WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:01:00.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.010 --> 00:01:35.010
[جزایرش قسمت سیزدهم]

00:01:35.650 --> 00:01:38.050
خریدمش
ببین

00:01:39.490 --> 00:01:40.890
ببین

00:01:41.970 --> 00:01:43.290
یکم میترسم بازش کنم

00:01:47.010 --> 00:01:48.290
این یکی

00:01:49.250 --> 00:01:50.370
این عالیه

00:01:50.450 --> 00:01:51.730
اونی که درست بود رو نخریدی

00:01:52.010 --> 00:01:52.890
چطور ممکنه؟

00:01:55.370 --> 00:01:55.970
این هدیه سالگرد ازدواجمون

00:01:56.010 --> 00:01:57.130
هست

00:01:57.290 --> 00:01:58.450
چطوری ممکنه اشتباه خریده باشمش؟

00:02:00.770 --> 00:02:01.650
میدونی از چی درست شده؟

00:02:01.890 --> 00:02:02.770
ارزون نیست

00:02:03.970 --> 00:02:04.850
منظورت چیه؟

00:02:04.890 --> 00:02:06.250
بازم‌ نمیخوای تمومش کنی؟

00:02:06.250 --> 00:02:07.290
اصلا

00:02:07.530 --> 00:02:08.970
باید هرسال

00:02:09.209 --> 00:02:10.250
تو روز سالگرد ازدواجمون یکی برام بخری

00:02:10.929 --> 00:02:11.370
باشه

00:02:11.490 --> 00:02:12.250
تا وقتی خوشحال باشی اوکیه

00:02:58.210 --> 00:02:59.370
صبح بخیر

00:03:00.850 --> 00:03:01.770
اینجام

00:03:01.970 --> 00:03:02.650
بیا پایین

00:03:09.010 --> 00:03:10.490
خواهرت رفت سرکار؟

00:03:10.770 --> 00:03:11.930
این اواخر

00:03:11.970 --> 00:03:13.210
زیادی حواست به خواهرم نبود؟

00:03:15.170 --> 00:03:15.730
این درست نیست

00:03:16.250 --> 00:03:17.130
تو با چشمهات یه جوری نگاهم کردی

00:03:17.290 --> 00:03:18.170
انگار من دزدم

00:03:18.690 --> 00:03:19.730
بذار بهت هشدار بدم

00:03:19.930 --> 00:03:20.810
خواهر من

00:03:20.890 --> 00:03:21.690
رابطه خیلی

00:03:21.690 --> 00:03:22.610
براش جدیه

00:03:22.850 --> 00:03:23.370
با اونی که

00:03:23.370 --> 00:03:24.570
قبلا باهاش تو رابطه بودم فرق داره

00:03:24.890 --> 00:03:25.490
اذیتش نکن

00:03:25.570 --> 00:03:26.530
این رو میخواستی بگی؟

00:03:26.770 --> 00:03:27.970
با توجه به اینکه هنوز اذیتش میکنی

00:03:28.210 --> 00:03:29.290
من این بار فرق میکنم

00:03:29.690 --> 00:03:30.490
این بار

00:03:30.530 --> 00:03:31.730
میخوام با یه رابطه جدی

00:03:31.810 --> 00:03:32.730
با خواهرت باشم

00:03:33.290 --> 00:03:34.010
جدی؟

00:03:34.450 --> 00:03:35.130
چقدر جدی؟

00:03:35.410 --> 00:03:36.770
تو اصلا آدم جدی هستی؟

00:03:37.730 --> 00:03:38.210
نانا

00:03:38.490 --> 00:03:39.410
من اعتراف میکنم

00:03:39.450 --> 00:03:40.730
قبلا تجربه های عشقی زیادی داشتم

00:03:40.850 --> 00:03:42.370
از وقتی که خواهرت رو دیدم

00:03:42.810 --> 00:03:43.530
این حس رو پیدا کردم

00:03:43.530 --> 00:03:44.810
که باید سر و سامون بگیرم

00:03:45.290 --> 00:03:46.050
بس کن

00:03:46.050 --> 00:03:46.690
تازه میخوام بالا بیارم

00:03:46.690 --> 00:03:47.530
وگرنه میزنمت

00:03:47.650 --> 00:03:48.970
باشه اگه باهاش خوب رفتار نکردم

00:03:49.010 --> 00:03:50.210
هروقت خواستی میتونی من رو بزنی

00:03:50.450 --> 00:03:51.090
ولی

00:03:51.090 --> 00:03:52.130
صداقتم‌ رو

00:03:52.210 --> 00:03:53.290
نسبت بهش، بهت نشون میدم

00:03:54.530 --> 00:03:55.170
بستگی به

00:03:55.210 --> 00:03:56.090
عملکرد تو داره

00:03:58.090 --> 00:03:58.930
خواهرت

00:03:59.210 --> 00:03:59.970
رفته سرکار؟

00:04:03.170 --> 00:04:03.730
باشه

00:04:04.490 --> 00:04:05.410
میفرستمت مدرسه

00:04:05.570 --> 00:04:06.370
بریم
برو داخل ماشین

00:04:06.890 --> 00:04:07.530
بیخیال

00:04:07.530 --> 00:04:08.490
الان بارون میاد

00:04:14.010 --> 00:04:14.650
خانوم چیان

00:04:15.850 --> 00:04:16.690
ما طراحی صحنه رو

00:04:16.730 --> 00:04:17.930
انجام میدیم

00:04:17.969 --> 00:04:18.810
فرستادیش؟

00:04:19.170 --> 00:04:20.570
این قسمت دفعه آخر گم شده بود

00:04:20.650 --> 00:04:21.650
کاپیتان فنگ خیلی بهش اهمیت میده

00:04:22.089 --> 00:04:23.050
الان هم فرستاده شده

00:04:23.250 --> 00:04:24.050
نماینده فنگ گفت

00:04:24.130 --> 00:04:24.650
میاد

00:04:24.650 --> 00:04:25.690
باهامون صحبت میکنه

00:04:26.050 --> 00:04:26.530
باشه پس

00:04:28.770 --> 00:04:29.450
نماینده هنگ فنگ؟

00:04:29.850 --> 00:04:30.410
چرا اومدی؟

00:04:30.450 --> 00:04:31.650
چرا باید میومدی؟

00:04:31.730 --> 00:04:32.490
امیدوارم بتونم

00:04:32.530 --> 00:04:33.770
لی یی جین

00:04:34.010 --> 00:04:35.530
مسئول پروژه ذغال اخته ست

00:04:37.250 --> 00:04:37.730
نماینده هنگ فنگ

00:04:38.170 --> 00:04:39.410
لی یی جین هنوز جوونه

00:04:39.730 --> 00:04:40.810
ما همکارهای باتجربه

00:04:40.850 --> 00:04:42.250
بیشتری اینجا داریم

00:04:42.690 --> 00:04:44.370
جوون بودن به معنی بی تجربه بودن نیست

00:04:44.530 --> 00:04:45.450
من دو تا طراحی صحنه

00:04:45.490 --> 00:04:46.450
دریافت کردم

00:04:46.770 --> 00:04:48.290
یکیشون خیلی سرتر از اون یکیه

00:04:50.730 --> 00:04:52.250
اگه روی جابجا کردنشون اصرار دارین

00:04:52.530 --> 00:04:53.730
میتونم برای شما هم این کار رو بکنم

00:04:55.930 --> 00:04:57.370
...نماینده فنگ

00:04:59.650 --> 00:05:00.290
این لی یی جینه

00:05:02.170 --> 00:05:03.210
نمیخوای هیچی بگی؟

00:05:05.930 --> 00:05:06.530
نماینده هنگ فنگ

00:05:07.170 --> 00:05:08.330
بابت اعتمادتون ممنون

00:05:09.010 --> 00:05:10.370
من تمام تلاشم رو میکنم

00:05:10.650 --> 00:05:11.370
که بهترین خودم باشم

00:05:11.890 --> 00:05:13.090
هرچه زودتر نتایج رو بفرست

00:05:13.090 --> 00:05:13.570
باشه

00:05:16.250 --> 00:05:17.450
میبینمت نماینده فنگ

00:05:20.490 --> 00:05:21.690
بیا دفترم

00:05:23.010 --> 00:05:23.730
مدیر سوی

00:05:25.810 --> 00:05:27.250
اگه حرفی داری میتونی بمونی

00:05:28.650 --> 00:05:29.930
من کار دارم

00:05:31.530 --> 00:05:32.090
باشه

00:05:33.410 --> 00:05:34.450
تاثیرگذار بود

00:05:35.410 --> 00:05:36.450
باید سخت کارکنی

00:05:37.330 --> 00:05:39.370
هیچ چیز نباید اشتباه پیش بره

00:05:39.970 --> 00:05:40.610
نگران نباش

00:05:49.650 --> 00:05:50.210
و لی یی جین

00:05:50.810 --> 00:05:52.330
چطور جرئت میکنی از پشت بهم خنجر بزنی

00:05:52.650 --> 00:05:53.690
چطور ممکنه؟

00:05:57.770 --> 00:05:58.450
چرا باید

00:05:58.530 --> 00:05:59.610
از پشت بهت خنجر بزنم؟

00:06:00.610 --> 00:06:01.810
نماینده فنگ

00:06:01.930 --> 00:06:03.370
من رو جلوی همه انتخاب کرد

00:06:04.250 --> 00:06:05.570
این رقابت عادلانه ایه

00:06:05.730 --> 00:06:06.250
