WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:01:00.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.010 --> 00:01:30.010
[جزایرش- قسمت 19]

00:01:34.450 --> 00:01:34.970
این کیه؟

00:01:35.170 --> 00:01:36.970
دوست صمیمی هم‌ اتاقی سال پایینیم

00:01:37.250 --> 00:01:37.850
این رو ببین

00:01:39.410 --> 00:01:40.890
دوست دختر فعلی لیائو ژه

00:01:41.090 --> 00:01:41.810
خب که چی؟

00:01:43.170 --> 00:01:44.250
بهت خیانت کرد

00:01:44.690 --> 00:01:46.290
ما که باهم نیستیم

00:01:46.450 --> 00:01:48.250
بهش نمیگن خیانت

00:01:48.490 --> 00:01:49.810
من درباره خیانت به تو صحبت نمیکنم

00:01:49.810 --> 00:01:51.170
از بقیه نباید جدا بشه؟

00:01:51.250 --> 00:01:52.170
منظورت چیه؟

00:01:53.290 --> 00:01:54.650
من اکانت لیائو ژه رو

00:01:54.690 --> 00:01:55.890
از توی اکانتش پیدا کردم

00:01:56.090 --> 00:01:57.530
و از طریق اکانت خودش

00:01:57.530 --> 00:01:58.730
کلی از فالوورهای مشترکشون رو

00:01:58.730 --> 00:02:00.290
پیدا کردم

00:02:00.490 --> 00:02:01.610
براشون پیام فرستادم

00:02:01.730 --> 00:02:02.610
حدس بزن چیشد؟

00:02:03.930 --> 00:02:05.210
هی چرا اینقدر بیکاری؟

00:02:05.250 --> 00:02:06.010
دکتر

00:02:06.850 --> 00:02:08.209
دارم عدالت رو برقرار میکنم

00:02:08.209 --> 00:02:09.250
میدونی؟ حدس بزن

00:02:09.250 --> 00:02:10.730
اوکی -
خب که چی؟ -

00:02:10.970 --> 00:02:13.130
همزمان

00:02:13.250 --> 00:02:14.690
با چندین نفر صحبت میکرد

00:02:14.730 --> 00:02:15.610
این رو ببین

00:02:17.690 --> 00:02:18.330
میبینیش؟

00:02:20.890 --> 00:02:21.570
راستش

00:02:21.650 --> 00:02:23.410
میدونستم لیائو ژه یه بازنده ست

00:02:23.530 --> 00:02:24.370
ولی انتظار نداشتم اینجوری باشه

00:02:24.370 --> 00:02:25.570
آخه میگفت

00:02:25.850 --> 00:02:26.770
درمورد تو جدیه

00:02:26.930 --> 00:02:27.770
هیچکس فکرش رو نمیکرد

00:02:27.770 --> 00:02:29.330
هنوز با دوست دختر فعلیش باشه

00:02:29.370 --> 00:02:30.090
نه

00:02:31.970 --> 00:02:32.770
من فکرمیکنم

00:02:33.370 --> 00:02:34.450
مدلشونه

00:02:34.530 --> 00:02:35.370
تقصیر من نیست

00:02:35.770 --> 00:02:36.730
تقصیر تو نیست

00:02:37.050 --> 00:02:38.130
چجوری میخواد حلش کنه؟

00:02:38.330 --> 00:02:39.410
بذار خودش حلش کنه

00:02:39.650 --> 00:02:40.330
اگه واقعا

00:02:40.370 --> 00:02:41.610
کلی دوست دختر داره

00:02:42.850 --> 00:02:44.290
بیشتر خیالم راحته

00:02:46.090 --> 00:02:46.810
تازه

00:02:47.290 --> 00:02:48.450
باید ازش تشکر هم بکنم

00:02:48.490 --> 00:02:49.650
قبلا کمکم کرد

00:02:49.690 --> 00:02:50.250
هی

00:02:50.530 --> 00:02:52.690
درمورد چی صحبت میکنی؟

00:02:52.970 --> 00:02:53.890
تو خیالت راحته

00:02:53.930 --> 00:02:55.170
من باید

00:02:55.610 --> 00:02:56.930
عدالت رو بین

00:02:57.010 --> 00:02:58.290
این دخترها برقرار کنم

00:03:01.890 --> 00:03:02.890
یا

00:03:05.450 --> 00:03:06.330
بهشون

00:03:06.330 --> 00:03:07.450
لیائو ژه واقعی رو نشون بدم

00:03:38.410 --> 00:03:39.090
الو؟

00:03:39.570 --> 00:03:40.530
الو شیائو یائو؟

00:03:42.410 --> 00:03:43.450
خونه ای؟

00:03:44.850 --> 00:03:45.850
خونه ام

00:03:46.170 --> 00:03:47.090
چرا وسیله رو

00:03:47.090 --> 00:03:48.210
برنگردوندی؟

00:03:48.490 --> 00:03:50.530
من همین الان

00:03:50.690 --> 00:03:51.730
دارویی ای که گفتی رو پیدا کردم

00:03:51.730 --> 00:03:52.370
توی ماشینه

00:03:52.450 --> 00:03:53.650
برات میفرستمش

00:03:54.650 --> 00:03:55.370
نیازی نیست

00:03:56.930 --> 00:03:59.170
من نیازی به تشخیص دکتر ندارم

00:03:59.850 --> 00:04:00.490
این چطوره؟

00:04:00.810 --> 00:04:02.170
هروقت چی چیو رو برام فرستادی

00:04:02.170 --> 00:04:03.010
میتونی

00:04:03.290 --> 00:04:04.810
در طول کلاس برام بیاریش

00:04:05.050 --> 00:04:05.970
باشه

00:04:06.210 --> 00:04:06.810
فهمیدم

00:04:06.810 --> 00:04:07.290
باشه

00:04:07.650 --> 00:04:08.210
پس فعلا

00:04:08.570 --> 00:04:09.410
بسیار خب بای بای

00:04:09.490 --> 00:04:10.250
بای بای -
بای-

00:04:20.089 --> 00:04:21.289
سلام مینگ وی

00:04:21.690 --> 00:04:23.210
همش داشتی مجبورم میکردی

00:04:23.250 --> 00:04:24.610
برای دخترت یه دوست پسر‌ پیدا کنم

00:04:24.690 --> 00:04:25.970
من یکی رو پیدا کردم

00:04:26.330 --> 00:04:28.330
فامیل همسایه سابقمه

00:04:28.730 --> 00:04:30.330
ازدواج‌ کرده و یه بچه داره

00:04:30.890 --> 00:04:31.770
این درست نیست

00:04:32.090 --> 00:04:33.010
چی؟

00:04:33.170 --> 00:04:34.610
فکرکردی چون بچه دارن

00:04:34.770 --> 00:04:35.730
خوشبخت نمیشن؟

00:04:36.130 --> 00:04:37.890
دیگه دخترت جوون نیست

00:04:38.050 --> 00:04:39.570
اینقدر ناز نکن

00:04:41.410 --> 00:04:42.330
خانوم ژانگ

00:04:42.850 --> 00:04:44.890
دختر من خودش دوست پسر داره

00:04:45.410 --> 00:04:46.730
این دختر من

00:04:47.010 --> 00:04:49.330
توانایی های خوبی داره

00:04:49.810 --> 00:04:51.290
دامادم یه چندتا خونه داره

00:04:51.370 --> 00:04:52.610
یه شرکت هم داره

00:04:52.890 --> 00:04:54.970
برای دخترمم خوبه

00:04:55.490 --> 00:04:57.250
خانواده اش خارجن

00:04:59.130 --> 00:05:00.490
کی هست؟

00:05:01.170 --> 00:05:03.690
همکلاسی نانا بود

00:05:03.770 --> 00:05:06.410
هروقت یی جین ما رو میدید میرفت سمتش

00:05:06.770 --> 00:05:08.570
من دیگه چیزی ازش نمیخوام

00:05:08.730 --> 00:05:10.210
این آدم

00:05:10.450 --> 00:05:11.890
خیلی پسر خوبیه

00:05:12.170 --> 00:05:13.770
خیلی مسئولیت پذیره

00:05:14.050 --> 00:05:15.090
وقتی ازدواج کردن

00:05:15.450 --> 00:05:16.770
عروسی

00:05:16.970 --> 00:05:18.530
دعوتتون میکنم

00:05:19.410 --> 00:05:20.170
باشه

00:05:20.250 --> 00:05:21.490
تبریک

00:05:21.650 --> 00:05:23.210
خب دیگه کافیه

00:05:23.930 --> 00:05:25.490
باشه خدافظ

00:06:04.010 --> 00:06:04.530
بیا

00:06:05.530 --> 00:06:06.690
