WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:01:00.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.010 --> 00:01:30.010
[جزایرش - قسمت 20]

00:01:41.090 --> 00:01:41.570
کی؟

00:01:42.010 --> 00:01:43.010
خاله

00:01:43.330 --> 00:01:43.890
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:43.890 --> 00:01:44.570
چرا اومدی؟

00:01:44.730 --> 00:01:45.690
چرا اومدم؟

00:01:46.050 --> 00:01:47.730
من اینجا متتظرت بودم

00:01:48.010 --> 00:01:48.610
درسته

00:01:48.850 --> 00:01:50.090
اون آدمی که اون تو بود

00:01:50.130 --> 00:01:50.770
تو بودی

00:01:51.450 --> 00:01:51.930
خاله

00:01:52.250 --> 00:01:53.170
من نبودم

00:01:53.290 --> 00:01:54.210
اگه‌ میدونستم

00:01:54.690 --> 00:01:55.810
میگفتم یکی شما رو راهنمایی کنه داخل

00:01:56.010 --> 00:01:57.690
دروغگوی خوبی هم هستی؟

00:01:58.050 --> 00:01:59.450
عجب‌ دروغگویی

00:01:59.450 --> 00:01:59.810
هی

00:01:59.850 --> 00:02:01.090
کی بهت گفته به من دروغ بگی؟

00:02:01.410 --> 00:02:02.410
داری دروغ میگی

00:02:02.410 --> 00:02:03.650
حتما سو تفاهم شده

00:02:03.730 --> 00:02:04.250
هیچ سوتفاهمی نیست

00:02:04.330 --> 00:02:05.810
باید بزنمت

00:02:06.410 --> 00:02:07.010
تو داری دروغ میگی

00:02:07.010 --> 00:02:08.049
خاله لطفا نزن

00:02:08.130 --> 00:02:09.090
اینقدر میزنمت تا بمیری

00:02:19.730 --> 00:02:20.650
سلام کیه؟

00:02:23.530 --> 00:02:24.090
...کی

00:02:26.050 --> 00:02:26.810
الان میام

00:02:29.290 --> 00:02:29.690
شیائو رو

00:02:30.330 --> 00:02:30.890
من میخوام برم

00:02:31.130 --> 00:02:32.170
یه کار فوری برام پیش اومده

00:02:33.050 --> 00:02:33.570
آبجی

00:02:33.770 --> 00:02:34.530
این آدم

00:02:34.930 --> 00:02:36.530
آبرومند بنظر میرسید

00:02:36.690 --> 00:02:38.650
ولی واقعا یه دروغگوعه

00:02:38.850 --> 00:02:40.690
و به دخترها خیانت میکنه

00:02:41.610 --> 00:02:42.130
خاله

00:02:42.250 --> 00:02:43.450
من از شنیدن این چیزها خسته شدم

00:02:43.610 --> 00:02:44.370
از سرزنش من خسته شدی؟

00:02:44.370 --> 00:02:45.090
نه

00:02:45.410 --> 00:02:47.050
دلم میخواد همه

00:02:47.170 --> 00:02:48.130
ببینن واقعا چی هستی

00:02:48.770 --> 00:02:51.330
من خیلی بهت اعتماد کرده بودم

00:02:51.650 --> 00:02:53.530
چطور تونستی این کار رو بکنی؟

00:02:53.810 --> 00:02:55.090
و به یی جین دروغ بگی

00:02:56.890 --> 00:02:57.410
خاله

00:02:57.530 --> 00:02:58.530
خاله عصبانی نباش

00:02:58.530 --> 00:02:59.450
این درست نیست خانوم چی

00:03:00.010 --> 00:03:00.370
نکن

00:03:01.370 --> 00:03:02.290
خاله درد میکنه

00:03:02.810 --> 00:03:03.290
عصبانی نباش

00:03:03.450 --> 00:03:04.210
مامان -
مامان -

00:03:04.650 --> 00:03:05.690
مامان داری چیکار میکنی؟

00:03:05.930 --> 00:03:06.890
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:03:08.290 --> 00:03:09.090
درست به موقع اومدی