خانوم چیان

00:06:06.970 --> 00:06:07.370
تو

00:06:17.130 --> 00:06:17.690
لی یی جین

00:06:36.450 --> 00:06:37.570
چتر رو بده بهم

00:07:08.810 --> 00:07:09.250
بیا

00:07:10.210 --> 00:07:10.890
هوا خوب شده

00:07:11.170 --> 00:07:12.210
الان حالت بهتره؟

00:07:20.810 --> 00:07:22.250
برای چی اینقدر خوشحالی؟

00:07:23.970 --> 00:07:24.970
چی ؟

00:07:29.090 --> 00:07:31.090
حس میکنم

00:07:31.170 --> 00:07:32.010
شبیه بچه ای هستم

00:07:32.690 --> 00:07:34.650
که تازه یادگرفته چجوری راه بره

00:07:35.010 --> 00:07:36.850
الان

00:07:37.650 --> 00:07:38.890
اولین قدممه

00:07:59.010 --> 00:07:59.650
باشه

00:08:00.570 --> 00:08:01.450
بذار یه نگاهی بندازم

00:08:05.170 --> 00:08:06.530
داری عالی پیش میری

00:08:08.450 --> 00:08:09.210
لیائو ژه

00:08:10.730 --> 00:08:12.250
واقعا از عکس گرفتن خوشت میاد؟

00:08:14.050 --> 00:08:15.650
من فکرمیکنم

00:08:16.210 --> 00:08:17.730
داری از عکس به عنوان بهونه استفاده میکنی

00:08:20.450 --> 00:08:21.050
ببخشید

00:08:21.370 --> 00:08:22.130
که باعث شدم بد برداشت کنی

00:08:23.090 --> 00:08:24.570
نیازی ندارم ازم عکس بگیری

00:08:24.570 --> 00:08:25.570
برام مهم نیست که

00:08:25.570 --> 00:08:26.170
از عکس من به عنوان کاور استفاده بشه

00:08:26.210 --> 00:08:27.090
درسته درسته

00:08:29.370 --> 00:08:29.930
باشه

00:08:31.130 --> 00:08:32.689
بیشتر دخترها فکرمیکنن که

00:08:32.689 --> 00:08:33.970
خوشتیپ

00:08:34.210 --> 00:08:35.450
و پولداری

00:08:35.530 --> 00:08:37.730
درسته؟

00:08:40.290 --> 00:08:41.450
درمورد پول

00:08:42.210 --> 00:08:43.250
باهام صحبت میکنن

00:08:43.850 --> 00:08:44.610
فکرکنم

00:08:45.250 --> 00:08:46.690
باید یکی رو پیدا کنی باهات موافقت کنه

00:08:47.090 --> 00:08:49.010
حتی اگه نتونی نیمه گمشده ات رو پیدا کنی

00:08:49.050 --> 00:08:49.890
نباید

00:08:49.930 --> 00:08:50.770
یه روح بی استفاده داشته باشی

00:08:53.690 --> 00:08:54.330
پس

00:08:55.610 --> 00:08:56.810
فکرمیکنی

00:08:57.170 --> 00:08:58.170
کدوم قسمت از روحت

00:08:58.250 --> 00:08:59.250
خاصه؟

00:08:59.890 --> 00:09:00.930
...من

00:09:01.850 --> 00:09:02.970
من فقط یه فرد عادی هستم

00:09:03.650 --> 00:09:04.330
ولی یه جورایی

00:09:04.530 --> 00:09:06.250
چشمهایی دارم که زیبایی رو میبینه

00:09:07.250 --> 00:09:08.770
با چشمهایی متفاوت

00:09:08.890 --> 00:09:10.130
همیشه یکی هست که متوجه مهربونیت بشه

00:09:10.810 --> 00:09:11.490
لی یی جین

00:09:11.890 --> 00:09:13.530
خودت رو ارزون نفروش

00:09:20.930 --> 00:09:24.290
نظرت چیه

00:09:24.970 --> 00:09:26.050
با من باشی؟

00:09:32.330 --> 00:09:33.010
...مادرم

00:09:35.210 --> 00:09:36.090
کارت تموم شد؟

00:09:36.490 --> 00:09:37.930
منتظرم برگردی غذا بخوریم

00:09:38.930 --> 00:09:40.610
همش بیرون غذا نخور

00:09:40.970 --> 00:09:42.410
این روزها صبحونه نخوردی

00:09:42.410 --> 00:09:43.210
من برنمیگردم

00:09:43.770 --> 00:09:44.930
با دوستهام بیرونم

00:09:45.410 --> 00:09:46.770
با لیائو ژه

00:09:46.770 --> 00:09:47.650
هستی؟

00:09:47.970 --> 00:09:48.930
امروز صبح بهت گفتم

00:09:48.930 --> 00:09:49.850
همه اش چرته

00:09:51.730 --> 00:09:52.450
برگرد

00:09:53.250 --> 00:09:54.690
بعدا درمورد دوست پسرداشتنت صحبت میکنیم

00:09:54.850 --> 00:09:55.770
نیازی به صحبت نیست

00:09:56.770 --> 00:09:58.170
من دوست پسر دارم

00:10:37.210 --> 00:10:39.050
بهت گفتم بلد نیستم بازی کنم

00:10:40.090 --> 00:10:41.090
ما اومدیم خوش بگذرونیم

00:10:41.170 --> 00:10:42.450
نه اینکه بازی کنیم

00:10:43.050 --> 00:10:43.810
سخت نگیر

00:10:43.810 --> 00:10:44.610
از زندگی لذت ببر

00:10:45.290 --> 00:10:45.970
ولی تو الانش هم

00:10:45.970 --> 00:10:46.690
از من خیلی بهتری

00:10:46.850 --> 00:10:47.850
اولین باری که من بازی کردم

00:10:47.930 --> 00:10:48.570
کل کلاب

00:10:48.770 --> 00:10:49.690
رفت رو هوا

00:10:50.610 --> 00:10:51.370
الان ریلکس کن

00:10:57.770 --> 00:10:58.610
واقعا یه چیزی هستیا

00:11:00.610 --> 00:11:01.170
بذار یادت بدم

00:11:02.010 --> 00:11:02.770
این رو ببین

00:11:03.250 --> 00:11:04.370
برای گلف بازی کردن قوانین زیادی هست

00:11:04.850 --> 00:11:05.370
اول اینکه

00:11:05.370 --> 00:11:06.130
باتون رو خوب دستت بگیر

00:11:06.810 --> 00:11:07.290
بیا

00:11:07.610 --> 00:11:09.250
بذار امتحان کنم یادت بدم

00:11:09.730 --> 00:11:10.330
میله ات رو بذار

00:11:10.490 --> 00:11:11.410
جای میله من

00:11:12.170 --> 00:11:13.010
بین انگشت شصت

00:11:13.130 --> 00:11:14.250
و دهان ببره؟

00:11:14.810 --> 00:11:15.610
قسمت بالای آرنجت رو تکون نده

00:11:15.650 --> 00:11:17.370
ساعدت رو بیار یکم جلو

00:11:17.490 --> 00:11:18.130
خوبه

00:11:22.250 --> 00:11:22.890
چطوره

00:11:23.210 --> 00:11:23.930
چیزی حس میکنی؟

00:11:25.250 --> 00:11:26.130
فکرکنم

00:11:26.570 --> 00:11:27.010
بیا اینجا

00:11:27.650 --> 00:11:28.490
این طرف بیا

00:11:30.290 --> 00:11:30.850
این رو ببین

00:11:31.290 --> 00:11:32.650
باید

00:11:33.130 --> 00:11:34.410
بتونیم از توانایی هامون امتیاز بگیریم

00:11:34.730 --> 00:11:35.970
راهی که بهت یاددادم رو دنبال کن

00:11:36.370 --> 00:11:37.050
دستهات رو

00:11:38.250 --> 00:11:39.170
بذار روی دهان ببر

00:11:40.730 --> 00:11:41.850
و یواش

00:11:42.290 --> 00:11:43.050
یواش

00:11:43.130 --> 00:11:44.690
ببرش رو به جلو

00:11:48.130 --> 00:11:49.770
تواناییش رو داری

00:11:49.890 --> 00:11:50.850
بااستعدادی

00:11:51.210 --> 00:11:52.090
فورا یادمیگیریش

00:11:52.410 --> 00:11:53.810
بیا

00:11:54.210 --> 00:11:54.810
بیا

00:11:55.890 --> 00:11:56.810
بذار برات سخت ترش کنم

00:11:58.610 --> 00:11:59.170
این بازی

00:11:59.490 --> 00:12:00.570
خیلی سخته

00:12:00.810 --> 00:12:01.570
امتحاتش کن

00:12:02.490 --> 00:12:03.690
نمیتونم

00:12:07.490 --> 00:12:08.970
از پشت گوشی به حرفهات گوش دادم

00:12:09.010 --> 00:12:10.730
به مادرت گفتی دوست پسر داری

00:12:11.450 --> 00:12:12.770
بعد اینکه رسیدی خونه

00:12:12.850 --> 00:12:13.570
مامانت میخواد بپرسه میخوای چیکار کنی؟

00:12:14.650 --> 00:12:15.970
اول حلش میکنم

00:12:17.010 --> 00:12:18.290
منم نمیدونم باید چیکارکنم

00:12:18.370 --> 00:12:19.290
قدم به قدم

00:12:19.690 --> 00:12:20.450
با اوضاع پیش بریم؟

00:12:21.450 --> 00:12:22.970
حتی اگه بخوایم باهاشون سروکله بزنیم
باید آروم باشیم