خمیر سرخ شده

00:06:07.410 --> 00:06:08.410
مورد علاقه ات

00:06:11.170 --> 00:06:12.970
میشه این کار رو نکنی؟

00:06:13.010 --> 00:06:14.610
چندین روزه صحبت نکردی

00:06:14.730 --> 00:06:16.130
این کار برات جالبه؟

00:06:16.210 --> 00:06:16.730
میخوام برم سرکار

00:06:16.770 --> 00:06:17.450
لطفا نرو

00:06:19.170 --> 00:06:20.170
تقصیر منه

00:06:21.090 --> 00:06:21.650
باشه؟

00:06:22.290 --> 00:06:23.130
من ازت معذرت میخوام

00:06:25.890 --> 00:06:26.970
تو هرگز نمیفهمی

00:06:27.010 --> 00:06:28.170
که مشکلات خودت رو داری

00:06:29.130 --> 00:06:30.530
بگو مشکلت کجاست

00:06:30.850 --> 00:06:32.250
بعد مشکلت رو باهم حل میکنیم

00:06:32.370 --> 00:06:33.530
تو هیچ مشکلی نداری

00:06:33.610 --> 00:06:34.650
این مشکل منه

00:06:35.210 --> 00:06:36.290
کله ام یه مشکلی داره

00:06:36.650 --> 00:06:38.010
اون زمان نفهمیدم

00:06:38.050 --> 00:06:39.810
ما شبیه هم نیستیم

00:06:42.170 --> 00:06:43.690
چرا شبیه هم

00:06:43.690 --> 00:06:44.890
نیستیم؟

00:06:45.770 --> 00:06:47.170
ما باهم بودیم

00:06:47.330 --> 00:06:48.770
نصف عمرمون باهم بودیم

00:06:49.650 --> 00:06:50.130
باشه

00:06:50.210 --> 00:06:51.730
اعتراف میکنم‌ تقصیر منه

00:06:51.970 --> 00:06:52.970
دیگه مشروب نمیخورم

00:06:52.970 --> 00:06:53.530
باشه؟

00:06:53.650 --> 00:06:55.010
این چه ربطی

00:06:55.010 --> 00:06:55.930
به اون قضیه داره؟

00:06:55.970 --> 00:06:56.770
چرا این رو

00:06:56.770 --> 00:06:57.890
متوجه نشدی؟

00:07:05.210 --> 00:07:06.930
اگه ما طلاق نگیربم

00:07:07.090 --> 00:07:08.490
باید فقط دعوا کنیم

00:07:08.850 --> 00:07:10.090
خب این ممکن نیست

00:07:12.010 --> 00:07:13.650
ولی سه تا قانون هست

00:07:15.250 --> 00:07:16.090
چی؟

00:07:16.930 --> 00:07:18.130
اول اینکه

00:07:18.130 --> 00:07:19.410
نباید بی ادبی کنی

00:07:20.290 --> 00:07:21.490
نباید بد صحبت کنی

00:07:22.370 --> 00:07:23.090
اوکیه

00:07:23.130 --> 00:07:24.090
قطعا این شکلی میشه

00:07:24.410 --> 00:07:26.290
دوم اینکه دیگه بهت هیچ‌ پولی نمیدم

00:07:27.250 --> 00:07:27.850
سوم

00:07:28.330 --> 00:07:29.770
تا وقتی که سخت نگیری

00:07:30.330 --> 00:07:31.370
کاری به کارت ندارم

00:07:32.010 --> 00:07:33.250
تو هم باید تنهام‌ بذاری

00:07:34.170 --> 00:07:34.770
...چی

00:07:35.730 --> 00:07:37.650
این یعنی چی؟

00:07:40.930 --> 00:07:41.890
تو موافق با طلاق نبودی؟

00:07:41.890 --> 00:07:43.010
بخاطر اینه؟

00:07:43.210 --> 00:07:44.250
معلومه که نه

00:07:45.170 --> 00:07:46.090
...من فکرمیکردم

00:07:46.210 --> 00:07:47.370
برای تو این شکلیه

00:07:47.370 --> 00:07:48.130
باشه باشه

00:07:49.890 --> 00:07:50.650
من واقعا بدردنخورم

00:07:50.650 --> 00:07:51.930
حرف زدن با تو وقت تلف کردنه

00:07:52.370 --> 00:07:53.570
وقت تلف کردن

00:07:54.210 --> 00:07:55.410
اگه تونستیم

00:07:55.410 --> 00:07:56.210
این شکلی باشیم

00:07:56.250 --> 00:07:57.130
باهمدیگه در صلح زندگی کنیم

00:07:57.490 --> 00:07:58.490
بیا تلاشمون رو بکنیم

00:07:59.090 --> 00:08:00.570
سعی کن منطقی باشی

00:08:00.850 --> 00:08:02.010
صبور باشی

00:08:03.810 --> 00:08:05.290
اینقدر سفت نباش

00:08:44.130 --> 00:08:44.730
ون چینگ

00:08:45.250 --> 00:08:47.130
کمکم کن اینها رو سر و سامون بدم

00:08:47.450 --> 00:08:49.170
جشن عروسی رو کجا بگیریم؟

00:08:49.570 --> 00:08:50.810
کجا بهترین جاست؟

00:08:51.130 --> 00:08:52.130
کی‌ داره ازدواج میکنه؟

00:08:52.530 --> 00:08:54.210
قطعا یی جین

00:08:55.330 --> 00:08:56.930
نه بابا؟

00:08:58.970 --> 00:09:00.490
درسته

00:09:00.650 --> 00:09:02.770
من بهش گفتم آماده شه

00:09:02.970 --> 00:09:04.410
با کی ازدواج میکنه؟

00:09:04.890 --> 00:09:05.650
همونی که اسمش

00:09:05.730 --> 00:09:06.890
ژه هست؟

00:09:06.970 --> 00:09:07.770
آره

00:09:08.250 --> 00:09:10.810
اومد خواستگاری کرد

00:09:11.010 --> 00:09:13.730
و قول داد خارج نره

00:09:14.410 --> 00:09:15.970
الان‌ فکرمیکنم

00:09:16.050 --> 00:09:16.970
خیلی خوبه

00:09:17.370 --> 00:09:17.930
میدونی

00:09:18.170 --> 00:09:19.130
این نانا

00:09:19.250 --> 00:09:21.250
چطور تونست همچین چیزی رو از دست بده؟

00:09:22.330 --> 00:09:23.970
حس میکنم حیف نشد

00:09:24.050 --> 00:09:25.530
میدونی

00:09:25.530 --> 00:09:26.250
نانای ما

00:09:26.250 --> 00:09:28.450
عاشق یه دکتر شده

00:09:28.450 --> 00:09:29.050
خواهر

00:09:29.290 --> 00:09:30.810
چرا داری تو این قضیه رقابت میکنی؟

00:09:30.930 --> 00:09:32.370
حالا که یی جین میتونه ازدواج کنه

00:09:32.410 --> 00:09:33.610
خودت رو گم نکن

00:09:34.130 --> 00:09:35.130
رقابتی درکار نیست

00:09:35.370 --> 00:09:37.410
داریم درمورد سرنوشت صحبت میکنیم

00:09:38.650 --> 00:09:39.490
درسته

00:09:40.810 --> 00:09:41.810
نگران‌ نباش

00:09:41.850 --> 00:09:43.250
یه جای خوب براش پیدا میکنم

00:09:43.570 --> 00:09:44.410
تو خالشی

00:09:44.810 --> 00:09:45.970
حداقل باید کمک کنی

00:09:46.290 --> 00:09:47.010
منم دارم

00:09:47.130 --> 00:09:48.330
برای یه عروسی خوب بهش کمک میکنم

00:09:49.210 --> 00:09:49.890
تازه

00:09:50.090 --> 00:09:51.810
به مامان نگو

00:09:52.050 --> 00:09:52.850
منتظر بمون برگردم

00:09:52.930 --> 00:09:54.090
هروقت برگشتم‌ بهش میگم

00:09:55.130 --> 00:09:56.010
قطع کن

00:10:13.930 --> 00:10:15.090
انگار حالت خوبه ها

00:10:18.610 --> 00:10:19.610
دقیقا

00:10:20.370 --> 00:10:22.610
با لباس دکتری نمیتونم ببینمت

00:10:23.050 --> 00:10:25.330
لباس عروسی بد نیست

00:10:26.610 --> 00:10:28.450
باید یه چندسالی صبرکنی

00:10:30.290 --> 00:10:31.490
الان تقریبا وقتشه

00:10:32.890 --> 00:10:33.690
اعلی حضرت داره میاد

00:10:37.370 --> 00:10:38.610
چی؟

00:10:40.890 --> 00:10:41.930
چرا اینقدر زود برای صبحونه

00:10:41.970 --> 00:10:42.890
بیدار شدی

