WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:01:00.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.010 --> 00:01:37.010
[جزایرش- قسمت بیست و یکم]

00:01:37.330 --> 00:01:37.970
خانوم یی ان

00:01:39.330 --> 00:01:40.170
لطفا بگین

00:01:40.170 --> 00:01:41.410
چی میخواین بهم‌ بگین

00:01:50.290 --> 00:01:51.010
میخوام‌ شخصا

00:01:51.170 --> 00:01:51.970
بهت بگم

00:01:52.570 --> 00:01:53.930
نمیدونم چیشده

00:01:55.610 --> 00:01:56.290
ولی الان که بهش فکرمیکنم

00:01:56.890 --> 00:01:58.090
هنوز حس شرمندگی‌ دارم

00:01:59.010 --> 00:01:59.490
همش برای گذشته ست

00:01:59.810 --> 00:02:00.690
حرفشم نزن

00:02:02.570 --> 00:02:04.170
من و چیو شیا جدا شدیم

00:02:05.610 --> 00:02:06.570
بعد امروز

00:02:07.890 --> 00:02:09.370
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم

00:02:11.250 --> 00:02:12.610
بدون من

00:02:14.050 --> 00:02:14.650
خانواده ات

00:02:14.770 --> 00:02:15.930
بهتر زندگی میکنن

00:02:16.850 --> 00:02:18.090
جواب من همونه

00:02:19.090 --> 00:02:20.050
اتفاقی که افتاده

00:02:20.370 --> 00:02:21.650
به من ربطی نداره

00:02:22.770 --> 00:02:23.810
من و اون

00:02:24.090 --> 00:02:25.090
یه گذشته ای داریم

00:02:25.770 --> 00:02:26.730
اینجوری بهش فکرکن

00:02:28.330 --> 00:02:29.290
ممکنه برای اون فرق کنه

00:02:31.330 --> 00:02:31.810
ولش کن

00:02:32.210 --> 00:02:33.330
چرا داریم درمورد این قضیه صحبت میکنیم؟

00:02:34.490 --> 00:02:35.810
من فقط میخوام هرچه زودتر برگردم شهرم

00:02:36.050 --> 00:02:36.730
و از مادرم مراقبت کنم

00:02:37.290 --> 00:02:38.290
من و دخترم داشتیم

00:02:38.490 --> 00:02:39.170
زندگیمون رو میکردیم

00:02:40.770 --> 00:02:41.490
و اصلا

00:02:41.730 --> 00:02:42.970
به چیزی که بقیه پشت سرمون میگفتن گوش نمیدادیم

00:02:45.650 --> 00:02:46.490
چرا اینقدر

00:02:46.650 --> 00:02:47.490
به حرف‌ بقیه اهمیت میدی؟

00:02:47.890 --> 00:02:48.690
باید خوب فکرکنی

00:02:49.170 --> 00:02:50.570
ببینی دقیقا چی میخوای

00:02:57.650 --> 00:02:59.370
مرسی خانوم ان

00:03:00.970 --> 00:03:01.530
در آینده

00:03:02.010 --> 00:03:02.690
نمیدونم کی بالاخره

00:03:02.850 --> 00:03:03.730
یکی رو ملاقات میکنی

00:03:05.410 --> 00:03:06.090
ولی یه روز

00:03:06.930 --> 00:03:07.570
بالاخره

00:03:07.730 --> 00:03:08.570
دوستت به دشمنت تبدیل میشه

00:03:09.370 --> 00:03:10.810
من‌ هرگز

00:03:10.810 --> 00:03:12.130
کسی رو دشمن خودم ندونستم

00:03:21.450 --> 00:03:22.090
مامان

00:03:22.170 --> 00:03:23.970
من نمیخوام ترم دیگه رقصیدن یادبگیرم

00:03:26.570 --> 00:03:27.290
چرا؟

00:03:27.890 --> 00:03:29.170
هیچکدوم

00:03:29.410 --> 00:03:31.010
از بچه هایی که باهام میرقصن دوست ندارن
باهام دوست باشن

00:03:33.930 --> 00:03:36.210
نه اینطور نیست

00:03:36.570 --> 00:03:37.490
که دوست ندارن باهات دوست باشن

00:03:38.130 --> 00:03:38.850
تازه

00:03:39.090 --> 00:03:40.290
تازه همه معلم های کلاس میگفتن

00:03:40.490 --> 00:03:41.690
تو توی رقص خوب بودی

00:03:42.250 --> 00:03:43.290
ولی بابا‌ میگفت

00:03:43.490 --> 00:03:45.410
رقص خوشحالم میکنه

00:03:45.850 --> 00:03:46.650
هیچ بچه ای

00:03:46.850 --> 00:03:47.850
حاضر نیست باهام بازی کنه

00:03:48.130 --> 00:03:49.130
من خوشحال نیستم

00:03:50.410 --> 00:03:51.210
اینجوریه دیگه

00:03:51.970 --> 00:03:52.850
پس‌ برای همین فکرمیکنی

00:03:52.850 --> 00:03:53.850
دوست نداری رقصیدن یادبگیری

00:03:54.010 --> 00:03:55.370
اینقدر خسته کننده ست؟

00:03:55.730 --> 00:03:56.930
تو هر روز تمرین میکردی نه؟

00:03:58.130 --> 00:03:59.010
من رو ببین

00:04:00.410 --> 00:04:01.050
میدونی چیه؟

00:04:01.650 --> 00:04:02.570
میدونم سخته

00:04:02.570 --> 00:04:04.050
ولی اگه تو دوران ابتدایی برقصی

00:04:04.370 --> 00:04:05.250
وقتی بزرگ شدی

00:04:05.250 --> 00:04:07.170
فرم بدنت

00:04:07.850 --> 00:04:09.210
خیلی قشنگ میشه

00:04:14.370 --> 00:04:14.890
عزیز

00:04:15.610 --> 00:04:17.010
چقدر زود تسلیم شدی

00:04:17.930 --> 00:04:18.409
میدونستی؟

00:04:18.450 --> 00:04:19.170
باید ول کنی

00:04:19.969 --> 00:04:20.810
این یه پیروزیه

00:04:21.089 --> 00:04:21.930
شاید

00:04:22.130 --> 00:04:23.450
بتونی یه رقصنده بشی

00:04:25.210 --> 00:04:27.050
من‌ نمیخوام موفق بشه

00:04:27.410 --> 00:04:28.570
فقط میخوام کمکش کنم

00:04:28.730 --> 00:04:29.410
یه سرگرمی پیدا کنه

00:04:30.610 --> 00:04:31.250
خیلی سریع

00:04:31.770 --> 00:04:33.250
باهاش کنار میای

00:04:33.650 --> 00:04:34.810
برای اینکه براش یه مدرسه پیدا کنی برگشتی

00:04:34.810 --> 00:04:35.610
الان روز اول

00:04:35.690 --> 00:04:36.610
سال نوعه

00:04:39.730 --> 00:04:40.490
بنظرم بعضی اوقات

00:04:40.610 --> 00:04:42.050
حق با پدرش بود

00:04:43.170 --> 00:04:44.890
اون فقط یه بار بچگی میکنه

00:04:45.410 --> 00:04:46.850
بهتره خوشحال باشه

00:04:47.730 --> 00:04:48.690
بذار خوشحال باشه

00:04:50.610 --> 00:04:51.650
من‌ هنوز این دید رو دارم

00:04:52.370 --> 00:04:53.050
وقتی کوچیکه

00:04:53.290 --> 00:04:54.050
پدرمادرش باید کمکش کنن

00:04:54.250 --> 00:04:55.610
درمورد آینده اش برنامه بچینه

00:05:12.730 --> 00:05:14.170
بلدی بهم زنگ‌ بزنی؟

00:05:15.330 --> 00:05:16.370
فکرمیکردم

00:05:16.530 --> 00:05:17.250
به عنوان یه دوست قدیمی

00:05:17.410 --> 00:05:18.010
من رو از یادبردی

00:05:18.370 --> 00:05:19.250
چطور؟

00:05:19.610 --> 00:05:21.290
خیلی سرم شلوغ بود

00:05:21.650 --> 00:05:22.890
بعد اینکه برگشتم میخواستم مقدمات عروسی رو آماده کنم