00:12:24.090 --> 00:12:25.170
من یه ایده ای دارم

00:12:28.090 --> 00:12:28.890
چه ایده ای؟

00:12:30.970 --> 00:12:31.850
خیلی راحته

00:12:34.130 --> 00:12:35.570
میتونیم تظاهر کنیم زوجیم

00:12:39.170 --> 00:12:39.770
نه

00:12:39.770 --> 00:12:40.330
من مطمئنم این کار رو نمیکنی

00:12:41.090 --> 00:12:41.570
چی؟

00:12:41.690 --> 00:12:42.770
میترسی رازم فاش بشه؟

00:12:43.450 --> 00:12:44.130
میدونی چیه؟

00:12:44.130 --> 00:12:45.770
خاله خیلی من رو دوست داره

00:12:46.250 --> 00:12:47.130
نامادریمم

00:12:47.210 --> 00:12:48.930
همش تلاش میکرد بهم پول بده

00:12:49.490 --> 00:12:50.210
من یه روشی دارم

00:12:51.850 --> 00:12:52.570
ولش کن

00:12:53.210 --> 00:12:54.170
درست نیست

00:12:54.850 --> 00:12:56.010
اصلا برام مهم نیست

00:12:56.130 --> 00:12:57.330
چرا هنوز ناراحتی

00:12:57.610 --> 00:12:59.250
به مادرت بگو سخت نگیره

00:12:59.570 --> 00:13:01.210
که بتونی یه نفس راحت بکشی

00:13:13.850 --> 00:13:14.410
باشه

00:13:19.290 --> 00:13:20.290
همین

00:13:32.610 --> 00:13:33.290
خاله

00:13:33.890 --> 00:13:34.850
داری به چی نگاه میکنی؟

00:13:35.970 --> 00:13:37.210
بیا یه لطفی بکن
بیا

00:13:39.010 --> 00:13:40.290
ببین ماشین توی این عکس

00:13:40.410 --> 00:13:41.930
آشنا نیست؟

00:13:42.370 --> 00:13:43.370
طوری که خواهرم لبخند میزنه

00:13:43.530 --> 00:13:44.450
یه لبخند معصومانه ست

00:13:48.130 --> 00:13:49.210
لیائو ژه این رو گرفته؟

00:13:49.850 --> 00:13:51.050
از کجا فهمیدی؟

00:13:51.930 --> 00:13:53.050
ماشینش رو میشناسم

00:13:59.210 --> 00:14:00.810
خواهرت بهم گفت

00:14:01.170 --> 00:14:02.530
دوست پسر داره

00:14:02.650 --> 00:14:04.210
داره با لیائو ژه قرارمیذاره؟

00:14:05.290 --> 00:14:06.050
لیائو ژه؟

00:14:06.090 --> 00:14:07.890
من این روزها حواسم به اونی بود

00:14:08.290 --> 00:14:09.690
زمان خوبی

00:14:09.850 --> 00:14:11.250
برای این کار نیست؟

00:14:11.610 --> 00:14:12.330
هرچند

00:14:12.450 --> 00:14:14.170
خواهرت گفت اون و لیائو ژه

00:14:14.250 --> 00:14:15.970
فقط چندبار باهم رفتن بیرون

00:14:16.330 --> 00:14:17.530
عاشق شدن اینقدر راحته؟

00:14:17.690 --> 00:14:18.130
این

00:14:18.170 --> 00:14:18.690
خیلی عادیه

00:14:19.050 --> 00:14:19.850
اونهایی که

00:14:20.130 --> 00:14:21.650
یه ماهه همدیگه رو میشناسن چی؟

00:14:21.810 --> 00:14:22.850
میتونی باهاش کنار بیای؟

00:14:23.010 --> 00:14:24.250
دارن بهم

00:14:24.250 --> 00:14:25.210
دروغ میگن؟

00:14:25.690 --> 00:14:26.850
سرنوشته دیگه

00:14:27.010 --> 00:14:28.370
نمیتونی جلوش رو بگیری

00:14:31.770 --> 00:14:33.050
میترسم این مرد

00:14:34.530 --> 00:14:36.370
صادق نباشه

00:14:37.370 --> 00:14:39.210
اونوقت توی عشق آسیب میبینه

00:14:39.450 --> 00:14:41.050
پس برای جایگزین کردن اومدی؟

00:14:42.730 --> 00:14:43.490
لیائو ژه

00:14:43.730 --> 00:14:45.130
لیائو ژه قلبش شکسته بود

00:14:46.010 --> 00:14:47.690
قبلا سراغ تو اومده بود

00:14:47.770 --> 00:14:49.210
و الان رفته دنبال خواهرت

00:14:49.330 --> 00:14:50.010
بهش فکرکن

00:14:50.170 --> 00:14:51.010
اون خیلی بی دقته

00:14:51.170 --> 00:14:52.090
این خیلی عادیه

00:14:52.370 --> 00:14:53.210
خاله وقتی میگی نه

00:14:53.210 --> 00:14:54.330
من نمیخوام

00:14:54.330 --> 00:14:55.810
داری یه جوری جلوه اش میدی که انگار
من جدی نیستم

00:14:56.170 --> 00:14:57.490
ما همیشه دوست های خوبی هستیم

00:14:57.530 --> 00:14:58.930
از روی شوخی باهام حرف میزنه

00:14:59.210 --> 00:14:59.810
...این

00:14:59.890 --> 00:15:00.970
این

00:15:01.010 --> 00:15:01.970
وقتیه که میخوای مخ یکی رو بزنی

00:15:02.010 --> 00:15:03.730
این باعث میشه نگران بشم

00:15:04.330 --> 00:15:05.330
میخوای چیکار کنی؟

00:15:05.530 --> 00:15:06.490
آزمایش رو زیرنظر میگیرم

00:15:06.730 --> 00:15:07.370
نگران نباش

00:15:07.450 --> 00:15:08.890
یذار کمکت کنم حواست بهش باشه

00:15:10.130 --> 00:15:12.050
بازم تا دیروقت بیدار موندی

00:15:12.090 --> 00:15:13.610
میتونی تحملش کنی؟

00:15:14.530 --> 00:15:15.130
بدو

00:15:15.210 --> 00:15:16.210
مواظب باش

00:15:16.370 --> 00:15:16.970
توجه

00:15:17.170 --> 00:15:17.810
دوستت دارم

00:15:24.010 --> 00:15:26.770
من بیرون سرم شلوغه

00:15:30.130 --> 00:15:30.850
ان چینگ

00:15:31.210 --> 00:15:32.250
کجا هستی؟

00:15:33.330 --> 00:15:34.690
کجا میتونستم باشم؟

00:15:34.810 --> 00:15:35.770
خونه مامان

00:15:36.050 --> 00:15:37.330
ما تازه خوردن رو شروع کردیم

00:15:37.650 --> 00:15:40.210
مامان برگشت بازی رو ببینه

00:15:41.330 --> 00:15:42.530
نگران نباش

00:15:42.570 --> 00:15:43.890
خیلی وسواس به خرج نده

00:15:44.090 --> 00:15:46.050
من اومدم که با مامان باشم

00:15:46.770 --> 00:15:48.210
نذار زیادی

00:15:48.330 --> 00:15:49.770
سریال ببینه

00:15:50.210 --> 00:15:52.250
بیشتر ببرش پایین

00:15:53.050 --> 00:15:54.650
باشه میدونم

00:15:56.170 --> 00:15:57.330
نانا چطوره؟

00:15:57.770 --> 00:15:58.930
نانای شما

00:15:59.010 --> 00:16:00.410
بجز اینکه شبیه روح هاست

00:16:00.850 --> 00:16:03.410
داره توی آزمایشگاهش، آزمایش میکنه

00:16:03.810 --> 00:16:04.570
هیچی

00:16:05.130 --> 00:16:06.090
هیچ چیز دیگه ای نیست

00:16:06.450 --> 00:16:07.090
باشه

00:16:07.890 --> 00:16:08.730
اگه اتفاقی براش افتاد

00:16:08.810 --> 00:16:10.490
لطفا فوری بهم بگو

00:16:11.930 --> 00:16:14.530
تو معمولا

00:16:14.810 --> 00:16:17.010
پشت گوشی صحبت نمیکنی

00:16:17.130 --> 00:16:18.650
اذیتم نکن

00:16:19.010 --> 00:16:20.490
مطمئنم

00:16:20.850 --> 00:16:22.250
خیالم راحت تره

00:16:23.770 --> 00:16:24.210
یو یو

00:16:24.530 --> 00:16:25.690
باید قطع کنم

00:16:25.850 --> 00:16:26.490
صبرکن

00:16:27.210 --> 00:16:27.970
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:16:28.170 --> 00:16:30.570
شماره لیائو ژه رو داری؟