00:10:43.530 --> 00:10:44.810
کلی وقت هست

00:10:45.690 --> 00:10:47.170
وقت کمه
کارها هم زیاده

00:10:47.290 --> 00:10:48.970
باید زود برم آزمایشگاه

00:10:49.490 --> 00:10:50.770
روی آزمایشهام کار کنم

00:10:55.250 --> 00:10:56.690
فکرکنم بسته ات اومده

00:10:57.170 --> 00:10:58.290
من چیزی نخریدم

00:10:58.370 --> 00:10:59.970
خودت در رو باز کن

00:10:59.970 --> 00:11:01.010
دارم غذا میخورم

00:11:06.890 --> 00:11:07.930
خیلی زوده

00:11:14.450 --> 00:11:15.490
چه خبر

00:11:16.690 --> 00:11:17.250
اون کیه؟

00:11:17.330 --> 00:11:17.930
...من

00:11:20.530 --> 00:11:21.290
...میرم

00:11:22.210 --> 00:11:23.050
...من

00:11:31.450 --> 00:11:32.210
سلام

00:11:32.570 --> 00:11:33.210
سلام

00:11:34.650 --> 00:11:35.450
ژانگ شیائو یان هستم

00:11:35.450 --> 00:11:36.370
اومدم نانا رو ببینم

00:11:37.130 --> 00:11:38.130
خوشبختم

00:11:38.570 --> 00:11:39.450
خوشبختم

00:11:39.690 --> 00:11:41.690
من دخترخاله نانا هستم

00:11:42.490 --> 00:11:43.210
سلام دخترخاله

00:11:43.330 --> 00:11:44.050
سلام

00:11:45.370 --> 00:11:46.770
قبلا همدیگه رو دیده بودیم نه؟

00:11:47.410 --> 00:11:47.890
درسته

00:11:48.450 --> 00:11:49.570
خوشبختم از دیدنتون خاله

00:11:50.490 --> 00:11:52.050
یکم آب بخور
استرس نداشته باش

00:11:59.250 --> 00:12:00.410
تو یه چندسالی رو

00:12:00.530 --> 00:12:01.810
صبرکردی نه؟

00:12:03.370 --> 00:12:05.050
یه چندسالی خارج درس خوندم

00:12:06.970 --> 00:12:09.370
خیلی کم نیست

00:12:10.050 --> 00:12:11.410
تاحالا دوست دختر داشتی؟

00:12:12.210 --> 00:12:12.650
مامان

00:12:12.690 --> 00:12:14.010
چرا درمورد اون میپرسی؟

00:12:16.970 --> 00:12:18.130
قبلا داشتم

00:12:18.250 --> 00:12:19.730
ولی خیلی وقت پیش

00:12:21.690 --> 00:12:22.690
جدا شدی

00:12:24.370 --> 00:12:25.930
خب دوست دخترت

00:12:26.090 --> 00:12:27.330
و نمیخواست باهات قرار بذاره؟

00:12:27.530 --> 00:12:29.410
یا تو نمیخواستی باهاش قرار بذاری؟

00:12:29.570 --> 00:12:30.810
یا خانواده ات

00:12:30.850 --> 00:12:31.570
موافق نبودن؟

00:12:31.570 --> 00:12:32.850
مامان این قضیه شخصیه باشه؟

00:12:32.970 --> 00:12:35.290
نمیشه صحبت نکنین؟

00:12:36.170 --> 00:12:37.210
مسائل شخصی

00:12:41.450 --> 00:12:42.730
نانا مشکلی نیست

00:12:44.050 --> 00:12:44.650
...پس

00:12:44.970 --> 00:12:45.850
خاله و دخترخاله

00:12:45.890 --> 00:12:47.090
ما دیگه میریم

00:12:47.930 --> 00:12:48.850
ببخشید

00:12:49.690 --> 00:12:50.210
بیخیال

00:12:53.330 --> 00:12:54.210
خاله

00:12:54.410 --> 00:12:56.010
خواهر ما داریم میریم
بای

00:13:00.570 --> 00:13:02.170
چرا سوپرایزشون کردی؟

00:13:03.010 --> 00:13:04.250
چیه؟ تو از سوپرایز خوشت نمیاد؟

00:13:04.370 --> 00:13:04.930
خوشم اومد

00:13:04.930 --> 00:13:05.850
معلومه که خوشم اومد

00:13:07.930 --> 00:13:08.610
روزها

00:13:08.690 --> 00:13:10.010
میرم آزمایشگاه

00:13:10.210 --> 00:13:12.410
برای همین اول اومدم تو رو ببینم

00:13:12.570 --> 00:13:13.370
باید دیرتری بری

00:13:13.450 --> 00:13:14.210
آزمایشگاه

00:13:15.890 --> 00:13:16.570
برای همین

00:13:16.570 --> 00:13:17.850
گفتم صبح زود بیام

00:13:20.170 --> 00:13:20.850
دلم برات تنگ شده بود

00:13:22.210 --> 00:13:22.930
دلت برای من تنگ شده بود؟

00:13:24.410 --> 00:13:25.490
چرا قبلا دقت نکرده بودم؟

00:13:25.570 --> 00:13:26.570
تو خیلی هم صحبت خوبی هستی

00:13:26.970 --> 00:13:28.130
قبلا بلد نبودم صحبت کنم؟

00:13:28.130 --> 00:13:29.410
قبلا بلد بودی؟

00:13:29.850 --> 00:13:31.730
این کار یه قضیه جدیه

00:13:31.890 --> 00:13:34.970
تو به هرکسی دور و برته میگی‌همکلاسی

00:13:35.650 --> 00:13:36.810
یه جوری نیست؟

00:13:37.130 --> 00:13:38.490
خوب نیست؟

00:13:38.930 --> 00:13:40.010
قطعا

00:13:40.010 --> 00:13:41.010
کار کاره

00:13:41.370 --> 00:13:42.450
با تو فرق داره

00:13:46.130 --> 00:13:47.170
کجا میریم؟

00:13:47.210 --> 00:13:47.890
فیلم ببینیم

00:13:48.010 --> 00:13:48.730
فیلم؟

00:13:49.610 --> 00:13:50.690
اون فیلمی که آخرین بار میخواستی ببینی

00:13:50.770 --> 00:13:51.610
هنوز رو آنتنه

00:13:51.890 --> 00:13:52.770
من بلیط هاش رو خریدم

00:13:52.810 --> 00:13:53.410
بیا امشب ببینیمش

00:13:53.410 --> 00:13:54.010
واقعا؟

00:13:54.250 --> 00:13:55.250
کجا میریم؟

00:13:55.730 --> 00:13:58.530
بیا الان صبحونه و قهوه بخوریم

00:13:58.610 --> 00:14:01.050
بعدش باهم‌ بریم آزمایشگاه

00:14:02.130 --> 00:14:03.530
تصمیمت درمورد

00:14:03.970 --> 00:14:05.410
رابطه تون چیه؟

00:14:10.130 --> 00:14:11.290
مامان من بهش فکرکردم

00:14:12.090 --> 00:14:13.170
نمیخوام ازدواج کنم

00:14:15.250 --> 00:14:15.850
تو

00:14:16.010 --> 00:14:17.690
این آدم رو انتخاب کردی

00:14:17.810 --> 00:14:18.570
درسته؟

00:14:20.370 --> 00:14:22.090
اولش من موافق نبودم

00:14:22.250 --> 00:14:24.250
گفتی فقط صبرکن

00:14:24.450 --> 00:14:25.930
منم هیچی نگفتم

00:14:26.010 --> 00:14:27.730
ولی وقت ازدواجت بود

00:14:27.770 --> 00:14:28.490
و تو ازدواج نکردی

00:14:28.530 --> 00:14:29.770
منظورت چیه؟

00:14:29.970 --> 00:14:31.010
این یه رابطه ست

00:14:31.410 --> 00:14:31.970
به این معنی نیست که

00:14:31.970 --> 00:14:33.370
حتما ازدواج میکنیم

00:14:33.530 --> 00:14:34.570
پس چرا باید ازدواج کنم؟

00:14:34.610 --> 00:14:35.370
تو هی ازم پرسیدی کی ازدواج میکنم؟

00:14:35.410 --> 00:14:36.970
گفتی باید تصمیم بگیری

00:14:37.730 --> 00:14:39.490
درست مثل حرفی که خاله ات زد

00:14:39.530 --> 00:14:41.130
حتما خوب یاد گرفتی

00:14:41.370 --> 00:14:43.130
فکرکردی برای خاله ات آسونه؟

00:14:43.170 --> 00:14:44.010
همه

00:14:44.050 --> 00:14:45.010
یه بخش سخت دارن

00:14:45.130 --> 00:14:47.250
این ربطی به ازدواج کردن نداره

00:14:48.050 --> 00:14:48.730
باشه

00:14:49.810 --> 00:14:51.450
پس بیا صبرکنیم

