WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:00.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.350 --> 00:01:41.350
[جزایرش- قسمت دهم]

00:02:02.350 --> 00:02:03.190
برگشتی

00:02:05.230 --> 00:02:05.590
مامان

00:02:05.590 --> 00:02:06.190
چرا با مادرت نیستی؟

00:02:06.230 --> 00:02:07.030
نهار میخوری؟

00:02:07.390 --> 00:02:09.470
بنظرم بهتره بیخیال کار بشی

00:02:09.550 --> 00:02:11.830
من برگشتم برات غذا درست کنم

00:02:23.470 --> 00:02:24.270
بذار کمکت کنم

00:02:24.510 --> 00:02:25.990
نمیخوام دستهات رو بشوری

00:02:26.630 --> 00:02:27.630
دستهات رو بشور بعدا غذا میخوریم

00:02:27.630 --> 00:02:28.590
من تمومم

00:02:32.190 --> 00:02:33.670
دستهات رو بشور

00:02:43.310 --> 00:02:45.270
...طلاق خاله ات

00:02:45.710 --> 00:02:46.630
طلاق خاله ات

00:02:48.270 --> 00:02:49.110
بهت نگفت؟

00:02:52.270 --> 00:02:53.350
...یه زن

00:02:55.270 --> 00:02:57.710
یه بچه رو خودش بزرگ میکنه

00:02:58.190 --> 00:03:00.150
و شرکتش خیلی بزرگه

00:03:01.710 --> 00:03:03.550
اون هم تنهایی

00:03:04.070 --> 00:03:05.270
مامان من فکرمیکنم

00:03:05.750 --> 00:03:07.070
باید بچه دار بشن

00:03:08.070 --> 00:03:08.990
ولی اگه

00:03:09.510 --> 00:03:10.550
دونفر

00:03:10.630 --> 00:03:11.670
واقعا سازگار نباشن

00:03:11.750 --> 00:03:13.150
بازم اصرار میکنی

00:03:13.910 --> 00:03:15.230
باهمدیگه زندگی کنن؟

00:03:16.310 --> 00:03:17.150
بنظرم خاله ات

00:03:17.230 --> 00:03:18.190
الان خیلی خوبه

00:03:19.110 --> 00:03:21.070
من فکرمیکردم اوضاعش خوبه

00:03:21.630 --> 00:03:22.990
ولی درواقع

00:03:25.150 --> 00:03:26.550
بدو بریم غذا بخوریم

00:03:27.070 --> 00:03:28.270
من غذا رو میارم

00:03:29.390 --> 00:03:31.110
بذار دو تا کاسه سوپ بیارم

00:03:31.550 --> 00:03:31.950
برو

00:03:32.270 --> 00:03:32.910
این رو بده من

00:03:35.750 --> 00:03:37.630
فردا براش سوپ درست میکنم

00:03:38.030 --> 00:03:39.030
تو اینها رو براش بفرست

00:03:40.030 --> 00:03:42.390
نه خاله من خودش یکی رو داره

00:03:42.870 --> 00:03:44.150
آشپزیش خوبه

00:03:44.430 --> 00:03:45.950
آشپزی خاله اش

00:03:45.950 --> 00:03:47.150
به اندازه من خوب هست؟

00:03:47.510 --> 00:03:48.230
آشپزیش

00:03:50.070 --> 00:03:50.750
به اندازه

00:03:51.750 --> 00:03:52.830
بشقاب مخصوص تو

00:03:52.910 --> 00:03:54.990
که سلیقه خواهرته خوب نیست

00:03:58.230 --> 00:03:59.870
خوشبوعه
ببینش

00:04:00.990 --> 00:04:01.790
بذار برات پرش کنم

00:04:06.710 --> 00:04:08.350
به خاطر خاله ات

00:04:08.470 --> 00:04:10.030
به یه سوالی فکرکردم

00:04:11.830 --> 00:04:13.150
عشق آزادانه

00:04:13.750 --> 00:04:15.470
نمیتونه توسط خانواده شما ترتیب داده بشه

00:04:17.350 --> 00:04:18.790
مامان تو

00:04:19.750 --> 00:04:20.630
داری این شکلی فکرمیکنی

00:04:20.750 --> 00:04:21.910
این حقیقته

00:04:22.550 --> 00:04:23.470
خاله ات رو ببین

00:04:23.790 --> 00:04:25.110
و همینطور چیو شیا

00:04:25.350 --> 00:04:27.470
جاه طلبانه بود

00:04:27.750 --> 00:04:28.590
ولی واقعا چیشد؟

00:04:28.790 --> 00:04:29.750
طلاق گرفتن

00:04:31.350 --> 00:04:31.950
خب بعدش چی؟

00:04:32.390 --> 00:04:33.230
ترتیب خانواده

00:04:33.310 --> 00:04:34.390
خوبه؟

00:04:34.750 --> 00:04:36.270
ولی حداقل ما یه زوج عالی هستیم

00:04:36.510 --> 00:04:37.390
همه شرایطت

00:04:37.590 --> 00:04:38.550
درست اینجا هستن

00:04:38.710 --> 00:04:39.710
تا انتخابشون کنی

00:04:45.510 --> 00:04:46.070
درسته

00:04:46.270 --> 00:04:46.910
هرچیزی که گفتی درسته

00:04:51.510 --> 00:04:53.070
تو چندین روز توی شانگهای بودی

00:04:54.270 --> 00:04:55.590
میخوای یکم بری بیرون؟

00:04:55.790 --> 00:04:57.110
من به ندرت بیرون میرفتم

00:04:57.990 --> 00:04:58.750
قبل اینکه بیام اینجا

00:04:58.790 --> 00:05:00.310
یه جایی رو پیدا کردم

00:05:00.590 --> 00:05:01.270
میخوام برم اونجا

00:05:01.790 --> 00:05:02.630
واقعا خوندیشا

00:05:04.190 --> 00:05:04.630
باشه

00:05:04.950 --> 00:05:05.550
میبرمت اونجا

00:05:08.830 --> 00:05:09.550
اونجا اوضاعت چطوره؟

00:05:09.670 --> 00:05:10.630
پروژه بعدیت کیه؟

00:05:10.630 --> 00:05:11.470
پروژه بعدیت؟

00:05:11.830 --> 00:05:12.590
کدوم یکی؟

00:05:12.670 --> 00:05:13.870
اونی که ماه آینده منتشر میکنی

00:05:14.750 --> 00:05:15.150
یادت نمیاد؟

00:05:15.550 --> 00:05:16.110
بالاخره برگشت

00:05:16.150 --> 00:05:17.070
همه شون میان رستوران غربی

00:05:18.750 --> 00:05:20.230
اینجا غذای چینی پیدا کردن سخته

00:05:20.470 --> 00:05:21.030
غذاهاش خوشمزه ست

00:05:22.110 --> 00:05:22.670
تائو شو نا

00:05:23.430 --> 00:05:24.870
بالاخره داری منو رو یادمیگیری

00:05:25.230 --> 00:05:26.390
دیگه چی؟

00:05:29.510 --> 00:05:30.470
بیشتر سفارش بده

00:05:31.430 --> 00:05:32.310
امروز هرچیزی میخوای سفارش بده

00:05:32.790 --> 00:05:33.310
باشه

00:05:36.670 --> 00:05:37.230
این تقریبا کافیه

00:05:37.270 --> 00:05:38.030
بذار وقتی رسیدن بیشترش کنن

00:05:38.590 --> 00:05:39.550
هروقت رسیدن

00:05:39.710 --> 00:05:40.030
باشه

00:05:40.110 --> 00:05:41.630
بیا یه حرکتی بزنیم

00:05:43.790 --> 00:05:44.990
نگران نباش

00:05:45.110 --> 00:05:46.670
فردا به پروفسور هوانگ میگم

00:05:46.870 --> 00:05:47.750
قطعا برات یه ترتیبی میدم

00:05:47.990 --> 00:05:48.830
میسپرمش به خودت

00:05:48.870 --> 00:05:49.470
باشه

00:05:49.470 --> 00:05:49.710
باشه

00:05:49.750 --> 00:05:50.150
باشه

00:05:50.150 --> 00:05:51.070
کلی بال مرغ هست

00:05:51.670 --> 00:05:52.350
خیلی تنده

00:05:52.830 --> 00:05:53.470
باشه

00:05:53.510 --> 00:05:54.670
ولی تو داشتی اضافه کاری میکردی

00:05:54.710 --> 00:05:55.430
من خارج بودم

00:05:55.870 --> 00:05:56.830
یه سالی میشه

00:05:58.870 --> 00:05:59.990
اینجاست

00:06:00.030 --> 00:06:00.910
اصلا میدونستی باید بیای؟

00:06:01.310 --> 00:06:02.510
ببخشید بچه ها

00:06:02.630 --> 00:06:03.430
حواستون به خودتون باشه

00:06:05.750 --> 00:06:06.310
همه اینجان

00:06:06.830 --> 00:06:07.470
امروز

00:06:08.030 --> 00:06:08.670
از طرف شرکت اومدن

00:06:09.150 --> 00:06:10.910
یه خبر خوش

00:06:11.550 --> 00:06:12.030
بیاین

00:06:13.470 --> 00:06:14.910
هیچ چیز جدی ای نیست

00:06:18.670 --> 00:06:20.070
چطوری ممکنه داغون نباشه؟

00:06:21.470 --> 00:06:22.630
خبر عالی ایه

00:06:23.950 --> 00:06:24.590
میدونستی

00:06:25.470 --> 00:06:26.430
میتونه چقدر بزرگ باشه؟

00:06:27.630 --> 00:06:28.110
چی هست؟

00:06:31.470 --> 00:06:31.950
چی؟

00:06:34.150 --> 00:06:35.270
هیچ چیز جدی ای نیست

00:06:42.390 --> 00:06:43.190
ژانگ شیائو یان

00:06:45.630 --> 00:06:46.510
من ازت خوشم میاد

00:06:57.670 --> 00:06:58.470
داری چیکار میکنی؟ نکن

00:07:00.270 --> 00:07:00.870
بس کن

00:07:01.670 --> 00:07:02.470
ضبطش کن

00:07:02.630 --> 00:07:03.110
بالاتر ضبطش کن

00:07:03.110 --> 00:07:03.870
زاویه اش درست نیست

00:07:03.950 --> 00:07:04.790
باید یه عکس بهتر از خودم بگیرم

00:07:04.950 --> 00:07:05.510
بهتر

00:07:06.110 --> 00:07:06.550
بالاتر بگیرش

00:07:06.550 --> 00:07:07.590
ضبطش کن

00:07:07.830 --> 00:07:08.230
اون من نیست

00:07:08.390 --> 00:07:09.750
بشین

00:07:10.950 --> 00:07:11.990
بذار ضبطش کنن

00:07:12.110 --> 00:07:13.310
میخوام ضبطش کنن

00:07:13.390 --> 00:07:14.990
که فردا بهم ثابت کنن