00:16:30.570 --> 00:16:30.970
کی؟

00:16:32.290 --> 00:16:33.210
لیائو ژه

00:16:33.930 --> 00:16:35.330
چرا دنبال اون میگردی؟

00:16:35.690 --> 00:16:37.570
چرا این اواخر اینقدر اسم اون رو میاری؟

00:16:38.210 --> 00:16:40.410
مگه همکلاسی نانا نیست؟

00:16:40.890 --> 00:16:42.330
همگلاسی دانشگاه

00:16:42.570 --> 00:16:43.610
هستن

00:16:43.690 --> 00:16:44.770
نه یه چیز دیگه ست

00:16:45.010 --> 00:16:45.970
شماره اش رو بده

00:16:45.970 --> 00:16:47.410
میشه بدی؟

00:16:48.050 --> 00:16:50.730
کی دیگه این روزها لیست شماره تلفن داره؟

00:16:51.010 --> 00:16:53.290
شنیدم نانا قبلا میگفت

00:16:53.450 --> 00:16:54.810
انگار لیائو ژه

00:16:54.850 --> 00:16:57.850
توی شانگهای باشگاه تکواندو داره

00:16:58.170 --> 00:16:59.290
بذار برات چکش کنم

00:16:59.970 --> 00:17:01.690
اوکی لطفا برام بفرستش

00:17:01.730 --> 00:17:02.450
باشه؟

00:17:02.570 --> 00:17:02.970
باشه

00:17:03.130 --> 00:17:04.089
الان دیگه میتونی قطع کنی

00:17:16.970 --> 00:17:17.970
این یکیه؟

00:17:35.250 --> 00:17:36.050
نانا

00:17:36.810 --> 00:17:38.170
زیاد بیدار نمون

00:17:38.850 --> 00:17:40.050
حواست به خودت باشه

00:17:56.490 --> 00:17:56.890
هی

00:17:57.210 --> 00:17:58.050
این چیه؟ بگو ببینم

00:18:01.370 --> 00:18:02.490
یه بانوی پیر به اسم منگ

00:18:02.770 --> 00:18:03.330
میخواستی من رو ببینی؟

00:18:03.930 --> 00:18:04.490
نمیشناسمش

00:18:04.490 --> 00:18:05.650
خاله منگ؟

00:18:06.970 --> 00:18:08.050
منگ چیشده؟

00:18:08.530 --> 00:18:09.050
نه

00:18:09.130 --> 00:18:10.170
استودیوی تکواندو زنگ زد

00:18:10.290 --> 00:18:11.370
گفتن یه خانوم پیر به اسم منگ

00:18:11.450 --> 00:18:12.330
تو یه ساعت‌ گذشته

00:18:12.490 --> 00:18:14.050
بیشتر از سی بار بهم زنگ زده

00:18:16.530 --> 00:18:17.650
خاله منگ

00:18:17.730 --> 00:18:18.890
مادر منه

00:18:20.970 --> 00:18:22.610
مشخص شد فامیلی مادرت منگه

00:18:23.930 --> 00:18:24.650
ببخشید

00:18:24.850 --> 00:18:26.330
مامانم خیلی آدم عجیبیه

00:18:26.610 --> 00:18:27.570
تقریبا

00:18:27.690 --> 00:18:28.530
نزدیک بود بره

00:18:28.930 --> 00:18:30.010
ایستگاه پلیس

00:18:30.970 --> 00:18:31.570
ببخشید

00:18:32.250 --> 00:18:33.050
الان میرم

00:18:34.010 --> 00:18:34.610
صبرکن

00:18:35.210 --> 00:18:35.810
از اونجایی که خاله منگ

00:18:35.890 --> 00:18:36.690
اینقدر درموردم کنجکاوه

00:18:36.770 --> 00:18:37.530
بذار یه بار درست حسابی

00:18:37.530 --> 00:18:38.370
ببینمش

00:18:41.370 --> 00:18:42.370
نیازی نیست

00:18:47.570 --> 00:18:48.570
یکم آب بخورین

00:18:49.170 --> 00:18:50.170
باشه

00:18:55.370 --> 00:18:56.530
یه چیز سرد میخوای؟

00:18:58.370 --> 00:18:58.930
نه اوکیه

00:18:59.330 --> 00:19:00.010
از آب گرم خوشم میاد-
باشه -

00:19:00.290 --> 00:19:01.250
من از آب گرم خوشم میاد

00:19:04.810 --> 00:19:05.370
اوه آهان

00:19:06.610 --> 00:19:08.010
خاله این کارت اسم منه

00:19:08.410 --> 00:19:09.570
این شماره تلفن

00:19:09.650 --> 00:19:10.490
و آدرسم

00:19:10.970 --> 00:19:11.570
در آینده

00:19:11.610 --> 00:19:12.130
نگران لباسهاتون

00:19:12.210 --> 00:19:13.250
نباشین

00:19:17.930 --> 00:19:19.690
نمیتونم خوب ببینم

00:19:20.290 --> 00:19:20.850
هی

00:19:20.930 --> 00:19:23.090
عینکم‌ رو بده

00:19:23.490 --> 00:19:24.330
کجاست؟

00:19:25.050 --> 00:19:25.930
روی میز

00:19:28.890 --> 00:19:30.370
شفافه

00:19:30.530 --> 00:19:32.090
نذار مردم واضح ببینن باشه؟

00:19:32.370 --> 00:19:33.810
...خاله من

00:19:34.250 --> 00:19:35.930
یه کپی از برگه رو پرینت میگیرم

00:19:37.450 --> 00:19:38.210
نیازی نیست

00:19:38.330 --> 00:19:39.370
عجله کن

00:19:41.370 --> 00:19:42.650
بذار یه نگاه بندازم

00:19:46.690 --> 00:19:49.090
مگه صاحب باشگاه تکواندو نیستی؟

00:19:50.010 --> 00:19:51.250
باشگاه تکواندو یکی از کارهاییه که

00:19:51.250 --> 00:19:52.170
شرکتمون انجام میده

00:19:56.290 --> 00:19:56.930
خاله

00:19:58.010 --> 00:19:58.890
من تازه فهمیدم

00:19:59.010 --> 00:20:00.130
ببینین الان تمیزه

00:20:01.330 --> 00:20:03.090
این میز رو ببینین

00:20:03.250 --> 00:20:04.490
اصلا خاک نیست

00:20:07.290 --> 00:20:08.530
این یه

00:20:08.690 --> 00:20:10.450
کارمند اداری معمولیه

00:20:11.010 --> 00:20:12.650
این خونه اجاره ایه

00:20:13.010 --> 00:20:14.130
به اندازه زندگی توی عمارت

00:20:14.530 --> 00:20:15.570
خفن نیست

00:20:15.850 --> 00:20:16.850
نه

00:20:16.970 --> 00:20:18.250
خاله این رو نگو

00:20:18.410 --> 00:20:19.130
من بنظرم

00:20:19.210 --> 00:20:20.410
از مال من خیلی بهتره

00:20:20.690 --> 00:20:22.050
میتونم بگم خیلی گرم و صمیمیه

00:20:22.210 --> 00:20:23.930
وقتی کوچولو بودم

00:20:23.970 --> 00:20:26.050
آپارتمانی که توش زندگی میکردم بزرگ نبود

00:20:26.490 --> 00:20:27.730
مادر منم مثل شما بود

00:20:27.810 --> 00:20:28.970
از اینجور چیزها خوشش میومد

00:20:29.090 --> 00:20:29.850
همین این چیزها

00:20:30.330 --> 00:20:31.450
برای همین

00:20:31.770 --> 00:20:33.170
وقتی اومدم تو خیلی احساس صمیمیت کردم

00:20:35.890 --> 00:20:37.730
شغل پدرومادرت چیه؟

00:20:39.250 --> 00:20:40.770
پدرم شرکت خودش رو داره

00:20:41.050 --> 00:20:41.970
همین شرکتی که

00:20:42.130 --> 00:20:43.250
کارتش رو بهتون دادم

00:20:43.770 --> 00:20:44.730
مادرم

00:20:45.570 --> 00:20:47.210
وقتی دبیرستانی بودم

00:20:47.370 --> 00:20:48.410
مریض شد و فوت کرد

00:20:53.570 --> 00:20:55.770
این برای گذشته ست

00:20:57.770 --> 00:20:58.690
چجوری

00:20:58.690 --> 00:21:00.010
همدیگه رو شناختین؟

00:21:00.490 --> 00:21:01.650
چرا یهویی

00:21:01.690 --> 00:21:02.730
زوج شدین؟

00:21:06.010 --> 00:21:06.650
خاله

00:21:14.770 --> 00:21:16.410
خاله به سرنوشت اعتقاد دارین؟

00:21:17.930 --> 00:21:19.210
توی نسل من

00:21:19.370 --> 00:21:21.010
بیشتر قرارهای بدون آشنایی

00:21:21.090 --> 00:21:22.170
معنی دارن

00:21:22.610 --> 00:21:24.530
سرنوشت نیست

00:21:26.330 --> 00:21:27.250
راستش

00:21:28.210 --> 00:21:29.890
من و یی جین باید همدیگه رو میشناختیم

00:21:30.530 --> 00:21:32.050
نانا یه روز مریض شد

00:21:32.450 --> 00:21:33.290
من نانا رو برگردوندم

00:21:33.650 --> 00:21:34.930
یی جین فکرمیکرد من پسر بدی هستم

00:21:35.530 --> 00:21:36.330
برای محافظت از نانا

00:21:36.570 --> 00:21:37.810
اون تمام تلاشش رو میکنه

00:21:39.890 --> 00:21:41.450
به عنوان آبجیش

00:21:41.930 --> 00:21:44.170
نمیتونه تحمل کنه به آبجی کوچیکه اش زور بگن

00:21:44.410 --> 00:21:45.530
درست مثل من

00:21:46.730 --> 00:21:47.730
میتونم بفهمم

00:21:47.970 --> 00:21:49.170
شما خیلی زحمت کشیدین

00:21:49.170 --> 00:21:50.330
تا یی جین رو

00:21:50.650 --> 00:21:52.050
اینقدر خوب بزرگش کنین

00:21:52.170 --> 00:21:53.090
بله

00:21:54.170 --> 00:21:56.410
خیلی زحمت کشیدم

00:21:56.770 --> 00:21:58.810
تا بزرگش کنم

00:22:02.210 --> 00:22:02.770
بدو برو

00:22:03.530 --> 00:22:05.850
برای لیائو نوشیدنی بیار

00:22:06.250 --> 00:22:07.490
نانا میدونه

00:22:07.690 --> 00:22:08.930
یه چیزی بیار که همیشه میخورم

00:22:10.210 --> 00:22:10.970
نه خاله

00:22:11.290 --> 00:22:12.290
من از آب گرم خوشم میاد

00:22:12.410 --> 00:22:13.250
آب سرد نخور

00:22:13.530 --> 00:22:14.290
برای سلامتی خوب نیست

00:22:14.530 --> 00:22:15.410
آب گرم خوبه

00:22:20.170 --> 00:22:21.090
چند سالته؟

00:22:21.410 --> 00:22:22.410
بعد اینکه مادرت فوت شد

00:22:22.530 --> 00:22:24.010
بازم پدرت بزرگت کرد؟

00:22:24.730 --> 00:22:26.050
خواهر برادر داری؟

00:22:26.370 --> 00:22:27.090
کی هستی؟

00:22:27.890 --> 00:22:29.530
بذارین براتون آب بریزم

00:22:29.730 --> 00:22:30.690
مامان آب میخوای؟

00:22:30.930 --> 00:22:31.730
نه نمیخوام

00:22:33.290 --> 00:22:34.050
نیازی نیست یی جین

00:22:34.250 --> 00:22:34.970
دوست دارم خاله

00:22:35.010 --> 00:22:35.890
بیشتر درموردم بدونه

00:22:36.130 --> 00:22:37.130
اگه این گل کلم چینی برای خودتونه

00:22:37.250 --> 00:22:38.130
خوک خوردتش

00:22:38.250 --> 00:22:38.850
حتما جایی که خوک ازش اومده

00:22:38.930 --> 00:22:40.130
پیدا شده

00:22:41.090 --> 00:22:44.090
کی درمورد خودش این شکلی صحبت میکنه؟

00:22:46.010 --> 00:22:46.570
خاله

00:22:47.170 --> 00:22:48.290
من سال 1993 به دنیا اومدم

00:22:49.530 --> 00:22:50.890
یه سال از یی جین بزرگتری

00:22:51.370 --> 00:22:52.170
30 سالته

00:22:52.930 --> 00:22:54.210
نمیتونم بگم

00:22:56.170 --> 00:22:57.450
ممنون از تعریفتون

00:22:58.010 --> 00:22:59.530
راستش من درگیر

00:22:59.770 --> 00:23:01.210
کارهای تجاری بودم

00:23:01.650 --> 00:23:02.890
برای همین

00:23:03.090 --> 00:23:03.970
حتی یه لحظه هم توجه نکردم

00:23:04.250 --> 00:23:05.250
با یه چشم به هم‌ زدن

00:23:05.810 --> 00:23:06.810
خیلی دیر میشه

00:23:07.970 --> 00:23:09.330
سن‌پسرها این شکلیه

00:23:10.010 --> 00:23:10.690
اوکی

00:23:12.370 --> 00:23:14.330
راستش کار ما اساسا

00:23:14.410 --> 00:23:15.810
یه کار مربوط به سلامتیه

00:23:16.010 --> 00:23:16.970
مثل باشگاه های تکواندو

00:23:17.170 --> 00:23:17.930
ژیمناسیوم

00:23:18.490 --> 00:23:19.810
من بیشتر

00:23:19.890 --> 00:23:20.530
تجارت های محلی رو مدیریت میکنم

00:23:20.650 --> 00:23:22.010
بابام کارها رو خارج اوکی کرد

00:23:23.810 --> 00:23:24.570
بعد دوباره ازدواج کرد

00:23:25.130 --> 00:23:26.010
ولی تنها پسری که داره

00:23:26.090 --> 00:23:27.090
منم

00:23:30.010 --> 00:23:31.290
خوبه

00:23:39.850 --> 00:23:40.610
خدای من

00:23:40.650 --> 00:23:42.290
اینها چین؟

00:23:45.210 --> 00:23:47.410
این هزینه های مسخره؟

00:23:51.330 --> 00:23:52.490
خوشبختم

00:23:53.610 --> 00:23:54.370
درسته

00:23:54.490 --> 00:23:55.370
منم

00:23:55.730 --> 00:23:58.090
میخوام دو تا از

00:23:58.210 --> 00:23:59.290
تراکنش های

00:23:59.610 --> 00:24:01.330
اطلاعات قرارداد سرگرمی و فرهنگی رو

00:24:01.490 --> 00:24:03.170
بررسی کنم

00:24:04.330 --> 00:24:06.290
فرق این نوع سرگرمی

00:24:06.570 --> 00:24:08.810
با بقیه چیه؟

00:24:09.690 --> 00:24:10.810
کارائوکه ست

00:24:11.450 --> 00:24:11.930
باشه

00:24:12.490 --> 00:24:12.930
خب

00:24:13.050 --> 00:24:14.490
یه هزینه دیگه هم هست

00:24:14.650 --> 00:24:16.530
یدونه 27 ام آوریل

00:24:16.730 --> 00:24:18.330
11,196 یوان

00:24:19.490 --> 00:24:20.090
خب

00:24:20.290 --> 00:24:20.890
خب

00:24:21.410 --> 00:24:22.410
اوکیه

00:24:22.450 --> 00:24:23.210
مرسی -
ممنون -

00:24:23.210 --> 00:24:24.210
خودم چکش میکنم

00:24:27.370 --> 00:24:28.810
کارائوکه؟

00:24:29.610 --> 00:24:30.690
یه چیزی هستیا

00:24:32.130 --> 00:24:33.490
ماساژ پا

00:24:34.930 --> 00:24:35.730
پات رو نیگشون بگیر

00:24:35.810 --> 00:24:37.290
11,196

00:24:37.970 --> 00:24:39.290
چندتا پا داری مگه؟

00:24:42.010 --> 00:24:43.410
بهم تیکه میندازه

00:24:43.570 --> 00:24:44.170
هی

00:24:45.730 --> 00:24:46.530
راست میگی

00:24:46.850 --> 00:24:48.530
میخوام

00:24:48.690 --> 00:24:50.050
کارتم‌  رو باطل کنم لطفا

00:25:08.210 --> 00:25:08.810
ون چینگ؟

00:25:11.050 --> 00:25:12.570
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:12.970 --> 00:25:15.010
تازه کارم تموم شده

