هم نذاشتی مادرت رو ببینم

00:25:56.680 --> 00:25:57.400
چرا؟

00:25:57.600 --> 00:25:58.840
میشه بهم بگی؟

00:26:03.560 --> 00:26:04.560
پسرم

00:26:04.920 --> 00:26:06.240
پسرم

00:26:07.280 --> 00:26:09.120
چرا اونطوری رفتی؟

00:26:10.520 --> 00:26:12.160
پسر رفته

00:26:16.160 --> 00:26:16.640
سند ازدواج هم

00:26:16.640 --> 00:26:17.360
ممکنه

00:26:17.360 --> 00:26:18.520
اونقدر راحت نباشه

00:26:31.800 --> 00:26:32.480
تو هرگز

00:26:32.480 --> 00:26:33.640
به ازدواج با من فکرنکردی؟

00:26:34.360 --> 00:26:35.560
منظورم اون نبود

00:26:50.080 --> 00:26:50.800
فهمیدم

00:26:53.120 --> 00:26:53.840
چندین سال گذشته

00:26:54.880 --> 00:26:56.040
خیلی احساس عشق میکنم

00:26:56.200 --> 00:26:56.640
درسته؟

00:26:57.960 --> 00:26:59.560
الان شبیه یه دلقکم

00:27:14.520 --> 00:27:15.080
که

00:27:16.160 --> 00:27:17.720
گفتی میخواستی باهام ازدواج کنی

00:27:18.360 --> 00:27:19.640
واقعا میخوای با من ازدواج کنی

00:27:20.320 --> 00:27:21.840
یا فقط میخوای از دست مادرت خلاص بشی؟

00:27:29.640 --> 00:27:31.080
من هرگز نمیفهمیدم

00:27:31.400 --> 00:27:32.080
تو پشت سر من

00:27:32.160 --> 00:27:33.280
با یکی دیگه قرار میذاری

00:27:33.520 --> 00:27:34.280
نمیخوای بهم بگی؟

00:27:34.760 --> 00:27:35.960
میرم معلمت رو پیدا میکنم

00:27:36.240 --> 00:27:36.720
مادر

00:27:37.320 --> 00:27:37.840
مادر

00:27:38.200 --> 00:27:38.880
من بهت پول میدم

00:27:39.040 --> 00:27:39.680
تا

00:27:39.800 --> 00:27:40.960
چیزهای عجیب غریب بخری؟

00:27:41.320 --> 00:27:43.440
اینقدر بچه ای که نمیتونی خوب یادبگیری

00:27:43.720 --> 00:27:44.840
اون هم تو همچین سن کمی

00:27:45.360 --> 00:27:46.960
فقط کتاب های بیکاری میخونی؟

00:27:53.040 --> 00:27:53.880
راست میگی

00:27:59.040 --> 00:28:00.160
من با تو بودم

00:28:03.000 --> 00:28:04.280
و این باعث شد مادرم عصبانی بشه

00:28:05.480 --> 00:28:06.720
چون از تو خوشش نمیاد

00:28:07.920 --> 00:28:09.320
من فقط میخوام با تو باشم

00:28:13.080 --> 00:28:14.640
مادرم میخواست من جشن بهار رو برم خونه

00:28:17.160 --> 00:28:18.520
من باهات تا شمال هم میام

00:28:20.880 --> 00:28:21.480
چقدر با درک

00:28:23.440 --> 00:28:24.280
بیا جدا بشیم

00:29:02.240 --> 00:29:03.160
همه چیز آماده ست

00:29:03.520 --> 00:29:04.240
چطوره تو یه نگاه بندازی؟

00:29:04.240 --> 00:29:05.080
هیچ چیز با ارزشی رو جا نذارین

00:29:05.160 --> 00:29:05.760
فوری میریم

00:29:05.840 --> 00:29:06.240
باشه

00:29:46.720 --> 00:29:47.840
بعد این همه سال

00:29:50.160 --> 00:29:50.920
هنوز خرابه