00:07:15.390 --> 00:07:17.590
که پشیمون نشم

00:07:19.310 --> 00:07:19.950
ژانگ شیائو یان

00:07:20.510 --> 00:07:21.390
تائو شونا تو مستی

00:07:21.430 --> 00:07:22.270
بشین

00:07:24.910 --> 00:07:26.350
من سالها دوستت داشتم

00:07:30.590 --> 00:07:31.830
خیلی خوشحال بودم

00:07:31.830 --> 00:07:33.870
خیلی خوشحال بودم

00:07:34.030 --> 00:07:34.630
چون که

00:07:35.870 --> 00:07:36.590
فکرمیکردم

00:07:38.510 --> 00:07:39.310
یه فرصت دیگه دارم

00:07:39.350 --> 00:07:41.310
که دوباره عشقم رو بهت اعتراف کنم

00:07:42.510 --> 00:07:44.350
ولی چیزی که انتظار نداشتم

00:07:44.670 --> 00:07:45.470
این بود که برگردی

00:07:48.390 --> 00:07:49.310
ازدواج کنی

00:07:52.830 --> 00:07:53.430
از اولش

00:07:56.030 --> 00:07:57.150
خیلی ازت خوشم میومد

00:08:03.350 --> 00:08:04.510
این رو ببین

00:08:06.950 --> 00:08:07.590
من

00:08:08.750 --> 00:08:10.310
واقعا از اون پسر خوشم میاد

00:08:10.630 --> 00:08:11.990
اونی که لیوان داره

00:08:12.550 --> 00:08:14.270
واقعا خوشم میاد

00:08:14.390 --> 00:08:15.430
فهمیدی؟

00:08:17.390 --> 00:08:18.270
واقعا خوشت میاد؟

00:08:19.430 --> 00:08:20.070
با این حال

00:08:21.990 --> 00:08:23.070
...این

00:08:23.430 --> 00:08:24.230
همینه

00:08:24.950 --> 00:08:25.830
از الان به بعد

00:08:30.630 --> 00:08:31.310
این کار رو میکنم

00:08:35.510 --> 00:08:36.390
باشه

00:08:36.750 --> 00:08:38.670
هرچقدر بتونم ازت دور میشم

00:08:39.310 --> 00:08:40.950
...اینجوری میتونیم

00:08:42.350 --> 00:08:43.910
از هم جدا بشیم

00:08:44.790 --> 00:08:46.030
توی زندگی بعدی

00:08:47.990 --> 00:08:48.510
همین

00:08:50.990 --> 00:08:51.630
جلوش رو بگیر

00:08:51.630 --> 00:08:52.230
اونها برای منن

00:08:56.550 --> 00:08:56.989
چی؟

00:08:58.710 --> 00:08:59.310
نکن

00:09:03.350 --> 00:09:03.950
تو الانش هم

00:09:03.989 --> 00:09:05.110
نامزد یکی دیگه هستی

00:09:05.270 --> 00:09:05.790
نذار بقیه کاری کنن

00:09:06.230 --> 00:09:07.830
اگه بقیه دیدنت بده من

00:09:08.070 --> 00:09:09.390
از کجا این رو شنیدی؟

00:09:09.390 --> 00:09:09.830
همه اش رو دیدم

00:09:09.830 --> 00:09:11.350
دوست دخترت پستش کرد

00:09:11.590 --> 00:09:12.830
یه چیزی شبیه همینا بود

00:09:12.990 --> 00:09:13.990
همون مرد بود

00:09:14.590 --> 00:09:15.510
به من دروغ نگو

00:09:16.230 --> 00:09:16.710
نه اینطوری نیست

00:09:18.030 --> 00:09:19.550
نه این شکلی نیست
اشتباه متوجه شدی

00:09:20.030 --> 00:09:20.590
به من گوش کن

00:09:21.390 --> 00:09:21.910
تائو شو نا

00:09:22.950 --> 00:09:24.070
وقتی این شکلی مستی

00:09:24.070 --> 00:09:24.750
چجوری میخوای خودت بری خونه؟

00:09:27.870 --> 00:09:29.030
صبرکن، تو میشناسیشون؟

00:09:30.750 --> 00:09:31.470
اومده دنبال من

00:09:31.470 --> 00:09:32.230
تو کی هستی؟

00:09:32.990 --> 00:09:33.870
حواست به کار خودت باشه

00:09:34.590 --> 00:09:35.990
چرا داری اینقدر مشروب میخوری؟

00:09:36.590 --> 00:09:37.550
کاری باهات کرده؟

00:09:37.750 --> 00:09:38.670
دارم میرم خونه

00:09:38.950 --> 00:09:39.350
بیا

00:09:41.510 --> 00:09:42.550
میشناسیش؟

00:09:43.030 --> 00:09:43.630
تائو شو نا

00:09:45.790 --> 00:09:46.630
تو دوستشی؟

00:09:46.710 --> 00:09:47.550
ژانگ شیائو یان

00:09:47.910 --> 00:09:48.870
ازش دور بمون

00:10:50.510 --> 00:10:51.270
یان یان

00:10:51.390 --> 00:10:52.790
اینقدر از دیدن مورچه ها خوشت میاد؟

00:11:13.230 --> 00:11:14.030
داری چیکار میکنی مامان؟

00:11:14.870 --> 00:11:15.470
نه

00:11:20.830 --> 00:11:21.550
...عزیزم

00:11:22.190 --> 00:11:24.110
من‌هنوز آشغال رو ننداختم بیرون

00:11:24.510 --> 00:11:25.390
لطفا برام‌بندازش بیرون

00:11:26.310 --> 00:11:27.150
کجا باید برم؟

00:11:27.630 --> 00:11:28.150
اونجا

00:11:29.110 --> 00:11:29.510
باشه

00:11:44.750 --> 00:11:45.430
ما اینجاییم

00:11:51.310 --> 00:11:52.990
عزیزم

00:11:56.670 --> 00:11:58.430
بیا بلند شو
ما خونه ایم

00:11:58.830 --> 00:11:59.830
داری چیکار میکنی؟

00:11:59.950 --> 00:12:00.910
برو ما خونه ایم

00:12:00.950 --> 00:12:02.510
کی گفته میتونستی بیای دنبالم؟

00:12:02.590 --> 00:12:03.590
اون خاله منه؟

00:12:03.990 --> 00:12:05.830
تو برام

00:12:05.870 --> 00:12:06.670
لوکیشن فرستادی

00:12:07.030 --> 00:12:08.230
نیازی به کمکت ندارم

00:12:08.550 --> 00:12:10.270
مگه خاله ام بهت نگفت؟

00:12:10.550 --> 00:12:12.270
...من بهش گفتم که

00:12:13.110 --> 00:12:14.430
نمیتونی حتی صحبت کنی

00:12:14.590 --> 00:12:14.870
بیا اینجا بیا
برو

00:12:14.910 --> 00:12:16.550
من نیازی به کمکت ندارم

00:12:16.550 --> 00:12:17.150
ما رسیدیم خونه

00:12:17.230 --> 00:12:19.390
گفته بودم به کمکت نیاز ندارم
باز این کار رو کردی

00:12:19.710 --> 00:12:20.510
نانا حالت خوبه؟

00:12:20.870 --> 00:12:21.630
نیازی به نگرانی نیست خانوم

00:12:21.630 --> 00:12:22.630
بو میده

00:12:22.670 --> 00:12:23.310
آشغال

00:12:23.990 --> 00:12:24.750
اون برات چیکار کرد؟

00:12:25.030 --> 00:12:25.750
من خوبم

00:12:26.190 --> 00:12:26.990
چیکار میتونم براش بکنم؟

00:12:26.990 --> 00:12:27.590
من دوستشم

00:12:27.750 --> 00:12:28.670
میفرستمش

00:12:28.990 --> 00:12:29.470
تو کی هستی؟

00:12:29.510 --> 00:12:30.110
من خواهرشم

00:12:30.190 --> 00:12:30.910
تو کی هستی؟

00:12:31.270 --> 00:12:31.830
ما دوستشیم

00:12:32.110 --> 00:12:32.910
وقتی این رو گفتی

00:12:32.910 --> 00:12:33.510
باورت کردم

00:12:33.630 --> 00:12:34.230
اسمش چیه؟

00:12:34.470 --> 00:12:34.910
نانا

00:12:35.150 --> 00:12:35.870
بخاطر اینه که

00:12:35.950 --> 00:12:36.750
من جیغ زدم

00:12:37.710 --> 00:12:38.510
نمیتونم برات واضح بیانش کنم

00:12:38.550 --> 00:12:39.110
بیخیال

00:12:39.710 --> 00:12:40.630
کلید رو بهم پس بده

00:12:40.790 --> 00:12:41.270
داری چیکار میکنی؟

00:12:41.350 --> 00:12:41.950
کلید رو پس بده

00:12:42.990 --> 00:12:44.470
بلند شو

00:12:44.710 --> 00:12:45.390
هرجا هستی بمون

00:12:46.550 --> 00:12:47.070
چطوری تونستی

00:12:47.110 --> 00:12:47.510
بجنگی؟

00:12:47.510 --> 00:12:48.270
لیائو ژه

00:12:51.710 --> 00:12:52.430
داداش یکم معرفت داشته باش

00:12:52.510 --> 00:12:53.390
پشت من

00:12:54.390 --> 00:12:54.870
هدیه هات

00:12:57.070 --> 00:12:57.390
داداش

00:12:57.390 --> 00:12:58.470
یکم دیر بیدار نشدی؟

00:13:00.390 --> 00:13:00.990
دوستته

00:13:02.350 --> 00:13:02.950
بذار کمکش کنم

00:13:03.550 --> 00:13:03.870
بدو

00:13:04.150 --> 00:13:05.230
باید

00:13:05.230 --> 00:13:05.990
از دستش بدی

00:13:06.110 --> 00:13:06.630
یه کمکی بکن
بدو

00:13:06.630 --> 00:13:07.390
این چه کثافتیه؟

00:13:07.590 --> 00:13:08.790
منظورت اینه که من کثافتم؟

00:13:08.870 --> 00:13:09.310
نه نیستی

00:13:09.430 --> 00:13:10.270
کثافت کجاست؟

00:13:10.750 --> 00:13:11.110
بیخیال

00:13:11.150 --> 00:13:11.670
من‌رو تکون نده

00:13:11.790 --> 00:13:12.350
بیخیال

00:13:14.030 --> 00:13:14.950
یواش یواش

00:13:17.790 --> 00:13:19.590
واقعا بعد مشروب خیلی سنگین میشی

00:13:19.870 --> 00:13:20.510
کمکش کن‌ بره روی مبل

00:13:20.590 --> 00:13:21.150
آره اونجا اونجا

00:13:21.270 --> 00:13:21.950
مبل مبل

00:13:22.310 --> 00:13:23.110
خودم میتونم. از پسش بربیام

00:13:23.350 --> 00:13:24.190
گمشو -
من -

00:13:24.470 --> 00:13:24.590
من...