00:05:23.290 --> 00:05:24.050
عروسی؟

00:05:24.970 --> 00:05:25.690
داری ازدواج میکنی؟

00:05:26.090 --> 00:05:27.730
آره دارم عروسی میکنم

00:05:28.090 --> 00:05:28.730
اول عشق

00:05:29.090 --> 00:05:29.730
بعد ازدواج

00:05:30.050 --> 00:05:31.210
قبلا جرعت فکرکردن بهش رو نداشتم

00:05:31.570 --> 00:05:32.410
داماد

00:05:32.890 --> 00:05:33.850
عروس

00:05:34.170 --> 00:05:35.170
و دوستهایی که باهاشون برم سفر

00:05:35.530 --> 00:05:36.690
اونم توی شانگهای کار میکنه

00:05:37.010 --> 00:05:37.690
تقریبا خیلی جاهای چین رو

00:05:37.930 --> 00:05:38.730
باهم سفر کردیم

00:05:39.170 --> 00:05:40.010
وقتی برگشتم شانگهای

00:05:40.330 --> 00:05:41.530
ازم خواستگاری کرد

00:05:41.810 --> 00:05:42.530
و منم بله گفتم

00:05:43.130 --> 00:05:44.210
عالیه یوان

00:05:44.530 --> 00:05:45.410
برات خوشحالم

00:05:46.330 --> 00:05:47.050
ما موافقت کردیم

00:05:47.570 --> 00:05:48.210
که

00:05:48.530 --> 00:05:49.770
تو ساقدوش عروس بشی

00:05:50.170 --> 00:05:51.330
مشکلی نیست، حتما

00:05:52.210 --> 00:05:53.410
ازم خواستن غذای جدید رو امتحان کنم

00:05:53.690 --> 00:05:54.530
بیا یه روز دیگه همدیگه رو ببینیم

00:05:55.010 --> 00:05:55.610
بیا همدیگه رو ببینم و صحبت کنیم

00:05:55.850 --> 00:05:56.410
باشه

00:05:56.570 --> 00:05:58.370
منتظرت میمونم باهام تماس بگیری
بای

00:06:04.330 --> 00:06:05.050
شیائو رو هنوز نیومده؟

00:06:08.370 --> 00:06:09.010
شیائو لی

00:06:09.210 --> 00:06:10.010
چندروزه نمیاد سرکار

00:06:10.170 --> 00:06:10.810
یه اتفاق بدی افتاده

00:06:11.250 --> 00:06:12.730
زن آقای سوی

00:06:13.050 --> 00:06:14.490
اومد اینجا با سون شیائو رو یه قشقرقی به پا کرد

00:06:14.770 --> 00:06:15.810
اون هم

00:06:15.930 --> 00:06:16.730
جلوی همه

00:06:17.210 --> 00:06:17.850
کلی بخاطر اغوا کردن آقای سوی

00:06:17.970 --> 00:06:19.610
سرزنشش کرد

00:06:20.170 --> 00:06:21.010
شیائو رو چیکار کرد؟

00:06:22.410 --> 00:06:24.210
این دختره خیلی مظلومه

00:06:24.570 --> 00:06:25.410
کلی گریه کرد

00:06:25.690 --> 00:06:27.410
هر چقدر سعی کردیم قانعش کنیم

00:06:27.410 --> 00:06:28.090
باز فرار کرد

00:06:28.490 --> 00:06:29.610
این‌ دو روز هم برای کار نیومد

00:06:29.890 --> 00:06:30.930
سوی بائو هوی چا واکنشی نشون داد؟

00:06:31.210 --> 00:06:32.130
واکنشش چی میتونست باشه؟

00:06:32.410 --> 00:06:33.850
میگفت شیائو رو اغواش کرد

00:06:35.770 --> 00:06:36.570
بی شرم و حیا

00:06:37.690 --> 00:06:38.890
اشتباه کرد که اول شکایت نکرد

00:06:39.450 --> 00:06:40.810
منظورت چیه؟

00:06:45.210 --> 00:06:47.610
قبلا سوی بائو هوی

00:06:47.930 --> 00:06:49.530
توی دستشویی زنونه یواشکی
از شیائو رو عکس گرفته بود

00:06:51.410 --> 00:06:51.930
واقعا؟

00:06:52.130 --> 00:06:52.930
چی؟

00:06:53.210 --> 00:06:54.010
با چشمهای خودم دیدم

00:06:54.490 --> 00:06:56.130
قبلا من رو هم اذیت میکرد

00:06:57.050 --> 00:06:58.690
بعد اینکه خیلی قاطعانه ردش کردم

00:06:58.850 --> 00:06:59.970
شروع کرد

00:07:00.130 --> 00:07:01.090
به این کار

00:07:01.770 --> 00:07:02.530
چیان هنوز یادته؟

00:07:02.810 --> 00:07:03.690
راستش من اونی بودم که

00:07:03.890 --> 00:07:05.610
پروژه ذغال اخته رو گرفت

00:07:05.810 --> 00:07:06.810
ولی یه روز گفت

00:07:07.090 --> 00:07:08.010
اجازه میده تو هم بیای

00:07:08.330 --> 00:07:09.570
آره درسته

00:07:09.850 --> 00:07:10.850
در طول اون زمان

00:07:11.450 --> 00:07:12.370
من ردش کرده بودم

00:07:12.530 --> 00:07:14.570
برای همین شیائو رو رو اذیت میکرد

00:07:15.010 --> 00:07:16.170
تازه همش به رو نصف شب

00:07:16.170 --> 00:07:17.810
زنگ میزد

00:07:18.090 --> 00:07:19.370
میگفت اگه یه کلمه بگی

00:07:19.730 --> 00:07:20.530
از کار بیکار میشی

00:07:21.090 --> 00:07:22.490
مدرکی از گفته هات داری؟

00:07:22.970 --> 00:07:23.850
هیچی ندارم

00:07:23.850 --> 00:07:25.290
اگه داشتم زنگ میزدم به پلیس

00:07:26.090 --> 00:07:26.810
ولی نتونستم

00:07:26.970 --> 00:07:27.490
داغون شدنش رو

00:07:27.690 --> 00:07:29.170
ببینم

00:07:29.410 --> 00:07:30.050
درسته

00:07:31.890 --> 00:07:32.810
بذار زنگ بزنم به شیائو رو

00:07:33.090 --> 00:07:33.570
باشه

00:07:37.370 --> 00:07:38.490
سلام میشه لطفا

00:07:39.410 --> 00:07:40.090
جواب نداد

00:07:41.210 --> 00:07:41.850
...این

00:07:42.170 --> 00:07:43.610
بهش سر میزنم

00:07:43.770 --> 00:07:44.410
چون میترسم

00:07:44.810 --> 00:07:45.490
اتفاقی براش افتاده باشه

00:07:45.650 --> 00:07:46.370
باشه باشه

00:07:46.370 --> 00:07:47.650
اگه اتفاقی افتاد در تماسیم دیگه

00:07:47.650 --> 00:07:48.050
باشه

00:07:48.210 --> 00:07:48.650
من دیگه میرم

00:07:48.770 --> 00:07:49.370
باشه

00:07:53.050 --> 00:07:54.250
خونه ای؟

00:07:54.810 --> 00:07:55.730
لی یی جینم

00:08:11.450 --> 00:08:12.650
شیائو رو خونه بودی؟

00:08:13.250 --> 00:08:14.210
ترسوندیم

00:08:14.330 --> 00:08:15.530
میترسیدم کار اشتباهی بکنی

00:08:16.170 --> 00:08:17.170
جواب تماسهام رو ندادی

00:08:17.330 --> 00:08:18.330
تقریبا داشتم زنگ میزدم پلیس

00:08:19.050 --> 00:08:19.890
آبجی

00:08:21.250 --> 00:08:22.810
گوشیم رو سایلنته

00:08:23.930 --> 00:08:24.890
نشنیدم

00:08:25.210 --> 00:08:26.610
شیائو رو میشه بیام داخل؟

00:08:26.810 --> 00:08:27.930
بیا درموردش صحبت کنیم

00:08:28.330 --> 00:08:29.250
من تا امروز خبر نداشتم

00:08:29.250 --> 00:08:30.610
دو روز گذشته چه اتفاقی افتاده

00:08:31.210 --> 00:08:32.770
کمکت میکنم

00:08:33.530 --> 00:08:35.010
میشه بهم اعتماد کنی؟

00:09:12.050 --> 00:09:12.610
آبجی

00:09:14.250 --> 00:09:16.090
من دیگه نمیخوام هیچ کاری بکنم

00:09:16.850 --> 00:09:17.410
فقط

00:09:18.410 --> 00:09:19.530
میخوام استعفا بدم

00:09:22.770 --> 00:09:23.570
شیائو رو

00:09:24.490 --> 00:09:25.770
استعفا دادن راحته

00:09:27.770 --> 00:09:29.090
ولی ازت میخوام درک کنی

00:09:29.810 --> 00:09:31.090
که اون اشتباه کرده نه تو

00:09:32.330 --> 00:09:33.450
ولی الان نمیتونم

00:09:33.610 --> 00:09:34.610
دیگه بیشتر بمونم

00:09:35.330 --> 00:09:36.330
من یه دختر کوچولو ام

00:09:36.370 --> 00:09:37.850
یه کارآموزم

00:09:37.850 --> 00:09:38.570
یه کارآموز

00:09:39.090 --> 00:09:39.690
درسته

00:09:40.130 --> 00:09:41.810
اون کلی عکس و ویدیو گرفته

00:09:42.170 --> 00:09:43.410
ولی اون همکارها

00:09:43.930 --> 00:09:45.930
چه فکری میکنن؟

00:09:47.810 --> 00:09:48.490
اصلا

00:09:48.610 --> 00:09:50.210
به من فکرمیکنی؟

00:09:57.410 --> 00:09:58.210
رو

00:09:59.730 --> 00:10:01.210
من به خانوم چیان

00:10:01.490 --> 00:10:02.090
و لیانگ مان

00:10:02.490 --> 00:10:04.010