00:30:37.800 --> 00:30:38.760
قربان بریم

00:31:11.080 --> 00:31:12.600
خاله این بار

00:31:14.800 --> 00:31:16.000
ممکنه یکم بیشتر اینجا بمونم

00:31:17.320 --> 00:31:17.840
اینجا بمونی؟

00:31:18.400 --> 00:31:19.600
راحت باش

00:31:21.960 --> 00:31:22.440
خودت رو ببین

00:31:25.880 --> 00:31:26.600
میدونی چیه؟

00:31:26.720 --> 00:31:27.760
من بطری های با ارزشت رو

00:31:27.880 --> 00:31:29.000
گذاشتم توی انباری

00:31:29.080 --> 00:31:29.880
هیچکدوم نشکسته

00:31:30.960 --> 00:31:31.600
گریه نکن

00:31:34.680 --> 00:31:35.200
من نیاز به یه بغل دارم

00:31:39.720 --> 00:31:41.320
اول توپ رو میگیرم

00:31:41.800 --> 00:31:42.320
توپ

00:31:42.920 --> 00:31:43.840
یی جین خسته ست

00:31:45.280 --> 00:31:46.480
میبرمت دوش بگیری بخوابی

00:31:48.920 --> 00:31:49.520
مادر

00:31:50.120 --> 00:31:51.360
منم خسته ام

00:31:51.920 --> 00:31:52.840
نمیخوام حموم کنم

00:31:53.480 --> 00:31:54.800
میشه مزاحمم نشی؟

00:31:54.800 --> 00:31:55.560
باشه

00:31:55.560 --> 00:31:56.680
مزاحمت نمیشم

00:31:57.080 --> 00:31:57.720
بخواب

00:31:57.720 --> 00:31:58.360
تنها بخواب

00:32:04.320 --> 00:32:04.760
شرابش خوبه

00:32:06.200 --> 00:32:06.760
بدون تو

00:32:06.760 --> 00:32:07.680
بدون تو

00:32:09.840 --> 00:32:10.440
منتظرم بمون

00:32:17.000 --> 00:32:18.440
هدیه ات برای سال نو

00:32:20.640 --> 00:32:21.240
بیا

00:32:33.600 --> 00:32:34.600
چیشده؟

00:32:35.440 --> 00:32:36.360
گفتم یه هدیه

00:32:36.440 --> 00:32:37.240
از شراب مورد علاقه ات بدم

00:32:37.360 --> 00:32:38.280
که خوشحالت کنم

00:32:38.760 --> 00:32:39.960
چرا داری اینقدر گریه میکنی؟

00:32:40.760 --> 00:32:41.480
گریه نکن

00:32:47.000 --> 00:32:48.120
گریه نکن

00:32:48.400 --> 00:32:48.880
گریه نکن

00:32:50.360 --> 00:32:51.400
همه چیز میگذره

00:33:05.320 --> 00:33:06.320
فراموشش کن باشه؟

00:33:07.160 --> 00:33:08.040
الان سال نوعه

00:33:08.080 --> 00:33:08.800
بیا

00:33:08.880 --> 00:33:09.520
هرچی تو گذشته بود رو بندازیم دور

00:33:09.680 --> 00:33:10.200
باشه؟

00:33:11.560 --> 00:33:12.360
باشه

00:33:13.600 --> 00:33:15.400
هرچیزی که رو که نشه نگهداشت

00:33:17.520 --> 00:33:19.000
دیر یا زود خراب میشه

00:33:21.600 --> 00:33:22.320
دیگه چیزی نمیخوای؟

00:33:23.240 --> 00:33:23.920
بیا

00:33:39.520 --> 00:33:40.080
رییس

00:33:41.440 --> 00:33:42.000
سلام

00:33:42.520 --> 00:33:43.880
میشه یه فنجون دیگه داشته باشم؟

00:33:45.560 --> 00:33:46.480
ببخشید نه

00:33:47.480 --> 00:33:48.280
صورتحساب رو پرداخت کردین؟