00:13:24.590 --> 00:13:25.030
باشه

00:13:27.190 --> 00:13:27.590
هی

00:13:28.270 --> 00:13:28.790
چطوره

00:13:29.390 --> 00:13:29.750
نا

00:13:30.750 --> 00:13:31.830
چیه؟

00:13:32.190 --> 00:13:32.790
همینجا تکیه کن

00:13:32.790 --> 00:13:33.150
به کی تکیه کنم؟

00:13:33.150 --> 00:13:33.870
براش یه لیوان آب بیار

00:13:34.110 --> 00:13:34.670
بیخیال

00:13:34.670 --> 00:13:36.230
همه اش بخاطر ژانگ شیائو یانه

00:13:40.150 --> 00:13:41.510
از بطری جمع کردن خوشت میاد نه؟

00:13:42.230 --> 00:13:43.150
فقط یه سرگرمیه

00:13:44.590 --> 00:13:45.070
...اون

00:13:45.670 --> 00:13:46.750
مرسی که نانا رو برگردوندی

00:13:46.910 --> 00:13:47.430
بطری جمع کنی

00:13:47.630 --> 00:13:49.350
منم از بطری جمع کردن خوشم میاد

00:13:49.550 --> 00:13:49.870
عالیه

00:13:49.870 --> 00:13:50.230
منم خوشم میاد

00:13:50.230 --> 00:13:50.910
باشه

00:13:51.150 --> 00:13:52.270
من هرچیزی که تو میدونی رو میدونم

00:13:52.470 --> 00:13:52.910
عالیه

00:13:53.030 --> 00:13:54.390
باشه

00:13:54.390 --> 00:13:55.350
حواست بهش باشه
من میرم

00:13:55.350 --> 00:13:55.990
من حواسم بهش هست

00:13:56.430 --> 00:13:57.230
ما داریم میریم نانا

00:13:57.270 --> 00:13:57.710
مرسی

00:13:57.830 --> 00:13:58.750
بای داداش

00:13:58.750 --> 00:13:59.110
مرسی

00:13:59.150 --> 00:13:59.550
بعدا میبینمت

00:13:59.550 --> 00:14:00.030
مرسی

00:14:00.030 --> 00:14:00.390
باشه

00:14:00.390 --> 00:14:01.110
مرسی

00:14:01.710 --> 00:14:02.150
مرسی

00:14:02.390 --> 00:14:02.950
باشه

00:14:04.670 --> 00:14:05.630
چیشده؟

00:14:06.030 --> 00:14:06.790
چه خبر

00:14:06.910 --> 00:14:07.510
چه خبر

00:14:08.910 --> 00:14:10.430
خیلی خوردی

00:14:10.430 --> 00:14:13.950
من تو عشق متلاشی شدم

00:14:18.310 --> 00:14:19.390
اون کیه نانا؟

00:14:19.550 --> 00:14:20.830
تو عاشق بودی؟

00:14:21.230 --> 00:14:23.350
اونی که ازش خوشت میومد

00:14:23.510 --> 00:14:24.150
مامان سوال نپرس

00:14:24.150 --> 00:14:24.750
مامان سوال نپرس

00:14:26.990 --> 00:14:27.750
بیا اینجا

00:14:27.910 --> 00:14:29.030
اینجا بالا اوردی

00:14:29.150 --> 00:14:30.270
اینجا و اینجا تف کردی

00:14:41.270 --> 00:14:43.230
من الکی زمین رو تمیز میکنم

00:15:05.070 --> 00:15:05.830
مامان

00:15:09.350 --> 00:15:10.750
نانا هنوز توی تخته

00:15:11.550 --> 00:15:13.070
دیروز خیلی مشروب خورد

00:15:14.990 --> 00:15:16.030
وقتی بیدار شد

00:15:16.150 --> 00:15:17.030
حواست

00:15:17.390 --> 00:15:18.430
بهش باشه

00:15:20.070 --> 00:15:21.270
داغه؟

00:15:23.190 --> 00:15:24.110
اوکیه

00:15:24.110 --> 00:15:25.110
بهش یه خنکش رو دادم

00:15:25.110 --> 00:15:26.470
چی میخوای بخوری؟

00:15:27.150 --> 00:15:27.910
رفته

00:15:31.430 --> 00:15:33.070
چیشده؟

00:15:34.110 --> 00:15:35.070
من هرگز

00:15:35.150 --> 00:15:36.310
ندیده بودم اینقدر زود بیدار بشه

00:15:39.070 --> 00:15:40.950
انگار میدونست اشتباه کرده

00:15:41.150 --> 00:15:42.070
برای همین داره ازم دوری میکنه؟

00:15:43.070 --> 00:15:44.830
باید به مامان درموردش بگی

00:15:44.950 --> 00:15:45.790
در آینده

00:15:46.110 --> 00:15:47.070
باید این کار رو ادامه بدی

00:15:47.110 --> 00:15:47.750
این اتفاق نمیفته

00:15:49.510 --> 00:15:49.870
مادر

00:15:49.910 --> 00:15:51.390
گفتی میخوای

00:15:51.390 --> 00:15:52.190
کجا بری؟

00:15:52.390 --> 00:15:53.270
من میبرمت
بیا امروز همدیگه رو ببینیم

00:15:54.350 --> 00:15:56.110
یه پارک بزرگه

00:15:56.430 --> 00:15:57.070
پارک؟

00:15:57.750 --> 00:15:58.470
عالیه

00:15:59.790 --> 00:16:00.390
وقتی کوچیک بودم

00:16:00.550 --> 00:16:01.670
تو فقط من رو میبردی پارک

00:16:01.830 --> 00:16:03.110
من رو میبری پارک؟

00:16:05.030 --> 00:16:06.630
اون زمان فقط چند تا پارک بود

00:16:06.750 --> 00:16:07.950
ولی تو همیشه میخواستی بری اونجا

00:16:08.110 --> 00:16:09.430
هیچ چیز جالبی نداشت

00:16:10.710 --> 00:16:11.390
چون که

00:16:11.510 --> 00:16:12.590
اونجا جاییه که تو سرزنشم نمیکنی

00:16:23.310 --> 00:16:24.910
خودم امروز میرم

00:16:25.030 --> 00:16:26.110
به من توجه نکن

00:16:28.030 --> 00:16:29.550
مغزت خیلی زود عوض میشه

00:16:29.830 --> 00:16:31.230
من قول دادم ببرمت اونجا

00:16:33.070 --> 00:16:35.150
شما جوونها

00:16:35.350 --> 00:16:37.030
برای آخر هفته برنامه دارین

00:16:38.310 --> 00:16:39.550
برنامه امروز من

00:16:39.990 --> 00:16:40.830
اینه که همراهیت کنم

00:16:41.590 --> 00:16:42.230
بیا

00:16:42.590 --> 00:16:43.310
ییا بعد خوردن بریم

00:16:48.390 --> 00:16:49.030
مامان من این کار رو انجام میدم

00:17:01.390 --> 00:17:02.390
خیلی خجالت آوره

00:17:38.909 --> 00:17:39.990
باید یه چیزی بهت بگم

00:17:45.470 --> 00:17:46.149
باید یه چیزی بهت بگم

00:17:46.790 --> 00:17:47.990
از قصد اومدم دیدنت

00:17:48.630 --> 00:17:49.590
باید یه چیزی بهت بگم

00:18:09.790 --> 00:18:10.430
این رو ببین

00:18:10.750 --> 00:18:11.630
نمیخوام

00:18:11.790 --> 00:18:12.430
چکش کن

00:18:12.750 --> 00:18:13.390
نمیکنم

00:18:13.790 --> 00:18:14.310
ژانگ شیائو یان

00:18:14.750 --> 00:18:16.110
حتی اگه قبلا هم نمیدونستی

00:18:16.150 --> 00:18:16.910
که ازت خوشم میاد

00:18:17.190 --> 00:18:18.030
حداقل باید میدونستی

00:18:18.070 --> 00:18:18.750
که اینطوره

00:18:19.190 --> 00:18:20.710
دیشب نمیدونستی

00:18:20.950 --> 00:18:22.310
الان اخبار گروه رو ببین

00:18:22.470 --> 00:18:23.590
باید میدونستی

00:18:24.230 --> 00:18:25.510
من‌نمیخوام‌ دانش آموزها

00:18:25.830 --> 00:18:26.710
ببینن که ما

00:18:26.790 --> 00:18:27.990
همزمان ظاهر میشیم میدونی؟

00:18:28.870 --> 00:18:29.790
بهت یه چیزی میگم

00:18:29.990 --> 00:18:30.710
من تسلیم میشم

00:18:30.910 --> 00:18:31.950
من دیگه اذیتت نمیکنم

00:18:32.110 --> 00:18:32.350
واقعا؟

00:18:32.350 --> 00:18:32.990
نگاه کن

00:18:35.390 --> 00:18:35.910
اونها دیدن

00:18:36.350 --> 00:18:36.910
دیدنش

00:18:42.230 --> 00:18:43.990
لی جون

00:18:46.550 --> 00:18:47.350
اون کیه؟

00:18:49.950 --> 00:18:51.110
کسی که با تو هیچ ارتباطی نداره

00:18:51.830 --> 00:18:53.550
به منم هیچ ارتباطی نداره

00:18:55.590 --> 00:18:56.030
پس

00:18:57.190 --> 00:18:57.990
دوست دختر قبلیت

00:18:58.310 --> 00:18:59.190
باهات ازدواج نمیکنه

00:18:59.230 --> 00:18:59.710
درسته

00:19:03.070 --> 00:19:04.110
خب اومدی اینجا بهم بگی

00:19:04.150 --> 00:19:04.910
حسی داری

00:19:05.070 --> 00:19:05.510
نه

00:19:05.990 --> 00:19:06.910
نمیخوام اشتباه برداشت کنی

00:19:08.950 --> 00:19:09.430
صبرکن

00:19:09.550 --> 00:19:10.390
داری کجا میری؟

00:19:11.430 --> 00:19:13.110
میخوام به خواهر برادرهام بگم

00:19:13.590 --> 00:19:14.590
من اونی نیستم که قراره ازدواج کنه

00:19:14.790 --> 00:19:15.630
بیا باهم بریم