گتم که سوی بائو هوی چه آدمیه

00:10:05.450 --> 00:10:07.210
اونها قطعا میتونن درست رو از غلط تشخیص بدن

00:10:07.250 --> 00:10:09.170
میدونستی الانم شایعات دارن پخش میشن؟

00:10:09.450 --> 00:10:10.930
میدونی همکارها

00:10:11.090 --> 00:10:12.650
درمورد من چی میگن؟

00:10:12.810 --> 00:10:14.050
میدونی چی میگن؟

00:10:14.050 --> 00:10:16.490
حرفهاشون افتضاحه

00:10:17.890 --> 00:10:19.530
پس بیا کاملا افشاش کنیم

00:10:20.490 --> 00:10:21.530
بذار همه بدونن

00:10:21.530 --> 00:10:22.370
اون مرد

00:10:22.370 --> 00:10:23.330
چه موجودیه

00:10:24.210 --> 00:10:24.850
یه کاری میکنیم

00:10:25.050 --> 00:10:25.730
همه بفهمن

00:10:25.890 --> 00:10:26.810
و دیگه نتونه به هیچ‌ دختری زور بگه

00:10:27.010 --> 00:10:27.530
باشه؟

00:10:32.490 --> 00:10:34.370
خب چیکار میتونی بکنی؟

00:10:34.530 --> 00:10:35.050
خواهر

00:10:48.650 --> 00:10:49.530
اگه دیگه هیچ‌ راهی نیست

00:10:50.090 --> 00:10:51.610
اول قانعش کن

00:12:08.570 --> 00:12:10.210
الان داری بهم زنگ میزنی

00:12:11.890 --> 00:12:14.170
زیادی بی رحم نبودی؟

00:12:14.810 --> 00:12:15.490
فکرمیکردم

00:12:15.490 --> 00:12:15.970
این ماه هزینه رو

00:12:15.970 --> 00:12:17.010
برات واریز کردم

00:12:17.570 --> 00:12:18.690
فکرکنم

00:12:18.730 --> 00:12:19.890
برات پیام نیومده

00:12:19.890 --> 00:12:21.050
برای همین بهت زنگ زدم

00:12:21.210 --> 00:12:22.370
تقریبا حساب کردم

00:12:22.890 --> 00:12:23.970
تا میشه 400,000

00:12:24.330 --> 00:12:25.330
تو شیش ماه میدمش

00:12:25.890 --> 00:12:27.650
سگ خوبی هستی

00:12:27.810 --> 00:12:28.370
پارس نمیکنی

00:12:28.690 --> 00:12:29.930
منتظر بودی؟

00:12:30.370 --> 00:12:31.170
400,000 تا

00:12:31.890 --> 00:12:33.970
میخوای با 400000 تا بفرستیم برم؟

00:12:34.610 --> 00:12:36.290
اگه فکرمیکنی 400000 تا کافی نیست

00:12:37.330 --> 00:12:38.010
بگو چقدر میخوای

00:12:38.290 --> 00:12:39.250
کافی نیست

00:12:39.770 --> 00:12:40.930
من بزرگت کردم

00:12:41.330 --> 00:12:42.650
با این پول

00:12:42.850 --> 00:12:43.250
میخوای تمومش کنی

00:12:43.450 --> 00:12:44.610
و تا ابد تنهام بذاری

00:12:44.850 --> 00:12:46.130
از مجازات خدا نمیترسی؟

00:12:46.370 --> 00:12:47.570
من خودم مجازات شدم

00:12:48.570 --> 00:12:49.730
وقتی کوچیک بودم

00:12:51.450 --> 00:12:53.170
فکرنمیکردم زندگیم اونقدر خوب باشه

00:12:53.810 --> 00:12:54.410
باشه

00:12:54.930 --> 00:12:55.890
خب پس خودت

00:12:56.090 --> 00:12:57.010
برای پرداخت بدهی آماده ای

00:12:57.850 --> 00:12:59.050
اوکی همینجا صبرکن

00:12:59.450 --> 00:13:00.690
من میخوام‌ برم بانک

00:13:00.930 --> 00:13:02.570
میخوام ببینم پولت رسیده یا نه

00:13:18.890 --> 00:13:19.490
مامانم دوباره حرف من رو

00:13:19.490 --> 00:13:21.010
اشتباه متوجه شد

00:13:22.410 --> 00:13:23.130
بعضی اوقات فکرمیکنم که

00:13:23.130 --> 00:13:24.050
من دختر خیلی بدردنخوری

00:13:25.130 --> 00:13:26.770
برای مادرم هستم

00:13:29.690 --> 00:13:31.410
یکم احترام بذار

00:13:31.570 --> 00:13:32.770
چون اونها بهم اعتماد کردن

00:13:34.010 --> 00:13:35.650
لیاقتش رو دارن

00:13:36.290 --> 00:13:37.050
که موفق بشن

00:13:37.690 --> 00:13:39.410
آمار فروش خوبی داره

00:13:41.450 --> 00:13:42.170
باشه

00:13:42.810 --> 00:13:44.250
بیاین یه غذای بخوریم و درموردش صحبت کنیم

00:13:50.570 --> 00:13:51.250
مینگ وی

00:13:52.050 --> 00:13:53.730
تو فقط فردا برای بانوی پیر غذا درست کن

00:13:54.090 --> 00:13:54.970
بقیه مون بیرون غذا بخوریم

00:13:56.570 --> 00:13:57.770
مهمون من

00:13:58.250 --> 00:13:59.330
نیازی نیست تو پرداخت کنی

00:14:00.490 --> 00:14:02.490
به حساب من

00:14:03.010 --> 00:14:05.130
لطفا مهمون من

00:14:05.690 --> 00:14:06.530
منظورت چیه؟

00:14:07.410 --> 00:14:08.170
بهم‌ اعتماد نداری؟

00:14:08.650 --> 00:14:09.810
کارتت رو من دارم

00:14:10.010 --> 00:14:10.890
من کمکت میکنم هزینه هات رو مدیریت کنی

00:14:11.450 --> 00:14:12.970
چیکار میتونی باهاش بکنی؟

00:14:13.690 --> 00:14:15.050
ببین از وقتی

00:14:16.770 --> 00:14:17.410
از پیش دخترت برگشتی

00:14:17.450 --> 00:14:18.970
حس میکنم

00:14:19.450 --> 00:14:20.970
یه چیزی اشتباهه

00:14:21.530 --> 00:14:22.970
از دستش عصبانی شدی؟

00:14:23.130 --> 00:14:24.170
و برگشتی خشمت رو روی من خالی کنی؟

00:14:24.450 --> 00:14:26.130
فقط دختر من نیست که

00:14:26.850 --> 00:14:28.050
دختر تو هم

00:14:28.250 --> 00:14:28.890
هست

00:14:29.570 --> 00:14:31.210
دیگه به حرف من گوش نمیده

00:14:31.410 --> 00:14:32.210
به عنوان پدرش

00:14:32.970 --> 00:14:34.370
نباید کنترلش کنی؟

00:14:34.570 --> 00:14:35.730
از بچگیش

00:14:35.810 --> 00:14:37.570
تحت حضانت خانواده منگ بزرگ شده

00:14:38.530 --> 00:14:39.250
اجازه نمیدادین

00:14:39.290 --> 00:14:41.010
خانواده ما دخالت کنن

00:14:41.810 --> 00:14:42.770
الان هم اون بچه بزرگ شده

00:14:42.770 --> 00:14:43.450
یه جای کار میلنگه

00:14:43.530 --> 00:14:44.330
نمیتونی کنترلش کنی؟

00:14:44.730 --> 00:14:45.530
ببخشید

00:14:46.250 --> 00:14:47.090
نمیتونم کاری کنم

00:14:47.490 --> 00:14:49.090
باید خودت دنبال دلیل بگردی

00:14:49.370 --> 00:14:51.130
داری درمورد چی صحبت میکنی؟

00:14:51.570 --> 00:14:53.210
اگه من یی جین رو دنیا نیاورده بودم

00:14:54.570 --> 00:14:56.130
اون موقع معلوم نبود چی میشه

00:14:56.370 --> 00:14:57.730
تو حال و هوای خوبی

00:14:59.330 --> 00:15:00.650
خوشحال نبودن

00:15:24.570 --> 00:15:25.330
برگشتی

00:15:25.810 --> 00:15:27.370
چرا تو روز روشن مشروب میخوری؟

00:15:30.290 --> 00:15:31.330
تقریبا سال نوعه

00:15:31.770 --> 00:15:33.050
همکارهام میخوان دوباره دور هم جمع بشن

00:15:33.650 --> 00:15:34.250
اوه درسته

00:15:34.850 --> 00:15:35.970
وسایلت رو جمع کن

00:15:36.370 --> 00:15:37.290
من بلیط قطار رو خریدم

00:15:37.530 --> 00:15:38.330
برای جشن بهار

00:15:38.530 --> 00:15:39.450
بیا بریم شهرمون

00:15:42.930 --> 00:15:43.410
میخواستم

00:15:44.370 --> 00:15:46.370
این رو بهت بگم

00:15:47.730 --> 00:15:49.130
نمیتونم‌برای عید امسال بیام خونه

00:15:49.530 --> 00:15:50.810
الان خیلی ضعیف هستم

00:15:51.250 --> 00:15:52.930
مادرم میگه خیلی نباید تکون بخورم

00:15:53.130 --> 00:15:53.930
هیچ‌ زنی

00:15:54.530 --> 00:15:56.050
نمیگه عید خونه نرو

00:15:56.250 --> 00:15:57.450
منم هرسال

00:15:57.770 --> 00:15:59.450
میام

00:15:59.650 --> 00:16:01.090
ولی دکتر‌ گفته

00:16:01.610 --> 00:16:03.170
وضعیت بچه پایدار نیست

00:16:03.610 --> 00:16:04.250
هنوز ماشین

00:16:04.570 --> 00:16:06.250
در دسترس نیست

00:16:06.570 --> 00:16:08.250
بعد اینکه از قطار پیاده شدیم
باید سه نوبت ماشین سوار شیم