00:03:09.450 --> 00:03:10.890
جلوی همه

00:03:11.130 --> 00:03:11.690
بلند بگو

00:03:11.930 --> 00:03:12.930
چیکار کرده

00:03:13.330 --> 00:03:13.930
مامان

00:03:14.530 --> 00:03:15.570
ما دیگه باهم ارتباطی نداریم

00:03:15.690 --> 00:03:16.410
لازم نیست جلوی این همه آدم

00:03:16.530 --> 00:03:17.410
دعوا کنیم

00:03:17.530 --> 00:03:17.930
باشه؟

00:03:18.090 --> 00:03:19.130
این به تو

00:03:19.210 --> 00:03:20.130
خیانت کرده

00:03:20.530 --> 00:03:21.770
من دنبال برقراری عدالت هستم

00:03:22.890 --> 00:03:23.770
به من دروغ نگفته

00:03:23.770 --> 00:03:24.890
بعدا بهت توضیح میدم

00:03:25.250 --> 00:03:26.330
ازش محافظت نکن

00:03:26.650 --> 00:03:27.410
این آدم شگردشه

00:03:27.530 --> 00:03:28.730
کاریش نداشته باش

00:03:29.970 --> 00:03:30.290
...من

00:03:30.410 --> 00:03:31.290
باید یه کار بزرگتر کنم

00:03:32.250 --> 00:03:32.690
چیکار؟

00:03:32.810 --> 00:03:33.450
میخوام ازش عکس بگیرم

00:03:33.690 --> 00:03:34.410
میخوام
بهش احتیاج دارم

00:03:34.810 --> 00:03:35.650
برو پیش نانا

00:03:35.650 --> 00:03:36.930
ببین میتونه تو اینترنت بچرخه

00:03:37.170 --> 00:03:38.130
به همه بفهمونه

00:03:38.170 --> 00:03:38.770
مامان کافیه دیگه

00:03:38.770 --> 00:03:39.890
این غیرقانونیه

00:03:40.130 --> 00:03:41.130
بس کن

00:03:41.650 --> 00:03:42.530
خاله

00:03:42.970 --> 00:03:44.010
بذارین باهاتون روراست باشم

00:03:44.330 --> 00:03:45.610
من هرگز به دخترتون دروغ نگفتم

00:03:46.610 --> 00:03:47.090
...ما

00:03:47.730 --> 00:03:48.570
تظاهر میکردیم همدیگه رو دوست داریم

00:03:59.530 --> 00:04:00.210
چی؟

00:04:01.250 --> 00:04:02.250
چی میگی؟

00:04:03.970 --> 00:04:05.570
مامان میشه بریم خونه؟

00:04:08.330 --> 00:04:10.690
تو تظاهر کردی یکی رو دوست داری

00:04:12.970 --> 00:04:14.090
به من دروغ گفتی

00:04:17.529 --> 00:04:18.529
هروقت برگشتیم بهت میگم
خواهش میکنم

00:04:18.690 --> 00:04:19.170
نمیتونم

00:04:19.450 --> 00:04:20.089
امکان نداره

00:04:20.890 --> 00:04:21.610
همینجا روشن کن قضیه رو

00:04:22.130 --> 00:04:23.010
همینجا

00:04:23.250 --> 00:04:24.930
بگو راست میگه یا نه

00:04:32.130 --> 00:04:32.850
آره

00:04:51.570 --> 00:04:52.850
... میدونی چقدر سخته برام

00:04:55.370 --> 00:04:57.530
اینکه بهم دروغ گفتی

00:05:01.090 --> 00:05:02.890
چقدر بی حیایی

00:05:09.130 --> 00:05:10.850
تو تظاهر کردی عاشقی

00:05:11.690 --> 00:05:13.330
که به من

00:05:13.930 --> 00:05:15.370
خیانت کنی

00:05:18.210 --> 00:05:20.010
واقعا دیگه ازت ناامید شدم

00:05:34.330 --> 00:05:34.890
مامان بنظرت

00:05:34.890 --> 00:05:36.730
کی داره کی رو خجالت زده میکنه؟

00:05:36.810 --> 00:05:38.290
دروغ گفتی
بعد الان میخوای درستش کنی؟

00:05:40.010 --> 00:05:41.410
من هرگز به ازدواج فکرنمیکردم

00:05:44.530 --> 00:05:45.450
تو خودت تصمیم گرفتی

00:05:45.530 --> 00:05:46.530
و ازش خواستی روز عروسی

00:05:46.530 --> 00:05:47.290
و هتلش رو انتخاب کنه

00:05:47.610 --> 00:05:49.410
تاحالا هیچوقت

00:05:49.450 --> 00:05:50.850
به من احترام گذاشتی؟

00:05:50.890 --> 00:05:52.450
چرا باید بهت احترام میذاشتم؟

00:05:52.450 --> 00:05:53.930
تو دیگه دروغگو شدی

00:05:53.930 --> 00:05:54.810
آره من دروغ گفتم

00:05:55.130 --> 00:05:56.410
از تو یادگرفتم دیگه

00:05:58.650 --> 00:06:00.170
تو هم فریبم میدادی برم قرار بدون آشنایی

00:06:01.130 --> 00:06:02.210
درست نمیگم؟

00:06:05.610 --> 00:06:07.090
میدونم ازم ناامید شدی

00:06:09.570 --> 00:06:10.570
ولی تو حتی تاحالا یه بار هم

00:06:10.570 --> 00:06:11.770
بیشتر از من ناامید نشدی

00:06:13.530 --> 00:06:14.290
نگران‌ نباش

00:06:15.650 --> 00:06:16.810
راستش مامان

00:06:17.810 --> 00:06:18.810
منم ازت ناامیدم

00:06:21.450 --> 00:06:22.170
لطفا

00:06:22.170 --> 00:06:22.770
من رو ببخش

00:06:22.770 --> 00:06:24.130
تو هم من رو دست کم میگیری

00:06:24.450 --> 00:06:25.730
خودت رو توضیح بده

00:06:26.210 --> 00:06:27.290
همونجا بمون

00:06:30.930 --> 00:06:31.530
رییس

00:06:31.970 --> 00:06:33.370
وقتشه پخش شین

00:06:33.850 --> 00:06:34.450
با کسی رابطه داری؟

00:06:51.930 --> 00:06:52.690
لی یی جین

00:06:53.610 --> 00:06:55.170
کری یا لالی؟

00:06:55.610 --> 00:06:57.050
من این همه راه صدات زدم

00:06:57.130 --> 00:06:59.090
چرا هیچی نگفتی؟

00:07:01.090 --> 00:07:02.130
داری چیکار میکنی؟

00:07:04.330 --> 00:07:05.370
داری چیکار میکنی؟

00:07:07.450 --> 00:07:08.970
دارم با تو صحبت میکنم

00:07:09.290 --> 00:07:10.050
من‌ بلیط رو خریدم

00:07:10.170 --> 00:07:10.930
بیا این بعد از ظهر بریم

00:07:11.970 --> 00:07:12.770
یعنی چی

00:07:13.130 --> 00:07:15.090
نمیتونی هروقت دلت خواست بری

00:07:15.530 --> 00:07:16.130
هنوز نگفتی

00:07:16.370 --> 00:07:17.890
چرا بهم‌ دروغ گفتی

00:07:18.410 --> 00:07:19.250
نمیخوام درموردش صحبت کنم

00:07:19.690 --> 00:07:20.890
نمیخوای درموردش صحبت کنی؟

00:07:21.730 --> 00:07:22.410
...من

00:07:23.250 --> 00:07:24.170
اولا

00:07:24.650 --> 00:07:25.410
فکر نمیکردم

00:07:25.770 --> 00:07:27.850
لیائو ژه

00:07:28.090 --> 00:07:28.930
قابل اعتماد باشه

00:07:29.330 --> 00:07:30.970
داشتم تو رو نگاه میکردم

00:07:31.050 --> 00:07:31.850
متوجه شدم

00:07:32.050 --> 00:07:32.690
لی یی جین

00:07:32.970 --> 00:07:34.330
واقعا

00:07:34.570 --> 00:07:35.450
افتضاحی