00:19:16.390 --> 00:19:17.270
سخت درس بخونیم

00:19:21.630 --> 00:19:22.710
چه درسی؟

00:19:26.310 --> 00:19:27.470
داری چی رو نگاه میکنی؟

00:19:28.070 --> 00:19:28.470
هیچی

00:19:28.510 --> 00:19:29.990
یه تئاتر فیلم این نزدیکی ها هست

00:19:30.390 --> 00:19:31.110
داره یه فیلم قدیمی که

00:19:31.350 --> 00:19:32.910
من دوسش دارم رو نشون میده

00:19:33.510 --> 00:19:34.390
باید یه نگاه بهش بندازی

00:19:34.910 --> 00:19:36.710
میخوام یه نگاه بندازم

00:19:37.350 --> 00:19:37.910
نکن

00:19:37.950 --> 00:19:39.470
من قول دادم باهات بیام خرید

00:19:40.510 --> 00:19:41.150
نیازی نیست

00:19:41.510 --> 00:19:43.590
من فقط اومدم اینجا

00:19:43.590 --> 00:19:44.630
ببینم چجوری برقصیم

00:19:44.830 --> 00:19:45.470
یه صحبتی بکنیم

00:19:45.750 --> 00:19:46.390
خوب میشه

00:19:46.630 --> 00:19:47.790
آب رو ببین

00:19:48.110 --> 00:19:49.350
من اینها رو گرفتم

00:19:50.030 --> 00:19:50.670
انجامش میدی؟

00:19:50.870 --> 00:19:51.470
باشه

00:19:51.790 --> 00:19:52.230
برو

00:19:52.550 --> 00:19:53.150
..من

00:19:53.150 --> 00:19:53.950
اینجا منتظرت میمونم

00:19:54.230 --> 00:19:55.510
فقط دو ساعت

00:19:55.710 --> 00:19:55.950
باشه

00:19:56.110 --> 00:19:56.870
زیادی ندو سمتش

00:19:56.910 --> 00:19:57.870
نمیدوام

00:19:57.870 --> 00:19:58.550
همینجا میمونم

00:19:58.710 --> 00:19:59.470
سخت نگیر

00:19:59.470 --> 00:19:59.910
باشه

00:20:00.590 --> 00:20:01.710
منم این رو دارم

00:20:02.630 --> 00:20:03.110
خواهرزاده منه

00:20:03.710 --> 00:20:04.270
خواهرزاده

00:20:04.430 --> 00:20:05.150
دخترت چی؟

00:20:05.310 --> 00:20:06.270
پسرم سر قرار بدون آشنایی میره؟

00:20:11.190 --> 00:20:12.030
دخترت یا پسرت؟

00:20:12.110 --> 00:20:12.630
دختر

00:20:12.790 --> 00:20:13.350
عزیزم

00:20:25.070 --> 00:20:28.070
ژوئن 1990

00:20:28.470 --> 00:20:30.110
قدش 1.60

00:20:36.110 --> 00:20:36.830
هی

00:20:37.950 --> 00:20:38.150
هی

00:20:38.150 --> 00:20:39.630
کلیپسی نداری؟

00:20:40.230 --> 00:20:40.790
منم

00:20:40.790 --> 00:20:42.190
اطلاعات بچه ام رو میخوام

00:20:42.190 --> 00:20:42.950
صبرکن

00:20:44.270 --> 00:20:45.150
مرسی مرسی

00:20:45.630 --> 00:20:46.510
خواهش میکنم

00:20:50.630 --> 00:20:51.750
مامان داری چیکار میکنی؟

00:20:52.110 --> 00:20:52.710
مادر

00:20:53.230 --> 00:20:55.190
دارم تو کارت کمکت میکنم

00:20:55.870 --> 00:20:57.430
میخوام اطلاعاتت رو

00:20:57.430 --> 00:20:58.630
بالا ببرم

00:20:59.070 --> 00:20:59.910
مامان بریم

00:20:59.950 --> 00:21:00.830
لطفا باشه؟

00:21:01.270 --> 00:21:02.590
نرو

00:21:02.910 --> 00:21:03.990
تو الان هم اینجایی

00:21:04.350 --> 00:21:04.710
هی

00:21:05.070 --> 00:21:06.790
واقعا میخوای این شکلی برام بفروشی؟

00:21:07.150 --> 00:21:09.030
چی فکرمیکنی؟ ببین

00:21:09.390 --> 00:21:10.830
وضعیت بچه های اینجا این شکلیه

00:21:11.150 --> 00:21:13.150
تو که دیگه هیچ نیستی

00:21:14.350 --> 00:21:14.990
مادر شیائو لی

00:21:15.750 --> 00:21:16.670
بهتره دخترت رو

00:21:16.670 --> 00:21:18.030
این روزها برای قرارهای بدون آشناییش بیاری اینجا

00:21:18.190 --> 00:21:19.030
درسته

00:21:19.950 --> 00:21:20.310
چینگ

00:21:20.350 --> 00:21:20.830
دخترت

00:21:20.830 --> 00:21:22.390
خیلی بهت نزدیکه

00:21:22.510 --> 00:21:23.230
پسر من

00:21:23.230 --> 00:21:24.350
اصلا هیچ زندگی ای نداره

00:21:24.990 --> 00:21:26.070
اینقدر خوبی؟

00:21:26.070 --> 00:21:27.230
خوبه که پسرم اینجاست

00:21:28.150 --> 00:21:28.910
اون رو ببین

00:21:28.910 --> 00:21:30.590
همه شون دعات میکنن

00:21:30.590 --> 00:21:32.390
تو الانش هم اینجایی

00:21:32.390 --> 00:21:33.750
چرا لبخند نمیزنی؟

00:21:33.750 --> 00:21:34.830
قیافه نگیر

00:21:35.070 --> 00:21:37.110
بیا یه لبخند بزن

00:21:44.790 --> 00:21:45.430
ژانگ شیائو یان

00:21:46.630 --> 00:21:47.190
منتظرم بمون

00:21:47.190 --> 00:21:48.030
من باهات میام

00:21:48.550 --> 00:21:49.110
من مضطربم

00:21:49.590 --> 00:21:50.230
چی میخوای بگی؟

00:21:50.670 --> 00:21:51.950
زمان منم خاصه

00:21:52.070 --> 00:21:53.030
میخوام بگم

00:21:53.390 --> 00:21:54.510
برات خیلی خوشحالم

00:21:56.950 --> 00:21:57.830
ندیدم که خوشحال بودی

00:21:57.910 --> 00:21:58.590
خوشحال بودی؟

00:21:59.190 --> 00:21:59.790
دیروز؟

00:22:00.350 --> 00:22:01.150
دیروز؟

00:22:01.550 --> 00:22:02.590
دیروز نبود

00:22:03.070 --> 00:22:04.310
دارم درمورد الان صحبت میکنم

00:22:04.510 --> 00:22:05.150
یه فرصتی

00:22:05.230 --> 00:22:06.470
هست که دوباره با من باشی

00:22:09.110 --> 00:22:10.190
این همه اعتماد به نفست از کجا میاد؟

00:22:10.630 --> 00:22:11.870
برای همین اینقدر اعتماد به نفس دارم

00:22:12.790 --> 00:22:13.870
خب پس دیروز میخواستی چی بگی؟

00:22:14.070 --> 00:22:15.390
خبر بزرگ چیه؟

00:22:16.630 --> 00:22:18.270
اونقدر خوب نیست

00:22:18.710 --> 00:22:19.950
فقط تازه

00:22:19.990 --> 00:22:20.830
تایید شده

00:22:21.350 --> 00:22:22.830
چیز خوبی نیست

00:22:23.030 --> 00:22:24.550
این همون خبره

00:22:24.590 --> 00:22:25.670
پروفسور هوانگ

00:22:25.670 --> 00:22:27.110
نماینده قانونی ماست

00:22:27.150 --> 00:22:28.190
اگه باهاش باشی

00:22:28.270 --> 00:22:28.990
خوب میشه

00:22:29.030 --> 00:22:30.350
مطمئنم خوب پولی گیرم میاد

00:22:30.830 --> 00:22:31.430
میخوام

00:22:31.430 --> 00:22:32.590
روی موسسه علمی تحقیقاتی شما کار کنم

00:22:34.510 --> 00:22:35.030
اولین بارمه که

00:22:35.070 --> 00:22:36.070
همچین دختری مثل تو میبینم

00:22:37.190 --> 00:22:37.790
واقعا؟

00:22:38.510 --> 00:22:39.150
بعدش

00:22:40.030 --> 00:22:41.030
هر روز میبینیش

00:22:41.990 --> 00:22:43.510
راستش من از ته قلبم میدونم

00:22:43.990 --> 00:22:44.550
که

00:22:44.950 --> 00:22:46.790
باید توی کتابخونه پیدام کنی؟

00:22:46.910 --> 00:22:47.870
برای توضیح

00:22:48.150 --> 00:22:49.030
من دارم میرم کتابخونه

00:22:51.710 --> 00:22:52.310
لطفا صبرکن

00:23:06.870 --> 00:23:07.310
باید برم

00:23:07.670 --> 00:23:08.110
بعدا میبینمت

00:23:15.470 --> 00:23:16.070
دخترکوچولو

00:23:16.070 --> 00:23:17.470
خوشتیپ بنظر میای

00:23:17.950 --> 00:23:18.990
وضعیتش بد نیست

00:23:19.510 --> 00:23:20.470
ما استانداردهای بالایی نداریم

00:23:20.830 --> 00:23:21.430
فقط باید بتونه

00:23:21.510 --> 00:23:22.550
به چشم پسر من بیاد

00:23:23.190 --> 00:23:24.070
بیست و نه سالشه

00:23:24.350 --> 00:23:26.070
انگار زیادی براش پیری

00:23:26.630 --> 00:23:27.230
ولی فکرنکنم

00:23:27.510 --> 00:23:28.510
بخاطر این اومده باشی اینجا

00:23:28.590 --> 00:23:29.310
دخترهای جوون

00:23:29.470 --> 00:23:30.270
خیلی اینجا نمیان

00:23:30.830 --> 00:23:31.830
دختر شما

00:23:32.150 --> 00:23:33.270
واقعی بنظر میاد
(یعنی خودشه، ادا نیست)