00:16:08.650 --> 00:16:09.850
یه قسمت از کوه رو خودمون باید بریم

00:16:09.850 --> 00:16:10.890
منظورت چیه؟

00:16:12.330 --> 00:16:13.370
داری از ما انتقاد میکنی؟

00:16:13.410 --> 00:16:14.090
از اینکه توی خارج از شهر زندگی‌ میکنیم؟

00:16:14.410 --> 00:16:15.650
منظورم این نیست

00:16:15.970 --> 00:16:16.810
مامانم گفت

00:16:17.090 --> 00:16:18.050
باید منتظر باشیم

00:16:18.090 --> 00:16:19.090
هروقت بچه دنیا اومد

00:16:19.410 --> 00:16:20.610
برگردیم

00:16:20.650 --> 00:16:21.850
مادرت گفت دیگه

00:16:22.330 --> 00:16:22.930
چرا همیشه

00:16:22.930 --> 00:16:24.770
درمورد همه چی به حرف مادرت گوش میدی؟

00:16:24.850 --> 00:16:25.250
...من

00:16:27.730 --> 00:16:28.250
اوه درسته

00:16:28.490 --> 00:16:29.130
...اینها

00:16:30.050 --> 00:16:31.930
مامانم اینها رو مخصوصا خریده

00:16:32.130 --> 00:16:34.250
گفته از اونجایی که نمیام

00:16:34.450 --> 00:16:35.210
ولی با این حال

00:16:35.290 --> 00:16:36.290
باید این کادوها رو بگیرم

00:16:36.330 --> 00:16:38.290
اینها ارزون نیستن

00:16:38.450 --> 00:16:39.610
اگه برگردونیشون

00:16:39.930 --> 00:16:41.170
آبرومون میره

00:16:41.890 --> 00:16:43.250
پز نده

00:16:43.530 --> 00:16:45.010
داری پز میدی که پولداری

00:16:46.850 --> 00:16:47.410
یواش

00:16:47.850 --> 00:16:49.490
راه رو باز کنین لطفا

00:16:50.450 --> 00:16:51.210
مراقب باش

00:16:51.970 --> 00:16:52.610
مینگ وی

00:16:52.930 --> 00:16:54.170
باید زور بزنی

00:16:54.530 --> 00:16:55.370
فشار بده

00:16:55.450 --> 00:16:56.010
باشه

00:16:59.810 --> 00:17:00.690
این‌ رو یادتون باشه

00:17:01.330 --> 00:17:02.730
دخترهای خانواده منگ

00:17:04.250 --> 00:17:05.410
حتی اگه ازدواج هم‌ کرده باشن

00:17:05.930 --> 00:17:06.650
با این حال میتونن

00:17:06.970 --> 00:17:08.369
برگردن خونه پدرمادرشون

00:17:08.490 --> 00:17:09.690
و ببیننشون

00:17:10.329 --> 00:17:11.609
و این قانون خانواده منگه

00:17:11.690 --> 00:17:13.210
هیچکس حق نداره بشکنتش

00:17:20.690 --> 00:17:22.890
چرا دوباره خواب دیدم؟

00:17:37.010 --> 00:17:37.890
لی یی جین؟

00:17:39.050 --> 00:17:40.930
سعی نکن‌من رو با پول بفرستی برم

00:17:49.010 --> 00:17:49.610
میدونی چیه؟

00:17:50.050 --> 00:17:50.970
دوس پسر فعلیم

00:17:51.170 --> 00:17:52.530
عاشق خوردن نودل برنجه

00:17:53.050 --> 00:17:53.730
اوکیه بابا

00:17:53.890 --> 00:17:54.530
همش دارین آشپزی میکنن

00:17:55.010 --> 00:17:56.050
شما دوتا تازه همدیگه رو دیدین

00:17:57.210 --> 00:17:57.930
نگران نباش

00:17:58.610 --> 00:17:59.330
این بار

00:17:59.770 --> 00:18:00.930
میخوام

00:18:01.010 --> 00:18:02.050
این فرصت رو بدم به تو

00:18:02.570 --> 00:18:03.490
اگه

00:18:03.610 --> 00:18:04.410
تا سه ماه دوست پسر پیدا نکنی

00:18:04.570 --> 00:18:05.010
...من

00:18:05.210 --> 00:18:05.930
چی میتونی‌ بگی؟

00:18:06.730 --> 00:18:07.650
چی داری میگی؟ -
بهم بگو -

00:18:07.810 --> 00:18:08.570
بیا -
بهم بگو -

00:18:09.010 --> 00:18:09.970
من فقط‌ پنج پوند از دست دادم

00:18:10.050 --> 00:18:10.730
بیا اینم از این
خوشگل

00:18:11.330 --> 00:18:12.650
نمیتونی پنج‌ پوند بذاری

00:18:12.730 --> 00:18:13.570
جالبه

00:18:15.410 --> 00:18:16.170
بیا به آخرین باری که

00:18:16.330 --> 00:18:17.250
نودل برنجی خوردیم فکرکنیم

00:18:18.010 --> 00:18:19.570
قبل اینکه من استعفا بدم

00:18:19.930 --> 00:18:21.250
حس میکنم خیلی وقت‌ پیش بوده

00:18:25.850 --> 00:18:26.330
یوان سان

00:18:27.210 --> 00:18:27.810
باید یه چیزی ازت بپرسم

00:18:28.370 --> 00:18:29.010
بگو

00:18:29.690 --> 00:18:31.490
تو به من

00:18:31.530 --> 00:18:32.610
اهمیت نمیدادی؟

00:18:34.290 --> 00:18:35.010
داشتی میرفتی

00:18:35.010 --> 00:18:37.530
چرا بحث اون رو پیش کشیدی؟

00:18:40.370 --> 00:18:41.850
همینجوری پرسیدم

00:18:44.450 --> 00:18:45.490
چرا بحثش رو پیش کشیدی؟

00:18:45.850 --> 00:18:46.890
اون مخفیانه داشت عکس میگرفت

00:18:46.890 --> 00:18:48.490
کارآموز جدید رفت توالت

00:18:48.650 --> 00:18:49.650
اون وقت زنش اومد شرکت

00:18:49.810 --> 00:18:51.010
یه قشقرقی به پا کرد

00:18:51.330 --> 00:18:52.450
گفت که

00:18:52.450 --> 00:18:53.970
اون دختره اغواش کرده

00:18:58.370 --> 00:19:00.410
این ربطی به استعفای تو داره؟

00:19:06.330 --> 00:19:07.650
قبلا اومده بود اذیتم کنه

00:19:08.210 --> 00:19:09.050
من‌ بلاکش کردم

00:19:10.490 --> 00:19:11.130
فکرکنم

00:19:11.290 --> 00:19:12.130
زیاد از این کارها میکنه

00:19:12.210 --> 00:19:13.010
تو باید هرچیزی رو که میدونی

00:19:13.010 --> 00:19:13.930
بهم بگی

00:19:22.810 --> 00:19:24.050
اون زمان

00:19:25.570 --> 00:19:26.850
رونم‌ رو لمس کرد

00:19:27.290 --> 00:19:28.290
برای همین‌ بلند شدم

00:19:28.730 --> 00:19:29.490
فکرمیکردم مسته

00:19:29.570 --> 00:19:30.490
برای همین خیلی کارش نداشتم

00:19:33.010 --> 00:19:34.010
تازه کی خبرش داشت

00:19:34.290 --> 00:19:35.690
اون برام نصف شب عکسهای نود میفرستاد؟

00:19:36.730 --> 00:19:37.810
بدجور ترسیده بودم

00:19:40.770 --> 00:19:41.970
هنوز اون عکسها رو داری؟

00:19:42.730 --> 00:19:43.410
نه

00:19:44.090 --> 00:19:44.850
پاکشون کرد

00:19:45.770 --> 00:19:46.850
حتی دیگه گوشیشم عوض کرد

00:19:47.730 --> 00:19:48.370
چون میترسید

00:19:48.370 --> 00:19:49.290
همه بفهمن

00:19:50.690 --> 00:19:52.010
چقدر حال بهم زنه

00:19:53.090 --> 00:19:54.370
تو نجنگیدی

00:19:54.450 --> 00:19:55.450
من بهش هشدار دادم

00:19:56.890 --> 00:19:57.650
ولی گفت

00:19:58.850 --> 00:19:59.450
اگه به بقیه

00:19:59.450 --> 00:20:00.490
درمورد این چیزی بگم اخراجم میکنه

00:20:01.290 --> 00:20:02.130
برای همین

00:20:02.130 --> 00:20:03.250
تاریخچه چتمون رو پاک کرد

00:20:05.650 --> 00:20:06.490
دیگه‌ نمیتونستم تحمل کنم

00:20:07.170 --> 00:20:07.970
استعفا دادم

00:20:08.290 --> 00:20:08.850
چی؟

00:20:09.170 --> 00:20:10.370
از چی میترسیدی؟

00:20:10.730 --> 00:20:11.530
میذاشتی کارش رو بکنه

00:20:12.090 --> 00:20:12.850
چقدر جالب

00:20:13.250 --> 00:20:14.770
اون‌داره با یه زن لاس میزنه
نه تو

00:20:15.210 --> 00:20:16.010
هرچی

00:20:16.610 --> 00:20:17.730
من‌ دیگه نمیتونستم

00:20:19.290 --> 00:20:19.890
بزودی قراره ازدواج کنم

00:20:20.050 --> 00:20:20.810
نمیخوام اینجوری باشه

00:20:21.970 --> 00:20:22.650
حتما گفتی چرا باید بمونم؟

00:20:23.050 --> 00:20:24.370
نمیتونستی این تحقیر رو تحمل کنی

00:20:29.210 --> 00:20:29.970
اون زمان

00:20:30.730 --> 00:20:31.810
با همین گوشی

00:20:31.890 --> 00:20:32.610
برات عکس ها رو فرستاد؟

00:20:33.290 --> 00:20:33.890
آره

00:20:34.410 --> 00:20:35.170
پیداشون کن بدشون من

00:21:21.930 --> 00:21:23.530
چه خبره؟

00:21:24.210 --> 00:21:26.650
کار امروز صبح شروع شد

00:21:27.010 --> 00:21:28.530
الان همه جا شلوغه

00:21:28.810 --> 00:21:30.490
باید دیروز همه چیز‌ رو روشن میکردم

00:21:32.690 --> 00:21:33.410
داری چیکار میکنی؟

00:21:34.730 --> 00:21:35.890
دارم تمیز میکنم

00:21:36.450 --> 00:21:37.530