00:07:36.290 --> 00:07:38.050
حتی نمیتونم

00:07:38.130 --> 00:07:38.690
متوجه بشم کی فریبم داده

00:07:40.330 --> 00:07:41.050
من نمیتونم

00:07:41.610 --> 00:07:42.770
نمیتونم هیچ جا برم مامان

00:07:43.090 --> 00:07:43.850
اگه خوشت نمیومد

00:07:44.330 --> 00:07:45.050
چرا بهم گفتی

00:07:45.210 --> 00:07:45.850
باید

00:07:45.850 --> 00:07:46.730
باهاش ازدواج کنم؟

00:07:47.090 --> 00:07:48.050
فکرمیکردم شما دوتا

00:07:48.090 --> 00:07:48.730
خوشتون میاد از هم

00:07:48.890 --> 00:07:49.810
نمیدونستم بخاطر حرف‌ من میخواین ازدواج کنین

00:07:50.090 --> 00:07:51.730
من داشتم اون کار رو میکردم که تو رو خوشحال کنم

00:07:51.770 --> 00:07:52.530
میدونی چیه؟

00:07:52.730 --> 00:07:54.450
تو بهم دروغ گفتی که من رو خوشحال کنی

00:07:55.290 --> 00:07:56.330
خر کردن آدمها راحته

00:07:56.330 --> 00:07:57.450
تو هم خرم کردی

00:07:57.930 --> 00:07:58.610
درمورد ازدواج تو

00:07:58.890 --> 00:08:00.010
من خیلی

00:08:00.330 --> 00:08:01.930
سرم شلوغ بود

00:08:02.090 --> 00:08:02.810
و برای چندین سال متوالی

00:08:03.250 --> 00:08:05.210
همش درگیر کار بودم

00:08:06.530 --> 00:08:07.130
بسیارخب

00:08:07.170 --> 00:08:08.850
مرسی مامان خوبه؟

00:08:09.090 --> 00:08:10.210
ببخشید ببخشید

00:08:10.250 --> 00:08:11.250
همش تقصیر منه

00:08:11.370 --> 00:08:12.130
من بهت دروغ گفتم

00:08:12.250 --> 00:08:12.930
همش تقصیر منه

00:08:13.170 --> 00:08:14.090
ببخشید

00:08:14.530 --> 00:08:15.330
ولی من واقعا

00:08:15.370 --> 00:08:16.330
میخواستم خوشحالت کنم

00:08:16.610 --> 00:08:17.330
فهمیدی؟

00:08:18.970 --> 00:08:20.010
ولی تو چی؟

00:08:20.730 --> 00:08:22.370
تاحالا به احساسات من اهمیت دادی؟

00:08:23.690 --> 00:08:24.730
تو هرگز برات مهم نبود

00:08:24.770 --> 00:08:25.570
حس من چیه

00:08:26.530 --> 00:08:28.010
جلوی اون همه آدم

00:08:28.650 --> 00:08:29.290
کتکم زدی

00:08:29.930 --> 00:08:31.650
هرگز بهم اعتماد نداشتی

00:08:34.010 --> 00:08:36.169
چرا اینقدر غیرمنطقی هستی؟

00:08:36.169 --> 00:08:37.530
خودت رو بذار جای من

00:08:37.890 --> 00:08:39.410
تو دروغ گفتی

00:08:40.010 --> 00:08:42.210
الان میخوای بگی تقصیر منه

00:08:43.929 --> 00:08:45.050
تو هرگز نمیتونی دلایل محکمی

00:08:45.250 --> 00:08:46.130
بیاری

00:08:46.530 --> 00:08:48.090
چطوری ممکنه؟

00:08:48.530 --> 00:08:50.010
آخه حق همیشه با توعه

00:08:50.530 --> 00:08:51.570
مامان جدی میگم

00:08:51.770 --> 00:08:52.850
خواهش میکنم
خواهش میکنم

00:08:53.210 --> 00:08:53.890
بیا همدیگه رو رها کنیم

00:08:53.970 --> 00:08:55.610
بیا از هم جدا شیم باشه؟

00:08:56.250 --> 00:08:56.570
تو

00:08:56.770 --> 00:08:57.210
هی

00:08:57.210 --> 00:08:58.770
چی‌ میخوای؟

00:09:00.650 --> 00:09:01.290
من

00:09:02.610 --> 00:09:04.530
سالها پیش از دروازه مرگ عبور کردم

00:09:05.170 --> 00:09:06.210
تا تو رو دنیا بیارم

00:09:06.610 --> 00:09:07.410
اصلا وجدان

00:09:07.610 --> 00:09:08.290
داری؟

00:09:08.890 --> 00:09:09.610
ندارم

00:09:10.890 --> 00:09:12.610
وجدان ندارم باشه؟

00:09:13.810 --> 00:09:15.210
من دخترتم

00:09:15.330 --> 00:09:17.410
شرمندت کردم
ببخشید

00:09:17.450 --> 00:09:18.410
خواهش میکنم مامان

00:09:18.450 --> 00:09:19.530
لطفا ولم کن

00:09:19.530 --> 00:09:20.690
خواهش میکنم

00:09:20.850 --> 00:09:22.290
منظورت چیه؟

00:09:24.170 --> 00:09:25.410
چی میخوای؟

00:09:25.530 --> 00:09:26.970
من هرگز نمیتونم

00:09:27.130 --> 00:09:28.250
خوشحال یا

00:09:28.410 --> 00:09:29.410
راضیت کنم

00:09:29.570 --> 00:09:30.650
من عوض بشو نیستم

00:09:31.090 --> 00:09:32.890
ناامیدت میکنم درسته؟

00:09:33.730 --> 00:09:35.130
میخوای

00:09:35.130 --> 00:09:36.290
چی‌ بگی؟

00:09:37.450 --> 00:09:37.850
خواهش میکنم

00:09:37.890 --> 00:09:39.170
لطفا برو

00:09:39.530 --> 00:09:40.730
میخوای باهام‌ قطع ارتباط کنی؟

00:09:40.770 --> 00:09:41.370
درسته؟

00:09:42.450 --> 00:09:43.410
درست میگم؟

00:09:43.570 --> 00:09:44.530
درسته؟

00:09:53.250 --> 00:09:53.810
مامان

00:09:54.290 --> 00:09:55.010
تو زندگی

00:09:55.530 --> 00:09:56.010
تو هرگز

00:09:56.170 --> 00:09:56.970
از من راضی نبودی

00:09:57.770 --> 00:09:58.690
ولی خیالت راحت

00:09:59.650 --> 00:10:00.210
هر قرونی که

00:10:00.370 --> 00:10:01.330
برای من خرج کردی

00:10:02.370 --> 00:10:03.570
حتی شده به قیمت کل عمرم باشه

00:10:04.890 --> 00:10:06.330
پست میدم

00:10:18.290 --> 00:10:19.770
من پولت رو نمیخوام

00:10:23.770 --> 00:10:24.410
برو ‌کنار

00:10:25.290 --> 00:10:26.210
دیوونم‌ نکن

00:10:28.770 --> 00:10:29.890
دیوونم نکن

00:10:33.530 --> 00:10:35.050
من خودم میرم

00:11:05.370 --> 00:11:07.130
اون سیلی من‌ رو از خواب بیدار کرد

00:11:09.290 --> 00:11:10.330
تونستم لی یی جین باشم

00:11:11.090 --> 00:11:12.330
و از شر

00:11:12.330 --> 00:11:13.690
اون‌ وابستگی مزخرف خلاص بشم

00:11:15.650 --> 00:11:16.410
اون‌ لحظه

00:11:18.170 --> 00:11:19.530
کاملا مصمم بودم

00:11:21.250 --> 00:11:22.530
که حق با منه

00:11:25.210 --> 00:11:26.250
میدونم که با صرفه جویی زندگی کرده

00:11:26.250 --> 00:11:26.970
نحیف و خسته شده

00:11:27.170 --> 00:11:28.650
براش آسون نبوده من رو بزرگ کنه

00:11:30.290 --> 00:11:31.010
این بدهکاری

00:11:31.010 --> 00:11:33.290
فقط یه بخش کوچیکی از چیزی که بهش
مدیون هستم‌ رو جبران میکنه