00:14:51.810 --> 00:14:53.130
اگه نمیتونی بهش فکرکنی

00:14:53.210 --> 00:14:55.090
تا آخرش پیشت میمونم

00:14:58.330 --> 00:14:58.930
مامان

00:14:59.490 --> 00:15:00.410
من

00:15:00.770 --> 00:15:02.210
هفته دیگه یه چند روز مرخصی گرفتم

00:15:02.370 --> 00:15:03.810
که برگردیم پیش مادربزرگ

00:15:03.930 --> 00:15:05.010
بلیط ها رو خریدم

00:15:05.330 --> 00:15:06.450
کی بهت گفت بخریشون؟

00:15:07.730 --> 00:15:08.490
تو هر روز

00:15:08.650 --> 00:15:09.450
دلت برای مادربزرگ تنگ نمیشه؟

00:15:09.650 --> 00:15:10.610
دوربین رو میبینی

00:15:11.010 --> 00:15:12.690
بهتر نیست بریم از نزدیک ببینیمش؟

00:15:13.570 --> 00:15:14.290
بسه دیگه

00:15:14.410 --> 00:15:15.090
من نمیتونم

00:15:15.410 --> 00:15:16.810
کارهای دیگه ای دارم

00:15:17.410 --> 00:15:18.090
نمیتونم

00:15:18.370 --> 00:15:19.370
من به مادربزرگت گفتم دیگه

00:15:19.450 --> 00:15:20.330
خیلی خوشحال شد

00:15:20.370 --> 00:15:21.610
وقتی شنید داریم برمیگردیم

00:15:21.810 --> 00:15:22.690
بازگشتی در کار نیست

00:15:23.370 --> 00:15:24.930
دیگه میرم
دارم میرم سرکار

00:15:42.930 --> 00:15:43.610
مادربزرگ

00:15:44.170 --> 00:15:45.290
من و مامانم

00:15:45.330 --> 00:15:46.610
هفته دیگه برمیگردم میایم میبینیمت

00:15:48.490 --> 00:15:49.770
باشه

00:15:50.250 --> 00:15:52.610
منتظرتون هستم

00:16:04.970 --> 00:16:06.170
هرچه زودتر برام بفرستش

00:16:06.250 --> 00:16:07.290
بذار اول یه نگاه بندازم

00:16:07.490 --> 00:16:08.210
مادر

00:16:09.610 --> 00:16:11.330
من‌ میخوام شکلات بخورم

00:16:12.330 --> 00:16:13.050
سه دقیقه

00:16:13.050 --> 00:16:14.170
دندوهات رو مسواک زدی؟

00:16:14.890 --> 00:16:16.010
نه

00:16:16.170 --> 00:16:16.810
من‌ منتظرت نمیمونم

00:16:16.850 --> 00:16:17.490
سه دقیقه

00:16:17.570 --> 00:16:18.610
قبل اینکه شکلات میخوردی باید به فکر اینجا میبودی

00:16:20.130 --> 00:16:20.930
میدونی چیه؟

00:16:20.930 --> 00:16:22.250
اولین عکس

00:16:22.370 --> 00:16:23.210
رو عوضش کن

00:16:23.210 --> 00:16:23.810
باشه

00:16:38.570 --> 00:16:39.970
من میخوام اینها رو بخورم

00:16:52.410 --> 00:16:52.970
چی چیو

00:16:53.130 --> 00:16:54.130
برات یه هدیه خریدم

00:16:54.690 --> 00:16:55.570
ولی باید یادت باشه

00:16:55.890 --> 00:16:56.650
باید دندونهات رو بعد خوردنشون

00:16:56.930 --> 00:16:58.010
مسواک بزنی

00:16:58.050 --> 00:16:58.970
اون هم بیشتر از سه دقیقه

00:16:59.330 --> 00:16:59.970
باشه

00:17:00.050 --> 00:17:01.410
مرسی عمو سونگ

00:17:05.450 --> 00:17:06.290
من فردا مرخصی میگیرم

00:17:06.490 --> 00:17:08.210
میتونم باهاتون بیام پیکنیک

00:17:08.930 --> 00:17:09.450
عالیه

00:17:09.530 --> 00:17:10.570
اگه کاری نداری با ما بیا

00:17:12.609 --> 00:17:14.250
خوک سرخ شده دوست داری؟

00:17:14.650 --> 00:17:16.770
خوک سرخ شده عمو حرف نداره

00:17:19.690 --> 00:17:20.329
عالیه

00:17:22.050 --> 00:17:22.650
این چطوره؟

00:17:22.690 --> 00:17:23.849
فردا رانندگی نکن

00:17:24.010 --> 00:17:25.290
من و چی چیو میایم دنبالت

00:17:25.410 --> 00:17:26.210
عالیه

00:17:26.329 --> 00:17:27.369
مرسی مامان

00:17:35.690 --> 00:17:36.410
یی جین

00:17:38.810 --> 00:17:39.730
اینجا چیکار میکنی؟

00:17:40.370 --> 00:17:41.450
بالاخره رسیدم

00:17:41.530 --> 00:17:42.650
واقعا نمیتونستم

00:17:42.690 --> 00:17:43.210
هیچ غلطی بکنم

00:17:43.210 --> 00:17:44.130
قراره تا حد مرگ کتک بخورم

00:17:44.890 --> 00:17:45.570
این رو ببین

00:17:46.330 --> 00:17:47.330
...ببین بیشتره

00:17:48.250 --> 00:17:49.890
خدایا خیلی بدجنس بوده طرف

00:17:50.690 --> 00:17:51.730
کی زدت؟

00:17:51.850 --> 00:17:53.850
دوست دختر فعلیم

00:17:54.770 --> 00:17:55.530
...این

00:17:56.690 --> 00:17:57.850
همه اینها رو میدونستی؟

00:18:00.210 --> 00:18:00.970
همه رو

00:18:01.490 --> 00:18:03.170
تازه میخوام بهت بگم

00:18:03.330 --> 00:18:04.410
بابت کمکت مرسی

00:18:04.610 --> 00:18:06.370
دیگه در آینده

00:18:06.450 --> 00:18:07.250
لازم نیست تظاهر کنیم یه زوجیم

00:18:07.330 --> 00:18:08.450
یی جین به من گوش بده

00:18:08.810 --> 00:18:09.450
اعتراف میکنم

00:18:09.530 --> 00:18:10.650
یه چندتایی دوست دختر داشتم

00:18:10.970 --> 00:18:11.850
ولی با تک تکشون

00:18:11.850 --> 00:18:12.650
خوب نبودم

00:18:12.650 --> 00:18:13.290
من توی لاس زدن با دخترها

00:18:13.290 --> 00:18:14.450
خیلی خوبم

00:18:14.530 --> 00:18:15.010
ولی داستان داره

00:18:15.010 --> 00:18:16.090
میدونم میدونم

00:18:16.290 --> 00:18:17.970
تو باید بهشون بگی

00:18:18.570 --> 00:18:19.370
ولی من واقعا

00:18:19.370 --> 00:18:20.410
بعد اینکه با تو بودم

00:18:21.090 --> 00:18:22.010
متوجه شدم

00:18:22.010 --> 00:18:23.050
احساسم به تو فرق داره

00:18:23.410 --> 00:18:24.370
من فقط تو رو دوست دارم

00:18:24.370 --> 00:18:25.010
فقط میخوام با تو باشم

00:18:25.010 --> 00:18:26.210
برای همین باهاشون کات کردم

00:18:26.570 --> 00:18:27.250
...بالاخره

00:18:27.330 --> 00:18:28.450
تو نمیفهمی

00:18:28.610 --> 00:18:29.770
تو هرگز

00:18:29.770 --> 00:18:31.250
به من آسیبی نزدی

00:18:31.530 --> 00:18:32.850
ولی بعضی از رفتاهات

00:18:32.970 --> 00:18:34.330
به اونها آسیب زده

00:18:34.730 --> 00:18:36.730
یکیشون ممکنه

00:18:36.730 --> 00:18:38.770
واقعا بخواد دوست دخترت باشه

00:18:48.530 --> 00:18:50.210
یادمه بهت گفتم

00:18:50.770 --> 00:18:51.570
وقتی شیش سالم بود

00:18:52.330 --> 00:18:54.250
مادرم فوت شد

00:18:55.370 --> 00:18:56.210
اولین نامادریم

00:18:56.250 --> 00:18:57.330
خیلی لبخند ملیحی

00:18:58.370 --> 00:18:59.770
داشت

00:19:00.650 --> 00:19:02.370
از وقتی بچه بودم حواسش بهم بود

00:19:02.490 --> 00:19:03.170
ازم مراقبت میکرد

00:19:03.490 --> 00:19:04.890
بعد بابام طلاق گرفت

00:19:06.530 --> 00:19:07.770
و اون رو تنها گذاشت