وقتی خونه نیستم

00:21:37.570 --> 00:21:38.170
اینجا رو ببین

00:21:38.210 --> 00:21:39.650
همه جا خاکه

00:21:41.250 --> 00:21:42.770
نظرم عوض شد

00:21:43.170 --> 00:21:43.810
چرا که نه

00:21:44.290 --> 00:21:45.810
مگه نگفتی میخوای بیرون غذا بخوری؟

00:21:46.410 --> 00:21:47.010
نه

00:21:48.050 --> 00:21:48.730
تو مود خوبی نیستم

00:21:58.850 --> 00:22:01.010
لطفا حواستون به دور و بر باشه

00:22:01.090 --> 00:22:01.970
رمزتون رو وارد کنین

00:22:09.690 --> 00:22:11.010
معامله درحال پردازشه

00:22:11.770 --> 00:22:12.770
لطفا یه لحظه صبرکنین

00:22:14.930 --> 00:22:16.090
باز داری اشتباه میکنی

00:22:19.130 --> 00:22:19.730
خانوم

00:22:20.210 --> 00:22:22.570
میشه یه لطفی برای من بکنین؟

00:22:23.490 --> 00:22:23.970
خاله

00:22:24.170 --> 00:22:25.250
میخواین چیکار کنین؟

00:22:25.410 --> 00:22:26.770
میخوام

00:22:26.810 --> 00:22:28.410
موجودی این کارت رو ببینم

00:22:28.810 --> 00:22:29.890
رمز رو یادم رفته

00:22:30.170 --> 00:22:31.130
کارت شناساییتون رو آوردین؟

00:22:31.450 --> 00:22:31.850
بله

00:22:32.050 --> 00:22:32.930
همین کارتتونه درسته؟

00:22:33.010 --> 00:22:33.570
درسته

00:22:33.970 --> 00:22:35.050
لطفا دنبالم بیاین

00:22:43.010 --> 00:22:45.490
لطفا کارت بانکیتون رو وارد کنین

00:22:46.930 --> 00:22:47.810
کارت شناساییتون رو وارد کنین

00:22:48.050 --> 00:22:48.490
این یکی

00:22:49.730 --> 00:22:50.450
همینجا بمونین

00:22:50.610 --> 00:22:51.770
باید چهره نگاری بشین

00:22:55.090 --> 00:22:55.570
باشه

00:22:57.890 --> 00:22:59.210
رمزتون رو اینجا بزنین

00:22:59.210 --> 00:23:00.050
دوبار تایپش کنین

00:23:01.090 --> 00:23:02.490
و تایید رو بزنین

00:23:03.010 --> 00:23:03.530
بسیارخب

00:23:07.810 --> 00:23:10.930
لطفا کارت بانکیتون رو وارد کنین

00:23:11.890 --> 00:23:12.410
بسیارخب

00:23:12.850 --> 00:23:14.530
موجودی کارت شما

00:23:14.570 --> 00:23:16.210
یوان هست 5,099

00:23:16.530 --> 00:23:17.090
چقدر؟

00:23:17.730 --> 00:23:19.170
5,099

00:23:20.730 --> 00:23:22.250
دیروز دخترم بهم گفت

00:23:22.330 --> 00:23:23.650
برام‌پول انتقال داده

00:23:23.970 --> 00:23:24.850
بجز این

00:23:25.250 --> 00:23:26.930
یه پول دیگه هم هست

00:23:27.250 --> 00:23:28.450
بذارین چک کنم

00:23:30.730 --> 00:23:31.610
دیروز یه معامله انجام شده

00:23:31.810 --> 00:23:32.770
4,200 یوان منتقل شده

00:23:33.090 --> 00:23:34.410
قبلش موجودی شما

00:23:34.530 --> 00:23:35.930
879.00 یوان بود

00:23:38.210 --> 00:23:38.890
خاله

00:23:41.090 --> 00:23:41.850
کار دیگه ای

00:23:41.890 --> 00:23:42.610
مایل هستین انجام بدین؟

00:23:45.370 --> 00:23:46.090
لطفا

00:23:47.170 --> 00:23:47.890
پول رو

00:23:48.130 --> 00:23:49.170
به حساب دخترم

00:23:49.210 --> 00:23:50.530
برگردونین

00:23:51.290 --> 00:23:51.810
بسیارخب

00:23:51.970 --> 00:23:52.730
لطفا صبرکنین

00:23:57.090 --> 00:23:59.970
پول بازنشستگیم

00:24:00.770 --> 00:24:02.490
بیشتر از 2000 تاست

00:24:03.650 --> 00:24:05.250
دو دفعه بالا رفت

00:24:05.810 --> 00:24:08.090
نمیدونم به 3000  تا میرسه یا نه

00:24:10.530 --> 00:24:11.890
بعد سه سال بازنشستگی

00:24:12.810 --> 00:24:14.650
نمیدونم چرا

00:24:16.490 --> 00:24:17.450
الان

00:24:17.490 --> 00:24:19.730
فقط 879 تاست

00:24:23.130 --> 00:24:24.570
لی چنگ ژی بهم 1000 تا

00:24:24.770 --> 00:24:26.890
هرماه میداد

00:24:26.930 --> 00:24:27.650
...میذاشتمش

00:24:28.010 --> 00:24:29.970
توی دراور

00:24:30.650 --> 00:24:32.770
بقیه پول چیشد؟

00:24:34.490 --> 00:24:35.130
هونیان

00:24:36.170 --> 00:24:37.210
هونیان بازم اینجایی

00:24:38.490 --> 00:24:39.450
غذای امروز خیلی تازه ست

00:24:39.810 --> 00:24:40.890
ببین چی داریم

00:24:41.250 --> 00:24:42.170
من گوجه میخوام

00:24:42.530 --> 00:24:43.090
بیا

00:24:45.530 --> 00:24:45.930
این یکی

00:24:48.370 --> 00:24:48.730
باشه

00:24:48.930 --> 00:24:49.290
بسه

00:24:50.090 --> 00:24:50.730
الان برات وزن میکنم

00:24:54.690 --> 00:24:55.330
7.9 میشه یوان

00:24:57.090 --> 00:24:57.850
چندتا تربچه میخوای؟

00:24:58.450 --> 00:24:59.010
دو تا بردار

00:24:59.210 --> 00:24:59.770
لطفا وزنشون کن

00:25:00.450 --> 00:25:01.170
این دو تا برای تو

00:25:03.010 --> 00:25:03.410
خواهش میکنم

00:25:04.250 --> 00:25:05.330
گوجه ها رو یادم‌رفت

00:25:06.890 --> 00:25:07.730
مرسی

00:25:08.450 --> 00:25:09.010
مراقب باش

00:25:12.650 --> 00:25:13.050
یه یوان؟

00:25:15.850 --> 00:25:16.610
سه یوان؟

00:25:59.530 --> 00:26:00.090
هی

00:26:00.170 --> 00:26:00.770
مینگ وی

00:26:00.770 --> 00:26:01.370
مامان

00:26:02.930 --> 00:26:04.570
یادم‌ رفت کوفته برنجی بخرم

00:26:04.930 --> 00:26:06.090
الان میرم میخرم

00:26:06.570 --> 00:26:07.810
اگه گشنته

00:26:08.090 --> 00:26:09.410
کوکی بخور

00:26:10.050 --> 00:26:10.930
نیازی نیست

00:26:11.170 --> 00:26:12.090
لازم نیست

00:26:12.250 --> 00:26:13.370
میخواستم‌ بهت بگم

00:26:13.730 --> 00:26:14.690
میرم طبقه پایین

00:26:14.810 --> 00:26:16.610
خونه لیو

00:26:16.890 --> 00:26:18.370
ما مگه چندتا خواهریم

00:26:18.370 --> 00:26:19.690
باید بیشتر صحبت کنیم

00:26:19.850 --> 00:26:20.450
وقتی بگذرونیم

00:26:20.690 --> 00:26:23.010
من برای نهار نمیام خونه

00:26:23.890 --> 00:26:24.610
برای پول هم

00:26:24.810 --> 00:26:25.330
...هزینه این ماه

00:26:25.450 --> 00:26:26.770
گذاشتم روی میز

00:26:26.930 --> 00:26:28.130
میتونی بذاریش همینجا

00:26:28.250 --> 00:26:28.850
کافیه

00:26:29.250 --> 00:26:30.530
نه مامان

00:26:31.010 --> 00:26:32.170
من پولدارم

00:26:32.610 --> 00:26:33.970
تو همش درمورد آدمهای پولدار صحبت میکنی

00:26:34.290 --> 00:26:35.210
میتونی هرچی دلت خواست

00:26:35.370 --> 00:26:36.250
بخری

00:26:36.530 --> 00:26:37.770
اینقدر همیشه از من‌ مراقبت نکن

00:26:38.850 --> 00:26:40.090
میبینم که لاغر تر شدی

00:26:41.610 --> 00:26:42.610
باشه صحبت نکن

00:26:42.970 --> 00:26:43.850
من دیگه میرم

00:27:02.970 --> 00:27:05.130
یعنی چی

00:27:11.890 --> 00:27:13.730
اون یه پیرزنه

00:27:14.490 --> 00:27:16.730
یه مادر

00:27:18.050 --> 00:27:19.410
80 ساله ست

00:27:23.050 --> 00:27:23.490
هونیان

00:27:24.210 --> 00:27:24.690
لطفا

00:27:25.690 --> 00:27:26.290
بذار کمکت کنم

00:27:26.730 --> 00:27:27.290
خوبی؟

00:27:27.770 --> 00:27:28.410
مرسی

00:27:28.650 --> 00:27:29.370
مرسی

00:27:29.530 --> 00:27:30.730
بذار اول کمکت کنم

00:27:31.850 --> 00:27:32.610
مرسی

00:27:34.410 --> 00:27:34.810
بیا

00:27:35.090 --> 00:27:35.730
یواش

00:27:37.250 --> 00:27:38.370
من چرخ رو میگیرم

00:27:41.570 --> 00:27:42.410
نیازی نیست

00:27:44.970 --> 00:27:45.570
بذار من انجامش بدم

00:27:46.650 --> 00:27:47.570
بهم بگو گائو

00:27:48.090 --> 00:27:49.210
من‌ تو این محله زندگی میکنم

00:27:49.490 --> 00:27:50.290
ساختمون روبرو

00:27:52.210 --> 00:27:53.170
خب شما چی؟

00:27:54.130 --> 00:27:54.890
اسم من منگ هستش