00:33:48.480 --> 00:33:48.880
بیاین

00:33:52.560 --> 00:33:53.200
یکی رو پیدا کن

00:33:53.640 --> 00:33:55.200
بازیابیش کنه

00:33:56.720 --> 00:33:57.800
فقط یه بطری نوشابه شکسته ست

00:33:58.200 --> 00:33:58.920
برای چی میخوایش؟

00:33:59.080 --> 00:33:59.800
برات یدونه جدیدش رو میخرم

00:34:04.040 --> 00:34:04.800
یکی رو پیدا کن کمکم کنه

00:34:06.080 --> 00:34:08.320
به طوری که عین قبل بود

00:34:08.440 --> 00:34:09.840
برگردونتش

00:34:17.000 --> 00:34:18.960
تکونش نده

00:34:20.920 --> 00:34:21.720
چرا که نه؟

00:34:24.080 --> 00:34:25.240
نمیتونم اون چیزی که

00:34:25.240 --> 00:34:26.600
میخواد بشنوه رو بهش بگم

00:34:28.360 --> 00:34:29.080
اگه بهش بگم

00:34:30.200 --> 00:34:32.000
نمیتونیم باهم باشیم

00:34:38.360 --> 00:34:38.800
باشه

00:34:39.280 --> 00:34:39.840
رییس

00:34:40.230 --> 00:34:41.360
دو تا دیگه بهم بده

00:34:41.560 --> 00:34:41.920
نه نمیدم

00:34:41.920 --> 00:34:43.040
بذار با رفیقم بخورم

00:34:43.080 --> 00:34:43.670
یه مشروب بزن

00:34:43.880 --> 00:34:45.360
میشه این بطری رو تعمیر کنیم؟

00:34:45.960 --> 00:34:46.600
من دیگه نمیخورم

00:34:49.120 --> 00:34:49.600
باشه

00:34:50.760 --> 00:34:51.230
ببخشید

00:34:51.760 --> 00:34:53.670
باید یکی رو پیدا کنی

00:34:53.840 --> 00:34:54.670
تا درستش کنه

00:34:55.000 --> 00:34:55.710
بذار این رو برات بنوشم

00:34:56.000 --> 00:34:56.440
من

00:34:56.520 --> 00:34:56.920
ببخشید

00:34:56.960 --> 00:34:57.670
ببخشید داداش

00:34:57.840 --> 00:34:58.280
اوکیه

00:35:02.150 --> 00:35:02.800
خیلی خوب آهنگ میخونی

00:35:02.840 --> 00:35:04.280
باشه

00:36:09.840 --> 00:36:10.560
مادر

00:36:10.680 --> 00:36:11.320
چرا خواهر یی جین

00:36:11.480 --> 00:36:13.320
هنوز بیداره؟

00:36:14.000 --> 00:36:15.560
نباید امروز میومد سرکار؟

00:36:16.520 --> 00:36:17.240
خواهرت یی جین

00:36:17.400 --> 00:36:18.800
با مامان ساعت های کاریش فرق میکنه

00:36:19.320 --> 00:36:21.120
تازه دیشب

00:36:23.000 --> 00:36:24.120
بعد کلاس باله خیلی بیدار موند

00:36:24.200 --> 00:36:24.960
مامان ثبت نامت کرد

00:36:25.120 --> 00:36:25.920
این کلاس رو اون پولش رو داد

00:36:26.680 --> 00:36:27.920
بریم تجربه اش کنیم باشه؟

00:36:30.120 --> 00:36:30.920
باشه

00:36:31.880 --> 00:36:32.600
بعد از اون

00:36:32.600 --> 00:36:33.840
بیا پیتزا بخوریم باشه؟

00:36:34.240 --> 00:36:34.720
باشه

00:36:36.120 --> 00:36:37.760
شما دو تا رو ببینا

00:36:40.200 --> 00:36:40.960
بعد کلاس باله

00:36:41.040 --> 00:36:41.760
بابات میاد دنبالت