00:19:09.290 --> 00:19:10.650
من دیگه هرگز ندیدمش

00:19:11.490 --> 00:19:12.330
اون همیشه

00:19:12.370 --> 00:19:13.370
توی قلبم به زیبایی تو

00:19:14.010 --> 00:19:15.290
میمونه

00:19:19.810 --> 00:19:20.490
لیائو ژه در آینده

00:19:21.490 --> 00:19:22.890
متوجه میشی

00:19:23.530 --> 00:19:24.610
کازت خیلی بی احترامی بود

00:19:24.930 --> 00:19:25.890
اونم متوجه میشه

00:19:26.730 --> 00:19:27.290
نه بحث این نیست

00:19:27.330 --> 00:19:28.290
منظور من این نیست

00:19:28.290 --> 00:19:30.050
مهم نیست بابات چندبار ازدواج کرده

00:19:30.290 --> 00:19:31.610
اون آسیب

00:19:31.970 --> 00:19:32.650
دلیلی برای آسیب زدن تو

00:19:32.730 --> 00:19:33.970
به بقیه دخترها نمیشه

00:19:35.250 --> 00:19:36.170
دفعه بعدی

00:19:36.370 --> 00:19:38.450
که یکی رو دیدی که واقعا عاشقشی

00:19:40.610 --> 00:19:41.770
باهاش خوب برخورد کن

00:19:43.290 --> 00:19:44.410
ولی

00:19:44.690 --> 00:19:45.610
اون زن تویی

00:19:46.330 --> 00:19:47.410
بهت گفته بودم

00:19:47.530 --> 00:19:48.170
قبلا تظاهر میکردیم

00:19:48.170 --> 00:19:49.370
زوجیم

00:19:49.850 --> 00:19:51.210
ولی الان

00:19:51.450 --> 00:19:52.490
دلیلی برای تظاهر نیست

00:19:52.610 --> 00:19:53.690
تموم شد؟ من دیگه میرم

00:19:54.770 --> 00:19:55.690
نه اونجوری نیست

00:19:55.810 --> 00:19:56.490
میدونم

00:19:56.650 --> 00:19:57.290
میدونم تو

00:19:57.330 --> 00:19:58.010
الان به اندازه کافی بهم اعتماد نداری

00:19:58.050 --> 00:19:58.770
فکرمیکنی من به اندازه کافی وفادار نیستم

00:19:58.810 --> 00:19:59.890
ولی میتونم بهت ثابتش کنم

00:19:59.890 --> 00:20:01.090
این الان بحث اعتماد من به تو

00:20:01.170 --> 00:20:02.690
و وفاداری تو نیست

00:20:02.770 --> 00:20:03.810
مهم نیست چی بشه

00:20:03.850 --> 00:20:05.090
هیچ راهی نیست من و تو باهم باشیم

00:20:05.250 --> 00:20:05.850
اوکی؟

00:20:06.130 --> 00:20:06.730
برو

00:20:23.490 --> 00:20:24.090
چی چیو

00:20:24.410 --> 00:20:25.610
آماده ای؟

00:20:26.050 --> 00:20:26.930
تقریبا

00:20:28.970 --> 00:20:29.730
تفنگ حبابی

00:20:29.810 --> 00:20:30.450
بیسکوییت

00:20:30.570 --> 00:20:31.210
قلمو

00:20:36.090 --> 00:20:37.410
درست به موقع زنگ‌ زدی

00:20:37.490 --> 00:20:38.410
ما داریم میایم

00:20:38.450 --> 00:20:39.610
بهت توی وی چت پیام دادم...تو

00:20:40.010 --> 00:20:40.490
ببین

00:20:41.370 --> 00:20:42.450
واقعا متاسفم

00:20:42.450 --> 00:20:43.930
برای یه مسئله موقتی

00:20:44.090 --> 00:20:45.370
یه مراجعه کننده دارم

00:20:45.610 --> 00:20:46.690
ممکنه نتونم بیام

00:20:47.970 --> 00:20:48.690
باشه

00:20:48.770 --> 00:20:49.850
کار مهمتره
به کارت برس

00:20:50.330 --> 00:20:52.210
به چی چیو بگو متاسفم

00:20:52.370 --> 00:20:53.010
باشه

00:20:53.690 --> 00:20:54.610
باشه بای

00:20:59.610 --> 00:21:00.210
مامان

00:21:00.330 --> 00:21:01.410
من آماده ام

00:21:01.650 --> 00:21:03.090
چادر رو آوردی؟

00:21:03.290 --> 00:21:04.130
آره اینجاست

00:21:04.210 --> 00:21:04.930
نگران نباش

00:21:05.330 --> 00:21:06.370
و اینکه

00:21:06.410 --> 00:21:07.370
امروز عمو سونگ سرش شلوغه

00:21:07.370 --> 00:21:07.890
نمیتونه بیاد

00:21:07.890 --> 00:21:09.210
برای همین من فقط باهات میام باشه؟

00:21:09.330 --> 00:21:10.690
بیا به بابا بگیم همراهمون بیاد

00:21:10.730 --> 00:21:11.570
باشه؟

00:21:17.650 --> 00:21:19.170
بذار مامان یه زنگ بزنه

00:21:36.770 --> 00:21:37.370
الو؟

00:21:37.930 --> 00:21:38.650
سرت شلوغه؟

00:21:39.210 --> 00:21:40.290
سرم گرم کارهای تدریسه

00:21:40.330 --> 00:21:41.050
چه خبر

00:21:42.530 --> 00:21:43.970
پس مشکلی نیست

00:21:44.090 --> 00:21:44.690
برگرد سرکارت

00:21:45.290 --> 00:21:45.930
یی ان

00:21:46.210 --> 00:21:47.570
کجایی؟ میام پیشت

00:22:00.450 --> 00:22:01.010
خیلی خسته ام

00:22:01.010 --> 00:22:02.610
نظرت چیه؟ خوب بنظر میام؟

00:22:03.050 --> 00:22:04.810
به اندازه اون چیزی که معمولا میپوشی خوب نیست

00:22:04.810 --> 00:22:05.890
قراره ؟

00:22:06.570 --> 00:22:07.130
خب

00:22:07.170 --> 00:22:07.890
قشنگ نیست؟

00:22:08.290 --> 00:22:09.730
باشه تو دوسش داری دیگه

00:22:10.010 --> 00:22:10.450
نه

00:22:10.650 --> 00:22:11.890
ژانگ شیائو یان باید دوسش داشته باشه

00:22:12.330 --> 00:22:12.930
میدونی چیه؟

00:22:13.050 --> 00:22:14.570
سختمونه وقت خالی پیدا کنیم

00:22:14.850 --> 00:22:16.010
امروز میخوایم

00:22:16.050 --> 00:22:16.930
فیلم ببینیم

00:22:18.090 --> 00:22:18.850
فیلم علمی تخیلی

00:22:19.130 --> 00:22:20.050
فیلم علمی تخیلی؟

00:22:20.770 --> 00:22:21.850
مردم تحقیقات علمی انجام میدن

00:22:21.850 --> 00:22:22.850
حس نمیکنی فیلم های علمی تخیلی

00:22:22.930 --> 00:22:23.850
یکم بچگونه ست؟

00:22:24.530 --> 00:22:26.010
نه جالبه

00:22:26.010 --> 00:22:26.850
جالبه

00:22:26.850 --> 00:22:28.490
سرگرمی بحثش از کار جداست

00:22:29.050 --> 00:22:29.650
آهان

00:22:30.370 --> 00:22:31.130
کدوم؟

00:22:31.930 --> 00:22:33.650
چرا لباسهات رو عوض نمیکنی؟

00:22:33.650 --> 00:22:35.010
خیلی مهم نیست

00:22:37.050 --> 00:22:37.570
خاله مجبورت کرده

00:22:37.690 --> 00:22:38.930
با لیائو ژه ازدواج کنی؟

00:22:39.090 --> 00:22:39.970
هرگز بس نمیکنن

00:22:42.330 --> 00:22:43.530
میخوای چیکار کنی؟

00:22:44.490 --> 00:22:46.410
میخوام مامانم رو

00:22:46.810 --> 00:22:47.850
ببرم مادربزرگ رو ببینه

00:22:48.050 --> 00:22:49.650
و مستقیم بهش بگم

00:22:50.290 --> 00:22:52.130
با لیائو ژه بهم زدم

00:22:52.250 --> 00:22:53.210
بعدش از مادربزرگ میخوام

00:22:53.210 --> 00:22:54.770
خیال مادرم رو راحت کنه

00:22:55.210 --> 00:22:55.690
عالیه

00:22:55.850 --> 00:22:56.410
بیا

00:22:56.650 --> 00:22:58.210
مطمئنی میخوای

00:22:59.210 --> 00:22:59.850
این رو بپوشی؟

00:23:00.570 --> 00:23:01.610
خوشگلیا

00:23:05.090 --> 00:23:05.810