00:11:35.330 --> 00:11:36.850
ولی هرگز نمیتونه

00:11:38.530 --> 00:11:39.690
ناامیدیش رو جبران کنه

00:11:54.370 --> 00:11:55.050
مرسی

00:12:17.530 --> 00:12:18.450
درسته

00:12:18.690 --> 00:12:20.610
اونها نمیخواستن ازدواج کنن

00:12:21.050 --> 00:12:22.130
پس

00:12:22.130 --> 00:12:23.290
الکی وقت طلاییم رو هدر دادم؟

00:12:23.610 --> 00:12:25.090
جدا میشدن یگه

00:12:25.090 --> 00:12:25.770
گفتنش راحته

00:12:26.410 --> 00:12:27.290
هنوز خونه نرسیدم

00:12:27.290 --> 00:12:28.290
موندم ببینم‌ چی میشه

00:12:28.370 --> 00:12:29.250
منم باید یه کاری

00:12:29.250 --> 00:12:29.970
انجام میدادم

00:12:30.930 --> 00:12:32.170
به خاله ام‌ گفتم

00:12:32.250 --> 00:12:32.970
لیائو ژه بهت خیانت کرده

00:12:33.210 --> 00:12:33.770
بهش خیانت کرد

00:12:34.530 --> 00:12:35.450
این دیگه زیاده رویه

00:12:36.010 --> 00:12:37.930
که خاله ات بدونه

00:12:38.210 --> 00:12:38.890
میدونی چیه؟

00:12:39.210 --> 00:12:40.730
خاله ام کمکم کرد

00:12:40.930 --> 00:12:42.210
عروسی واقعا

00:12:42.370 --> 00:12:43.930
شادی آوری ترین چیزیه که

00:12:44.170 --> 00:12:45.210
این سالها دیدم

00:12:46.930 --> 00:12:47.850
اون الان خوشحاله

00:12:47.930 --> 00:12:49.850
خواهرم رو مجبور کرد

00:12:50.130 --> 00:12:51.330
الان برگرد

00:12:51.330 --> 00:12:52.330
بنظرم تا وقتی تو باهاشی

00:12:52.530 --> 00:12:53.410
این اوضاع عجیب

00:12:53.610 --> 00:12:54.650
وجود داره

00:12:56.090 --> 00:12:57.530
تو واقعا خیلی ازم انتظار داری

00:12:57.810 --> 00:12:58.410
دعوای اونها

00:12:58.610 --> 00:13:00.170
باعث شده بترسم

00:13:01.170 --> 00:13:02.450
این‌ اواخر کجا بودی مامان؟

00:13:02.450 --> 00:13:02.890
یه مدتی

00:13:02.890 --> 00:13:03.890
بهت زنگ نزدم

00:13:04.090 --> 00:13:05.090
همیشه سرت شلوغه

00:13:05.970 --> 00:13:07.450
بهش عادت کردم

00:13:07.650 --> 00:13:09.130
تا وقتی که یه شغل و عشق

00:13:09.530 --> 00:13:10.650
داشته باشی

00:13:10.890 --> 00:13:12.410
مادرت دیگه مهم نیست

00:13:12.810 --> 00:13:13.570
امکان نداره

00:13:13.570 --> 00:13:15.050
مادرم بهترین مادر دنیاست

00:13:15.050 --> 00:13:15.530
درجه یکه

00:13:16.170 --> 00:13:16.850
بعدا میبینمت

00:13:31.330 --> 00:13:33.210
این روزها چم شده؟

00:13:44.290 --> 00:13:44.850
سلام

00:13:45.530 --> 00:13:46.250
سلام خواهر

00:13:46.850 --> 00:13:47.850
من سرم شلوغ بود

00:13:48.210 --> 00:13:48.970
بهم زنگ زدی

00:13:49.250 --> 00:13:49.730
چه خبر

00:13:50.210 --> 00:13:51.810
میخواستم بهت بگم

00:13:52.170 --> 00:13:53.210
دارم‌ برمیگردم شهرمون

00:13:54.850 --> 00:13:55.650
چرا؟

00:13:56.050 --> 00:13:57.370
یعنی چی؟

00:13:58.890 --> 00:14:00.250
باید از یی جین بپرسی

00:14:00.610 --> 00:14:02.650
میخواد دکم‌ کنه

00:14:03.250 --> 00:14:05.050
اون معمولا از همه به تو نزدیک تره

00:14:05.330 --> 00:14:06.930
مگه نه؟

00:14:07.570 --> 00:14:08.970
الان تو این لحظه

00:14:09.250 --> 00:14:10.250
این شکلیه

00:14:10.450 --> 00:14:11.450
به دل نگیر

00:14:11.810 --> 00:14:12.970
اگه مشکلی پیش اومد

00:14:13.050 --> 00:14:13.690
حتما تقصیر اونه

00:14:13.770 --> 00:14:14.410
عصبانی نشو

00:14:15.250 --> 00:14:16.010
نمیتونی این بار

00:14:16.170 --> 00:14:17.410
طرفش رو بگیری

00:14:17.730 --> 00:14:19.530
یه درس درست حسابی بهش بده

00:14:20.170 --> 00:14:21.650
باشه یه درس درست و حسابی بهش میدم

00:14:22.570 --> 00:14:23.010
ببین

00:14:23.210 --> 00:14:24.290
الان دارم رانندگی‌ میکنم

00:14:24.450 --> 00:14:25.210
بعدا باهات حرف میزنم

00:14:25.690 --> 00:14:26.650
عصبانی نباش

00:15:29.530 --> 00:15:30.130
مامان

00:15:32.250 --> 00:15:33.250
برگشتی؟

00:15:33.410 --> 00:15:34.890
تا هفته دیگه برنمیگردی؟

00:15:35.690 --> 00:15:37.290
میترسیدم تنهایی خونه باشی

00:15:37.530 --> 00:15:38.210
نگران‌ بودم

00:15:38.930 --> 00:15:40.250
پات چطوره؟

00:15:41.170 --> 00:15:42.610
بذار فردا ببرمت بیمارستان

00:15:42.610 --> 00:15:44.090
باشه؟

00:15:44.850 --> 00:15:46.690
چرا بیمارستان؟

00:15:46.970 --> 00:15:48.530
یه مشکل قدیمیه

00:15:48.650 --> 00:15:49.930
تو خودت باید بری بیمارستان

00:15:52.010 --> 00:15:53.090
تنها برگشتی؟

00:15:53.530 --> 00:15:54.530
یی جین کجاست؟
برنگشت

00:15:54.850 --> 00:15:55.690
نه

00:15:56.690 --> 00:15:58.170
وقتشه بری بخوابی

00:15:58.610 --> 00:15:59.970
بذار کمکت کنم بری تو تخت

00:16:01.210 --> 00:16:01.610
بیا

00:16:01.850 --> 00:16:02.410
بیا

00:16:05.210 --> 00:16:06.370
چیشده؟

00:16:08.010 --> 00:16:09.330
چیشده؟

00:16:13.170 --> 00:16:14.770
من‌ چشمم شوره

00:16:18.210 --> 00:16:19.410
چی داری میگی؟

00:16:19.770 --> 00:16:20.410
اون‌ دختره

00:16:21.010 --> 00:16:23.130
چطور جرعت میکنه بگه دختر من چشمش شوره؟

00:16:24.090 --> 00:16:25.530
بنظرم‌ چشم خودش شوره

00:16:26.810 --> 00:16:27.250
بسه دیگه

00:16:28.530 --> 00:16:29.890
دیروقته
برو استراحت کن

00:16:31.290 --> 00:16:32.410
فقط میخوام یکم‌ بیشتر

00:16:32.610 --> 00:16:33.690
اینجا بمونم

00:16:38.170 --> 00:16:38.970
دختر من

00:16:39.090 --> 00:16:41.410
خیلی باهاش بدرفتاری شده

00:16:44.690 --> 00:16:45.850
خدای من

00:16:47.250 --> 00:16:48.530
این رو ببین

00:16:49.650 --> 00:16:51.130
تو چند روز اخیر

00:16:51.250 --> 00:16:52.530
چرا موهای خاکستری بیشتری

00:16:52.530 --> 00:16:53.850
پیدا کردی؟

00:16:54.570 --> 00:16:55.650
الانش هم کلی هست

00:16:56.730 --> 00:16:57.610
آره

00:16:58.170 --> 00:16:59.530
بیشتر از 50 سالته

00:16:59.530 --> 00:17:01.770
برای این سن طبیعیه

00:17:03.210 --> 00:17:06.609
من‌ نگران‌ موهای خاکستریتم

00:17:08.329 --> 00:17:08.890
مامان

00:17:10.450 --> 00:17:12.250
وقتی نگران من بودی

00:17:12.290 --> 00:17:13.930
وقتی احساس نارضایتی میکردی

00:17:15.690 --> 00:17:16.730
این حس ها رو

00:17:16.730 --> 00:17:18.210
داشتی؟

00:17:19.250 --> 00:17:20.650
معلومه مشکلی نیست

00:17:21.849 --> 00:17:23.010
خب که چی؟

00:17:24.530 --> 00:17:25.570
این گذر بین

00:17:25.849 --> 00:17:27.329
نسلهاست

00:17:28.089 --> 00:17:29.690
مامان ها همیشه همینجورین

00:17:31.210 --> 00:17:32.690
از قدیم گفتن

00:17:34.410 --> 00:17:37.530
بچه ها سرنوشت خودشون رو دارن

00:17:38.610 --> 00:17:41.170
پس باید هرچه زودتر رها کنی

00:17:42.170 --> 00:17:44.010
حواست به کار خودت باشه

00:19:01.690 --> 00:19:02.530
بیدارشدی

00:19:04.610 --> 00:19:05.210
بیا اینجا

00:19:05.210 --> 00:19:06.010
بیا اینجا بشین

00:19:07.170 --> 00:19:08.010
چیشده؟

00:19:08.050 --> 00:19:09.250
دیروز خیلی مشروب خوردی

00:19:11.370 --> 00:19:12.010
اوه خدای من

00:19:12.450 --> 00:19:13.330
خاله من رفته

00:19:13.410 --> 00:19:14.250
بهم بگو ببینم چیشده

00:19:14.530 --> 00:19:15.570
شما دو تا چیشدین

00:19:17.010 --> 00:19:18.250
چطوری من برگشتم؟

00:19:20.690 --> 00:19:21.170
کیه؟

00:19:21.610 --> 00:19:22.530
...احتمالا بخاطر اینه که خاله

00:19:27.370 --> 00:19:27.970
خاله

00:19:32.370 --> 00:19:33.210
مشکلت چیه؟

00:19:33.850 --> 00:19:35.010
مست کردم

00:19:35.410 --> 00:19:36.770
چرا اینقدر زود اومدی؟

00:19:38.810 --> 00:19:39.450
بخاطر تو و

00:19:39.530 --> 00:19:40.450
مادرت دیگه

00:19:41.770 --> 00:19:43.210
مادرت بهم‌ زنگ‌ زد غر زد

00:19:43.530 --> 00:19:44.090
گفتش میخوای

00:19:44.090 --> 00:19:45.170
بیرونش کنی

00:19:48.690 --> 00:19:49.610
چه خبره؟

00:19:51.290 --> 00:19:52.530
من‌ میخواستم‌