00:23:33.390 --> 00:23:34.950
باید جدی درموردش صحبت کنیم

00:23:35.030 --> 00:23:36.070
ما جدی هستیم

00:23:36.190 --> 00:23:37.830
اگه جدی نیستی چرا اینجایی؟

00:23:39.430 --> 00:23:40.150
کجا کار میکنی؟

00:23:40.470 --> 00:23:41.790
وقت داری؟

00:23:42.550 --> 00:23:44.870
توی تئاتر بچه ها بازی میکنه

00:23:45.190 --> 00:23:46.790
وقتش خالیه

00:23:46.910 --> 00:23:47.350
...اون

00:23:47.670 --> 00:23:49.910
هیچ تجربه قرارگذاشتن نداره

00:23:50.350 --> 00:23:52.510
از صحبت کردن خوشش نمیاد

00:23:52.990 --> 00:23:54.790
منم از دخترهای پرحرف خوشم نمیاد

00:23:55.110 --> 00:23:56.430
ساده بودن خوبه

00:23:56.710 --> 00:23:58.190
پسر ما

00:23:58.390 --> 00:23:59.950
یه پسر ساده ست

00:24:00.110 --> 00:24:01.310
فقط من باید احساساتش رو پیدا میکردم

00:24:01.750 --> 00:24:03.270
اقامت شانگهای

00:24:03.310 --> 00:24:04.110
داری؟

00:24:04.350 --> 00:24:05.070
برای داشتن اجازه اقامت

00:24:05.150 --> 00:24:06.550
به ثبت نام خانوارت توی شانگهای نیاز داری

00:24:07.030 --> 00:24:08.430
این دور و بر راه برو

00:24:08.510 --> 00:24:09.910
یکی رو پیدا میکنی

00:24:09.990 --> 00:24:10.670
این طرف

00:24:10.950 --> 00:24:12.110
کلی

00:24:12.350 --> 00:24:13.390
هستن

00:24:13.630 --> 00:24:15.350
چرا نمیتونه پیداش کنه؟

00:24:15.750 --> 00:24:18.110
چون پیر شده

00:24:18.510 --> 00:24:19.830
مگه تو اهل شانگهای نیستی؟

00:24:20.030 --> 00:24:20.910
من محلی نیستم

00:24:21.270 --> 00:24:22.190
ولی بچه ام موفقه

00:24:22.430 --> 00:24:23.070
الان

00:24:23.110 --> 00:24:24.230
یه شانگهای محلیه

00:24:24.750 --> 00:24:25.670
واقعا متاسفم

00:24:31.070 --> 00:24:32.230
بیخیال

00:24:32.350 --> 00:24:33.470
من میخوام برگردم محله ات

00:24:33.710 --> 00:24:34.550
ولی این کار رو نکردی؟

00:24:34.830 --> 00:24:36.910
اینجا موندن منطقیه؟

00:24:38.230 --> 00:24:39.710
باید یه فرصت سخت پیدا کنم

00:24:40.950 --> 00:24:42.350
من باورم‌ نمیشه

00:24:42.630 --> 00:24:43.430
خاله یه نگاه بنداز

00:24:48.070 --> 00:24:48.630
مرد جوون

00:24:49.950 --> 00:24:50.830
چند سالته؟

00:24:51.390 --> 00:24:52.550
اهل کجایی؟

00:24:53.190 --> 00:24:54.790
کجا کار میکنی؟

00:24:57.470 --> 00:24:58.870
قشنگ بنظر‌میاد

00:24:59.230 --> 00:25:00.070
لطفا بخند

00:25:00.310 --> 00:25:01.150
فقط بگو سلام

00:25:01.470 --> 00:25:02.710
مهم نیست کی باشه
تو من رو میخندونی

00:25:02.990 --> 00:25:03.670
جالبه

00:25:04.230 --> 00:25:05.590
من یه مرد معمولی نیستم

00:25:06.030 --> 00:25:08.070
من‌خواستگار وانگ چینگ هستم

00:25:08.310 --> 00:25:08.950
دلگرم کننده ست

00:25:09.230 --> 00:25:09.910
دیدنت

00:25:11.910 --> 00:25:12.790
توی خواستگاری هیچ تفاوت جنسیتی وجودنداره

00:25:13.310 --> 00:25:14.150
ولی قرارگذاشتن

00:25:14.550 --> 00:25:15.270
من توش خوبم

00:25:15.550 --> 00:25:16.270
مردجوون

00:25:16.670 --> 00:25:17.870
دوست دختر داری؟

00:25:19.510 --> 00:25:20.070
مادر

00:25:20.310 --> 00:25:21.270
مادر -
مادر -

00:25:21.590 --> 00:25:22.630
دیوونه شدی؟

00:25:23.030 --> 00:25:23.670
از اینجا برو

00:25:24.150 --> 00:25:25.350
مامان دیوونه شدی؟

00:25:25.350 --> 00:25:26.710
حتی میخوای خواستگار رو بکشی

00:25:26.830 --> 00:25:27.750
تا ازت بپرسم

00:25:28.070 --> 00:25:28.790
چی رو؟

00:25:35.870 --> 00:25:37.270
هنوز باهاش در ارتباطی؟

00:25:37.470 --> 00:25:38.470
باهاش تماس نگرفتم

00:25:38.510 --> 00:25:39.350
بعد اینکه باهاش کات کردم

00:25:39.350 --> 00:25:40.390
دیگه تماسی نگرفتم

00:25:40.390 --> 00:25:41.230
....نمیدونم‌ چرا

00:25:41.310 --> 00:25:41.870
این چیه؟

00:25:41.870 --> 00:25:42.870
خیلی قابل تامله

00:25:43.150 --> 00:25:44.870
چرا این گوشی رو داری؟

00:25:44.950 --> 00:25:45.710
تو خودت بهش فرصت دادی

00:25:45.750 --> 00:25:46.630
که باهات تماس بگیره درسته؟

00:25:49.670 --> 00:25:50.590
من‌ پاکشون کردم

00:25:50.670 --> 00:25:51.630
همه شون رو پاک کردم

00:25:51.710 --> 00:25:52.750
باشه؟

00:25:53.670 --> 00:25:54.350
آماده ست؟

00:25:54.790 --> 00:25:55.590
میتونی الان بری؟

00:26:01.110 --> 00:26:02.270
خاله ام اینها رو بهم داد

00:26:02.550 --> 00:26:03.470
از طرف خالمه

00:26:06.230 --> 00:26:07.270
...رزومه قرارهای بدون آشنایی

00:26:07.470 --> 00:26:09.150
خیلی رو مخ بود

00:26:09.470 --> 00:26:10.790
تو یه جوری رفتار کردی

00:26:11.190 --> 00:26:12.390
که انگار داری دنبال شغل میگردی

00:26:13.150 --> 00:26:13.870
ترسناکه؟

00:26:14.230 --> 00:26:14.750
نه؟

00:26:15.950 --> 00:26:16.550
هی

00:26:18.150 --> 00:26:18.870
اینکه مادرم این کار رو کرد

00:26:19.030 --> 00:26:20.670
باعث شد به وقت هایی فکرکنم

00:26:21.030 --> 00:26:22.470
که اون آدمهای جوون

00:26:22.630 --> 00:26:23.510
سالانه جلسه میذاشتن

00:26:24.670 --> 00:26:25.270
...یادم میاد

00:26:25.710 --> 00:26:26.510
ولی مگه مامانم نگفت

00:26:26.670 --> 00:26:27.990
کلی ازدواج های خوب ترتیب داده

00:26:29.070 --> 00:26:29.830
از نظر مادر من

00:26:30.030 --> 00:26:30.990
الان من

00:26:31.150 --> 00:26:31.870
آخرین دختری هستم

00:26:31.910 --> 00:26:33.230
که رو زمین موندم

00:26:33.630 --> 00:26:34.510
من الان تنهام

00:26:34.750 --> 00:26:35.350
اون میخواست

00:26:35.350 --> 00:26:36.510
تو سرم یه ریشه بسازه

00:26:36.750 --> 00:26:37.750
و تو عموم نشونش بده

00:26:39.590 --> 00:26:40.190
رقت انگیزه

00:26:40.830 --> 00:26:41.870
بدترین چیز اینه که

00:26:42.030 --> 00:26:42.990
از نظر عموم

00:26:43.310 --> 00:26:43.830
...اخرین چیزی

00:26:44.070 --> 00:26:45.070
هیچکس این رو نمیخواست

00:26:45.590 --> 00:26:46.870
حتی مادر منم بیشتر عصبانی بود

00:26:47.910 --> 00:26:49.510
نسل خاله فکرمیکنن

00:26:49.670 --> 00:26:50.710
نسل شما یه چیز دیگه ست

00:26:50.870 --> 00:26:52.470
دیگه منم عادت کردم

00:26:52.870 --> 00:26:54.350
درموردش خوشحال نبود

00:26:54.510 --> 00:26:55.750
انگار آسمون داره میفته پایین

00:26:56.110 --> 00:26:57.350
ولی شبیه ما نیست

00:26:57.510 --> 00:26:58.670
وقتی آسمون بریزه یکی دیگه میسازیم

00:26:58.670 --> 00:26:59.390
وقتی آسمون بریزه

00:26:59.630 --> 00:27:00.550
تویی نه؟

00:27:00.870 --> 00:27:01.390
دیروز

00:27:01.990 --> 00:27:03.350
واقعا مست بودا

00:27:03.550 --> 00:27:04.030
امروز

00:27:04.350 --> 00:27:05.510
دوباره خوب شد

00:27:05.550 --> 00:27:07.470
من دو تا گره کوچیک زدم

00:27:09.550 --> 00:27:11.510
من اصلا برات مهم نبودم نه؟

00:27:11.750 --> 00:27:13.390
استوری هام رو چک نکردی؟

00:27:13.390 --> 00:27:14.070
چی پست کردی؟

00:27:14.430 --> 00:27:15.150
بذار چک کنم

00:27:21.110 --> 00:27:22.750
بذار ببینیم چقدر خوشحاله

00:27:28.070 --> 00:27:29.030
...این

00:27:29.390 --> 00:27:31.070
سوتفاهم شده

00:27:31.110 --> 00:27:31.790
صدات رو بیار پایین

00:27:31.950 --> 00:27:32.870
مامانم اینجاست

00:27:33.230 --> 00:27:35.950
دوست دختر قبلیش داره ازدواج میکنه

00:27:36.190 --> 00:27:38.270
ولی با یانزی نیست

00:27:39.030 --> 00:27:39.670
و اونها هم

00:27:39.830 --> 00:27:41.110
کات کردن

00:27:41.390 --> 00:27:42.310
برای همین

00:27:42.390 --> 00:27:44.390
از اون‌ جای قدیمی آزاد شدی

00:27:44.750 --> 00:27:45.910
تبریک میگم هنوز یه فرصت داری

00:27:46.030 --> 00:27:46.870
هنوز امید هست

00:27:47.510 --> 00:27:48.350
داری درمورد چی صحبت میکنی؟

00:27:48.950 --> 00:27:50.150
برات میخرمشون

00:27:51.590 --> 00:27:52.550
باشه باشه

00:27:53.070 --> 00:27:54.230
تو و ژو چطورین؟

00:27:54.830 --> 00:27:55.590
برای همیشه خراب شده

00:28:01.310 --> 00:28:02.510
حتما این برای مامان

00:28:02.550 --> 00:28:03.590
الان خوشحال ترین چیزه

00:28:07.510 --> 00:28:09.110
همونطور که میتونی امروز ببینی

00:28:10.710 --> 00:28:12.270
دخترهای خوشگل

00:28:12.470 --> 00:28:14.110
همه شون یکی رو پایین تر از تو پیدا میکنن

00:28:16.870 --> 00:28:18.470
اینقدر گلچین نکن

00:28:22.110 --> 00:28:22.710
بنظرت

00:28:22.750 --> 00:28:24.390
من الان‌پولدارم

00:28:25.470 --> 00:28:27.310
بنظرم تو حتی بدتری

00:28:28.590 --> 00:28:30.150
برای همین من داشتم‌ درکت میکردم

00:28:43.950 --> 00:28:46.430
چیکار کنم؟

00:28:57.070 --> 00:28:57.510
لیانگ‌من

00:28:57.590 --> 00:28:58.230
قهوه میخوای؟

00:28:58.470 --> 00:28:58.990
عالیه

00:28:59.350 --> 00:29:00.110
بفرستمش گروه؟

00:29:01.190 --> 00:29:02.470
منم یکی میخوام

00:29:05.790 --> 00:29:06.870
این سفارش

00:29:06.870 --> 00:29:08.270
همونی هست که توش تخصص داریم

00:29:09.270 --> 00:29:10.430
بسته ست شیائو لی

00:29:10.670 --> 00:29:11.350
دفعه دیگه

00:29:11.630 --> 00:29:12.830
خانوم چیان من پاکت قرمز رو براتون فرستادم

00:29:12.990 --> 00:29:13.470
لطفا بگیرینش

00:29:14.070 --> 00:29:14.630
باشه

00:29:15.270 --> 00:29:15.790
گرفتین؟

00:29:18.630 --> 00:29:19.110
باشه

00:29:25.390 --> 00:29:26.070
شیائو لی

00:29:26.710 --> 00:29:28.150
در طول آخرهفته خوب نخوابید؟

00:29:28.510 --> 00:29:29.630
ذغال اخته

00:29:29.630 --> 00:29:31.230
جلسه با کاپیتان فنگ خوب پیش نرفت؟

00:29:32.790 --> 00:29:33.670
آره

00:29:34.350 --> 00:29:35.510
نماینده فنگ

00:29:35.550 --> 00:29:36.270
خیلی از درخواستمون راضیه

00:29:38.190 --> 00:29:39.790
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:29:41.710 --> 00:29:42.110
خانوم چیان