00:27:55.170 --> 00:27:55.850
خواهر منگ

00:27:58.330 --> 00:27:59.530
من میخوام‌ برم بازار

00:27:59.690 --> 00:28:00.570
نمیخوای بری سرکار؟

00:28:00.890 --> 00:28:01.930
بازنشسته شدم

00:28:02.570 --> 00:28:03.450
تو خیلی جوونی

00:28:04.010 --> 00:28:04.690
خیلی جوونیا

00:28:04.850 --> 00:28:05.850
خوب حواس خانوادت بهت هست

00:28:06.090 --> 00:28:07.050
خواهش میکنم

00:28:07.330 --> 00:28:09.810
تو هم جوون و پرانرژی هستی

00:28:10.850 --> 00:28:11.450
درسته؟

00:28:11.930 --> 00:28:12.970
من امسال 55 سالمه

00:28:13.170 --> 00:28:14.050
معلوم نیست نه؟

00:28:15.050 --> 00:28:15.970
معلوم نیست

00:28:16.250 --> 00:28:18.330
فکرمیکردم چهل و خورده ای داشته باشی

00:28:18.770 --> 00:28:20.690
واقعا دو سال از من کوچیکتری

00:28:20.770 --> 00:28:21.770
من امسال بازنشسته شدم

00:28:21.970 --> 00:28:22.690
دیگه نمیتونستم کاری بکنم

00:28:23.650 --> 00:28:24.130
این رو ببین

00:28:25.650 --> 00:28:26.810
یه دوستی دارم

00:28:27.050 --> 00:28:28.130
من‌ رو وارد

00:28:28.130 --> 00:28:28.410
گروه سلامتی کرده

00:28:29.170 --> 00:28:29.890
من‌ خیلی چیزها

00:28:30.490 --> 00:28:31.490
یادگرفتم

00:28:32.090 --> 00:28:33.010
نه تنها علمم‌ بیشتر شده

00:28:33.410 --> 00:28:33.770
بلکه میتونم پول هم دربیارم

00:28:33.770 --> 00:28:34.410
هنوز میتونی پول دربیاری

00:28:35.690 --> 00:28:36.210
این رو ببین

00:28:51.570 --> 00:28:52.090
تائو شو نا

00:28:53.890 --> 00:28:54.490
چیه؟

00:28:55.850 --> 00:28:56.570
بهم‌ تکواندو یادبده

00:28:59.210 --> 00:29:00.170
زانوهات رو بلند کن و باسنت رو بچرخون

00:29:00.770 --> 00:29:01.210
ضربه بزن

00:29:03.130 --> 00:29:03.650
باسنت رو بچرخون

00:29:04.290 --> 00:29:04.770
بزنش

00:29:05.650 --> 00:29:06.450
این آدمیه که از همه بیشتر ازش متنفری

00:29:07.930 --> 00:29:08.450
دوباره بیا

00:29:09.650 --> 00:29:10.570
سفت تر

00:29:11.530 --> 00:29:12.050
داد بزن

00:29:14.890 --> 00:29:15.490
دوباره بیا

00:29:16.890 --> 00:29:17.370
ادامه بده

00:29:18.930 --> 00:29:19.650
وقتی به صد تا ضربه رسید

00:29:22.690 --> 00:29:23.210
دوباره ضربه بزن

00:29:23.250 --> 00:29:24.090
من چیزی نشنیدم

00:29:25.850 --> 00:29:26.410
نمیتونم

00:29:27.930 --> 00:29:28.610
الان

00:29:29.050 --> 00:29:30.090
حس میکنم‌ تک تک سلولهای بدنم

00:29:30.090 --> 00:29:30.890
داره میشکنه

00:29:31.610 --> 00:29:33.050
شما جوونها خیلی قوی هستین

00:29:33.490 --> 00:29:34.210
این یه راه

00:29:34.330 --> 00:29:35.450
برای از بین بردن استرسه

00:29:35.770 --> 00:29:36.970
الان خیالت راحت شد؟

00:29:37.330 --> 00:29:38.130
ذهنت آروم شد؟

00:29:38.410 --> 00:29:39.010
خالی شدی؟

00:29:39.370 --> 00:29:40.570
من‌ نمیخوام‌ خشمم تخلیه بشه

00:29:40.930 --> 00:29:43.130
دارم به یه راهی فکرمیکنم

00:29:43.330 --> 00:29:44.650
با آدمی که

00:29:45.050 --> 00:29:46.250
یواشکی از دخترها فیلم‌ میگیره

00:29:46.410 --> 00:29:47.010
کنار بیام

00:29:49.370 --> 00:29:50.770
همچین آدمی توی شرکتت هست؟

00:29:52.210 --> 00:29:52.650
هی

00:29:52.970 --> 00:29:53.410
...پس تو

00:29:53.690 --> 00:29:54.690
چرا داری این رو یادمیگیری؟

00:29:54.770 --> 00:29:55.650
زنگ‌ بزن پلیس

00:29:55.690 --> 00:29:56.970
باید مدرک جمع کنم

00:29:57.570 --> 00:29:58.690
الان که یه سری سرنخ ها رو میدونم

00:29:59.890 --> 00:30:01.050
ولی یه ایده ای دارم

00:30:01.530 --> 00:30:02.090
چی؟

00:30:08.530 --> 00:30:09.410
لطفا گوش کنین

00:30:10.170 --> 00:30:10.890
میدونین سون شیائو رو کجاست؟

00:30:11.010 --> 00:30:12.010
رفت

00:30:12.130 --> 00:30:13.690
الان هم نیروی منابع انسانی اخراجش کرده

00:30:14.210 --> 00:30:14.570
تازه

00:30:14.890 --> 00:30:16.370
هرچی اتفاق افتاده مال گذشته ست

00:30:16.610 --> 00:30:17.370
از الان به بعد

00:30:17.530 --> 00:30:18.730
سخت تر کار کنین

00:30:19.130 --> 00:30:20.410
درمورد چیزهای که به کار مربوط نیست

00:30:20.490 --> 00:30:21.410
صحبت نکنین

00:30:45.290 --> 00:30:46.650
من با این منحرف

00:30:46.810 --> 00:30:47.970
یه دفتر داشتم

00:30:48.130 --> 00:30:49.050
حتی باعث شد مریض بشم

00:30:49.850 --> 00:30:51.050
اونوقت میخوایم بذاریم اینجوری بره؟

00:30:51.770 --> 00:30:53.650
من یه ایده ای

00:30:54.730 --> 00:30:55.450
دارم

00:30:55.810 --> 00:30:56.810
چرا بخش عمومی

00:30:56.890 --> 00:30:57.730
و بخش لوازم

00:30:57.810 --> 00:30:58.610
تا الان کاری نکرده

00:30:58.730 --> 00:30:59.970
دو هفته تاخیر داشتی

00:31:00.970 --> 00:31:01.650
درمورد لی یی جین

00:31:01.810 --> 00:31:02.770
بیا یه نگاه بنداز

00:31:03.050 --> 00:31:03.930
چرا اونجوری صحبت میکنی؟

00:31:03.930 --> 00:31:04.930
داری با کی صحبت میکنی؟

00:31:05.290 --> 00:31:06.290
فکرکردی

00:31:06.290 --> 00:31:07.690
بعد اینکه ذغال اخته رو گرفتی تموم شد؟

00:31:07.970 --> 00:31:08.850
آقای سوی اینطور گفت

00:31:09.010 --> 00:31:10.290
من ازتون خواستم باهام همکاری کنین

00:31:11.570 --> 00:31:13.410
پس شما پشتیبان نماینده هستین

00:31:13.730 --> 00:31:14.570
بیا

00:31:14.690 --> 00:31:15.250
اومده بهش لطف کنیم؟

00:31:15.290 --> 00:31:16.330
آقای سوی به این چیزهاش اهمیت نمیده

00:31:17.610 --> 00:31:19.170
پس من دیگه میرم

00:31:19.570 --> 00:31:20.410
از امروز به بعد

00:31:20.650 --> 00:31:22.010
من دیگه کاری با ذغال اخته ندارم

00:31:22.250 --> 00:31:23.010
میدونی چیه؟

00:31:23.090 --> 00:31:23.650
این ذغال اخته

00:31:23.650 --> 00:31:24.530
اگه گند بزنی

00:31:24.530 --> 00:31:26.050
عاقبتت مثل سون شیائو رو میشه

00:31:26.050 --> 00:31:27.090
و میری

00:31:27.250 --> 00:31:27.770
از اینجا برو

00:31:27.770 --> 00:31:28.650
میدونی چیه؟

00:31:28.930 --> 00:31:29.330
باشه

00:31:29.650 --> 00:31:30.130
باشه

00:31:30.850 --> 00:31:31.890
تصمیم‌ گرفتین باهام همینجوری رفتار میکنین نه؟

00:31:33.010 --> 00:31:34.170
میرم آقای سوی رو پیدا کنم

00:31:38.210 --> 00:31:39.330
ببین داره چیکار میکنه

00:31:39.770 --> 00:31:40.330
آقای سوی

00:31:40.530 --> 00:31:42.770
اونها الان با من همکاری نمیکنن

00:31:43.210 --> 00:31:44.690
میترسم اگه

00:31:44.730 --> 00:31:46.050
پروژه ذغال اخته رو ببازم

00:31:46.210 --> 00:31:47.130
تئاتر مجبور بشه

00:31:47.290 --> 00:31:48.730
هزینه اش رو بده

00:31:51.570 --> 00:31:53.130
نمیدونم باید چیکار کنم

00:31:53.730 --> 00:31:55.130
میخوای چیکار کنم؟

00:31:55.850 --> 00:31:57.170
برام راحت نبود

00:31:57.250 --> 00:31:58.330
راضیشون کنم

00:32:01.010 --> 00:32:03.050
نمیتوتم این شغل رو از دست بدم

00:32:03.770 --> 00:32:04.370
میشه

00:32:05.810 --> 00:32:06.730
کمکم کنین؟

00:32:10.570 --> 00:32:11.730
اینکه کمکت کنم یا نه

00:32:12.610 --> 00:32:14.170
به خودت بستگی داره

00:32:28.290 --> 00:32:28.850
یی جین؟

00:32:29.610 --> 00:32:31.210
هفته دیگه باهام بیا سفرکاری

00:32:32.050 --> 00:32:32.850
یه جای خیلی خوب

00:32:33.130 --> 00:32:35.450
میشناسم

00:32:36.650 --> 00:32:37.450
بیا باهم بریم

00:32:40.330 --> 00:32:40.930