00:19:54.610 --> 00:19:55.650
کل پولی رو که

00:19:55.810 --> 00:19:57.690
برای من این سالها خرج کرد رو بهش بدم

00:19:58.330 --> 00:19:59.530
لطفا دیگه

00:19:59.690 --> 00:20:00.650
بیخیال شو

00:20:01.250 --> 00:20:01.970
تعجبی نداره

00:20:02.170 --> 00:20:02.890
چرا صبح نتونستم کاری کنم

00:20:03.530 --> 00:20:04.450
عصبانی شد برگشت شهرشون

00:20:05.250 --> 00:20:07.170
چطوری میتونی اینقدر بی رحم باشی؟

00:20:10.850 --> 00:20:11.450
یی جین

00:20:12.050 --> 00:20:13.450
من بزرگ‌ شدنت رو دیدم

00:20:14.050 --> 00:20:14.890
میدونم مادرت

00:20:14.890 --> 00:20:15.730
چقدر این سالها برای بزرگ کردنت

00:20:15.770 --> 00:20:17.090
سختی کشیده

00:20:17.810 --> 00:20:19.690
نمیخوام این شکلی باشی

00:20:22.090 --> 00:20:23.370
کی این رو میخواد؟

00:20:28.530 --> 00:20:30.090
مامانم بهت نگفت

00:20:32.010 --> 00:20:33.810
دیروز جلوی اون همه آدم

00:20:33.970 --> 00:20:35.450
من رو زد؟

00:20:37.770 --> 00:20:38.890
خاله تو رو زد؟

00:20:42.210 --> 00:20:43.650
بعد اون سیلی

00:20:46.050 --> 00:20:47.370
دیگه احساس ناراحتی نکردم

00:20:49.170 --> 00:20:50.290
بی حس شدم

00:20:52.250 --> 00:20:53.130
...حتما فکرمیکرد

00:20:53.330 --> 00:20:54.530
هنوز بچه ای

00:20:57.090 --> 00:20:58.530
من دیگه 30 سالم شده

00:20:59.730 --> 00:21:01.050
هنوز اصرار داره ازدواج کنم

00:21:01.370 --> 00:21:03.530
و بدون اینکه به من بگه

00:21:04.010 --> 00:21:06.210
به خاله گفت دنبال هتل عروسی بگرده

00:21:06.890 --> 00:21:08.650
اصلا به من احترام نمیذاره

00:21:10.090 --> 00:21:12.090
اگه حد رابطه ام‌ رو

00:21:12.090 --> 00:21:13.010
با مامانم‌ مشخص نکنم

00:21:14.090 --> 00:21:15.970
میخواد همش کنترلم کنه

00:21:16.650 --> 00:21:17.770
من همش مجبور بودم

00:21:17.770 --> 00:21:19.330
به روشهای اون زندگی کنم

00:21:21.210 --> 00:21:22.810
راستش یه چیزهایی هستن

00:21:23.650 --> 00:21:24.650
که وقتی مادر شدی

00:21:24.890 --> 00:21:25.970
میفهمی

00:21:26.970 --> 00:21:27.970
همچین چیزی نیست

00:21:28.050 --> 00:21:29.090
هیچ مادر عالی ای توی دنیا وجود نداره

00:21:29.530 --> 00:21:31.170
هیچ‌ دختر بی نقصی هم نیست

00:21:31.970 --> 00:21:32.650
راستش بعضی اوقات

00:21:32.770 --> 00:21:34.010
یه تایم هایی برای همه سخته

00:21:34.810 --> 00:21:35.530
میدونم

00:21:37.690 --> 00:21:39.210
ولی نگو این کار رو بکنم خاله

00:21:39.570 --> 00:21:40.290
من سعی ندارم متقاعدت کنم

00:21:40.530 --> 00:21:41.010
فقط دارم تجربیاتم رو

00:21:41.210 --> 00:21:41.810
بهت میگم

00:21:42.650 --> 00:21:43.610
میبینی؟ مثلا

00:21:44.010 --> 00:21:45.050
بین‌ من و چی چیو

00:21:45.410 --> 00:21:46.330
اون یه دختریه که

00:21:46.330 --> 00:21:47.050
میتونم‌ این طرف قضیه رو ببینه

00:21:47.090 --> 00:21:48.170
ولی من مادر نمیتونم

00:21:48.530 --> 00:21:50.210
من همیشه مادرم رو ناامید میکنم

00:21:53.850 --> 00:21:55.290
برای همین فکرمیکنم باید به عنوان مادر دختر

00:21:55.290 --> 00:21:57.170
همدیگه رو درک کنین

00:21:57.210 --> 00:21:58.210
و باهمدیگه با ملایمت برخورد کنین

00:21:58.690 --> 00:21:59.410
هرچند

00:21:59.610 --> 00:22:00.770
میدونم این شیوه

00:22:00.850 --> 00:22:02.290
یه شیوه سختیه

00:22:02.370 --> 00:22:03.050
ولی فکرمیکنم

00:22:03.050 --> 00:22:04.370
باید یه امتحانی بکنی

00:22:07.330 --> 00:22:07.770
خب

00:22:07.810 --> 00:22:09.010
حالا که خوب شدی

00:22:11.970 --> 00:22:12.530
من دیگه میرم

00:22:12.770 --> 00:22:13.690
کلی کار توی شرکت دارم

00:22:14.010 --> 00:22:14.650
من اول میرم

00:22:15.010 --> 00:22:15.650
خوب حواست بهش باشه

00:22:15.650 --> 00:22:16.250
آره باشه

00:22:17.330 --> 00:22:17.850
بای بای -
بای -

00:22:17.890 --> 00:22:18.370
میبینمت

00:22:18.370 --> 00:22:18.890
یواش برون

00:22:24.330 --> 00:22:25.130
بذار رو شونه ات بخوابم

00:22:36.170 --> 00:22:37.530
بالاخره تونستی من رو ببینی

00:22:40.730 --> 00:22:41.530
ببخشید

00:22:43.730 --> 00:22:44.650
میدونستی

00:22:47.050 --> 00:22:48.450
من چیکارکردم؟

00:22:49.250 --> 00:22:50.290
ولی بهت اطمینان میدم

00:22:51.010 --> 00:22:51.570
واقعا

00:22:51.650 --> 00:22:53.250
همه اش برای گذشته ست

00:22:54.130 --> 00:22:55.170
واقعا دلم میخواد

00:22:55.290 --> 00:22:56.370
باهات از این مرحله عبور کنم

00:22:58.330 --> 00:22:59.650
و باهات ازدواج کنم

00:23:01.450 --> 00:23:02.210
بیا

00:23:02.250 --> 00:23:03.850
جدا بشیم

00:23:07.010 --> 00:23:07.770
میتونی

00:23:07.970 --> 00:23:08.650
بهم یه فرصت دیگه بدی؟

00:23:09.450 --> 00:23:10.570
تنهام نذار

00:23:14.250 --> 00:23:15.930
شیائو یائو تو دختر خوبی هستی

00:23:16.970 --> 00:23:17.850
آرومی

00:23:19.290 --> 00:23:20.170
مهربونی

00:23:21.170 --> 00:23:22.010
با درکی

00:23:23.010 --> 00:23:24.370
وقتی من در طول طلاق

00:23:26.970 --> 00:23:27.530
ناراحت بودم

00:23:28.970 --> 00:23:30.530
تو همیشه پیشم بودی

00:23:32.690 --> 00:23:33.650
خیلی ازت ممنونم

00:23:36.210 --> 00:23:36.890
برای همین

00:23:40.610 --> 00:23:41.810
من‌ رو نمیبخشی؟

00:23:42.610 --> 00:23:43.170
وقتی

00:23:43.330 --> 00:23:44.650
فهمیدم

00:23:46.690 --> 00:23:48.330
باید ناراحت میشدم

00:23:51.530 --> 00:23:52.530
ولی واقعا نیستم

00:23:54.010 --> 00:23:54.970
من خیلی جدی

00:23:55.170 --> 00:23:56.330
درمورد ازدواج با تو فکرکردم

00:23:56.850 --> 00:23:57.810
ولی بنظرم

00:23:59.330 --> 00:24:00.450
تقصیر‌ منه

00:24:02.050 --> 00:24:03.810
خوب بهش فکرنکرده بودم

00:24:04.890 --> 00:24:05.890
الان گیج شدم

00:24:06.090 --> 00:24:07.610
نمیدونم باید چیکار کنم

00:24:13.650 --> 00:24:14.890
عجیبه

00:24:18.530 --> 00:24:19.530
قبل اینکه امروز برم

00:24:19.930 --> 00:24:20.970
پیشبینی میکردم که

00:24:21.890 --> 00:24:22.810
مجبور باشم

00:24:23.050 --> 00:24:23.930
این رو بهت برگردونم

00:24:24.570 --> 00:24:25.690
برای همین آوردمش

00:24:26.890 --> 00:24:28.450
این کتاب واقعا

00:24:29.850 --> 00:24:31.250
خوندنیه

00:24:34.050 --> 00:24:35.410
ولی تمومش کردم

00:24:36.610 --> 00:24:37.210
راستش

00:24:37.690 --> 00:24:38.370
میدونم

00:24:38.530 --> 00:24:39.610
تو از چه زنی خوشت میاد

00:24:40.850 --> 00:24:42.530
ولی چه حیف که من اون زن نیستم

00:24:43.730 --> 00:24:44.770
من هیچ‌ پشیمونی ای ندارم

00:24:47.410 --> 00:24:48.370
من قطعا مرد مناسب خودم‌رو

00:24:48.530 --> 00:24:49.690
پیدا میکنم

00:25:01.730 --> 00:25:02.530
دیگه میرم

00:25:16.130 --> 00:25:18.370
میتونی حداقل بغلم کنی؟

00:25:29.810 --> 00:25:31.050
قطعا زندگی شادی خواهی داشت

00:25:40.730 --> 00:25:42.130
مرسی که بهم امید دادی

00:25:42.810 --> 00:25:44.570
مرسی که حقیقت رو بهم‌ گفتی

00:25:46.890 --> 00:25:48.290
الان میتونم تسلیم بشم

00:26:28.050 --> 00:26:29.090
بفرمایید از این طرف

00:26:30.290 --> 00:26:31.730
میخوام اغراق آمیز باشه

00:26:32.410 --> 00:26:33.530
خب ببخشید

00:26:33.690 --> 00:26:34.290
بنظرم باید

00:26:34.410 --> 00:26:35.410
اول موهام رو کوتاه کنم

00:26:35.570 --> 00:26:36.810
اینجوری خیلی بهتر میشه

00:27:10.970 --> 00:27:12.090
بازم تشریف بیارین

00:27:12.090 --> 00:27:12.850
مرسی

00:27:20.170 --> 00:27:20.650
ببخشید

00:27:20.730 --> 00:27:21.570
امروز خیلی کار داشتم

00:27:21.890 --> 00:27:23.050
یکم دیر کردم
همین

00:27:25.890 --> 00:27:26.930
موهات رو کوتاه کردی؟

00:27:27.570 --> 00:27:29.650
چقدر هم جواهر انداختی

00:27:30.370 --> 00:27:31.450
گنگ شدی

00:27:33.210 --> 00:27:35.170