00:29:42.110 --> 00:29:43.590
فکرمیکنی اتفاقی میفته؟

00:29:44.070 --> 00:29:44.670
نه منظورم این نبود

00:29:44.670 --> 00:29:46.230
من منظور دیگه ای نداشتم

00:29:48.270 --> 00:29:51.110
فلش خراب شد

00:29:51.310 --> 00:29:52.390
ولی من یه نسخه پشتیبان دارم

00:29:52.870 --> 00:29:54.110
بنظرم

00:29:54.470 --> 00:29:56.030
این واقعا دیگه کار نمیکنه

00:29:57.590 --> 00:29:58.230
آره آره

00:29:58.630 --> 00:29:59.670
بعضی اوقات الکترونیک

00:29:59.750 --> 00:30:00.710
اجتناب ناپذیره

00:30:00.750 --> 00:30:01.710
برای همین یه سری اتفاق ها میفته

00:30:05.070 --> 00:30:05.790
ذغال اخته

00:30:05.870 --> 00:30:07.790
من سخت براش کار کردم

00:30:08.310 --> 00:30:08.950
نمیذارم

00:30:08.990 --> 00:30:10.070
اتفاقی براش بیفته

00:30:12.950 --> 00:30:14.470
میدونم بعضی ها از من خوششون‌ نمیاد

00:30:16.150 --> 00:30:16.870
ولی امیدوارم

00:30:17.790 --> 00:30:19.150
از قدرتت برای منافع شخصیت استفاده نکنی

00:30:20.190 --> 00:30:20.630
هی

00:30:22.070 --> 00:30:23.510
این چیه؟

00:30:24.990 --> 00:30:25.790
شیائو من

00:30:26.110 --> 00:30:27.190
لی واقعا

00:30:27.230 --> 00:30:28.150
فرق کرده

00:30:28.390 --> 00:30:29.430
الان حمایت میشه

00:30:29.630 --> 00:30:30.390
ببین داره حرف‌ میزنه

00:30:30.510 --> 00:30:31.430
نیش داره

00:30:31.830 --> 00:30:32.350
خانوم چیان

00:30:33.270 --> 00:30:34.990
شما آخرین نفری هستین که از فلش استفاده کرد

00:30:35.190 --> 00:30:35.990
حتما نقشه شما بود

00:30:38.150 --> 00:30:39.150
داری چی میگی؟

00:30:39.270 --> 00:30:40.710
شیائو لی گفته که

00:30:41.030 --> 00:30:43.230
شکستن فلش طبیعیه

00:30:43.910 --> 00:30:45.350
فلشت نشکسته؟

00:30:45.710 --> 00:30:46.590
جدی؟

00:31:10.990 --> 00:31:11.510
هی

00:31:11.670 --> 00:31:12.230
هی

00:31:13.590 --> 00:31:14.550
چنه

00:31:15.270 --> 00:31:17.870
من با خاله منگ

00:31:18.270 --> 00:31:20.550
توی پار‌ک بودم

00:31:21.150 --> 00:31:21.870
خوشبختم

00:31:23.910 --> 00:31:24.430
یادت میاد؟

00:31:26.310 --> 00:31:28.350
نمیتونستم‌ راحت راه برم

00:31:30.470 --> 00:31:31.350
میخوام

00:31:31.670 --> 00:31:32.390
اسمی که ثبت نام‌ کرده رو

00:31:34.190 --> 00:31:35.150
بدونم

00:31:35.350 --> 00:31:37.470
چطوری میخوای

00:31:37.830 --> 00:31:38.590
ثبت نام کنی؟

00:31:39.550 --> 00:31:40.150
خاله

00:31:40.470 --> 00:31:41.470
اعضای ما

00:31:41.470 --> 00:31:42.150
اشتراک نیمساله

00:31:42.590 --> 00:31:43.630
با 2999 تا بهشون داده شده

00:31:44.470 --> 00:31:45.390
روزی 4999 یوانه

00:31:45.390 --> 00:31:46.270
برای یه سال

00:31:47.630 --> 00:31:49.110
میخوای عضو اضافه کنی؟

00:31:49.790 --> 00:31:50.910
مگه نگفتی

00:31:50.910 --> 00:31:52.070
یه داده

00:31:52.510 --> 00:31:53.270
بزودی

00:31:53.910 --> 00:31:55.950
شریک پیدا میکنه

00:31:56.430 --> 00:31:57.910
عصبی نباش خاله

00:31:58.230 --> 00:31:59.550
ما اشتراک سالانه رایگان هم میدیم

00:32:00.110 --> 00:32:00.830
که اخیرا

00:32:00.990 --> 00:32:02.350
میتونی برای یه ماه ازش استفاده کنی

00:32:02.510 --> 00:32:03.310
99 درصد خاصه

00:32:04.390 --> 00:32:05.870
میتونیم این رو امتحان کنیم

00:32:06.550 --> 00:32:07.550
چطوری انجامش بدیم؟

00:32:09.030 --> 00:32:09.510
کد QR روی جزوه رو

00:32:09.510 --> 00:32:10.710
اسکن کنین

00:32:11.030 --> 00:32:12.190
مراحلش رو دنبال کنین که ثبت نام بشین

00:32:14.630 --> 00:32:15.470
باشه

00:32:15.990 --> 00:32:16.830
اگه من متوجه نشم

00:32:16.950 --> 00:32:18.350
یه جوری میفهمم

00:32:18.950 --> 00:32:19.270
باشه

00:32:19.470 --> 00:32:19.790
باشه

00:32:19.870 --> 00:32:20.390
میبینمت

00:32:20.590 --> 00:32:21.270
میبینمت خاله

00:32:48.750 --> 00:32:50.070
عکس

00:33:15.310 --> 00:33:16.510
چرا اینقدر بیکاری؟

00:33:16.910 --> 00:33:17.630
بهت گفته بودم

00:33:17.750 --> 00:33:18.990
من با باشگاه تکواندو

00:33:18.990 --> 00:33:19.670
و مدرسه همکاری میکنم

00:33:19.950 --> 00:33:21.390
تو برای تجارت رسمی اومدی

00:33:21.670 --> 00:33:22.430
معلومه که باید بیشتر بیای

00:33:29.110 --> 00:33:29.710
چرا الان یه طوری رفتار میکنی

00:33:29.710 --> 00:33:30.750
انگار اتفاقی نیفتاده؟

00:33:31.350 --> 00:33:32.030
دیشب که مست کردی

00:33:32.150 --> 00:33:33.510
یادم نبود چقدر بد گریه کردم

00:33:34.190 --> 00:33:34.750
آیدولت کجاست

00:33:34.750 --> 00:33:35.590
که باهات شام بخوره؟

00:33:36.550 --> 00:33:37.870
به اندازه تو سرش خلوت نیست

00:33:38.750 --> 00:33:39.270
جدی

00:33:39.590 --> 00:33:41.470
میخوام یه برنامه هایی بریزم

00:33:41.630 --> 00:33:42.630
ایده های خوبی داری؟

00:33:44.430 --> 00:33:44.830
اینها

00:33:45.270 --> 00:33:45.830
یه چیزی هست

00:33:46.710 --> 00:33:47.710
ولی پیشنهاد میکنم

00:33:48.070 --> 00:33:49.750
با اینکه برای یه دختر راحته دنبال یه پسر بره

00:33:50.150 --> 00:33:50.790
ولی تو دلت نمیخواد

00:33:50.790 --> 00:33:51.510
زیادی قوی باشی

00:33:51.910 --> 00:33:53.110
مرد ها همیشه یکی نیستن

00:33:53.190 --> 00:33:54.350
گاهی اوقات میتونن عجیب بشن

00:33:55.190 --> 00:33:56.150
باید طعمه بذاری

00:33:56.230 --> 00:33:57.030
تا بگیریش

00:33:57.110 --> 00:33:58.190
و ازش بخوای

00:33:58.190 --> 00:33:59.390
دنبالت بیاد

00:33:59.910 --> 00:34:00.990
منظورت چیه؟

00:34:04.790 --> 00:34:05.670
فقط بگو اول ماه می

00:34:05.750 --> 00:34:06.950
و بگو یکی رو میخوای باهاش از کوه بالا بری

00:34:07.230 --> 00:34:07.910
اگه ژانگ شیائو یان

00:34:07.990 --> 00:34:09.230
فرصت نداشته باشه

00:34:09.670 --> 00:34:10.630
تظاهر به ناامیدی کنه

00:34:10.990 --> 00:34:11.590
چیزی‌ نگو

00:34:11.630 --> 00:34:12.270
یا کاری نکن

00:34:12.590 --> 00:34:13.630
این چای سبز نیست؟

00:34:13.750 --> 00:34:15.030
نمیتونم
دوست دارم رو بازی کنم

00:34:15.470 --> 00:34:16.750
چند سال داشتی رو بازی میکردی؟

00:34:16.910 --> 00:34:17.950
تاحالا موفق شدی؟

00:34:18.310 --> 00:34:19.150
این نصیحت رو از من داشته باش

00:34:19.510 --> 00:34:20.070
افسوس، این کار مردهاست

00:34:20.390 --> 00:34:21.350
تنها کسی که ازش میتونی ببری

00:34:21.390 --> 00:34:22.190
خود قبلیته

00:34:22.670 --> 00:34:24.110
این غریزه شکاره

00:34:27.990 --> 00:34:28.430
درسته

00:34:29.230 --> 00:34:30.549
اون روز وقتی کیسه شنیت رو دیدم

00:34:30.590 --> 00:34:31.029