00:25:15.570 --> 00:25:16.890
میخوام یه جایی رو پیدا کنم

00:25:17.010 --> 00:25:18.050
شام بخورم

00:25:18.370 --> 00:25:19.530
انتظار نداشتم ببینمت

00:25:20.050 --> 00:25:21.570
که اینجا اسنک شبونه بخوری

00:25:21.770 --> 00:25:23.250
من دهه هاست اینجا زندگی میکنم

00:25:23.250 --> 00:25:23.850
حتی نمیدونم

00:25:23.850 --> 00:25:25.290
جاهایی رو دارن که اسنک شبونه میده

00:25:25.690 --> 00:25:27.210
و صبحونه میده

00:25:27.770 --> 00:25:29.290
فقط میخواستم ببینمت

00:25:30.730 --> 00:25:31.410
گفتی میخوای بری

00:25:31.410 --> 00:25:32.690
که این رو ببینی؟

00:25:33.330 --> 00:25:34.290
یکم نگرانم

00:25:34.770 --> 00:25:36.090
ولی اینجام

00:25:36.250 --> 00:25:37.490
ولی نمیخوام مزاحمت بشم

00:25:37.970 --> 00:25:39.450
مهم نیست

00:25:39.770 --> 00:25:41.450
فقط اینکه خواهرم رفته شانگهای

00:25:41.610 --> 00:25:42.490
نگرانشم

00:25:42.530 --> 00:25:44.050
برای همین ازم خواست

00:25:44.130 --> 00:25:44.850
ازش مراقبت کنم

00:25:44.970 --> 00:25:45.690
فقط چند روزه

00:25:47.610 --> 00:25:48.290
خوبه

00:25:52.090 --> 00:25:53.410
تائو دالی بهت سخت گرفت؟

00:25:54.650 --> 00:25:55.570
نه

00:25:56.530 --> 00:25:58.450
ما چندین دهه ست ازدواج کردیم

00:25:59.290 --> 00:26:01.170
دیگه برای کی میتونه سخت باشه؟

00:26:06.410 --> 00:26:07.250
چند روز دیگه

00:26:07.250 --> 00:26:08.490
باید توی مهمونی سالگرد سی سالگی شرکت کنی

00:26:08.490 --> 00:26:09.290
میای؟

00:26:09.850 --> 00:26:10.730
خدای من

00:26:10.770 --> 00:26:12.050
حتی جرئت ندارم بهش فکرکنم

00:26:12.050 --> 00:26:13.650
الان سی سال شده

00:26:13.930 --> 00:26:14.650
درسته

00:26:14.970 --> 00:26:15.970
ما پیرشدیم

00:26:17.050 --> 00:26:17.730
درسته

00:26:17.890 --> 00:26:19.570
گفتن که میخوان خانواده هاشون رو بیارن

00:26:19.930 --> 00:26:20.570
تو چی؟

00:26:25.890 --> 00:26:27.130
من از هرلحاظ

00:26:27.330 --> 00:26:28.250
آزادم

00:26:28.410 --> 00:26:31.090
خودم باید بیام نه؟

00:26:31.450 --> 00:26:33.370
مگه جلسه کلاسی نیست؟

00:26:33.810 --> 00:26:34.850
فضاش

00:26:34.890 --> 00:26:35.850
خیلی سرزنده ست

00:26:38.610 --> 00:26:40.330
اون دانشجوها

00:26:40.450 --> 00:26:41.210
موندم چیشده

00:26:41.210 --> 00:26:42.250
که این شکلی شدن؟

00:26:43.770 --> 00:26:44.690
به بقیه توجه نکن

00:26:44.690 --> 00:26:45.610
تو چی شدی؟

00:26:46.170 --> 00:26:47.810
هرگز خودت رو عوض نکن

00:26:48.090 --> 00:26:49.490
بنظرم تمام این سالها عالی بودی

00:26:49.610 --> 00:26:50.490
اصلا عوض نشدی

00:26:51.570 --> 00:26:53.050
توی قلب منم جات تغییر نکرده

00:26:56.530 --> 00:26:57.210
باشه

00:26:57.290 --> 00:26:58.450
بریم یه اسنک نصفه شبی بزنیم

00:26:58.530 --> 00:26:58.930
من‌ دارم میرم

00:26:59.010 --> 00:26:59.530
صبرکن

00:27:07.570 --> 00:27:08.690
فکرکردم خاله مریضه

00:27:08.890 --> 00:27:09.970
برای همین براش گیلاس خریدم

00:27:10.650 --> 00:27:11.250
هوا خشکه

00:27:11.370 --> 00:27:12.810
بذار خاله میوه های تازه بخوره

00:27:13.730 --> 00:27:14.410
مرسی

00:27:16.770 --> 00:27:17.410
بعدا میبینمت

00:27:20.450 --> 00:27:21.170
میبینمت بای

00:27:25.090 --> 00:27:26.290
خاله داره دیر میشه

00:27:26.370 --> 00:27:27.330
الان میرم

00:27:27.690 --> 00:27:28.530
شما و یی جین رو

00:27:28.690 --> 00:27:29.530
همینجا

00:27:29.690 --> 00:27:30.450
بمونین

00:27:30.570 --> 00:27:31.330
نیازی نیست

00:27:31.730 --> 00:27:32.530
یواش برون

00:27:32.730 --> 00:27:33.130
باشه

00:27:33.170 --> 00:27:34.170
خاله لطفا اینجا بمونین

00:27:34.570 --> 00:27:35.130
میبینمت

00:27:38.410 --> 00:27:39.810
هروقت رسیدم خونه بهت پیام میدم

00:27:40.250 --> 00:27:40.730
باشه؟

00:27:40.730 --> 00:27:41.450
سخت نگیر

00:27:42.490 --> 00:27:43.170
بعدا میبینمت

00:27:48.970 --> 00:27:51.330
بهم بگو چطوره

00:27:51.810 --> 00:27:52.970
نگرانش نباش

00:27:54.530 --> 00:27:55.650
بهم بگو این رو از کجا آوردی

00:27:55.970 --> 00:27:58.050
این از اون با درک تره

00:28:00.010 --> 00:28:01.290
ولی بذار بهت هشدار بدم

00:28:01.610 --> 00:28:02.450
از روی هوا کاری نکن

00:28:02.570 --> 00:28:03.650
درست پیش برو

00:28:04.130 --> 00:28:05.290
اون میتونه وقتش رو تلف کنه

00:28:05.370 --> 00:28:06.250
ولی تو نه

00:28:06.850 --> 00:28:08.050
اگه چندسال دیگه دیر بشه

00:28:08.210 --> 00:28:09.570
زندگیت خراب میشه

00:28:11.890 --> 00:28:12.770
مامان

00:28:12.770 --> 00:28:13.970
اون زندگی خودش رو

00:28:13.970 --> 00:28:15.330
خراب میکنه

00:28:15.810 --> 00:28:17.130
یه دوست پسری هم داشتم

00:28:17.210 --> 00:28:18.210
که اگه باهاش میموندم زندگیم رو خراب میکرد

00:28:18.370 --> 00:28:19.370
ازدواج میکردم و ممکم بود بچه نداشته باشم

00:28:19.530 --> 00:28:20.530
کل زندگیم به فنا میرفت

00:28:20.730 --> 00:28:21.930
الان که چی؟

00:28:21.930 --> 00:28:22.610
فایده انجام دادن

00:28:22.610 --> 00:28:23.530
اینها چیه؟

00:28:23.650 --> 00:28:24.810
چرا ذهنت

00:28:24.850 --> 00:28:26.570
این چیزهای عجیب رو پرورش میده؟

00:28:26.810 --> 00:28:27.810
مشکلت چیه؟

00:28:28.170 --> 00:28:29.330
تو گفتی که

00:28:30.170 --> 00:28:30.930
من گشنمه

00:28:31.010 --> 00:28:31.890
گشنت نیست؟

00:28:32.090 --> 00:28:33.170
فقط حس میکنم

00:28:33.170 --> 00:28:34.930
لیائو ژه

00:28:35.170 --> 00:28:36.690
داره عجیب رفتار میکنه

00:28:38.530 --> 00:28:40.410
چیشده؟

00:28:40.890 --> 00:28:42.130
نمیتونم بگم

00:28:43.130 --> 00:28:44.290
مامان بنظرت

00:28:44.290 --> 00:28:45.370
اونها

00:28:45.450 --> 00:28:46.250
مشکلی دارن؟

00:28:47.130 --> 00:28:48.170
درسته

00:28:49.010 --> 00:28:50.650
وی چتش رو بهم بده

00:28:50.930 --> 00:28:52.450
برای اینکه بیشتر بشناسمش؟

00:28:53.010 --> 00:28:55.130
درخواست داده بهت

00:28:55.130 --> 00:28:56.770
تاییدش کن

00:28:56.770 --> 00:28:57.810
باشه باشه باشه

00:29:04.770 --> 00:29:05.610
دیدی؟

00:29:09.010 --> 00:29:10.010
الان میتونیم آشپزی کنیم؟

00:29:10.370 --> 00:29:11.330
آره میتونیم

00:29:14.490 --> 00:29:15.050
الان برات غذا درست میکنم

00:29:29.250 --> 00:29:30.450
این فضای کاریته

00:29:30.730 --> 00:29:31.330
بشین اینجا

00:29:32.090 --> 00:29:32.530
بیا

00:29:32.650 --> 00:29:33.730
همگی گوش کنین

00:29:34.610 --> 00:29:35.850
این کارآموز جدید

00:29:35.890 --> 00:29:36.890
تئاتر ماست

00:29:37.410 --> 00:29:38.330
سون شیائو رو

00:29:38.610 --> 00:29:39.210
شیائو رو

00:29:39.570 --> 00:29:40.850
در طول مدت کارآموزیت

00:29:40.890 --> 00:29:42.290
روی پروژه های مختلف

00:29:42.330 --> 00:29:42.890
با ارشدهای متفاوت کار میکنی

00:29:42.970 --> 00:29:43.650
بیشتر بخون و بنویس

00:29:43.970 --> 00:29:45.010
اگه سوالی داشتی

00:29:45.250 --> 00:29:46.330
میتونی بپرسی

00:29:46.530 --> 00:29:47.010
مسلما

00:29:47.410 --> 00:29:48.250
از من هم میتونی بپرسی

00:29:49.210 --> 00:29:50.410
مرسی مدیر سوی

00:29:50.930 --> 00:29:51.570
همچنین