فقط داشتم

00:27:35.450 --> 00:27:36.010
یه سری کارهایی رو انجام میدادم

00:27:36.730 --> 00:27:37.650
که قبلا جرعتش رو نداشتم

00:27:44.210 --> 00:27:45.330
این غذا مهمون من

00:27:47.290 --> 00:27:48.210
تو

00:27:49.130 --> 00:27:50.330
تازه برگشتی

00:27:51.930 --> 00:27:52.650
چه سوپرایزی

00:27:54.170 --> 00:27:54.930
قبلا میتونستیم

00:27:55.410 --> 00:27:56.370
کنار هم

00:27:56.370 --> 00:27:57.650
بشینیم

00:27:58.850 --> 00:27:59.570
قبلا

00:27:59.730 --> 00:28:00.610
پایان خوبی داشتیم

00:28:01.570 --> 00:28:02.610
باید گذشته رو رها کنیم

00:28:04.530 --> 00:28:05.850
و به آینده خوشامد بگیم

00:28:06.130 --> 00:28:07.010
درسته؟

00:28:11.170 --> 00:28:12.330
کجا میری؟

00:28:14.290 --> 00:28:16.370
میخوام‌ برم باشگاه

00:28:17.890 --> 00:28:19.090
ورزش میکنی؟

00:28:20.730 --> 00:28:22.530
من بهت هزار یوان دادم تشویقت کنم

00:28:22.770 --> 00:28:23.570
ولی نرفتی

00:28:25.530 --> 00:28:26.410
خب

00:28:27.690 --> 00:28:29.130
مردم همیشه تغییر میکنن

00:28:29.610 --> 00:28:30.330
و پیشرفت میکنن

00:28:32.690 --> 00:28:33.130
باید برم

00:28:33.370 --> 00:28:33.850
بیرون میبینمت

00:28:33.890 --> 00:28:34.530
فعلا

00:28:54.330 --> 00:28:54.770
خانوم چیان

00:28:55.370 --> 00:28:55.850
آب

00:28:57.050 --> 00:28:57.850
مرسی

00:29:01.730 --> 00:29:02.330
خواهر مان

00:29:03.010 --> 00:29:03.770
آبت

00:29:04.410 --> 00:29:05.290
نیازی نیست

00:29:10.210 --> 00:29:10.810
جلوی من رو نگیر

00:29:10.850 --> 00:29:11.730
عزیزم اشتباه متوجه شدی

00:29:11.730 --> 00:29:12.730
باید امروز همه چیز رو روشن کنیم

00:29:12.730 --> 00:29:13.770
سوتفاهم شده
بذار توضیح بدم

00:29:13.770 --> 00:29:14.130
سوتفاهم شده

00:29:14.210 --> 00:29:15.410
ده تا تماس تو یه شب

00:29:15.570 --> 00:29:16.570
فکرکردی من خرم؟

00:29:16.570 --> 00:29:17.210
واقعا...عزیزم

00:29:17.450 --> 00:29:17.930
بلند شو

00:29:18.010 --> 00:29:19.130
سون شیائو رو کیه؟

00:29:19.410 --> 00:29:20.530
سون شیائو رو کیه؟

00:29:20.690 --> 00:29:21.610
صداش نکن
بیا بریم خونه

00:29:21.610 --> 00:29:22.250
خودت رو نشون بده

00:29:22.250 --> 00:29:23.170
بیا بریم خونه صحبت کنیم باشه؟

00:29:23.170 --> 00:29:23.650
بلند شو

00:29:23.650 --> 00:29:24.530
نه بیا بریم خونه صحبت کنیم

00:29:24.530 --> 00:29:25.130
بلند شو خفه شو

00:29:25.130 --> 00:29:25.770
خواهش میکنم

00:29:25.770 --> 00:29:26.330
سون شیائو رو کیه؟

00:29:26.330 --> 00:29:27.170
بیا خونه درموردش صحبت کنیم

00:29:27.170 --> 00:29:27.730
عزیزم

00:29:27.730 --> 00:29:28.290
میتونم توضیح بدم

00:29:28.290 --> 00:29:28.930
عزیزم

00:29:30.610 --> 00:29:31.530
تو سون شیائو رو هستی

00:29:32.410 --> 00:29:33.450
داری چیکار میکنی؟

00:29:33.810 --> 00:29:35.130
چرا به من حرف‌ میزنی؟

00:29:35.250 --> 00:29:35.730
من تو رو دارم میزنم

00:29:35.730 --> 00:29:36.530
اون ورپریده

00:29:37.050 --> 00:29:38.410
واقعا دختر خیره سریه

00:29:38.530 --> 00:29:39.930
هر روز شوهر من رو اغوا میکنه

00:29:40.210 --> 00:29:41.170
بازم نمیخوای صورتت رو نشون بدی؟

00:29:42.130 --> 00:29:43.570
عزیزم به من گوش کن

00:29:43.850 --> 00:29:45.010
من یه پیام براش میفرستم

00:29:45.010 --> 00:29:45.930
ردش میکنم

00:29:45.970 --> 00:29:47.410
همش داشت اذیتم میکرد

00:29:47.450 --> 00:29:48.850
اون من رو اغوا کرد عزیزم

00:29:49.690 --> 00:29:51.130
این درست نیست

00:29:51.130 --> 00:29:51.850
تو هرگز ولم نمیکنی

00:29:51.930 --> 00:29:52.770
من تعقیبت نمیکنم

00:29:52.770 --> 00:29:53.450
چرا داری تعقیم میکنی؟

00:29:53.450 --> 00:29:54.570
من تو رو دارم تعقیب نمیکنم

00:29:54.570 --> 00:29:55.250
چرا تعقیبم میکنی؟

00:29:55.290 --> 00:29:55.970
من تو رو تعقیب نمیکنم

00:29:56.130 --> 00:29:56.610
روباه

00:29:56.890 --> 00:29:57.650
عزیزم عزیزم خواهش میکنم

00:29:57.650 --> 00:29:58.530
بی شرم و حیا

00:29:58.930 --> 00:29:59.770
بی شرم و حیا

00:29:59.930 --> 00:30:01.050
اینقدر میزنمت بمیری
بی شرم و حیا

00:30:01.050 --> 00:30:01.730
تو کی رو داری میزنی؟

00:30:02.130 --> 00:30:03.170
بی شرم و حیا

00:30:04.530 --> 00:30:05.530
به من دست نزن

00:30:05.690 --> 00:30:06.370
چطوریه که تو صدمه ندیدی؟

00:30:06.970 --> 00:30:07.610
این دفتر ماست

00:30:07.610 --> 00:30:08.570
داری چیکار میکنی؟

00:30:09.330 --> 00:30:10.530
تو همش

00:30:10.690 --> 00:30:11.890
خوشتیپی

00:30:12.010 --> 00:30:13.370
کی میدونی این چیکاره ست؟

00:30:32.930 --> 00:30:33.530
یی جین؟

00:30:35.650 --> 00:30:36.050
یی جین؟

00:30:38.970 --> 00:30:39.450
لیائو ژه

00:30:48.530 --> 00:30:49.330
واقعا خودتی

00:30:50.570 --> 00:30:51.730
من خیلی وقت بود داشتم از تو ماشینت خیره میشدم

00:30:51.850 --> 00:30:53.050
حتی تو رو نشناختم

00:30:53.650 --> 00:30:54.650
فقط خواستم

00:30:55.890 --> 00:30:57.090
یکم عوض بشم

00:30:57.970 --> 00:30:58.970
راستی اون روز

00:30:59.330 --> 00:30:59.970
مامانت تو رو زد

00:31:00.370 --> 00:31:01.010
حالت خوبه؟

00:31:01.570 --> 00:31:03.010
من بدون فکرکردن حرف زدم

00:31:03.170 --> 00:31:03.730
ببخشید

00:31:04.530 --> 00:31:05.090
چیزی نیست

00:31:05.610 --> 00:31:06.730
اون روز مامانم

00:31:07.210 --> 00:31:08.930
باعث شد بد بنظر برسی

00:31:09.250 --> 00:31:10.010
ببخشید

00:31:10.690 --> 00:31:11.850
ولش کن

00:31:12.530 --> 00:31:13.050
دیگه تموم شده

00:31:13.650 --> 00:31:14.130
بیخیال

00:31:14.570 --> 00:31:15.250
صبرکن

00:31:17.050 --> 00:31:17.690
بگو

00:31:18.570 --> 00:31:19.610
بعد اون همه اتفاق

00:31:20.370 --> 00:31:21.170
میدونم که

00:31:22.010 --> 00:31:22.890
هنوزم میدونی

00:31:23.650 --> 00:31:24.770
ازت خوشم میاد

00:31:31.930 --> 00:31:33.370
این بار جدیم

00:31:33.770 --> 00:31:34.610
میخوام

00:31:34.930 --> 00:31:36.530
دوباره بیام سمتت

00:31:37.130 --> 00:31:37.890
تازه تو این مدت

00:31:37.970 --> 00:31:39.010
با هیچکسی حرف نزدم

00:31:44.530 --> 00:31:46.050
جواب سوالاتت رو جدی میدم

00:31:46.850 --> 00:31:47.450
من فقط

00:31:47.770 --> 00:31:49.250
میتونم با تو مثل یه دوست رفتار کنم

00:31:50.570 --> 00:31:51.170
ولی تو

00:31:51.210 --> 00:31:52.170
خیلی دوست وفاداری هستی

00:31:55.530 --> 00:31:56.170
نه؟

00:31:59.930 --> 00:32:00.570
برگرد

00:32:07.930 --> 00:32:09.330
میشه دوباره ازت بخوام بریم بیرون؟

00:32:13.130 --> 00:32:14.210
به عنوان دوست آره

00:32:28.530 --> 00:32:29.050
مامان

00:32:31.010 --> 00:32:32.530
چی خریدی؟

00:32:32.650 --> 00:32:33.050
این...

00:32:33.130 --> 00:32:33.850
سفارش بیرون بر

00:32:34.090 --> 00:32:34.970
و خرچنگه

00:32:36.410 --> 00:32:37.730
کی اینها رو پخته؟

00:32:38.210 --> 00:32:39.210
تو همیشه

00:32:39.530 --> 00:32:40.410
غذا رو از بیرون میگیری

00:32:41.530 --> 00:32:43.130
خواهر چرا برگشتی؟

00:32:43.370 --> 00:32:44.850
یه ماه نبودم

00:32:45.010 --> 00:32:46.330
هر روز برای مامان از بیرون غذا خریدی

00:32:46.690 --> 00:32:47.530
خودت رو ببین

00:32:47.610 --> 00:32:48.330
وزن اضافه کردی

00:32:48.890 --> 00:32:50.530
کجا چاق شدم؟

00:32:50.690 --> 00:32:52.370
بخاطر اینه که خوب نمیبینی

00:32:52.370 --> 00:32:53.810
منم بلد نیستم غذا درست کنم

00:32:53.930 --> 00:32:54.850
وگرنه چیزی نمیخریدم

00:32:54.930 --> 00:32:55.730
مامان چی دوست داری بخوری؟

00:32:56.290 --> 00:32:57.210
باشه باشه

00:32:57.810 --> 00:32:59.810
شما دو تا که هربار همدیگه رو میبینین نباید دعوا کنین