ما داریم میریم

00:23:16.490 --> 00:23:17.090
بابا

00:23:17.570 --> 00:23:18.290
بذار یه چیزی بهت بگم

00:23:18.290 --> 00:23:19.850
مامانم دیروز من رو برد سوپرمارکت

00:23:19.850 --> 00:23:21.170
برام غذا خرید

00:23:21.570 --> 00:23:23.010
امروز

00:23:23.010 --> 00:23:24.330
صندلی های موردعلاقه ام‌ رو خریدم

00:23:24.610 --> 00:23:26.170
حتی برام خوک سرخ شده درست کردی

00:23:26.170 --> 00:23:28.170
امروز خیلی خوشحالم

00:23:28.410 --> 00:23:29.010
دیرتر

00:23:29.090 --> 00:23:30.570
چادر رو نصب‌ میکنم

00:23:30.610 --> 00:23:31.730
خوشحال ترم میشیم

00:23:32.210 --> 00:23:32.770
باشه

00:23:32.970 --> 00:23:34.370
میخوام به مربی بگم

00:23:34.530 --> 00:23:35.570
امیدوارم بتونه

00:23:35.570 --> 00:23:37.330
تکلیفش رو تموم کنه

00:23:37.330 --> 00:23:38.930
که بتونی با پدرمادرت بری پیکنیک

00:23:42.050 --> 00:23:43.090
پیکنیک بعدی؟

00:23:43.250 --> 00:23:45.010
خبری از خوک سرخ شده نیست

00:23:45.250 --> 00:23:46.290
تو هنوز درحال رشدی

00:23:46.290 --> 00:23:47.610
زیاد غذاهای سرخ شده برات خوب نیستن

00:23:48.210 --> 00:23:48.850
بابا

00:23:49.090 --> 00:23:50.610
رسیدیم؟

00:23:51.050 --> 00:23:51.770
درسته؟

00:23:54.210 --> 00:23:54.970
بابا

00:23:55.490 --> 00:23:57.210
تو الان من رو نادیده گرفتی

00:23:58.730 --> 00:23:59.690
ببخشید ببخشید

00:24:00.010 --> 00:24:00.530
این چطوره؟

00:24:00.770 --> 00:24:02.210
بعد اینکه نوشتن اون رو تموم کردم

00:24:02.290 --> 00:24:03.290
فوری میفرستمش بیرون

00:24:03.730 --> 00:24:04.410
فوری

00:24:05.050 --> 00:24:06.290
توی مدرسه کاری داری؟

00:24:06.290 --> 00:24:07.250
چطوره باهات بیام سرکار؟

00:24:07.330 --> 00:24:07.730
نه

00:24:07.890 --> 00:24:09.130
خوبه یه قدمی بزنیم

00:24:10.810 --> 00:24:11.970
اوکی گوشیم‌ رو خاموش میکنم

00:24:12.170 --> 00:24:13.290
میتونی برام نگهش داری

00:24:13.290 --> 00:24:13.850
باشه؟

00:24:19.010 --> 00:24:19.570
بابا

00:24:19.850 --> 00:24:21.090
با شیر سویای مورد علاقه ام

00:24:21.170 --> 00:24:22.050
بهت جایزه میدم

00:24:23.330 --> 00:24:24.050
مرسی

00:24:24.170 --> 00:24:24.890
خواهش میکنم

00:24:25.930 --> 00:24:26.570
بسلامتی

00:24:40.890 --> 00:24:41.570
بابا

00:24:41.810 --> 00:24:43.690
چندتا مرحله رو تموم کردم؟

00:24:45.090 --> 00:24:47.610
بذار ببینم

00:24:52.570 --> 00:24:53.250
بابا

00:24:53.650 --> 00:24:54.850
این چیه؟

00:24:55.490 --> 00:24:56.850
...این

00:24:57.370 --> 00:24:58.730
این طرفش

00:24:58.890 --> 00:24:59.610
پتوعه

00:25:00.810 --> 00:25:01.810
من لیست رو خوندم

00:25:02.370 --> 00:25:03.890
بنظرم باید

00:25:03.970 --> 00:25:05.370
یه چندتا اسپانسر بیشتر پیدا کنی

00:25:06.330 --> 00:25:07.170
دو سه تا کافیه

00:25:08.130 --> 00:25:09.250
چکش رو بده من

00:25:09.450 --> 00:25:10.330
لیست رو

00:25:10.370 --> 00:25:11.530
برام بفرست

00:25:12.410 --> 00:25:13.330
خیلی ممنون

00:25:19.650 --> 00:25:20.330
بابا

00:25:20.530 --> 00:25:22.730
بلدی چجوری چادر برپا کنی یا نه؟

00:25:23.890 --> 00:25:24.450
آره بلدم

00:25:24.690 --> 00:25:25.250
بابات

00:25:25.250 --> 00:25:25.930
قبلا

00:25:25.970 --> 00:25:27.050
خیلی خوب چادر برپا میکرد

00:25:27.370 --> 00:25:28.410
ولی الان آشنا نیستم

00:25:29.370 --> 00:25:30.690
یادمه قبلا تو یادم دادی

00:25:30.690 --> 00:25:32.090
میخ باید مورب به زمین باشه

00:25:32.090 --> 00:25:33.330
تو زاویه 45 درجه، درسته؟

00:25:33.330 --> 00:25:33.850
درسته

00:25:34.210 --> 00:25:35.450
بیا من نگهش میدارم

00:25:35.490 --> 00:25:35.970
باشه

00:25:41.370 --> 00:25:42.010
آماده ست؟

00:25:44.530 --> 00:25:45.730
45 درجه ست

00:25:46.970 --> 00:25:48.450
واقعا بلد نیستی

00:25:48.810 --> 00:25:49.290
باشه

00:25:49.290 --> 00:25:50.410
خب این یکی آماده ست

00:25:50.970 --> 00:25:51.690
تو برو اونجا

00:25:52.010 --> 00:25:52.930
دومی

00:26:12.410 --> 00:26:13.250
یواش

00:26:23.050 --> 00:26:24.210
کمپینگ باحاله

00:26:25.610 --> 00:26:26.410
حواست به چی چیو باشه

00:26:26.610 --> 00:26:27.690
داره تو زمین بازی، بازی میکنه

00:26:28.370 --> 00:26:29.810
بیشتر

00:26:30.010 --> 00:26:31.330
ببرش بیرون

00:26:31.450 --> 00:26:32.970
یکم هوای تازه بخورین

00:26:37.330 --> 00:26:38.370
بنظرم نیاز به

00:26:38.410 --> 00:26:39.610
هوای تازه داری

00:26:39.930 --> 00:26:41.250
حس میکنم خیلی خاص بنظر میای

00:26:41.290 --> 00:26:42.410
انگار خیلی

00:26:42.850 --> 00:26:43.610
ناراحتی

00:26:43.890 --> 00:26:44.730
یه چیزی توی ذهنت هست

00:26:47.290 --> 00:26:48.650
اشکالی نداره اگه‌ نمیخوای بگی

00:26:54.890 --> 00:26:55.930
باید بذاری شیائو یائو خودش حل کنه

00:26:57.330 --> 00:26:58.130
چشه؟

00:27:00.130 --> 00:27:00.970
..اون

00:27:06.050 --> 00:27:06.850
فکرنکنم

00:27:06.850 --> 00:27:08.130
چیزی باشه که بدونم

00:27:09.890 --> 00:27:10.850
با من غریبه ست

00:27:11.490 --> 00:27:13.090
یه چیزی رو داره ازم پنهون میکنه

00:27:22.010 --> 00:27:22.730
خانوم شیائو

00:27:23.010 --> 00:27:23.850
برای کلاس اومدین؟

00:27:24.050 --> 00:27:25.450
چرا بیشتر استراحت نمیکنین؟

00:27:25.770 --> 00:27:27.090
من رقص گروه هنری کودک رو

00:27:27.170 --> 00:27:27.850
یادگرفتم

00:27:27.970 --> 00:27:29.330
باید سه روز کلاس بشیم

00:27:29.810 --> 00:27:30.850
تقریبا خوب شدم

00:27:30.930 --> 00:27:32.410
خونه موندن خسته کننده ست

00:27:33.570 --> 00:27:34.090
منم یادمه

00:27:34.090 --> 00:27:35.610
این بسته برای توعه

00:27:35.850 --> 00:27:36.290
برای منه

00:27:36.290 --> 00:27:36.810
آره

00:27:41.290 --> 00:27:41.930
مرسی

00:27:41.970 --> 00:27:42.650
خواهش میکنم

00:28:36.090 --> 00:28:36.690
سلام

00:28:37.170 --> 00:28:39.370
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:28:39.450 --> 00:28:40.170
ببخشید