00:36:43.440 --> 00:36:44.000
مادر

00:36:44.640 --> 00:36:45.360
چرا هر روز

00:36:45.400 --> 00:36:47.240
بعد کلاس باله نیومدی دنبالم؟

00:36:49.040 --> 00:36:50.320
مامان امروز بعد از ظهر

00:36:50.600 --> 00:36:51.920
همون تایمی که تو کلاس داری ملاقات داره

00:36:52.120 --> 00:36:52.640
من دوباره نوشتمش

00:36:52.680 --> 00:36:53.280
برای همین

00:36:55.160 --> 00:36:55.720
دیره

00:37:01.840 --> 00:37:02.560
نمیتونی بگیریش مرد

00:37:02.600 --> 00:37:03.120
صدات رو بیار پایین

00:37:03.880 --> 00:37:04.480
فوری

00:37:07.280 --> 00:37:08.240
اوکی بریم

00:37:20.000 --> 00:37:20.760
خیلی رو مخی

00:37:33.600 --> 00:37:34.160
اینجاست؟

00:37:34.240 --> 00:37:34.800
نه اینجا نیست

00:37:37.760 --> 00:37:38.200
خانوم چیان

00:37:38.960 --> 00:37:39.760
مراقب باش

00:37:41.440 --> 00:37:42.080
دیر میکنی

00:38:11.440 --> 00:38:12.920
شیائو لی اینقدر تمیز نکن

00:38:13.120 --> 00:38:13.800
میزت

00:38:14.000 --> 00:38:14.800
تمیزترین نقطه

00:38:14.960 --> 00:38:15.840
دفتر ماست

00:38:16.200 --> 00:38:17.480
تعطیلات تموم شد

00:38:17.720 --> 00:38:18.800
باید تمیز باشه

00:38:19.280 --> 00:38:20.120
حتما خاکیه

00:38:20.960 --> 00:38:21.680
شیائو لیه

00:38:22.960 --> 00:38:23.480
حس میکنم

00:38:23.480 --> 00:38:24.560
بعد اینکه برای فستیوال بهاره رفتی خونه

00:38:24.760 --> 00:38:26.160
لهجه شمالی سنگین تر میشه

00:38:26.360 --> 00:38:27.480
واقعا خانواده ات اهل نینگ کانگ هستن؟

00:38:28.120 --> 00:38:28.600
درسته

00:38:29.360 --> 00:38:30.720
ولی پدربزرگم اهل شمال بود

00:38:30.760 --> 00:38:31.720
لهجه ات این شکلیه

00:38:40.040 --> 00:38:41.400
بیا نهار بریم نودل حلزون رودخونه ای بخوریم

00:38:43.560 --> 00:38:44.520
خیلی خوشمزه ست

00:38:44.800 --> 00:38:45.920
من هیچوقت نخوردم

00:38:46.240 --> 00:38:46.840
بعد اینکه

00:38:46.840 --> 00:38:48.000
نودل حلزون رودخونه ای خوردی بیا سرکار

00:38:48.160 --> 00:38:49.280
الان چی داری میخوری؟

00:38:51.280 --> 00:38:52.320
با شن بهم زدم

00:38:53.120 --> 00:38:53.640
چرا؟

00:38:54.160 --> 00:38:55.120
پدرمادرش میخوان

00:38:55.240 --> 00:38:55.880
یه زن از شانگهای براش پیدا کنن

00:38:56.160 --> 00:38:57.240
نمیخوان یه زن خارجی براش پیدا کنن

00:38:58.720 --> 00:38:59.280
درسته

00:38:59.720 --> 00:39:00.640
بهت یه چیزی بگم

00:39:00.960 --> 00:39:01.840
آدمهایی که اهل شانگهای هستن

00:39:02.200 --> 00:39:03.440
خارج از شهر خودشون دنبال زن نمیگردن

00:39:03.800 --> 00:39:05.160
دخترهای جوون خارج از شهر

00:39:05.400 --> 00:39:05.720