گفتم خیلی خوب نیست

00:34:31.230 --> 00:34:32.270
میخواستم برات عوضش کنم

00:34:32.670 --> 00:34:33.830
اگه سرت شلوغه

00:34:33.989 --> 00:34:34.590
اون خونه نیست

00:34:35.190 --> 00:34:36.590
فامیلش از توی وی چت بهم پیام داد

00:34:36.590 --> 00:34:37.469
برات میفرستمشون

00:34:38.910 --> 00:34:39.670
هیچ انگیزه مخفی ای نداشته باش

00:34:40.029 --> 00:34:40.549
راستش

00:34:40.950 --> 00:34:42.350
من و فامیلت یکی رو میشناسیم

00:34:42.390 --> 00:34:43.190
که شبیه هم هستن

00:34:43.750 --> 00:34:45.029
آروم و مودبه

00:34:45.430 --> 00:34:46.469
ولی قدرت زیادی نداره

00:34:46.750 --> 00:34:48.069
و از بطری جمع کردن خوشش میاد

00:34:48.630 --> 00:34:49.150
بسه

00:34:49.750 --> 00:34:51.110
این خیلی قدیمیه

00:34:51.670 --> 00:34:52.590
این روشت

00:34:52.630 --> 00:34:53.590
برای بازی با خواهر منه؟

00:34:53.790 --> 00:34:54.430
امکان نداره

00:34:54.790 --> 00:34:55.270
فکرنکن من نمیدونم

00:34:55.270 --> 00:34:56.230
تو چه جور آدمی هستی

00:34:56.390 --> 00:34:57.910
آدم ها عوض میشن

00:34:58.190 --> 00:34:59.270
ما چندین ساله فارغ التحصیل شدیم

00:35:00.230 --> 00:35:00.830
من واقعا آرومم

00:35:01.950 --> 00:35:02.430
ثابت

00:35:02.950 --> 00:35:03.430
نه

00:35:04.630 --> 00:35:05.710
یکم چاق شدی؟

00:35:05.910 --> 00:35:06.910
باید آروم باشی

00:35:08.830 --> 00:35:09.190
باشه

00:35:09.390 --> 00:35:10.069
اونها چاق و ثابتنن

00:35:10.350 --> 00:35:10.830
باید برم

00:35:12.469 --> 00:35:12.910
بیخیال

00:35:13.630 --> 00:35:14.870
کیسه شنی چی؟

00:35:26.230 --> 00:35:26.790
چه خبر

00:35:27.270 --> 00:35:28.790
برنامه ات برای وو یی چیه؟

00:35:28.790 --> 00:35:30.190
میخوای بری کوه پوتو؟

00:35:30.390 --> 00:35:32.070
میتونیم اونجا از دریا لذت ببریم

00:35:32.150 --> 00:35:33.510
میتونیم بریم خرید

00:35:34.390 --> 00:35:35.230
برات اوقات خوبی آرزو میکنم

00:35:36.310 --> 00:35:37.270
برنامه ای داری؟

00:35:38.350 --> 00:35:39.310
یکی دیگه رو پیدا میکنم بازی کنه

00:35:39.350 --> 00:35:39.830
صبرکن

00:35:41.470 --> 00:35:42.630
من دارم میرم

00:35:42.630 --> 00:35:43.270
سفرکاری

00:35:44.590 --> 00:35:45.510
برای کار؟

00:35:48.110 --> 00:35:49.310
پس چرا جلوی من رو گرفتی؟

00:35:49.950 --> 00:35:50.870
درمورد این؟

00:35:52.790 --> 00:35:53.190
درسته

00:35:53.750 --> 00:35:54.430
من تصمیمم رو گرفتم

00:35:54.910 --> 00:35:56.150
با پروفسور هوانگ

00:35:56.310 --> 00:35:57.350
برای دوره کارآموزی توی موسسه درخواست بده

00:35:58.150 --> 00:35:59.190
ولی پروفسور هوانگ

00:35:59.190 --> 00:35:59.830
داره

00:35:59.830 --> 00:36:00.990
با دانشجوی دکتری کار میکنه

00:36:01.030 --> 00:36:02.150
بگذریم که دکترش زنه

00:36:02.750 --> 00:36:03.310
میدونم

00:36:03.390 --> 00:36:04.870
ولی دوست ندارم

00:36:05.030 --> 00:36:06.350
بین دکترهای زن و مرد تبعیض قائل بشم

00:36:06.790 --> 00:36:07.590
نباید

00:36:07.590 --> 00:36:08.470
بذاریم توانایی هامون بجای ما صحبت کنن؟

00:36:08.870 --> 00:36:09.550
راست میگی

00:36:09.950 --> 00:36:11.390
ولی این موسسه فقط کارآموز ها رو

00:36:11.590 --> 00:36:12.750
با مدرک دکترا یا بالاتر جذب میکنه

00:36:13.110 --> 00:36:13.910
شما واجد شرایط نیستین

00:36:13.950 --> 00:36:14.670
مهم نیست

00:36:15.030 --> 00:36:15.870
نمیشه فقط یه بار درخواست بدم

00:36:15.870 --> 00:36:16.830
یه بار دیگه هم درخواست میدم

00:36:17.110 --> 00:36:18.590
اگه لازم باشه سال دیگه انتخاب میشم

00:36:23.270 --> 00:36:23.750
نه اصلا

00:36:23.750 --> 00:36:25.190
چرا عکس های پارچه ابریشمی رو میخوای؟

00:36:25.790 --> 00:36:26.790
اینجا چیزی ندارم

00:36:29.950 --> 00:36:30.910
عمو سونگ -
بال -

00:36:32.350 --> 00:36:33.270
باشه فهمیدم

00:36:33.430 --> 00:36:34.150
اوکی برای الان کافیه

00:36:34.270 --> 00:36:34.950
شروع به کار میکنم

00:36:35.070 --> 00:36:36.510
برات براش های جدید خریدم

00:36:36.790 --> 00:36:38.110
ولی نمیدونستم امروز میای

00:36:38.230 --> 00:36:39.110
یه بار دیگه بهت میدمش

00:36:39.310 --> 00:36:40.310
مرسی عمو سونگ

00:36:40.830 --> 00:36:41.270
خواهش میکنم

00:36:41.350 --> 00:36:41.790
بال

00:36:41.870 --> 00:36:42.670
مامان کار داره

00:36:42.830 --> 00:36:43.630
خودت برو اونجا بازی کن

00:36:43.630 --> 00:36:44.390
و خودت نقاشی کن

00:36:44.630 --> 00:36:45.110
باشه

00:36:49.430 --> 00:36:50.190
این استودیو خیلی قشنگه

00:36:51.550 --> 00:36:52.790
شنیدم کارگردانش هم خیلی خوبه

00:36:52.870 --> 00:36:53.550
حتما

00:36:53.670 --> 00:36:54.590
و قیمتش هم منطقیه

00:36:55.070 --> 00:36:55.790
چطوری ازت تشکر کنم؟

00:36:56.590 --> 00:36:56.990
پس اونوقت

00:36:57.110 --> 00:36:58.310
باید یه غذا مهمونم کنی

00:36:59.070 --> 00:37:00.430
مگه امروز سرت شلوغ نیست؟

00:37:00.430 --> 00:37:01.670
چطوری وقت داشتی بیای اینجا؟

00:37:02.830 --> 00:37:03.430
چطوری تونستی

00:37:03.430 --> 00:37:04.430
شام دعوتم کنی؟

00:37:05.550 --> 00:37:06.550
باشه تو بردی

00:37:08.590 --> 00:37:09.230
ضروری بود

00:37:09.390 --> 00:37:10.670
بازیگر نمیتونه بیاد

00:37:10.670 --> 00:37:11.310
و نمیتونه برسه

00:37:11.510 --> 00:37:12.630
ولی استودیو و فیلمبردار

00:37:12.710 --> 00:37:13.670
آماده ست

00:37:13.790 --> 00:37:15.070
مگه ثبتش نکردی؟

00:37:15.870 --> 00:37:16.430
بازیگر پشتیبان رو

00:37:16.470 --> 00:37:17.670
آماده کردی؟

00:37:21.790 --> 00:37:23.310
فکرنکنم نیاز باشه پشتیبان آماده کنیم

00:37:25.110 --> 00:37:25.630
اینها رو ببینین

00:37:25.670 --> 00:37:26.630
ما از قبل ساختیمشون

00:37:26.630 --> 00:37:27.230
بال

00:37:29.190 --> 00:37:29.670
بال

00:37:30.230 --> 00:37:31.070
بیا اونجا بازی نکن

00:37:31.110 --> 00:37:31.550
بال

00:37:32.590 --> 00:37:33.590
دارن خوب پیش میرن

00:37:34.510 --> 00:37:35.030
دنبالش نگرد

00:37:35.710 --> 00:37:36.190
کارگردان

00:37:36.550 --> 00:37:37.070
این رو ببین

00:37:37.510 --> 00:37:37.830
باشه

00:37:37.830 --> 00:37:38.350
میتونیم شلیک کنیم؟

00:37:38.710 --> 00:37:39.030
بیا

00:37:39.390 --> 00:37:39.990
عکاس

00:37:40.230 --> 00:37:40.670
دوربین ها آماده

00:38:11.150 --> 00:38:11.630
خواهر

00:38:11.990 --> 00:38:13.110
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:38:13.510 --> 00:38:15.670
تلاشی که داری میکنی