مدیر سوی

00:32:41.250 --> 00:32:43.290
بهم دست نزنین

00:32:44.130 --> 00:32:45.890
داری جلوی من محجوب رفتار میکنی؟

00:32:46.370 --> 00:32:47.210
میدونم

00:32:48.530 --> 00:32:49.770
به من حس داری

00:32:52.170 --> 00:32:53.450
به خیلی از زیردستهای زن تون

00:32:53.570 --> 00:32:54.850
این رو گفتین

00:32:55.690 --> 00:32:58.050
از شیائو رو هم

00:32:58.890 --> 00:32:59.890
خواستی باهات بیاد سفرکاری؟

00:33:01.410 --> 00:33:02.370
چرا بهش اشاره کردی؟

00:33:03.090 --> 00:33:04.650
سون شیائو رو علاقه ای نداره

00:33:08.370 --> 00:33:09.490
تو باحال تری

00:33:10.170 --> 00:33:10.810
و همینطور یی جین

00:33:11.930 --> 00:33:13.690
من همش داشتم خوابش رو میدیدم

00:33:18.210 --> 00:33:19.250
لی یی جین داری چیکار میکنی؟

00:33:19.530 --> 00:33:20.130
این یعنی چی؟

00:33:20.930 --> 00:33:21.650
سوی بائو هوی عه

00:33:22.810 --> 00:33:24.450
الان یه تماس گروهی میگیرم

00:33:25.250 --> 00:33:26.130
پس همه الان میتونن

00:33:26.250 --> 00:33:27.530
حرفهامون رو بشنون

00:33:27.970 --> 00:33:29.130
برای همین همه

00:33:29.290 --> 00:33:30.490
میدونن تو کی هستی

00:33:33.490 --> 00:33:34.090
بابا

00:33:34.130 --> 00:33:34.970
مدیر سوی

00:33:36.010 --> 00:33:37.650
بیا یه نگاه بنداز مدیر سوی

00:33:37.650 --> 00:33:38.450
دیگه عکس نگیر

00:33:38.970 --> 00:33:40.210
میتونیم الان واضح ببینیم

00:33:40.290 --> 00:33:41.330
منحرف

00:33:41.410 --> 00:33:42.410
داری چیکار میکنی؟

00:33:42.770 --> 00:33:43.450
داری چیکار میکنی؟

00:33:43.570 --> 00:33:44.010
بذار بهت بگم

00:33:44.010 --> 00:33:45.010
این یه سوتفاهمه

00:33:45.290 --> 00:33:46.690
لی یی جین برای من پاپوش درست کرده

00:33:46.850 --> 00:33:47.570
من کاری نکردم

00:33:47.610 --> 00:33:48.090
پس از من بپرس

00:33:48.090 --> 00:33:48.810
سون شیائو رو

00:33:49.090 --> 00:33:50.170
پس صورتت رو نپوشون

00:33:51.450 --> 00:33:52.090
سوی بائو هوی

00:33:52.530 --> 00:33:53.690
من الان ازت نمیترسم

00:33:54.010 --> 00:33:55.290
من با یی جین‌ میرم ایستگاه پلیس

00:33:55.290 --> 00:33:56.850
علیهت شهادت بدم

00:33:57.650 --> 00:33:58.130
باشه

00:33:58.410 --> 00:33:59.810
همه تون سعی دارین ما رو به هچل بندازین

00:34:00.050 --> 00:34:01.370
از همه تون برای از بردن بردن آبروم شکایت میکنم

00:34:01.930 --> 00:34:03.130
من عکسهای نود

00:34:03.250 --> 00:34:04.090
و پیامهای اذیت و ازار جنسی فرستادم

00:34:04.170 --> 00:34:05.130
بازگردانیشون کردم

00:34:05.490 --> 00:34:06.330
اینها همه مدرکن

00:34:06.690 --> 00:34:07.450
و باید به دست پلیس برسه

00:34:08.290 --> 00:34:08.890
باشه

00:34:09.290 --> 00:34:09.850
لی یی جین

00:34:10.330 --> 00:34:11.249
صبرکن ببین

00:34:11.610 --> 00:34:12.410
ولت نمیکنم

00:34:13.570 --> 00:34:13.890
بلند شو

00:34:13.890 --> 00:34:14.729
نرو مدیر سوی

00:34:14.729 --> 00:34:15.490
بلند شو

00:34:15.810 --> 00:34:16.249
ولم کن

00:34:16.330 --> 00:34:16.850
نرو

00:34:16.930 --> 00:34:17.610
ولم کن

00:34:18.050 --> 00:34:20.370
ولم کن

00:34:20.930 --> 00:34:21.810
من هنوز به اندازه کافی نچشیدم

00:34:21.810 --> 00:34:22.090
مدیر سوی

00:34:22.090 --> 00:34:22.570
بکش کنار

00:34:22.810 --> 00:34:23.330
از سر راه برو کنار

00:34:23.450 --> 00:34:23.850
یه عکس بگیر

00:34:25.649 --> 00:34:26.689
من خیلی خوشحالم

00:34:27.330 --> 00:34:28.130
بهت بگم

00:34:28.450 --> 00:34:29.970
بالاخره دستگیر شد

00:34:30.290 --> 00:34:31.450
آخیش

00:34:31.530 --> 00:34:32.130
چقدر خوشحالم

00:34:32.130 --> 00:34:32.729
درسته

00:34:33.330 --> 00:34:33.930
لی یی جین

00:34:34.050 --> 00:34:35.530
انتظار نداشتم اینقدر شجاع باشی

00:34:36.050 --> 00:34:37.490
وقتی تو دفتر مدیر سوی بودم

00:34:37.649 --> 00:34:38.770
یکم نگرانت بودم

00:34:39.090 --> 00:34:39.810
بیا

00:34:39.810 --> 00:34:40.610
ترسیده بودی؟

00:34:40.850 --> 00:34:41.850
منم همینطور

00:34:42.610 --> 00:34:43.410
ولی وقتی به تو فکرمیکنم

00:34:43.410 --> 00:34:44.169
که پشتم بودی

00:34:44.610 --> 00:34:45.330
هرگز‌نمیترسیدم

00:34:46.290 --> 00:34:47.770
امروز همه خیلی عالی بودن

00:34:48.370 --> 00:34:50.330
خیلی احساس آرامش میکنم

00:34:51.810 --> 00:34:52.890
منم میخوام از

00:34:53.010 --> 00:34:53.850
یی جین

00:34:54.090 --> 00:34:55.209
مان و چیان تشکر کنم

00:34:55.490 --> 00:34:57.090
شما واقعا خیرخواه من هستین

00:34:58.130 --> 00:34:58.690
باشه

00:34:58.890 --> 00:35:00.370
شیائو رو از من تشکر نکن

00:35:00.530 --> 00:35:01.770
ما جفتمون دختریم

00:35:02.530 --> 00:35:03.210
خانوم‌ چیان

00:35:03.410 --> 00:35:04.970
خانوم چیان شما هم دخترین

00:35:05.010 --> 00:35:06.610
ما همه دختریم

00:35:06.610 --> 00:35:07.210
درسته

00:35:09.610 --> 00:35:10.050
رو کوچولو

00:35:10.370 --> 00:35:11.330
تو باید

00:35:11.490 --> 00:35:12.250
بیشتر از همه تشکر کنی

00:35:12.490 --> 00:35:14.130
خیلی شجاعی که اومدی

00:35:14.290 --> 00:35:15.450
علیه سوی بائو هوی شهادت بدی

00:35:15.450 --> 00:35:16.170
خواهش میکنم

00:35:16.810 --> 00:35:17.730
نه

00:35:18.130 --> 00:35:19.050
من خودم

00:35:19.170 --> 00:35:19.970
این کار رو کردم

00:35:20.010 --> 00:35:20.810
بسه دیگه

00:35:20.930 --> 00:35:21.810
این کاری بود که باید میکردم

00:35:21.890 --> 00:35:22.650
باید به همدیگه کمک کنیم

00:35:23.570 --> 00:35:25.090
کافیه اینقدر ازم تشکر نکن

00:35:25.610 --> 00:35:27.010
چرا یکم فعال تر نباشیم؟

00:35:27.690 --> 00:35:28.170
فعال؟

00:35:28.810 --> 00:35:30.050
امروز مهمون من

00:35:30.210 --> 00:35:31.410
نه مرسی

00:35:32.130 --> 00:35:32.970
گرونترینش رو انتخاب کن

00:35:33.850 --> 00:35:34.370
عالیه

00:35:34.890 --> 00:35:35.690
جاده هوآیهای غربی

00:35:35.690 --> 00:35:36.810
شام آبگوشتی

00:35:36.930 --> 00:35:38.050
همه چیز رو حل میکنه

00:35:38.170 --> 00:35:38.930
من دیگه حرفی ندارم

00:35:39.010 --> 00:35:39.490
بیاین

00:35:39.850 --> 00:35:40.770
اینقدر متشکر نباشین

00:35:44.330 --> 00:35:44.690
مگه

00:35:44.690 --> 00:35:45.730
پشت سرم چیکار کردی؟

00:35:46.370 --> 00:35:47.370
باز رفتی سراغ وسایلم؟

00:35:47.730 --> 00:35:48.250
چی؟

00:35:48.570 --> 00:35:49.210
اون دفتر کوچولوم

00:35:49.570 --> 00:35:50.090
که

00:35:50.090 --> 00:35:50.890
درمورد اخبار مالی نوشته بود

00:35:51.530 --> 00:35:52.290
چرا نمیتونم پیداش کنم؟

00:35:53.730 --> 00:35:54.170
پس

00:35:54.530 --> 00:35:56.010
اونجاست

00:35:56.690 --> 00:35:57.610
کجاست؟

00:36:03.570 --> 00:36:04.650
دیگه سراغ وسایلم نرو

00:36:04.850 --> 00:36:05.690
وارد اتاقم هم نشو

00:36:10.050 --> 00:36:10.570
داری چیکار میکنی؟

00:36:11.850 --> 00:36:13.810
من این ماه هزار یوان خرج کردم

00:36:13.930 --> 00:36:15.330
توی دراور چقدر بود؟

00:36:27.530 --> 00:36:28.330
500 تاش رو نگه دار

00:36:28.650 --> 00:36:29.770
من وقت ندارم

00:36:30.450 --> 00:36:31.810
بقیه 500 تا رو

00:36:31.930 --> 00:36:32.890
کی میخوای پس بدی؟

00:36:33.330 --> 00:36:34.450