بعضی اوقات

00:39:05.720 --> 00:39:06.880
خیلی نیازمند نیستن

00:39:07.760 --> 00:39:08.600
درسته

00:39:09.840 --> 00:39:11.640
سر و کله زدن با یه مادربزرگ شانگهایی سخته

00:39:12.120 --> 00:39:13.160
خانوم چیان رو ببین

00:39:14.000 --> 00:39:15.400
تو چی هستی؟

00:39:15.600 --> 00:39:16.240
میخوام

00:39:16.280 --> 00:39:17.200
از روی‌مهربونی بگم

00:39:17.600 --> 00:39:18.120
خدای من

00:39:20.720 --> 00:39:21.440
من باهات نهار میخورم

00:39:22.160 --> 00:39:22.680
باشه

00:39:28.000 --> 00:39:28.920
سلام به همگی

00:39:28.960 --> 00:39:29.720
هی

00:39:29.880 --> 00:39:30.760
اسم من تائو شو نا هستش

00:39:30.760 --> 00:39:31.160
انتظار نداشتم

00:39:31.160 --> 00:39:32.120
همه مون اینقدر زود بیایم

00:39:32.400 --> 00:39:33.360
از دیدنت خوشبختم

00:39:34.040 --> 00:39:34.800
خوشبختم

00:39:35.360 --> 00:39:36.120
همین؟

00:39:36.760 --> 00:39:37.520
تو تنها‌‌دختر هستی

00:39:37.600 --> 00:39:38.320
یه چیز بیشتری بگو

00:39:38.640 --> 00:39:39.440
که خودتون رو رفرش کنین

00:39:39.720 --> 00:39:40.640
آره -
درسته -

00:39:41.040 --> 00:39:42.680
یه دختر حرفه ای گنجه

00:39:42.960 --> 00:39:44.240
چه برسه به اینکه دکتر باشه

00:39:44.600 --> 00:39:45.120
این یعنی

00:39:45.360 --> 00:39:46.520
جایی که یه الهه بین مردم هست؟

00:39:47.480 --> 00:39:48.280
بعد از ملاقات

00:39:48.560 --> 00:39:49.440
اخرین باری که همدیگه رو دیدیم

00:39:49.720 --> 00:39:50.440
بهمون نشونش بده

00:39:51.000 --> 00:39:51.480
نگران نباش

00:39:51.760 --> 00:39:53.000
ما قطعا ازت محافظت میکنیم

00:39:54.080 --> 00:39:55.600
با اینکه من یه دخترم

00:39:55.600 --> 00:39:56.000
نیازی

00:39:57.120 --> 00:39:58.560
به محافظت شخص دیگه ای ندارم

00:40:00.840 --> 00:40:02.560
بیا آزمایش رو انجام بدیم

00:40:12.840 --> 00:40:13.840
سال نو مبارک آقای منگ

00:40:14.160 --> 00:40:14.560
سال نو مبارک

00:40:17.720 --> 00:40:18.480
آقای منگ سال نو مبارک

00:40:18.880 --> 00:40:19.440
سال نو مبارک

00:40:19.920 --> 00:40:20.360
خواهر

00:40:21.840 --> 00:40:22.320
سال نو مبارک

00:40:22.320 --> 00:40:22.880
سال نوی چینی مبارک

00:40:23.200 --> 00:40:24.440
آقای سونگ ما رو

00:40:24.600 --> 00:40:25.360
از سرمایه گذاری آنجل فرستاد

00:40:25.760 --> 00:40:26.600
میتونم بفهمم

00:40:26.640 --> 00:40:27.560
در طول سال نو خونه نرفت

00:40:27.800 --> 00:40:28.760
و سخت کار کرد

00:40:28.760 --> 00:40:29.920
تا اطلاعات رو بدست بیاره

00:40:30.760 --> 00:40:31.920
اگه سرمایه گذاری آنجل

00:40:31.960 --> 00:40:32.720
موفق بشه