00:29:52.090 --> 00:29:53.170
تئاتر ما

00:29:53.210 --> 00:29:54.930
با بعضی از کاخ های فرهنگی کودکان
محلی همکاری میکنه

00:29:55.290 --> 00:29:56.330
روز کودک نزدیکه

00:29:56.530 --> 00:29:57.890
برای همین بخش ما

00:29:58.090 --> 00:29:59.410
میخواد ثابت نگهداشتن روابط رو یادبگیره

00:29:59.690 --> 00:30:00.850
و داستان های کودک ها رو

00:30:00.930 --> 00:30:02.570
بازگو کنن

00:30:03.930 --> 00:30:05.490
میخوای بری روستا؟

00:30:05.850 --> 00:30:06.610
مدیر سوی

00:30:06.690 --> 00:30:08.130
من میخوام وقت بیشتری با بچه ام بگذرونم

00:30:08.210 --> 00:30:08.770
نمیدونی

00:30:08.810 --> 00:30:09.450
دختر من

00:30:09.450 --> 00:30:10.650
این اواخر اجراهاش افت کرده

00:30:10.730 --> 00:30:11.210
باشه باشه

00:30:11.210 --> 00:30:11.610
لیانگ من

00:30:11.770 --> 00:30:12.890
چرا نمیری؟ باشه؟

00:30:13.050 --> 00:30:14.250
برای سه روز درهفته

00:30:14.250 --> 00:30:15.050
آماده شو

00:30:15.210 --> 00:30:16.530
خیلی طول میکشه

00:30:16.890 --> 00:30:18.530
پروژه ای که من دارم روش کار میکنم چی؟

00:30:19.970 --> 00:30:20.570
لیانگ من

00:30:20.850 --> 00:30:21.530
من میگیرمش

00:30:21.850 --> 00:30:22.570
پروژه ذغال اخته هم

00:30:22.610 --> 00:30:24.010
تو مسیره

00:30:24.410 --> 00:30:25.770
فردا نماینده فنگ

00:30:25.810 --> 00:30:27.370
تئاتر رو برگزار میکنه

00:30:27.810 --> 00:30:29.050
فکرکنم همه اش همینه

00:30:29.170 --> 00:30:30.370
میتونم امشب برم سفرکاری

00:30:32.410 --> 00:30:32.810
باشه

00:30:33.090 --> 00:30:34.050
باشه پس

00:30:44.170 --> 00:30:44.690
رو

00:30:45.570 --> 00:30:46.010
سلام

00:30:46.210 --> 00:30:47.010
اسم من لی یی جنه

00:30:47.530 --> 00:30:48.690
اگه چیزی رو

00:30:48.850 --> 00:30:49.490
متوجه نمیشی

00:30:49.570 --> 00:30:50.370
میتونی ازم بپرسی

00:30:51.690 --> 00:30:53.530
مرسی یی جین

00:30:54.530 --> 00:30:55.450
داری چیکار میکنی؟

00:30:55.690 --> 00:30:56.570
حواست به دهنت باشه

00:30:57.090 --> 00:30:58.330
نه
خواهر

00:30:58.690 --> 00:31:00.930
من...این کار رو کردم

00:31:01.250 --> 00:31:02.130
برای همینه

00:31:03.450 --> 00:31:04.330
من میخواستم

00:31:04.330 --> 00:31:05.810
یه کارآموز جدید استخدام کنم

00:31:05.890 --> 00:31:07.690
که با تماشاگرها ارتباط برقرارکنه

00:31:08.490 --> 00:31:09.770
ولی الان انگار

00:31:10.210 --> 00:31:11.090
نمیتونه

00:31:12.490 --> 00:31:13.210
شیائو رو

00:31:13.850 --> 00:31:15.810
بیا تئاتر رو ببینیم

00:31:15.970 --> 00:31:16.610
چطوره

00:31:16.810 --> 00:31:17.090
خوبه

00:31:17.250 --> 00:31:17.730
بیا

00:31:17.810 --> 00:31:18.290
باشه

00:31:18.690 --> 00:31:19.210
بیا

00:31:23.930 --> 00:31:24.770
بیا رو

00:31:26.170 --> 00:31:28.010
من الان

00:31:28.130 --> 00:31:29.890
همه بخش های تئاترمون رو نشونت میدم

00:31:30.090 --> 00:31:31.690
ما مدیر اجرایی بخش هستیم

00:31:32.050 --> 00:31:32.850
برای همین

00:31:32.930 --> 00:31:34.170
همکاری های زیادی

00:31:34.330 --> 00:31:35.650
با همه بخش ها داریم

00:31:35.850 --> 00:31:36.530
تو

00:31:36.890 --> 00:31:38.770
بیشتر باهاشون وقت بگذرون

00:31:39.130 --> 00:31:39.730
باشه

00:31:40.050 --> 00:31:40.890
پیداکردن این کارآموزی برای من

00:31:40.970 --> 00:31:42.050
راحت نبود

00:31:42.490 --> 00:31:42.930
خواهر

00:31:43.130 --> 00:31:44.970
من قطعا تمام تلاشم رو میکنم

00:31:45.570 --> 00:31:46.730
بنظرم حرفهات

00:31:46.810 --> 00:31:47.730
واضحن

00:31:48.210 --> 00:31:49.210
خوبه
عجله نکن

00:31:49.210 --> 00:31:49.930
سخت نگیر

00:31:50.250 --> 00:31:51.530
قبلا

00:31:51.530 --> 00:31:52.650
دوست بچگیم بود

00:31:52.970 --> 00:31:54.050
ولی الان

00:31:54.250 --> 00:31:55.130
امیدواره

00:31:55.330 --> 00:31:56.210
میخنده بهش

00:31:56.290 --> 00:31:58.010
هرگز براش مهم نیست

00:31:58.690 --> 00:31:59.410
واقعا

00:31:59.650 --> 00:32:00.410
خیلی عالیه

00:32:00.810 --> 00:32:02.090
الان حالش چطوره؟

00:32:02.250 --> 00:32:03.090
بنظرم

00:32:03.290 --> 00:32:04.850
باید یه زندگی عالی داشته باشه

00:32:05.530 --> 00:32:07.130
ما خیلی وقته

00:32:07.130 --> 00:32:08.130
باهم‌ تماسی نداشتیم

00:32:09.610 --> 00:32:10.130
شیائو رو میتونیم

00:32:10.170 --> 00:32:11.170
بعدا باهم غذا بخوریم

00:32:11.330 --> 00:32:12.010
مهمون من

00:32:13.090 --> 00:32:14.050
ببخشید یی جین

00:32:14.250 --> 00:32:15.050
سوی سوی، مدیر دنبالم میگرده

00:32:15.170 --> 00:32:16.290
باید الان اونجا باشم

00:32:16.490 --> 00:32:17.690
من رفتم بای

00:33:05.250 --> 00:33:05.930
پروفسور هوانگ

00:33:07.170 --> 00:33:07.810
پروفسور هوانگ

00:33:09.570 --> 00:33:10.970
تو تائو شو نا هستی درسته؟

00:33:11.330 --> 00:33:12.170
اولین‌ دکتر زنی که

00:33:12.250 --> 00:33:13.170
توی بخشتونه

00:33:13.530 --> 00:33:14.170
پروفسور هوانگ

00:33:14.370 --> 00:33:15.010
من واقعا دلم میخواد

00:33:15.050 --> 00:33:16.130
به عنوان کارآموز بیام

00:33:16.210 --> 00:33:17.290
درخواست هم دادم

00:33:17.410 --> 00:33:18.290
فقط میخوام بدونم

00:33:18.330 --> 00:33:19.650
چرا ایمیلی

00:33:19.850 --> 00:33:21.010
مبنی بر مصاحبه دریافت نکردم؟

00:33:21.370 --> 00:33:22.090
آموزشگاه

00:33:22.130 --> 00:33:23.370
استانداردهای مورد نیاز خودش رو داره

00:33:23.410 --> 00:33:24.970
این یعنی نتایجش به استانداردهای خاصی بستگی نداره

00:33:25.450 --> 00:33:26.450
چون تاجایی که من میدونم

00:33:26.450 --> 00:33:27.850
پنج تا از پسرها توی بخش ما

00:33:28.170 --> 00:33:29.610
فرصت مصاحبه گرفتن

00:33:29.730 --> 00:33:31.130
نتایجشون از مال من بدتره

00:33:31.570 --> 00:33:33.410
نمره خوب معنی خاصی نمیده

00:33:34.970 --> 00:33:36.250
فقط بخاطر اینکه

00:33:37.890 --> 00:33:38.810
من یه دخترم؟

00:33:38.890 --> 00:33:40.290
قطعا دلیلش جنسیت نیست

00:33:40.450 --> 00:33:41.690
زیادی فکرمیکنی

00:33:42.570 --> 00:33:43.410
پروفسور هوانگ

00:33:45.690 --> 00:33:46.210
صبرکن

00:33:46.210 --> 00:33:46.730
پروفسور هوانگ

00:33:48.010 --> 00:33:49.250
این فقط یه فرصت کارآموزیه

00:33:49.530 --> 00:33:50.210
آروم باش

00:33:50.370 --> 00:33:51.570
من قدر موقعیت ها رو نمیدونم

00:33:51.610 --> 00:33:52.210
به عدالت اهمیت میدم

00:33:52.410 --> 00:33:53.330
اگه من رو انتخاب نکنه

00:33:53.330 --> 00:33:54.090
چون که دخترم

00:33:54.090 --> 00:33:55.050
ناعدالتیه

00:33:55.090 --> 00:33:55.970
من این رو قبول ندارم

00:33:56.050 --> 00:33:57.570
تو این قضیه زیادی حساسی

00:33:59.130 --> 00:34:00.250
چون دختری

00:34:00.450 --> 00:34:01.330
باید کلاسهای هنری رو

00:34:01.410 --> 00:34:02.010
بجای علمی انتخاب کنی

00:34:02.130 --> 00:34:03.010
چون نمیتونی ادامه بدی

00:34:03.170 --> 00:34:04.330
چون دختری

00:34:04.650 --> 00:34:05.770
نمیخوای برای مقطع دکتری درخواست بده؟

00:34:05.850 --> 00:34:07.210
و ازدواج کنی

00:34:07.290 --> 00:34:08.130
چون اولین دکتر زن

00:34:08.130 --> 00:34:09.010
توی بخش ما هستی

00:34:09.130 --> 00:34:09.890
پس