00:33:00.130 --> 00:33:00.970
تو اینجا نیستی نه؟

00:33:01.570 --> 00:33:02.730
من اینجا تنهام

00:33:03.090 --> 00:33:04.090
برگرد

00:33:04.730 --> 00:33:05.930
اینجا خیلی شلوغه

00:33:07.130 --> 00:33:07.810
بسه بندازشون دور

00:33:09.010 --> 00:33:09.650
...من

00:33:12.650 --> 00:33:14.570
این چه کاریه

00:33:22.610 --> 00:33:23.330
...شنیدم

00:33:24.090 --> 00:33:25.290
بازم با یی جین دعوا کردی

00:33:25.530 --> 00:33:26.370
بخاطر ازدواجش

00:33:27.730 --> 00:33:29.290
خودت رو ببین

00:33:29.650 --> 00:33:31.210
بزور میخواستی

00:33:31.610 --> 00:33:33.170
راضیشون کنی

00:33:33.810 --> 00:33:35.050
داری درمورد من صحبت میکنی؟

00:33:35.570 --> 00:33:37.290
من فقط ازت

00:33:37.530 --> 00:33:38.650
درمورد جشن پرسیدم

00:33:39.010 --> 00:33:40.050
چی بهش گفتی؟

00:33:40.210 --> 00:33:41.970
گفتی یی جین داره ازدواج میکنه

00:33:42.050 --> 00:33:43.090
تو باید به عقاید شخصیش

00:33:43.090 --> 00:33:44.650
احترام بذاری

00:33:44.970 --> 00:33:46.530
بازم دوباره

00:33:46.650 --> 00:33:47.530
غیرمنطقی شدی؟

00:33:47.930 --> 00:33:48.530
باشه باشه

00:33:48.770 --> 00:33:49.410
تقصیر منه

00:33:49.530 --> 00:33:50.330
تقصیر منه باشه؟

00:33:50.730 --> 00:33:51.330
ولی تو باعث شدی

00:33:51.370 --> 00:33:52.530
با من قطع رابطه کنه

00:33:52.610 --> 00:33:53.370
خوب میشی

00:33:54.290 --> 00:33:55.530
واقعا اینقدر ناجوره؟

00:33:59.090 --> 00:34:00.370
فقط یه چند روزی

00:34:00.570 --> 00:34:01.810
دعوا کردن

00:34:02.170 --> 00:34:04.450
چند روز دیگه باهات آشتی میکنه

00:34:06.170 --> 00:34:07.770
خواهش میکنم

00:34:08.010 --> 00:34:09.370
بهش سخت نگیر

00:34:14.209 --> 00:34:15.010
بنظرت

00:34:16.130 --> 00:34:17.410
این بار

00:34:19.290 --> 00:34:20.770
واقعا

00:34:21.090 --> 00:34:22.290
واقعیه؟

00:34:23.890 --> 00:34:25.249
امکان نداره

00:34:46.169 --> 00:34:47.050
چطوره یه کار دیگه کنیم؟

00:34:47.970 --> 00:34:48.850
عالیه

00:34:50.530 --> 00:34:51.610
خوبه

00:34:52.410 --> 00:34:53.090
سرتق شدی

00:34:55.370 --> 00:34:56.410
خدای من

00:34:56.770 --> 00:34:58.530
کلی سیب زمینی سرخ کرده خریدی

00:34:58.850 --> 00:34:59.650
بال سوخاری

00:34:59.850 --> 00:35:00.330
خب که چی؟

00:35:00.650 --> 00:35:01.530
عجب دختر یاغی ای

00:35:03.850 --> 00:35:04.770
هیچکس حواسش به تو نیست

00:35:06.130 --> 00:35:06.970
من یه روز دیگه ازت مراقبت میکنم

00:35:07.170 --> 00:35:08.130
برات لباس میخرم

00:35:08.210 --> 00:35:09.850
این کاملا یاغیت میکنه

00:35:12.770 --> 00:35:14.050
من ترجیح میدم با تو باشم

00:35:15.210 --> 00:35:16.130
وقت داری؟

00:35:16.570 --> 00:35:17.090
مگه نباید

00:35:17.250 --> 00:35:17.970
با یانزی

00:35:18.290 --> 00:35:19.210
باشی؟

00:35:21.530 --> 00:35:22.330
حرفشم نزن

00:35:23.810 --> 00:35:24.930
یه قرار خوب بود

00:35:25.050 --> 00:35:26.410
من جلوی ورودی سینما بودم

00:35:27.050 --> 00:35:27.610
ولی آخرش

00:35:28.530 --> 00:35:29.250
هیچی نصیبم نشد

00:35:32.930 --> 00:35:34.690
آه تو

00:35:35.450 --> 00:35:36.290
(بجز اینکه خوشحال نیستی)