00:38:16.030 --> 00:38:16.830
الکیه

00:38:16.830 --> 00:38:17.590
با این دوتا؟

00:38:17.710 --> 00:38:19.630
کی این عکس های الکی رو ساخته؟

00:38:19.630 --> 00:38:20.390
...عزیز

00:38:20.710 --> 00:38:22.150
من زیبا به دنیا اومدم

00:38:22.270 --> 00:38:23.630
هر طوری بنظر بیاد

00:38:23.630 --> 00:38:24.230
باشه؟

00:38:24.950 --> 00:38:25.470
باشه باشه

00:38:25.670 --> 00:38:26.590
درموردش صحبت نکن

00:38:27.230 --> 00:38:28.070
لطفا بهم بگو

00:38:28.070 --> 00:38:28.670
فوری نیازش دارم

00:38:28.990 --> 00:38:29.950
باید برم شانگهای

00:38:29.950 --> 00:38:30.990
تو الانش هم پیشرفت کردی

00:38:31.350 --> 00:38:32.990
حتی یادگرفتی چجوری عکس بگیری

00:38:33.870 --> 00:38:34.470
همین

00:38:34.710 --> 00:38:35.910
اونی که عکس ها رو ادیت کرده

00:38:36.310 --> 00:38:37.230
چطوری ادیتش کردی؟

00:38:37.990 --> 00:38:39.430
تو حتی نمیتونی من رو بشناسی

00:38:40.270 --> 00:38:41.390
بیا بهم یاد بده

00:38:42.230 --> 00:38:43.430
خواهر بنظرت من میتونم

00:38:43.430 --> 00:38:44.430
وقتی تو داری اینجوری صحبت میکنی بهت درس بدم؟

00:38:44.750 --> 00:38:45.510
نه

00:39:02.870 --> 00:39:03.310
مرسی

00:39:04.870 --> 00:39:06.270
چی چیو خوب بازی میکنه

00:39:06.550 --> 00:39:07.230
و خوب تربیتش میکنه

00:39:07.950 --> 00:39:08.550
احتمالا

00:39:08.630 --> 00:39:09.750
اونم یه ستاره ست

00:39:11.110 --> 00:39:12.310
وقتی با من کار میکرد

00:39:12.390 --> 00:39:13.310
باباش خیلی بدش میومد

00:39:14.230 --> 00:39:15.950
من امروز عقلم به جایی قد نمیده

00:39:16.390 --> 00:39:17.790
ولی چی چیو اصلا مقاومت نمیکنه

00:39:18.150 --> 00:39:19.230
داره خوش میگذرونه

00:39:22.310 --> 00:39:22.990
میدونی چیه؟

00:39:23.310 --> 00:39:24.550
فکرکنم اختلال بیش فعالی داره

00:39:26.430 --> 00:39:27.630
ولی دیدنش که اینقدر خوشحاله

00:39:28.070 --> 00:39:29.550
و اینکه وقتی کوچیک بود گذاشتین تجربه کنه

00:39:29.590 --> 00:39:30.110
خوبه

00:39:30.550 --> 00:39:31.950
بنظرم چی چیو مشکلی نداره

00:39:32.190 --> 00:39:33.230
فکرکنم

00:39:33.510 --> 00:39:34.630
من میتونستم مثل تو یه زن قوی باشم

00:39:39.950 --> 00:39:40.550
واقعا

00:39:40.550 --> 00:39:41.830
از " زن آهنی " خوشم نمیاد

00:39:42.550 --> 00:39:43.710
چرا وقتی

00:39:43.710 --> 00:39:44.790
زن ها توانا هستن

00:39:44.790 --> 00:39:46.230
میگن شاغلن

00:39:46.550 --> 00:39:47.190
تاحالا از ما شنیدی؟

00:39:47.310 --> 00:39:48.030
که به یه مرد بگیم

00:39:48.030 --> 00:39:49.030
مرد توانا؟

00:39:52.230 --> 00:39:53.550
مگه تو یکم

00:39:53.590 --> 00:39:54.310
حساس نیستی؟

00:39:55.670 --> 00:39:56.790
شاید

00:39:56.790 --> 00:39:57.470
به جایی که بزرگ شدم ربط داره

00:39:57.910 --> 00:39:59.230
مامانم قبلا مدیر کارخونه بود

00:39:59.710 --> 00:40:00.670
همه

00:40:00.950 --> 00:40:02.510
بهش میگفتن زن آهنی

00:40:03.430 --> 00:40:04.630
بعدش توی دانشگاه پکن پذیرفته شدم

00:40:04.990 --> 00:40:06.030
اونها میگن که

00:40:06.150 --> 00:40:07.670
دو تا زن قوی وارد خونه شدن

00:40:08.110 --> 00:40:09.270
کی جرئت تصاحب آینده رو داره؟

00:40:09.710 --> 00:40:11.110
کی میگه کسی جرعت گرفتنش رو نداره؟

00:40:12.190 --> 00:40:13.310
چیزی که بیشتر از همه تحسینش میکنم

00:40:13.310 --> 00:40:15.310
یه زن قوی مثل توعه

00:40:18.270 --> 00:40:19.630
مامان من یکم آب میخوام

00:40:20.950 --> 00:40:21.590
ببخشید

00:40:21.630 --> 00:40:22.190
تقریبا یادم رفت

00:40:22.230 --> 00:40:23.310
بهت آب بدم

00:40:23.790 --> 00:40:24.230
بال

00:40:24.950 --> 00:40:26.390
تو جلوی دوربین عالی ای

00:40:27.070 --> 00:40:28.230
چرا اینقدر عرق میکنی؟

00:40:28.670 --> 00:40:30.030
لباسهات خیلی گرمن نه؟

00:40:30.190 --> 00:40:31.030
بذار برات پاکش کنم

00:40:35.310 --> 00:40:35.830
خسته ای؟

00:40:36.190 --> 00:40:36.590
بال

00:40:36.590 --> 00:40:37.350
میخوای استراحت کنی؟

00:40:40.950 --> 00:40:41.550
خسته نیستم

00:40:41.550 --> 00:40:42.430
باید عکاسی کنم

00:41:10.150 --> 00:41:10.950
مادر

00:41:11.590 --> 00:41:13.110
من نمیخوام غذا بخورم

00:41:13.870 --> 00:41:15.350
نمیتونیم غذا رو هدر بدیم

00:41:15.510 --> 00:41:16.590
غذا همه چیزه ‐
خوبه -

00:41:18.390 --> 00:41:19.310
کل روز

00:41:19.390 --> 00:41:20.230
سرت شلوغ بود

00:41:20.870 --> 00:41:22.030
هیچی نخوردی

00:41:22.430 --> 00:41:23.670
غذا بخور برو بخواب

00:41:24.790 --> 00:41:26.350
قبل خواب دوست داری چیکار بکنی؟

00:41:26.910 --> 00:41:28.710
وسایلت رو خودت جمع کن

00:41:28.910 --> 00:41:31.190
کارهات رو خودت بکن

00:41:31.790 --> 00:41:32.430
چه پسر خوبی

00:41:32.470 --> 00:41:33.830
چی چیو الان دیگه بزرگ شده

00:41:33.990 --> 00:41:35.110
لازم نیست نگرانش باشی

00:42:24.750 --> 00:42:25.950
چیکار کردی با من

00:42:26.790 --> 00:42:27.630
ترسیدم

00:42:28.630 --> 00:42:29.710
شبیه روح مار

00:42:29.710 --> 00:42:30.790
کی میتونه بشناستش؟

00:42:31.150 --> 00:42:31.990
خیلی لاغره

00:42:32.070 --> 00:42:33.430
چرا این رو میپوشی؟

00:42:33.830 --> 00:42:34.390
برای این

00:42:34.390 --> 00:42:35.470
من و خاله ات

00:42:35.590 --> 00:42:36.350
خیلی وقته منتظر موندیم

00:42:36.350 --> 00:42:37.190
کلی کار داره

00:42:38.150 --> 00:42:38.550
نه مادر

00:42:38.550 --> 00:42:39.310
داری سعی میکنی

00:42:39.510 --> 00:42:40.710
من رو به سمت سایت های دوست یابی هول بدی؟

00:42:40.710 --> 00:42:41.910
میشه لطفا بهم اطلاع بدی؟

00:42:42.390 --> 00:42:44.150
من پرداخت کردم

00:42:44.390 --> 00:42:45.430
یه امتحانی بکن

00:42:45.950 --> 00:42:47.030
واقعا دست کم‌ گرفتمت

00:42:47.470 --> 00:42:48.230
آسون نیست

00:42:48.750 --> 00:42:49.470
آسون نیست نه؟

00:42:49.870 --> 00:42:51.390
خوشحالم که میدونی آسون نیست

00:42:51.990 --> 00:42:52.790
بیا عجله کن

00:42:52.870 --> 00:42:54.070
اضافه اش کن
بیخیال

00:42:54.270 --> 00:42:56.030
چی؟ این کلاهبرداریه

00:42:56.030 --> 00:42:56.470
میدونی چیه؟

00:42:56.550 --> 00:42:57.990
این دزدی اطلاعاته

00:42:58.150 --> 00:42:59.390
از دختر خودم

00:42:59.390 --> 00:43:00.750
من چی دزدیدم؟

00:43:00.950 --> 00:43:02.270
به کی خیانت کردم؟

00:43:04.030 --> 00:43:05.710
این رو ببین

00:43:05.910 --> 00:43:06.830
و همینطور اعضای من

00:43:09.230 --> 00:43:10.150
این تصویر

00:43:10.470 --> 00:43:11.310
تقریبا نرماله

00:43:11.310 --> 00:43:12.310
معنیش چیه؟

00:43:12.550 --> 00:43:13.270
دست خطش رو ببین

00:43:15.200 --> 00:43:45.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.224 --> 00:45:45.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.