اگه فرصت نداری

00:36:34.730 --> 00:36:36.330
کارتت رو بده
خودم ازش برمیدارم

00:36:36.490 --> 00:36:37.130
این همه عجله برای چیه؟

00:36:37.810 --> 00:36:39.010
پول رو نگهدار

00:36:39.810 --> 00:36:40.290
دیگه کافی نیست

00:36:40.290 --> 00:36:40.650
میخوای

00:36:40.730 --> 00:36:41.850
از خواهرهات بپرس

00:36:43.170 --> 00:36:44.570
خیلی ذهنت یه طرفه ست

00:36:44.970 --> 00:36:46.290
لازم نیست زندگی کنه

00:36:48.530 --> 00:36:49.370
برای پول درآوردن

00:36:49.370 --> 00:36:51.170
نمیتونی نشونه ات رو سمت بقیه بگیری

00:36:58.050 --> 00:36:59.930
من بهت بدهکارم

00:37:14.690 --> 00:37:15.650
یادت رفت کلید رو بیاری

00:37:18.530 --> 00:37:19.170
خانوم منگ

00:37:19.810 --> 00:37:20.530
...گائو چطور

00:37:20.850 --> 00:37:22.210
از کجا درمورد خانواده من میدونی؟

00:37:23.690 --> 00:37:24.370
همسایه ان

00:37:24.530 --> 00:37:25.490
فقط بپرس

00:37:25.930 --> 00:37:26.490
برات توت سیاه آوردم

00:37:26.690 --> 00:37:28.250
از گروه سلامتی خریدم

00:37:28.570 --> 00:37:29.330
آنتوسیانین زیباییت رو بیشتر میکنه

00:37:29.530 --> 00:37:30.090
یه امتحانی بکن

00:37:30.170 --> 00:37:30.770
نه

00:37:31.010 --> 00:37:32.530
چرا این رو بهم میدی؟

00:37:33.170 --> 00:37:33.690
خانوم منگ

00:37:34.050 --> 00:37:34.770
فقط فکرمیکنم

00:37:35.250 --> 00:37:36.170
شما خیلی روراستین

00:37:36.450 --> 00:37:37.170
و ما خیلی باهم خوب کنار میایم

00:37:38.930 --> 00:37:40.250
یا میذارمش اینجا

00:37:40.610 --> 00:37:41.250
لطفا نکن

00:37:41.930 --> 00:37:43.170
بیا یه استراحتی بکن

00:37:43.450 --> 00:37:44.450
بیا بشین

00:37:44.450 --> 00:37:45.010
بشین

00:37:45.970 --> 00:37:46.410
بسیارخب

00:37:51.610 --> 00:37:52.090
خانوم منگ

00:37:52.770 --> 00:37:54.170
جاتون خیلی مرتب و تمیزه

00:37:54.450 --> 00:37:55.330
درست مثل شما

00:37:56.170 --> 00:37:57.250
خیلی تازه و مرتب

00:37:57.570 --> 00:37:58.090
بشین

00:37:58.210 --> 00:37:59.490
براتون میوه میارم

00:37:59.810 --> 00:38:00.730
منگ خودت رو اذیت نکن

00:38:00.850 --> 00:38:01.330
خودت رو اذیت نکن

00:38:01.730 --> 00:38:02.130
بیا بشینیم

00:38:02.210 --> 00:38:03.370
یه صحبتی بکنیم

00:38:04.250 --> 00:38:04.810
Later,

00:38:04.970 --> 00:38:06.050
I have to go to class.

00:38:06.690 --> 00:38:07.770
What class?

00:38:08.010 --> 00:38:09.370
It's the financial management class

00:38:09.770 --> 00:38:10.730
I told you about last time?

00:38:11.330 --> 00:38:11.890
What about

00:38:12.330 --> 00:38:12.730
would you like to

00:38:12.850 --> 00:38:13.690
with me?

00:38:15.050 --> 00:38:15.730
I'm too old now

00:38:15.850 --> 00:38:16.970
I can't remember anything.

00:38:17.490 --> 00:38:18.170
Forget about it.

00:38:18.170 --> 00:38:18.770
I don't want to go.

00:38:19.410 --> 00:38:20.130
There's an old lady in our group

00:38:20.290 --> 00:38:21.570
over 70 years old in our group

00:38:22.570 --> 00:38:23.930
took a course on financial management

00:38:24.210 --> 00:38:25.250
the annual income was tens of thousands.

00:38:25.450 --> 00:38:26.330
Tens of thousands?

00:38:26.370 --> 00:38:27.890
You are so young. What are you afraid of?

00:38:29.690 --> 00:38:31.050
Pretty impressive.

00:38:31.570 --> 00:38:32.530
It's still fake.

00:38:32.690 --> 00:38:34.050
The Madam is at home now.

00:38:34.170 --> 00:38:35.050
And has a very straight back.

00:38:35.410 --> 00:38:36.730
Spend it on your own.

00:38:37.450 --> 00:38:38.770
And spend it as you like.

00:38:39.330 --> 00:38:40.370
We have children

00:38:40.730 --> 00:38:41.290
honey,

00:38:42.010 --> 00:38:43.570
they all looked at her with new eyes.

00:38:45.850 --> 00:38:46.290
Sister Meng.

00:38:46.610 --> 00:38:47.730
I'll join you in the group first.

00:38:48.330 --> 00:38:49.730
It's up to you whether I have class or not.

00:38:50.170 --> 00:38:50.650
In the group chat,

00:38:50.690 --> 00:38:51.770
are all our sisters.

00:38:52.210 --> 00:38:52.970
We're all neighbors.

00:38:53.410 --> 00:38:54.450
We can get together

00:38:54.570 --> 00:38:55.770
to have some tea and chat

00:38:56.010 --> 00:38:56.570
to cheer up.

00:38:58.170 --> 00:38:59.170
You eat first.

00:39:00.610 --> 00:39:00.930
Come on.

00:39:01.050 --> 00:39:02.090
Let's add on WeChat first.

00:39:02.650 --> 00:39:03.210
Right away.

00:39:10.890 --> 00:39:11.490
Let me scan it.

00:40:41.610 --> 00:40:42.890
Why am I like my mother?

00:40:52.250 --> 00:40:53.290
Stop sticking your nose

00:40:54.810 --> 00:40:55.930
who am I?

00:40:57.770 --> 00:40:59.930
I'm not even my mother anymore.

00:41:22.290 --> 00:41:22.970
Honey, you're back.

00:41:27.410 --> 00:41:28.610
Why haven't you had some?

00:41:31.570 --> 00:41:32.450
Your Ladyship isn't back.

00:41:32.850 --> 00:41:34.690
How can I eat alone?

00:41:35.490 --> 00:41:36.410
Wash your hands and eat.

00:41:38.090 --> 00:41:39.250
Why didn't you go to the dance class today?

00:41:39.250 --> 00:41:40.170
To the dance class?

00:41:44.570 --> 00:41:45.450
Because today

00:41:46.330 --> 00:41:47.490
a special day.

00:41:57.410 --> 00:41:58.170
What day?

00:41:59.610 --> 00:42:00.770
Today is the day

00:42:01.330 --> 00:42:02.770
we will start anew.

00:42:05.250 --> 00:42:05.810
An Qing?

00:42:07.970 --> 00:42:08.890
I've thought about it carefully.

00:42:09.050 --> 00:42:11.010
I will help you find...

00:42:11.690 --> 00:42:12.210
The feeling

00:42:12.730 --> 00:42:14.570
of your love for me.

00:42:14.810 --> 00:42:16.090
OK, OK.

00:42:16.170 --> 00:42:16.730
Please.

00:42:17.130 --> 00:42:18.170
I know that.

00:42:19.010 --> 00:42:19.770
Let me take a step back.

00:42:20.530 --> 00:42:22.450
I will pay for the living expenses.

00:42:22.690 --> 00:42:24.330
But I really can't help

00:42:24.890 --> 00:42:25.890
Interfere with your classes.

00:42:26.130 --> 00:42:26.890
Can you please, Wan Qing?

00:42:28.010 --> 00:42:29.890
Your words are really hurtful.

00:42:30.130 --> 00:42:30.730
You always think

00:42:30.770 --> 00:42:32.090
so superficially.

00:42:32.970 --> 00:42:34.610
When we got together,

00:42:34.770 --> 00:42:37.210
because we are shallow.

00:42:38.690 --> 00:42:39.530
I think your words

00:42:39.690 --> 00:42:41.530
our relationship.

00:42:41.890 --> 00:42:42.370
I will...

00:42:43.090 --> 00:42:43.730
Honey.

00:42:47.570 --> 00:42:48.170
What's wrong?

00:42:49.210 --> 00:42:49.810
You're not feeling well?

00:42:50.850 --> 00:42:51.370
It's alright.

00:42:51.770 --> 00:42:52.170
It's alright.

00:42:54.500 --> 00:43:24.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:24.524 --> 00:45:24.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.