00:28:50.130 --> 00:28:50.810
چیشده؟

00:28:51.850 --> 00:28:53.330
از دست من عصبانی هستی؟

00:28:54.490 --> 00:28:55.370
اگه سوتفاهمی هست

00:28:55.370 --> 00:28:56.530
میتونم توضیح بدم

00:29:08.170 --> 00:29:08.810
سلام

00:29:09.170 --> 00:29:11.250
دستگاه مشترک مورد نطر خاموش میباشد

00:29:11.490 --> 00:29:12.090
ببخشید

00:29:12.250 --> 00:29:14.410
دستگاه مشترک مورد نطر خاموش میباشد

00:29:20.530 --> 00:29:21.050
آقای شیائو

00:29:21.130 --> 00:29:22.290
گروه هنری کودک اینجاست

00:29:22.330 --> 00:29:23.290
لطفا کمکشون کنین

00:29:23.490 --> 00:29:24.730
الان توی دفتره

00:29:26.250 --> 00:29:26.890
باشه

00:29:32.330 --> 00:29:33.530
امیدوارم سوتفاهم باشه

00:29:34.570 --> 00:29:35.210
ولی

00:29:35.210 --> 00:29:36.250
من چندین بار دیدمش

00:29:36.370 --> 00:29:37.730
نمیتونم تظاهر کنم چیزی نمیدونم

00:29:38.330 --> 00:29:39.330
شما دو تا

00:29:39.370 --> 00:29:40.370
صحبت خوبی داشتین

00:29:40.450 --> 00:29:41.770
و درموردش صحبت کردین؟

00:29:42.010 --> 00:29:42.610
نه

00:29:42.970 --> 00:29:43.730
من همه چیزش رو

00:29:43.770 --> 00:29:44.610
پس فرستادم

00:29:44.890 --> 00:29:45.770
چرا نمیتونیم بشینیم

00:29:45.810 --> 00:29:46.770
و صحبت کنیم؟

00:29:47.010 --> 00:29:48.210
میترسم یه مکالمه فیس تو فیس

00:29:48.890 --> 00:29:50.010
خجالت آور تر باشه

00:29:50.850 --> 00:29:52.010
میترسی؟

00:29:52.050 --> 00:29:52.970
یا قبلا میترسیدی؟

00:29:54.050 --> 00:29:55.650
راستش بین دو نفر

00:29:56.450 --> 00:29:57.530
باید

00:29:58.050 --> 00:29:59.610
شخصا باهاشون صحبت کنی

00:29:59.810 --> 00:30:01.090
نمیتونی فرارکنی

00:30:01.810 --> 00:30:03.530
درست مثل ما اون موقع

00:30:04.650 --> 00:30:06.210
ما میدونیم چجوری جدا بشیم

00:30:12.210 --> 00:30:13.170
بابا ببین

00:30:13.210 --> 00:30:14.730
ازت عکس گرفتم

00:30:14.850 --> 00:30:16.010
کی این رو گرفتی؟

00:30:16.130 --> 00:30:17.050
الان

00:30:17.770 --> 00:30:18.690
قشنگه

00:30:20.130 --> 00:30:20.970
بذار یه نگاه بندازم

00:30:24.490 --> 00:30:25.570
مامان خوشگلتره

00:30:25.570 --> 00:30:26.210
نه؟

00:30:27.490 --> 00:30:28.370
جالبه

00:30:28.450 --> 00:30:29.850
باید عکسهای بیشتری بگیرم

00:30:30.770 --> 00:30:32.210
اون رو بده من -
باشه -

00:30:33.130 --> 00:30:33.690
باشه

00:30:41.930 --> 00:30:42.690
بیا

00:30:46.410 --> 00:30:48.330
سه دو یک

00:30:48.370 --> 00:30:49.210
حرکت

00:31:08.250 --> 00:31:09.770
بازم میخوای؟

00:31:09.930 --> 00:31:10.730
نه لطفا

00:31:11.370 --> 00:31:12.610
منتظر چی هستی؟

00:31:14.410 --> 00:31:16.090
نمیتونیم غذاهایی که بقیه میگیرن رو بخوریم

00:31:21.890 --> 00:31:24.850
ژانگ شیائو یانه

00:31:31.930 --> 00:31:32.970
ببخشید دیر کردم

00:31:34.690 --> 00:31:35.970
این رو برای معذرت خواهی خریدم

00:31:39.450 --> 00:31:40.050
عوضش کن

00:31:40.810 --> 00:31:41.410
باشه

00:31:44.850 --> 00:31:45.970
یکم میخوای؟

00:31:50.610 --> 00:31:52.330
از پاپکورن خوشت میاد؟

00:31:52.650 --> 00:31:54.250
این اولین باریه که میخورم

00:31:54.450 --> 00:31:55.490
اولین بارته؟

00:31:55.890 --> 00:31:57.330
خب توی گذشته

00:31:57.970 --> 00:31:59.050
تو و دوست دخترت

00:31:59.490 --> 00:32:00.490
نمیخوردین؟

00:32:01.290 --> 00:32:01.970
من فیلم

00:32:01.970 --> 00:32:03.010
میدیدم

00:32:03.130 --> 00:32:04.370
اون هیچوقت پاپکورن نمیخرید

00:32:06.410 --> 00:32:07.490
خوبه

00:32:08.010 --> 00:32:08.530
چی؟

00:32:09.770 --> 00:32:10.610
...منظورم اینه که

00:32:10.930 --> 00:32:12.130
وقت تمومه
 بریم

00:32:12.290 --> 00:32:13.130
باشه بریم

00:32:22.090 --> 00:32:22.810
یکی زنگ زده

00:32:27.610 --> 00:32:28.170
الو؟

00:32:28.610 --> 00:32:29.130
باشه

00:32:29.930 --> 00:32:30.610
باشه

00:32:36.850 --> 00:32:37.410
سفرکاری؟

00:32:37.970 --> 00:32:39.170
باید برم

00:32:39.490 --> 00:32:40.050
هی

00:32:40.690 --> 00:32:42.050
چقدر میمونی؟

00:32:43.730 --> 00:32:44.890
بیستم برمیگردم

00:32:45.530 --> 00:32:46.570
فکرکنم امروز

00:32:46.690 --> 00:32:47.730
نمیتونی فیلم رو ببینی

00:32:50.010 --> 00:32:50.810
باشه

00:32:51.690 --> 00:32:52.890
تحقیق علمی خیلی مهمه

00:32:53.450 --> 00:32:54.090
بررسیش میکنم

00:32:54.250 --> 00:32:55.370
بعد اینکه خوندن رو تموم کردم

00:32:55.370 --> 00:32:56.410
بهت زنگ میزنم

00:32:56.410 --> 00:32:57.530
و میگم چیکار کردم

00:32:57.850 --> 00:32:59.010
اینجا هیچ آنتنی نیست

00:32:59.330 --> 00:33:00.570
نمیتونی از گوشیت استفاده کنی

00:33:02.050 --> 00:33:02.930
نگران نباش

00:33:03.690 --> 00:33:05.170
منتظر میمونم برگردی

00:33:05.210 --> 00:33:06.250
همه چیز رو بهت میگم

00:33:15.130 --> 00:33:17.010
برو الان

00:33:17.570 --> 00:33:18.410
من میرم پس

00:33:23.130 --> 00:33:24.450
الان باید بگیم بای بای

00:33:24.850 --> 00:33:25.450
بای بای -
بای -

00:33:29.530 --> 00:33:31.570
15.25 تو سالن 3

00:33:31.570 --> 00:33:32.650
تماشاچی های بچه های خیابونی

00:33:32.650 --> 00:33:33.930
عجله کنین و بلیط هاتون رو چک کنین

00:34:13.370 --> 00:34:14.410
این کلید خونه امه

00:34:14.490 --> 00:34:15.130
این رو بگیر

00:34:15.610 --> 00:34:16.450
من‌‌‌ یدونه جایگزین دارم

00:34:22.249 --> 00:34:23.290
منتظرم باش

00:34:39.090 --> 00:34:39.770
واقعا داریم میریم؟

00:34:44.490 --> 00:34:45.169
بعدا میبینمت

00:34:50.649 --> 00:34:51.410
بعدا میبینمتون

00:34:59.530 --> 00:35:00.770
چه احمقی

00:35:49.250 --> 00:35:49.690
خواهر

00:35:49.810 --> 00:35:50.890
یه خانوم‌ به اسمی شیائو

00:35:50.930 --> 00:35:51.690
بدون وقت قبلی اومده

00:35:51.930 --> 00:35:53.050
ولی اصرارکرد ببینتت

00:35:53.290 --> 00:35:53.970
منگ یی یان

00:35:54.450 --> 00:35:54.890
خانوم

00:35:54.890 --> 00:35:55.490
منگ یی ان کجاست؟

00:35:55.530 --> 00:35:56.250
خانوم نمیتونین برین داخل

00:35:56.250 --> 00:35:56.890
اینجا ورودیه

00:35:58.570 --> 00:35:59.090
منگ یی ان؟

00:35:59.090 --> 00:35:59.650
من اینجام

00:36:05.130 --> 00:36:05.730
منگ یی ان

00:36:06.250 --> 00:36:07.490
من و چیو شیا کات کردیم

00:36:07.690 --> 00:36:08.610
الان راضی شدی؟

00:36:09.290 --> 00:36:10.770
اگه میخواستی برگردی بهش

00:36:11.010 --> 00:36:12.170
الان میتونی بهش بگی

00:36:12.570 --> 00:36:13.930
نیازی نیست فیصله اش بدی

00:36:14.850 --> 00:36:15.650
شما دو تا کات کردین؟

00:36:16.010 --> 00:36:17.370
کی کات کردین؟

00:36:18.890 --> 00:36:20.490
فکرمیکردم تو یکی ادم حسابی باشی

00:36:20.730 --> 00:36:21.810
ولی انتظار نداشتم تو صورتم جوابم رو بدی

00:36:21.810 --> 00:36:22.650
و بهم دروغ بگی

00:36:23.050 --> 00:36:23.570
چرا به چیو شیا

00:36:23.610 --> 00:36:24.570
گفتی؟

00:36:24.770 --> 00:36:26.050
من مجبور نیستم جواب سوالهات رو بدم

00:36:27.210 --> 00:36:27.810
گارد امنیتی اینجاست

00:36:28.050 --> 00:36:28.810
لطفا برو

00:36:29.010 --> 00:36:30.130
اینقدر خودت رو خجالت زده نکن

00:36:30.530 --> 00:36:31.010
داری چیکار میکنی؟

00:36:31.010 --> 00:36:32.210
ولم کن من نمیرم

00:36:32.250 --> 00:36:33.130
نگیرینش

00:36:35.410 --> 00:36:36.850
هرچی میخوای بگی بگو

00:36:38.970 --> 00:36:40.530
نمیتونم بهش برسم

00:36:40.930 --> 00:36:42.250
نهایت کارم همین بود

00:36:43.250 --> 00:36:44.410
اصلا بهم فرصت نداد

00:36:44.410 --> 00:36:45.370
براش توضیح بدم

00:36:47.690 --> 00:36:48.650
بیا دفترم

00:36:52.570 --> 00:36:53.770
باشه بای

00:36:58.530 --> 00:36:59.130
میدونم

00:36:59.210 --> 00:37:00.810