00:40:33.160 --> 00:40:34.000
اینجوری میتونیم

00:40:34.000 --> 00:40:35.280
بیشتر گسترشش بدیم

00:40:36.160 --> 00:40:36.760
اطلاعات رو برام بفرست

00:40:36.760 --> 00:40:37.520
یه نگاهی بندازم

00:40:38.280 --> 00:40:38.880
همچنین

00:40:38.960 --> 00:40:40.000
به شرکت سرمایه گذاری هم زنگ بزن

00:40:40.000 --> 00:40:40.680
و

00:40:40.920 --> 00:40:42.200
دور و بر شرکت رو نشونشون بده

00:40:42.200 --> 00:40:42.720
باشه

00:40:51.560 --> 00:40:52.680
من ازت نخواستم اینجا ملاقاتی داشته باشی

00:40:53.040 --> 00:40:53.560
اقای منگ

00:40:54.040 --> 00:40:54.880
اینجا اتاق کنفرانس های کافی نیستش

00:40:55.040 --> 00:40:56.240
لطفا

00:40:57.640 --> 00:40:58.600
زایشگاه این شرکت رو قرض بگیرین

00:40:58.880 --> 00:40:59.720
هیچکس اجازه نداره

00:40:59.920 --> 00:41:00.920
جای ژو رو

00:41:01.880 --> 00:41:02.360
اشغال کنه

00:41:02.680 --> 00:41:04.120
برای تایید دوباره اش یه ایمیل برام بفرست

00:41:06.000 --> 00:41:06.640
راستش خواهر

00:41:06.920 --> 00:41:08.080
بجز اینکه

00:41:08.240 --> 00:41:09.880
شیائو ون از بخش منابع انسانی حامله شده

00:41:10.240 --> 00:41:11.320
زایشگاه

00:41:11.440 --> 00:41:12.560
بیشتر جاهاش خالیه

00:41:13.120 --> 00:41:14.040
تا وقتی که

00:41:14.080 --> 00:41:15.120
یه مادر شیرده توی شرکت من هست

00:41:15.400 --> 00:41:16.640
نمیخوام احساس خجالت کنه

00:41:16.760 --> 00:41:17.520
یا راحت نباشه

00:41:17.960 --> 00:41:18.280
باشه

00:41:18.280 --> 00:41:19.120
الان اسناد رو میفرستم

00:41:19.160 --> 00:41:19.640
ببخشید

00:41:24.880 --> 00:41:25.680
آقای سونگ از یکی صبح زود

00:41:25.720 --> 00:41:26.640
پرسید

00:41:36.680 --> 00:41:37.240
خانوم ژنگ

00:41:37.800 --> 00:41:39.400
هرچه زودتر نمونه ها رو برام بفرست

00:41:39.640 --> 00:41:40.120
آقای یانگ

00:41:40.480 --> 00:41:41.520
نمونه ها

00:41:41.600 --> 00:41:42.840
به شانگهای فرستاده شدن

00:41:43.080 --> 00:41:43.640
لازم نیست

00:41:43.720 --> 00:41:44.720
نگران این چیزهای کوچیک باشی

00:41:45.560 --> 00:41:47.120
شیائو منگ خیلی بادرکه

00:41:48.360 --> 00:41:48.880
آقای یانگ

00:41:49.160 --> 00:41:50.080
تاحالا

00:41:50.160 --> 00:41:50.920
هیچ غذای دریایی ای

00:41:51.040 --> 00:41:51.920
نخوردی

00:41:52.320 --> 00:41:53.320
من

00:41:53.400 --> 00:41:54.040
یه رستوران معروف شخصی

00:41:54.160 --> 00:41:55.920
اینجا رزرو کردم

00:41:56.160 --> 00:41:57.520
با رستوران بزرگ

00:41:57.640 --> 00:41:58.400
توی شانگهای خیلی فرق میکنه

00:41:59.280 --> 00:42:00.920
یه هتل کوچیک خیلی پایینه