00:34:09.970 --> 00:34:10.770
آینده ای نداری

00:34:12.770 --> 00:34:13.209
هان چن

00:34:13.490 --> 00:34:14.689
این کلمات رو نشنیده بودی؟

00:35:01.810 --> 00:35:02.490
دالی پشتت

00:35:02.650 --> 00:35:03.610
کمرت خوب شد؟

00:35:03.850 --> 00:35:04.890
من چندین روز تو خونه استراحت کردم

00:35:05.010 --> 00:35:06.410
ولی خسته بنظر میای

00:35:06.530 --> 00:35:07.050
بهترم

00:35:09.330 --> 00:35:10.770
رفتی بیرون غذا بگیری؟

00:35:14.810 --> 00:35:15.290
الو؟

00:35:15.530 --> 00:35:16.250
کیه؟

00:35:16.370 --> 00:35:17.530
سلام آقای تائو

00:35:17.650 --> 00:35:18.930
من وکیل طلاق همسرتون

00:35:18.930 --> 00:35:19.570
هستم

00:35:19.650 --> 00:35:20.370
اسمم چن هستش

00:35:20.890 --> 00:35:22.330
با تمام قوا ازشون دفاع میکنم

00:35:22.850 --> 00:35:24.170
میخوام باهاتون

00:35:24.290 --> 00:35:25.290
یه قرارملاقات بذارم

00:35:25.290 --> 00:35:26.450
تا درمورد شما و همسرتون صحبت کنم

00:35:26.890 --> 00:35:28.050
هروقت فرصت داشتین بگین

00:35:31.010 --> 00:35:32.690
مشاور املاکی که خونه میفروشه

00:35:32.730 --> 00:35:33.770
خیلی تنفرآمیزه

00:35:34.250 --> 00:35:34.770
آره

00:35:35.290 --> 00:35:35.930
بیا

00:35:36.530 --> 00:35:36.970
بیا

00:35:42.210 --> 00:35:42.890
پروفسور هوانگ

00:35:43.450 --> 00:35:44.970
من یه  برگه جدید دارم

00:35:45.090 --> 00:35:46.370
میخوام ازتون راهنمایی بگیرم

00:35:46.890 --> 00:35:47.810
جدیده؟

00:35:48.050 --> 00:35:49.610
مرسی لطفا بخونینش

00:35:49.810 --> 00:35:50.890
لطفا بهم یه توصیه ای بکنین

00:35:50.930 --> 00:35:51.690
عالی میشه

00:35:53.370 --> 00:35:54.330
از کی یادگرفتی

00:35:54.330 --> 00:35:55.130
اینقدر متواضع باشی؟

00:36:08.130 --> 00:36:08.970
بابا چیشده؟

00:36:09.290 --> 00:36:09.850
نانا

00:36:10.130 --> 00:36:11.050
مهم نیست چی میشه

00:36:11.050 --> 00:36:12.210
باید کمکم کنی

00:36:13.250 --> 00:36:14.850
الان یه تماس دریافت کردم

00:36:15.210 --> 00:36:16.410
مادرت

00:36:16.410 --> 00:36:17.330
یه وکیل گرفته

00:36:17.570 --> 00:36:19.570
میخواد درمورد طلاق صحبت کنه

00:36:19.890 --> 00:36:21.250
بابات فکرمیکرد

00:36:21.290 --> 00:36:22.090
الکی گفته

00:36:22.090 --> 00:36:22.770
هرگز فکرنمیکردم مادرت

00:36:22.770 --> 00:36:23.930
اینقدر جدی باشه

00:36:24.330 --> 00:36:25.570
واقعا وکیل گرفت؟

00:36:25.730 --> 00:36:27.090
لطفا با مامانت صحبت ‌کن

00:36:27.410 --> 00:36:28.770
بابا لطفا خودت برو

00:36:29.250 --> 00:36:30.410
اگه واقعا میخوای جبران کنی

00:36:30.410 --> 00:36:31.170
باید قدم های بیشتری

00:36:31.210 --> 00:36:33.010
برداری

00:36:33.050 --> 00:36:33.650
وقتی یه اتفاقی برات میفته

00:36:33.650 --> 00:36:35.010
من رو ننداز جلو

00:36:35.210 --> 00:36:37.410
راهی ندارم

00:36:38.850 --> 00:36:40.010
دخترم خیلی باهوشه

00:36:40.090 --> 00:36:40.850
حتما یه راهی

00:36:41.010 --> 00:36:42.130
پیش روم میذاره

00:36:42.570 --> 00:36:43.290
ما رو ببین

00:36:43.930 --> 00:36:44.810
میخوای

00:36:45.690 --> 00:36:47.290
قلب مادرت رو بدست بیاری؟

00:36:48.290 --> 00:36:49.170
نباید

00:36:49.290 --> 00:36:50.370
اول رفتار درست داشته باشی؟

00:36:50.570 --> 00:36:51.490
پس از ته قلبت

00:36:51.570 --> 00:36:53.130
بیشتر بهش توجه کن

00:36:53.890 --> 00:36:54.850
یه چیزی اشتباهه

00:36:55.210 --> 00:36:56.130
شما دوتا

00:36:56.250 --> 00:36:57.330
رو در رو

00:36:57.530 --> 00:36:58.690
اینقدر حدس نزنین

00:36:58.730 --> 00:36:59.370
...اینها

00:36:59.610 --> 00:37:00.170
بنظرتون

00:37:00.170 --> 00:37:01.410
من اونی نیستم که باید بگه

00:37:02.330 --> 00:37:03.170
دور بمون

00:37:03.210 --> 00:37:04.330
خودت حلش کن

00:37:04.890 --> 00:37:05.650
من

00:37:06.090 --> 00:37:06.770
به نانا احترام میذارم

00:37:07.490 --> 00:37:09.650
...لطفا کمکم کن

00:37:09.850 --> 00:37:11.210
...مادرت رو بفهمم

00:37:12.370 --> 00:37:13.050
باشه

00:37:13.690 --> 00:37:14.530
ولش کن

00:37:15.090 --> 00:37:15.530
باشه

00:37:16.410 --> 00:37:17.210
من

00:37:17.210 --> 00:37:18.170
حرفت رو یادم میمونه

00:37:19.210 --> 00:37:19.690
باشه

00:37:20.130 --> 00:37:21.370
حواست خوب به خودت باشه

00:37:21.570 --> 00:37:22.890
اینقدر نگران من نباش

00:37:23.530 --> 00:37:24.170
بعدا میبینمت

00:37:50.890 --> 00:37:51.610
آقا خوشبختم از دیدنتون

00:37:51.810 --> 00:37:52.810
این سری های محصولات

00:37:52.930 --> 00:37:54.090
بهترین ضد چروک های

00:37:54.170 --> 00:37:55.090
خانواده مون هستن

00:37:55.370 --> 00:37:57.050
میتونن مشکلات پوستی رو درمان کنن

00:37:57.090 --> 00:37:58.290
و جوونیتون رو برگردونن

00:37:58.530 --> 00:37:58.970
مشخصا

00:37:59.010 --> 00:38:00.170
گرونترین هم هستن

00:38:00.730 --> 00:38:01.450
چقدره؟

00:38:01.490 --> 00:38:02.610
قیمتش

00:38:02.690 --> 00:38:03.650
چقدره؟

00:38:03.730 --> 00:38:04.490
درسته قربان

00:38:04.690 --> 00:38:06.210
قیمت کرم مون 880 یوانه

00:38:06.330 --> 00:38:07.650
و 860 یوان هم برای سرم

00:38:07.730 --> 00:38:08.290
باید

00:38:08.330 --> 00:38:09.970
برای تاثیر بیشتر

00:38:09.970 --> 00:38:11.130
باهم بخرینشون

00:38:11.170 --> 00:38:11.810
و ژن پاک کننده هم بگیرین

00:38:12.090 --> 00:38:13.410
آبرسان قیمتش 480 تاست

00:38:13.530 --> 00:38:15.250
ژن پاک کننده 280 یوان

00:38:17.170 --> 00:38:17.570
این یکی

00:38:17.570 --> 00:38:18.170
میتونین امتحانش کنین

00:38:18.330 --> 00:38:18.770
سرم؟

00:38:18.810 --> 00:38:19.450
بله

00:38:19.570 --> 00:38:20.570
این بطری ها خیلی کوچیکن

00:38:20.570 --> 00:38:21.210
این یکی؟

00:38:21.730 --> 00:38:22.210
درسته

00:38:22.250 --> 00:38:23.010
ما فقط

00:38:23.050 --> 00:38:23.810
30 میلی لیتر داریم

00:38:23.970 --> 00:38:26.010
30 میلی لیتر
360

00:38:26.810 --> 00:38:27.370
این

00:38:27.770 --> 00:38:28.690
مخلوط با طلاست؟

00:38:29.210 --> 00:38:29.610
آقا

00:38:29.650 --> 00:38:30.810
ما

00:38:30.930 --> 00:38:31.930
این گروه های ارزون تر رو هم داریم

00:38:31.970 --> 00:38:32.650
فقط بستگی به این داره

00:38:32.690 --> 00:38:33.850
که هدیه هاتون برای چه سنیه

00:38:34.930 --> 00:38:36.250
میخوام به همسرم بدمش

00:38:37.170 --> 00:38:38.250
داره از

00:38:38.330 --> 00:38:40.010
همینها استفاده میکنه

00:38:40.290 --> 00:38:41.970
از اونجایی که همسرتون

00:38:41.970 --> 00:38:42.970
این گروه از محصولات رو استفاده میکنه

00:38:43.050 --> 00:38:44.050
پس‌ ارزش این‌ پول رو داره

00:38:45.370 --> 00:38:45.970
یکی رو بهم بدین

00:38:46.410 --> 00:38:47.050
باشه

00:38:48.890 --> 00:38:50.530
خیلی با همسرتون خوب برخورد میکنین

00:38:50.650 --> 00:38:51.610
قطعا

00:38:56.850 --> 00:38:57.450
یه سرم

00:38:59.850 --> 00:39:00.530
خیلی خریدم

00:39:00.690 --> 00:39:01.970
هدیه ساده ای ندارین؟

00:39:02.050 --> 00:39:02.530
بله قربان

00:39:02.530 --> 00:39:03.130
بذارین این‌ رو براتون بیارم

00:39:05.330 --> 00:39:07.050
قربان این دو تا لوسیون ها

00:39:07.250 --> 00:39:07.970