دیر یا زود میفهمید

00:37:02.850 --> 00:37:03.610
ولی هیچوقت به ذهنم خطور نکرده بود

00:37:03.610 --> 00:37:04.770
که اینقدر قاطع باشه

00:37:13.130 --> 00:37:14.090
چجوری من

00:37:14.290 --> 00:37:15.490
درباره ات بفهمم

00:37:16.330 --> 00:37:18.010
چیو شیا بهم گفت

00:37:18.530 --> 00:37:19.370
فکرمیکرد

00:37:20.330 --> 00:37:21.130
تو اون آدمی که تصور میکرده

00:37:21.170 --> 00:37:22.250
نیستی

00:37:25.010 --> 00:37:25.970
میتونی

00:37:26.050 --> 00:37:27.050
بهش زنگ بزنی

00:37:27.290 --> 00:37:28.370
و بهش بگی‌ بیاد

00:37:29.530 --> 00:37:30.730
من رو ببینه؟

00:37:30.770 --> 00:37:31.650
این چطوره؟

00:37:32.210 --> 00:37:33.410
لطفا

00:37:33.730 --> 00:37:34.450
حقیقت رو بهم بگو

00:37:34.690 --> 00:37:35.850
قطعا میاد

00:37:36.410 --> 00:37:38.210
من فقط میخواستم بهش توضیح بدم

00:37:38.330 --> 00:37:39.850
اینجوری که فکرمیکنه نیست

00:37:39.970 --> 00:37:40.930
سوتفاهم شده

00:37:41.170 --> 00:37:41.690
شیائو یائو اون زمان عصبانی بود

00:37:42.050 --> 00:37:43.610
اگه واقعا میخوای برگردی بهش

00:37:43.930 --> 00:37:45.570
باید یادبگیری صادق باشی

00:37:46.610 --> 00:37:47.450
نباید توی رابطه

00:37:47.690 --> 00:37:49.290
خیانت کنی

00:38:05.210 --> 00:38:05.850
مراقب باش

00:38:05.970 --> 00:38:06.970
لطفا دفعه دیگه بیا

00:38:09.610 --> 00:38:10.930
خاله دنبال کی هستی؟

00:38:11.610 --> 00:38:12.530
میخوام لیائو ژه رو ببینم

00:38:12.770 --> 00:38:13.930
دنبال رییسمون هستین؟

00:38:14.010 --> 00:38:14.890
...خاله شما

00:38:16.250 --> 00:38:17.490
به رییستون بگو

00:38:17.890 --> 00:38:18.970
یه زن به اسم‌ منگ اینجاست

00:38:19.010 --> 00:38:19.730
لطفا برو بگو

00:38:19.930 --> 00:38:20.450
باشه

00:38:20.610 --> 00:38:21.330
لطفا اول بشینین

00:38:21.370 --> 00:38:21.890
از این طرف

00:38:22.050 --> 00:38:23.090
بذارین کمکتون کنم

00:38:23.850 --> 00:38:24.410
یواش

00:38:25.810 --> 00:38:27.250
خاله اینجا آب داریم

00:38:27.290 --> 00:38:27.970
یکم آب بخور

00:38:30.170 --> 00:38:31.170
بذار کمکت کنم

00:38:37.930 --> 00:38:39.450
دفعه دیگه میتونی بیشتر زور بزنی

00:38:40.010 --> 00:38:40.810
رییس رییس

00:38:41.330 --> 00:38:42.210
یکی اومده شما رو ببینه

00:38:42.570 --> 00:38:43.050
نمیبینمت

00:38:46.130 --> 00:38:46.850
رییس

00:38:53.570 --> 00:38:54.170
کیه؟

00:38:54.530 --> 00:38:55.450
یه خانومی به اسم‌ منگ

00:38:55.450 --> 00:38:56.330
گفت وقتی اسمش رو بگم

00:38:56.370 --> 00:38:57.290
خودتون میدونین کیه

00:38:57.530 --> 00:38:58.530
خاله منگ

00:38:58.850 --> 00:38:59.370
کجاست؟

00:38:59.410 --> 00:39:00.290
میز جلویی چطوره؟

00:39:07.450 --> 00:39:08.730
کمکم کنم یه بهونه جور کنم

00:39:08.850 --> 00:39:09.490
بهونه جور کنیم؟

00:39:09.650 --> 00:39:10.610
الان‌برو

00:39:12.450 --> 00:39:13.050
خاله

00:39:13.810 --> 00:39:14.570
متاسفانه

00:39:14.650 --> 00:39:15.290
رییسمون

00:39:15.330 --> 00:39:16.130
امروز اینجا نیست

00:39:16.410 --> 00:39:17.050
اینجا نیست؟

00:39:20.330 --> 00:39:21.210
نیست؟

00:39:21.730 --> 00:39:22.410
لیائو ژه

00:39:22.570 --> 00:39:23.770
اشتباه میکنین خانوم

00:39:23.770 --> 00:39:25.090
رییسمون اینجا نیست

00:39:26.010 --> 00:39:26.570
خاله

00:39:27.010 --> 00:39:27.890
اینجا محیط اداریه

00:39:27.890 --> 00:39:29.290
غریبه ها اجازه ندارن وارد بشن

00:39:29.330 --> 00:39:30.890
من غریبه نیستم

00:39:31.130 --> 00:39:32.450
دخترم قراره

00:39:32.450 --> 00:39:33.810
بزودی باهاش ازدواج کنه

00:39:33.930 --> 00:39:34.290
...من

00:39:34.290 --> 00:39:35.050
خاله این چطوره؟

00:39:35.130 --> 00:39:36.210
شما میتونین برگردین

00:39:36.250 --> 00:39:37.090
هروقت رییسم برگشت

00:39:37.130 --> 00:39:38.050
این‌ پیغام رو بهش میرسونم

00:39:38.050 --> 00:39:38.850
خوبه؟

00:39:39.210 --> 00:39:39.690
لطفا

00:39:50.810 --> 00:39:51.410
ببخشید

00:39:51.730 --> 00:39:53.690
متاسفانه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:39:53.930 --> 00:39:54.730
ببخشید

00:39:55.010 --> 00:39:58.410
مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:40:32.250 --> 00:40:32.890
آبجی

00:40:33.930 --> 00:40:34.650
چه خبر

00:40:35.250 --> 00:40:37.010
دارم به آقای سوی فکرمیکنم

00:40:37.010 --> 00:40:38.170
بزودی از سفرکاریش برمیگرده

00:40:38.250 --> 00:40:39.010
میترسم

00:40:40.530 --> 00:40:41.290
چیزی‌ نمیشه

00:40:42.410 --> 00:40:43.370
حتی اگه مشکلی پیش بیاد

00:40:43.610 --> 00:40:44.450
من اینجا هستم

00:40:44.610 --> 00:40:45.170
باشه؟

00:40:46.850 --> 00:40:47.770
اینقدر فکرهای الکی نکن

00:40:47.810 --> 00:40:48.530
الان‌ برگرد سرکارت

00:40:55.090 --> 00:40:55.890
همین؟

00:41:00.170 --> 00:41:00.890
یی‌‌جین

00:41:01.210 --> 00:41:02.090
از مادرت شنیدم

00:41:02.090 --> 00:41:03.050
قراره ازدواج کنی

00:41:03.210 --> 00:41:04.530
خیلی برات خوشحالم

00:41:06.330 --> 00:41:07.130
ازدواج؟

00:41:07.690 --> 00:41:09.090
مادرت ازم خواست یه هتل

00:41:09.130 --> 00:41:10.650
توی شهرتون‌ پیدا کنم

00:41:10.970 --> 00:41:11.890
من هتل های زیادی رو چک کردم

00:41:11.970 --> 00:41:12.890
یه چندتا هتل

00:41:12.890 --> 00:41:14.050
مراسم‌ عروسی انجام میدن

00:41:17.530 --> 00:41:19.250
ببخشید خاله

00:41:19.610 --> 00:41:20.610
من قرار نیست ازدواج کنم

00:41:20.810 --> 00:41:21.850
مامانم اشتباه متوجه شده

00:41:32.530 --> 00:41:33.090
ببخشید

00:41:33.370 --> 00:41:34.930
مشترک مورد نظر در حال مکالمه میباشد

00:41:35.130 --> 00:41:36.530
لطفا بعدا تلاش فرمایید

00:41:38.450 --> 00:41:39.010
ببخشید

00:41:39.370 --> 00:41:41.050
مشترک مورد نظر در حال مکالمه میباشد

00:41:41.050 --> 00:41:42.570
لطفا بعدا تلاش فرمایید

00:41:48.410 --> 00:41:48.770
مامان

00:41:48.770 --> 00:41:50.170
هر وقت این رو دیدی بهم‌ زنگ‌ بزن

00:41:54.210 --> 00:41:54.770
خاله

00:41:55.170 --> 00:41:56.690
چرا رفتی دیدن لیائو ژه؟

00:41:56.810 --> 00:41:58.690
که باهاش ازدواج کنه؟

00:41:58.970 --> 00:42:01.330
خواهرت خیلی یواشه

00:42:01.370 --> 00:42:01.730
اینجوری نیست

00:42:01.730 --> 00:42:03.050
تو قبلا ازش خوشت میومد نه؟

00:42:03.090 --> 00:42:04.090
چرا میخوای

00:42:04.410 --> 00:42:05.530
اونها ازدواج کنن؟

00:42:05.890 --> 00:42:07.730
قبلا فکرمیکردم خوب نیست

00:42:07.730 --> 00:42:09.050
ولی الان

00:42:09.210 --> 00:42:11.210
بنظرم داره خیلی بهتر میشه

00:42:11.490 --> 00:42:13.330
خیلی صادق

00:42:13.490 --> 00:42:14.370
و مودبه

00:42:14.370 --> 00:42:15.530
با خواهرت هم خوب رفتار میکنه

00:42:17.850 --> 00:42:18.730
فکرکنم

00:42:19.250 --> 00:42:20.930
به صورتش نگاه کردی
نه سیرتش

00:42:21.210 --> 00:42:23.010
یعنی‌ چی؟

00:42:23.970 --> 00:42:25.290
ارشدته

00:42:25.450 --> 00:42:28.570
باید خیلی خوب بشناسیش

00:42:29.410 --> 00:42:29.930
نه این درست نیست

00:42:29.970 --> 00:42:31.650
راستش

00:42:32.130 --> 00:42:33.770
من و آبجیم متوجه شدیم

00:42:33.770 --> 00:42:34.970
اون‌ با‌ زنهای زیادی قرار میذاشته

00:42:35.010 --> 00:42:36.890
برای همین‌ پسر خوبی نیست

00:42:37.090 --> 00:42:37.890
چی؟

00:42:39.290 --> 00:42:40.290
آبجی رو سرزنش‌ نکن

00:42:40.290 --> 00:42:41.850
اون‌ نمیدونست چجوری بهت بگه

00:42:47.450 --> 00:42:48.970
داری گوش میدی خاله؟

00:42:51.290 --> 00:42:52.010
فهمیدم

00:42:54.500 --> 00:43:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.524 --> 00:45:24.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.