00:42:01.520 --> 00:42:02.360
پس امشب

00:42:02.480 --> 00:42:03.680
بیا واقع بین باشیم

00:42:04.000 --> 00:42:05.320
من فردا ترتیبش رو میدم

00:42:05.440 --> 00:42:06.720
که ببرنتون

00:42:06.840 --> 00:42:07.440
نمایندگی ما

00:42:07.880 --> 00:42:09.520
من معتقدم دیدن مساوی باور کردنه

00:42:09.560 --> 00:42:10.640
پشیمون نمیشین

00:42:10.680 --> 00:42:11.840
که با ما همکاری کردین

00:42:13.240 --> 00:42:13.840
مدیر ژنگه

00:42:14.200 --> 00:42:15.760
منگ رو از کجا پیدا کردی؟

00:42:16.080 --> 00:42:16.880
اون دهنی که اون داره

00:42:17.200 --> 00:42:18.520
هیچکس نمیتونه بهش نه بگه

00:42:18.600 --> 00:42:19.240
حتی اگه ردش کنه

00:42:19.960 --> 00:42:21.040
من و ان چینگ همکلاسی های قدیمی هستیم

00:42:21.120 --> 00:42:22.120
وگرنه من از کجا یه فرصت پیدا میکردم

00:42:22.120 --> 00:42:22.960
که دعوتش کنم؟

00:42:23.880 --> 00:42:25.240
مرسی بابت تعریف

00:42:25.320 --> 00:42:26.640
امشب بیشتر میخورم

00:42:27.160 --> 00:42:27.720
این طرف لطفا

00:42:52.240 --> 00:42:52.760
هی

00:42:53.040 --> 00:42:53.840
یادم رفت کارت غذا رو بیارم

00:42:53.920 --> 00:42:54.600
برای تو رو قرض کردم

00:42:55.560 --> 00:42:56.120
نه

00:42:56.600 --> 00:42:57.120
هی رفیق

00:42:57.440 --> 00:42:58.880
چندین ساله فارغ التحصیل شدیا

00:42:59.120 --> 00:42:59.600
دیگه

00:42:59.600 --> 00:43:00.480
تو این دانشگاه نیستی

00:43:01.840 --> 00:43:02.920
قبلا باهم بودیم

00:43:03.000 --> 00:43:03.720
باهم بودیما

00:43:04.000 --> 00:43:04.920
کلی ازت کتک میخوردم

00:43:05.040 --> 00:43:06.080
میشه یکم بیشتر توجه نشون بدی؟

00:43:08.280 --> 00:43:08.840
این چیه؟

00:43:09.040 --> 00:43:10.320
چرا یه مرد پولدار

00:43:10.480 --> 00:43:11.280
باید بیاد آلما ماتر؟

00:43:11.320 --> 00:43:12.080
تلخی رو به یادبیار و شیرینی رو از بین ببر

00:43:12.560 --> 00:43:14.080
این برای جمع تکواندوکارهای مدرسه ست

00:43:14.240 --> 00:43:14.960
کی دلش میخواد

00:43:15.040 --> 00:43:16.360
توی باشگاه تکواندوی من که اونجاست عضو بشه

00:43:16.680 --> 00:43:17.640
من برای یه کاری اینجا هستم

00:43:18.880 --> 00:43:19.960
ولی امروز

00:43:20.520 --> 00:43:21.720
مخصوصا برای تو اومدم

00:43:22.760 --> 00:43:24.360
چی؟ هنوز دوسم داری؟

00:43:24.840 --> 00:43:26.200
من دیگه بهت همچین حسی ندارم

00:43:26.200 --> 00:43:26.960
الان جلوی من

00:43:27.000 --> 00:43:27.960
یه مرد هست

00:43:28.960 --> 00:43:58.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:58.984 --> 00:45:58.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.