هستن

00:39:08.250 --> 00:39:09.050
شبیه هم

00:39:09.130 --> 00:39:09.930
هستن

00:39:11.650 --> 00:39:12.770
این چیه؟

00:39:12.930 --> 00:39:13.490
چیه؟

00:39:13.650 --> 00:39:14.730
قربان این نمونه میان رده ست

00:39:14.850 --> 00:39:15.850
کادو دادنش سخته

00:39:16.490 --> 00:39:17.290
میتونه باشه

00:39:17.490 --> 00:39:18.010
...پس

00:39:18.010 --> 00:39:19.610
لطفا بیشتر بهم بدین

00:39:19.690 --> 00:39:20.490
ببخشید قربان

00:39:20.890 --> 00:39:21.770
ببخشید

00:39:21.770 --> 00:39:22.410
اینم از صورتحساب

00:39:22.450 --> 00:39:23.290
میبینم که خیلی بیشتر دارین

00:39:23.370 --> 00:39:24.050
دوتا بیشتر لطفا

00:39:25.610 --> 00:39:26.570
باشه
صورتحساب لطفا

00:39:26.690 --> 00:39:27.570
این طرف لطفا

00:39:34.610 --> 00:39:35.970
این ماسک صورت نیست؟

00:39:36.210 --> 00:39:36.930
قربان واقعا

00:39:37.050 --> 00:39:37.850
نمیتونم

00:39:37.970 --> 00:39:38.730
متاسفم

00:39:40.490 --> 00:39:41.050
خیلی تعصبی هستی

00:39:41.050 --> 00:39:41.410
قربان

00:39:41.490 --> 00:39:43.010
این کارت معتبر نیست

00:39:49.090 --> 00:39:49.610
از این یکی استفاده کنین

00:39:50.130 --> 00:39:50.490
باشه

00:39:50.490 --> 00:39:51.170
این کارت طلاییه

00:39:51.250 --> 00:39:52.050
خیلی می ارزه

00:39:52.170 --> 00:39:52.730
باشه

00:39:55.890 --> 00:39:56.490
قربان

00:39:56.730 --> 00:39:58.450
کارتتون نامعتبره

00:39:58.530 --> 00:39:59.210
قابل استفاده نیست

00:39:59.490 --> 00:40:00.890
حتما کنسل شده

00:40:11.330 --> 00:40:12.130
کیه؟

00:40:14.130 --> 00:40:14.770
کی؟

00:40:15.570 --> 00:40:16.570
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:40:17.010 --> 00:40:17.810
باید ببینمت

00:40:18.530 --> 00:40:19.690
منظورت چیه؟ منگ ون چیان

00:40:20.010 --> 00:40:21.170
میشه صدات رو بیاری پایین؟

00:40:22.010 --> 00:40:22.890
لطفا صدات رو بیار پایین

00:40:24.490 --> 00:40:26.170
مشکل کارت چیه؟

00:40:26.170 --> 00:40:26.810
کدوم کارت؟

00:40:26.850 --> 00:40:27.490
کارت اعتباری؟

00:40:27.770 --> 00:40:29.330
وقتی میکشمش میگه نامعتبره

00:40:29.730 --> 00:40:31.130
چطوری تونستی؟

00:40:31.170 --> 00:40:32.370
حداقل من دارم

00:40:32.410 --> 00:40:33.370
محصولات پوستی میخرم

00:40:33.410 --> 00:40:35.010
خیلی بامزه ای

00:40:35.330 --> 00:40:36.690
کجا پول رو خرج کردی؟

00:40:36.730 --> 00:40:38.610
چطوری خرجش کردی

00:40:38.890 --> 00:40:41.370
این کارت منه

00:40:41.370 --> 00:40:42.490
اسم من روش نوشته شده

00:40:42.690 --> 00:40:43.330
به اسم منه

00:40:43.370 --> 00:40:44.970
مثل درخت مثل میوه

00:40:44.970 --> 00:40:46.170
هرچیزی که برام میخری

00:40:46.210 --> 00:40:47.450
از پول خودمه

00:40:48.170 --> 00:40:48.770
تازه

00:40:49.050 --> 00:40:50.650
وکیل بهت زنگ زد؟

00:40:51.130 --> 00:40:52.010
عجله کن

00:40:52.930 --> 00:40:54.050
صبح بخیر صبح خیر

00:40:54.370 --> 00:40:55.210
هیچ فرصتی نداری

00:40:56.930 --> 00:40:58.130
من باهات موافق نیستم

00:40:58.450 --> 00:40:59.170
باهات موافق نیستم

00:40:59.290 --> 00:41:01.010
اگه موافق نباشی

00:41:01.490 --> 00:41:02.610
من ایده های خودم رو دارم

00:41:02.610 --> 00:41:03.170
اون کیه؟

00:41:03.650 --> 00:41:04.170
مامان

00:41:04.690 --> 00:41:05.090
مامان

00:41:05.690 --> 00:41:06.810
لیه

00:41:07.410 --> 00:41:09.050
چرا شما دو تا اینجا وایسادین؟

00:41:09.130 --> 00:41:09.850
برین داخل

00:41:10.170 --> 00:41:11.450
من جرئت نکردم برم داخل

00:41:11.450 --> 00:41:13.610
که مزاحمت نشم

00:41:13.770 --> 00:41:14.810
این همه مدت نخوابیدی؟

00:41:15.050 --> 00:41:15.610
...بخاطر

00:41:15.970 --> 00:41:16.690
اوه درسته

00:41:16.850 --> 00:41:18.810
لی میخواستم ببینمت

00:41:19.370 --> 00:41:20.170
این رو ببین

00:41:20.450 --> 00:41:21.250
این روزها سبز شد

00:41:21.370 --> 00:41:22.530
برای دو روز آینده

00:41:23.090 --> 00:41:24.850
شما دو تا خوبین؟

00:41:25.210 --> 00:41:26.010
مامان

00:41:26.210 --> 00:41:27.250
من رو دست کم گرفتی؟

00:41:27.370 --> 00:41:28.450
خوب باش

00:41:28.690 --> 00:41:30.530
ما داریم عالی پیش میریم مامان

00:41:31.610 --> 00:41:32.890
خوبه عالیه

00:41:33.370 --> 00:41:33.970
مامان

00:41:33.970 --> 00:41:35.570
میرم سفارش رو بگیرم

00:41:36.010 --> 00:41:36.930
فعلا دراز بکش

00:41:37.130 --> 00:41:38.730
Mom, call me if you need anything.

00:41:38.730 --> 00:41:39.930
OK, OK.

00:41:44.970 --> 00:41:46.450
Hurry down.

00:41:46.450 --> 00:41:47.410
Isn't that waiting for you?

00:41:47.410 --> 00:41:49.050
Don't wait for me.

00:41:49.490 --> 00:41:50.970
Go. Go. Hurry up.

00:41:52.370 --> 00:41:53.970
Let's talk downstairs.

00:41:56.490 --> 00:41:57.610
Hurry up.

00:41:57.850 --> 00:41:59.250
And get out of here.

00:41:59.570 --> 00:42:00.690
There you go.

00:42:00.850 --> 00:42:02.130
My mom almost heard me.

00:42:02.250 --> 00:42:03.450
About

00:42:03.770 --> 00:42:05.130
about your mess.

00:42:05.290 --> 00:42:07.930
Why do I pair up with the old lady?

00:42:08.050 --> 00:42:10.410
I still shudder when I see you.

00:42:10.410 --> 00:42:11.130
That's right.

00:42:11.130 --> 00:42:12.570
He has hundreds of people in his care.

00:42:12.690 --> 00:42:13.690
You should not be arrogant unless you are angry.

00:42:14.810 --> 00:42:16.050
Are they for Class 201?

00:42:16.170 --> 00:42:16.850
For Class 201?

00:42:17.410 --> 00:42:18.450
I'll give it to him then.

00:42:18.690 --> 00:42:19.490
I'm Class 201.

00:42:19.490 --> 00:42:20.010
Thanks.

00:42:20.010 --> 00:42:20.610
You'd better go back now.

00:42:20.610 --> 00:42:21.410
You'd better go back.

00:42:21.690 --> 00:42:22.370
Honey, honey.

00:42:23.650 --> 00:42:24.450
To your mom

00:42:24.610 --> 00:42:26.250
for my performance in front of your mom.

00:42:26.530 --> 00:42:27.330
Please give me

00:42:27.330 --> 00:42:28.170
please give me a card

00:42:28.170 --> 00:42:29.010
we'll talk at home.

00:42:29.050 --> 00:42:29.970
You'll...

00:42:29.970 --> 00:42:30.650
We can talk at home.

00:42:30.650 --> 00:42:31.170
Hey, Lei.

00:42:31.970 --> 00:42:33.050
You're here to visit mother-in-law again?

00:42:34.370 --> 00:42:35.650
Are you going this weekend?

00:42:36.410 --> 00:42:37.010
Where?

00:42:37.410 --> 00:42:38.570
Your wife's class.

00:42:38.810 --> 00:42:40.450
30th anniversary reunion?

00:42:40.730 --> 00:42:41.770
My wife asked me to come.

00:42:41.970 --> 00:42:42.610
Are you going or not?

00:42:44.770 --> 00:42:45.970
I... I know that.

00:42:47.410 --> 00:42:48.530
We'll talk about it then.

00:42:49.250 --> 00:42:49.770
Alright.

00:42:49.770 --> 00:42:50.410
See you later.

00:42:54.500 --> 00:43:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.524 --> 00:45:24.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.