00:35:36.530 --> 00:35:37.770
یه چیز دیگه هم هست

00:35:38.890 --> 00:35:39.650
بهش حسودی میکنم؟

00:35:40.130 --> 00:35:40.810
حسودی؟

00:35:41.810 --> 00:35:42.890
ممکنه متوجه نشی

00:35:45.250 --> 00:35:46.290
این یه پایه ست

00:35:46.530 --> 00:35:48.210
اگه با چشم های خودم ببینم

00:35:48.290 --> 00:35:49.690
اون‌ پروژه ها به حقیقت تبدیل میشن

00:35:49.970 --> 00:35:50.850
عالی میشه

00:35:50.930 --> 00:35:51.970
میدونی چجوری

00:35:51.970 --> 00:35:53.570
احساس موفقیت رو برآورده میکنه؟

00:35:54.410 --> 00:35:55.810
من نمیخوام اون زن

00:35:56.130 --> 00:35:57.130
پشت ژانگ شیائو یان باشم

00:35:57.370 --> 00:35:58.050
نمیخوام

00:35:58.290 --> 00:35:59.290
خوشحالش کنم

00:35:59.610 --> 00:36:00.250
...من

00:36:01.250 --> 00:36:02.450
منم میخوام هرچه زودتر

00:36:02.610 --> 00:36:03.610
وارد این پروژه بزرگ بشم

00:36:04.770 --> 00:36:05.530
...نمیخوام

00:36:07.050 --> 00:36:08.330
حقیر باشم

00:36:11.330 --> 00:36:12.890
خواهرم واقعا هدف های بزرگی داره

00:36:15.810 --> 00:36:16.770
تاحالا

00:36:17.050 --> 00:36:18.770
فکرکردی اگه جفتتون

00:36:19.010 --> 00:36:19.570
توی پروژه های بزرگ شرکت کنین

00:36:19.890 --> 00:36:21.570
خیلی سرتون شلوغه

00:36:21.930 --> 00:36:22.570
هرروز باید برین سفرکاری

00:36:23.210 --> 00:36:24.130
تو خیلی دوسش داری

00:36:24.290 --> 00:36:25.930
اگه نتونی ببینیش چی؟

00:36:26.690 --> 00:36:28.170
خب که چی؟

00:36:28.610 --> 00:36:29.930
اول کار

00:36:31.330 --> 00:36:32.130
و

00:36:32.650 --> 00:36:33.210
قول میدم

00:36:33.770 --> 00:36:34.850
اگه من رو نخواد هم

00:36:35.210 --> 00:36:35.890
همیشه

00:36:36.090 --> 00:36:37.450
تو قلب من میمونه

00:36:39.010 --> 00:36:40.650
من بهت حسودی میکنم چون خیلی به خودت مطمئنی

00:36:42.770 --> 00:36:43.650
شما دو تا

00:36:45.130 --> 00:36:46.530
شبیه

00:36:46.770 --> 00:36:48.210
خرسهای قطبی هستین

00:36:50.250 --> 00:36:51.250
لی یی جین

00:36:51.650 --> 00:36:53.090
تو از اون مدل آدمهایی

00:36:53.450 --> 00:36:55.210
که همیشه خوبی دیگران رو میبینی

00:36:55.450 --> 00:36:57.290
و هرگز خوبی خودت رو نمیبینی

00:36:57.970 --> 00:36:58.730
ولی راست میگی

00:36:59.410 --> 00:37:00.210
میدونی چیه؟

00:37:00.770 --> 00:37:03.290
نشون دادن احساساتت

00:37:03.970 --> 00:37:05.690
حس خوبیه

00:37:08.130 --> 00:37:09.530
بنظرم حق با توعه

00:37:14.050 --> 00:37:15.410
من باید ازت یادبگیرم

00:37:16.050 --> 00:37:16.730
به خودت مطمئن باش

00:37:18.970 --> 00:37:20.010
باید سخت کار کنم

00:37:20.770 --> 00:37:21.650
و پول دربیارم

00:37:22.250 --> 00:37:23.050
و پولت رو هم پس بدم

00:37:23.530 --> 00:37:24.210
پول پس بدی

00:37:24.890 --> 00:37:26.050
به کی؟

00:37:50.210 --> 00:37:52.330
خاله ات رو ببین
 ادم دلش براش میسوزه

00:37:52.770 --> 00:37:53.930
بعضی وقتها خیلی عصبانیه

00:37:54.330 --> 00:37:56.370
یه روز میترسه دخترش ولش کنه

00:37:57.010 --> 00:37:57.890
آبجیت هم همینطور

00:37:58.530 --> 00:37:59.570
قبل تر که فهمیده بود

00:37:59.770 --> 00:38:00.610
به مادرش گفته

00:38:01.290 --> 00:38:02.410
که نمیتونی خوب با بقیه ارتباط برقرارکنی

00:38:02.410 --> 00:38:02.970
میدونی چیه؟

00:38:03.130 --> 00:38:05.090
اگه اونها زودتر کات میکردن

00:38:05.290 --> 00:38:06.650
اوضاع اینجوری نمیشد

00:38:07.010 --> 00:38:07.770
تو چی فکرمیکنی؟

00:38:10.970 --> 00:38:11.810
چیکار داری میکنی؟

00:38:12.890 --> 00:38:13.690
من خوبم...من

00:38:13.970 --> 00:38:14.930
دارم یه نگاه به داده ها میندازم

00:38:15.650 --> 00:38:16.290
راست میگی

00:38:16.610 --> 00:38:17.730
ولی فکرکنم

00:38:18.050 --> 00:38:19.650
خواهر و خاله ام

00:38:20.330 --> 00:38:21.730
نتونن با هیچ کلمه ای

00:38:21.730 --> 00:38:22.970
مشکلشون رو حل کنن

00:38:23.570 --> 00:38:24.450
داده های روزانه

00:38:24.690 --> 00:38:26.010
اینطور

00:38:26.290 --> 00:38:27.690
نشون میدن

00:38:28.970 --> 00:38:30.650
من حواسم بهت هست

00:38:31.530 --> 00:38:34.210
تو خیلی شیرینی

00:38:38.050 --> 00:38:38.850
چیشده مامان؟

00:38:39.850 --> 00:38:40.530
ناراحتی؟

00:38:40.850 --> 00:38:41.530
چیزی نیست

00:38:41.730 --> 00:38:43.410
این اواخر

00:38:44.250 --> 00:38:45.130
من همیشه فکرمیکردم

00:38:46.650 --> 00:38:47.170
مشکلی نیست

00:38:47.850 --> 00:38:48.970
همه چیز خوبه

00:38:50.530 --> 00:38:51.530
چیشده؟

00:38:51.730 --> 00:38:52.410
چیزی نیست

00:38:52.890 --> 00:38:54.890
اگه مریضی یه نگاه بنداز

00:38:55.210 --> 00:38:55.690
برو بیمارستان

00:38:55.970 --> 00:38:56.730
بذار بابام پیشت بمونه

00:38:57.170 --> 00:38:58.290
بابام کجاست؟

00:38:59.210 --> 00:39:00.850
من از کجا بدونم؟

00:39:01.730 --> 00:39:02.770
اون هیچوقت خونه نبود

00:39:03.530 --> 00:39:04.530
نذار من رو

00:39:04.690 --> 00:39:05.330
ببره بیمارستان

00:39:05.770 --> 00:39:07.410
به اندازه کافی دردسر درست کرده

00:39:08.370 --> 00:39:09.250
به هرحال من فکرمیکنم

00:39:09.290 --> 00:39:10.570
تو باید بری بیمارستان

00:39:10.570 --> 00:39:11.170
شنیدی؟

00:39:11.450 --> 00:39:12.050
بسیارخب

00:39:12.450 --> 00:39:13.250
زود بخواب

00:39:13.690 --> 00:39:14.330
فهمیدم

00:39:14.530 --> 00:39:15.090
دوستت دارم

00:39:15.250 --> 00:39:15.890
بعدا میبینمت

00:39:36.010 --> 00:39:37.330
ببین حتی اونم میتونه انجامش بده

00:39:37.530 --> 00:39:38.010
آره

00:39:38.050 --> 00:39:38.610
انتظار نداشتم این ویدیو

00:39:38.610 --> 00:39:39.570
اینقدر خوب باشه

00:39:39.770 --> 00:39:40.290
خوبه

00:39:41.010 --> 00:39:42.050
رقصش خوبه

00:39:42.370 --> 00:39:43.930
ببینش چه آدمیه

00:39:44.250 --> 00:39:44.890
معمولا نمیتونم بگم

00:39:44.890 --> 00:39:46.130
تو بازی کردن خیلی خوبه

00:39:46.890 --> 00:39:47.930
باهاش به دنیا اومدی

00:39:48.410 --> 00:39:49.730
این دختر کیه؟

00:39:50.290 --> 00:39:50.930
میتونی از چی چیو بخوای

00:39:51.090 --> 00:39:52.010
ویدیو رو ببینه

00:39:52.050 --> 00:39:52.850
شاید در آینده

00:39:53.290 --> 00:39:54.370
بتونه بازیگر بشه

00:39:55.330 --> 00:39:56.090
ولش کن

00:39:56.170 --> 00:39:57.010
امیدوارم زندگیش

00:39:57.210 --> 00:39:57.890
راحت باشه

00:39:58.650 --> 00:39:59.730
چیو شیا هم گفت

00:40:00.090 --> 00:40:00.810
نمیخواد توی کارهاش

00:40:00.970 --> 00:40:02.450
دخالت کنم

00:40:04.010 --> 00:40:04.850
انگار که

00:40:05.570 --> 00:40:07.130
به چیو شیا احترام گذاشتی

00:40:07.530 --> 00:40:08.010
درسته

00:40:08.770 --> 00:40:10.210
پدر بچه امه

00:40:10.610 --> 00:40:11.370
توافق کردیم

00:40:11.450 --> 00:40:12.810
وقتی جدا شدیم

00:40:13.130 --> 00:40:14.410
بچه رو باهم بزرگ کنیم

00:40:18.130 --> 00:40:19.690
شنیدم که

00:40:20.170 --> 00:40:21.730
دوست دختر چیو شیا اومد شرکت

00:40:21.930 --> 00:40:22.530
دردسر درست کرد

00:40:23.810 --> 00:40:24.970
چرا اینقدر شایعه پراکنی میکنی؟

00:40:25.210 --> 00:40:26.170
نه نمیکنم

00:40:27.010 --> 00:40:27.530
اگه رفتارش

00:40:27.650 --> 00:40:28.250
به آبروی شرکت

00:40:28.370 --> 00:40:29.010
آسیب بزنه

00:40:29.010 --> 00:40:30.210
میتونیم ازش شکایت کنیم

00:40:30.690 --> 00:40:31.290
نگران نباش

00:40:31.610 --> 00:40:32.410
چیز مهمی نیست

00:40:34.890 --> 00:40:36.330
ولی چیو شیا

00:40:36.690 --> 00:40:37.730
توی قسمت های اول رابطه

00:40:37.930 --> 00:40:38.530
رد شد

00:40:38.890 --> 00:40:39.810
و منم تو رو دخالت دادم

00:40:40.290 --> 00:40:40.890
باشه

00:40:41.370 --> 00:40:43.130
از الان به بعد فرق نمیکنه مسائل شرکت باشه

00:40:43.290 --> 00:40:44.130
یا مسائل شخصی

00:40:44.890 --> 00:40:46.290
لطفا فوری بهم بگو

00:40:47.130 --> 00:40:47.810
باشه

00:40:50.530 --> 00:40:51.450
تو مراسم خیریه

00:40:51.930 --> 00:40:53.130
همراهیتون میکنم

00:40:53.730 --> 00:40:54.330
چیشده؟

00:40:54.730 --> 00:40:55.530
هنوز میتونم کمکت کنم

00:40:56.210 --> 00:40:56.970
خیلی خیلی

00:40:57.250 --> 00:40:58.210
تلخه

00:40:58.530 --> 00:41:00.290
چیزهای زیادی توی شرکتتون هست

00:41:00.810 --> 00:41:01.370
نگران نباش

00:41:01.570 --> 00:41:02.530
من همه چیز رو ترتیب دادم

00:41:04.570 --> 00:41:05.410
همین

00:41:06.250 --> 00:41:06.770
دیگه میرم

00:41:07.130 --> 00:41:08.010
بیا امشب شام بخوریم

00:41:08.570 --> 00:41:09.210
باشه

00:41:23.810 --> 00:41:24.290
الو؟

00:41:25.170 --> 00:41:25.770
ان هستم

00:41:26.730 --> 00:41:27.770
امروز

00:41:27.970 --> 00:41:28.690
بعد کلاس باله

00:41:28.890 --> 00:41:30.090
خوبه؟

00:41:30.930 --> 00:41:32.530
برام راحت نیست

00:41:33.170 --> 00:41:33.810
باشه

00:41:34.330 --> 00:41:34.970
به کارت برس

00:41:35.370 --> 00:41:35.970
باشه

00:41:36.690 --> 00:41:37.930
من شیائو یائو رو دیدم

00:41:38.530 --> 00:41:39.970
ما رسما جدا شدیم

00:41:42.010 --> 00:41:43.010
میخوای یه کلاس دیگه

00:41:43.170 --> 00:41:44.170
پیدا کن

00:41:45.370 --> 00:41:45.850
باشه

00:41:46.170 --> 00:41:46.850
تو رییسی

00:41:48.610 --> 00:41:50.210
اومد تو رو ببینه؟

00:41:50.650 --> 00:41:51.170
باشه

00:41:51.770 --> 00:41:53.050
من برات دردسر درست کردم؟

00:41:53.610 --> 00:41:54.330
نه

00:41:55.970 --> 00:41:57.130
من یه کاری دارم
باید قطع کنم

00:42:05.370 --> 00:42:06.170
کلاس بعدی

00:42:06.530 --> 00:42:07.890
یه معلم خیلی خوب

00:42:08.530 --> 00:42:09.250
و خوشگل

00:42:09.450 --> 00:42:10.210
داری

00:42:10.810 --> 00:42:12.090
امیدوارم ازش خوشت بیاد

00:42:13.690 --> 00:42:16.090
خانوم شیائو یائو نمیاین؟

00:42:16.530 --> 00:42:17.570
کجا میرین؟

00:42:18.090 --> 00:42:19.010
خانوم شیائو یائو

00:42:19.450 --> 00:42:21.330
نمیشه برین؟

00:42:21.730 --> 00:42:23.050
خانوم شیائو یائو

00:42:23.290 --> 00:42:24.690
دوست ندارم برم

00:42:26.690 --> 00:42:28.290
خانوم شیایو یائو میره خونه؟

00:42:29.170 --> 00:42:30.090
چرا

00:42:30.530 --> 00:42:31.090
مادرت نباید

00:42:31.250 --> 00:42:32.170
دلتنگ بشه؟

00:42:33.170 --> 00:42:34.010
مادر شیائو یائو

00:42:34.210 --> 00:42:34.930
دلش براش تنگ شده

00:42:35.370 --> 00:42:36.410
برای همین خانوم شیائو یائو

00:42:37.010 --> 00:42:38.770
قراره بره خونه حواسش به مادرش باشه

00:42:42.890 --> 00:42:43.610
ناراحت نباش

00:42:45.730 --> 00:42:47.050
سخت تلاش کن
خوب برقص

00:42:47.210 --> 00:42:48.370
یادت باشه زانوت رو صاف کنی

00:42:48.570 --> 00:42:49.250
بلدی دیگه؟

00:42:54.500 --> 00:43:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.524 --> 00:45:24.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.