WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.000 --> 00:01:32.000
[جزایرش- قسمت سی و نهم]

00:01:33.719 --> 00:01:34.840
طوری نیست بابا

00:01:34.920 --> 00:01:36.359
کثیفه
بیا بریم بشوریمش

00:01:36.400 --> 00:01:37.439
باشه؟ پاکش کن

00:01:38.000 --> 00:01:39.319
دربیار بشورش

00:01:39.400 --> 00:01:39.640
بیا بابا

00:01:39.680 --> 00:01:40.680
به من دست نزن

00:01:42.400 --> 00:01:43.120
این رو ببین

00:01:44.159 --> 00:01:46.480
لباسهام کثیف شدن

00:01:49.480 --> 00:01:50.799
لباسم کثیف شده

00:01:54.920 --> 00:01:55.760
هی

00:01:56.000 --> 00:01:57.799
لباسم لک شده

00:02:01.400 --> 00:02:02.159
کتم کثیفه

00:02:04.480 --> 00:02:05.920
لباسهام کثیفن

00:02:17.599 --> 00:02:18.280
نظرت چیه مامان؟

00:02:18.280 --> 00:02:19.280
خوبه

00:02:19.840 --> 00:02:21.199
انتظار نداشتم

00:02:21.439 --> 00:02:23.840
وقتی برای بچه هاست

00:02:24.400 --> 00:02:26.319
بزرگترها هم دوست دارن ببینن

00:02:27.039 --> 00:02:29.560
میدونی

00:02:29.599 --> 00:02:31.159
نماینده این پروژه کی بود؟

00:02:31.960 --> 00:02:34.639
میگن از خارج‌ برگشته

00:02:35.439 --> 00:02:37.520
چطوری همچین کسی رو بشناسم؟

00:02:40.360 --> 00:02:41.319
فنگ یان یان بود

00:02:43.439 --> 00:02:45.120
بهترین دوستم توی‌ دبیرستان

00:02:45.879 --> 00:02:46.560
این رو ببین

00:02:48.120 --> 00:02:49.039
تو دفترچه راهنماست

00:02:49.800 --> 00:02:51.039
الان برای اونه

00:02:52.879 --> 00:02:54.120
کاملا عوض شده

00:02:54.120 --> 00:02:55.479
دیگه نمیشناسمش

00:02:57.719 --> 00:02:58.280
قبلا

00:02:58.599 --> 00:03:00.199
تو گذشته فرق میکرد

00:03:00.479 --> 00:03:02.000
واقعا الان یه چیز دیگه شده

00:03:02.840 --> 00:03:03.400
خاله

00:03:03.560 --> 00:03:04.439
یی‌ جین‌ هم

00:03:04.439 --> 00:03:05.919
خیلی خوبه

00:03:06.199 --> 00:03:06.919
ذغال اخته

00:03:06.919 --> 00:03:08.400
با تشکر از خواهرم

00:03:08.520 --> 00:03:09.680
این بار این شکلی شد

00:03:12.039 --> 00:03:12.439
درسته

00:03:12.639 --> 00:03:13.680
وقتی سرکار

00:03:13.680 --> 00:03:14.800
اذیتم کردن

00:03:15.000 --> 00:03:16.680
یی جین بهم کمک کرد

00:03:17.280 --> 00:03:18.159
خاله شما حرف ندارین

00:03:18.400 --> 00:03:19.000
که همچین دختر خوبی

00:03:19.080 --> 00:03:20.039
بزرگ‌ کردین

00:03:20.919 --> 00:03:22.280
کافیه، اینقدر ازم تعریف نکن

00:03:22.800 --> 00:03:23.840
حق داره

00:03:24.560 --> 00:03:25.439
باید‌ بدونم

00:03:25.439 --> 00:03:26.560
که دخترم کیه

00:03:26.840 --> 00:03:27.360
درسته

00:03:27.479 --> 00:03:28.400
خب حرف نداری

00:03:28.960 --> 00:03:29.560
خاله

00:03:29.800 --> 00:03:31.120
یی جین

00:03:31.319 --> 00:03:32.000
اون قراری که گفته بودم

00:03:32.039 --> 00:03:32.960
بردتت؟

00:03:33.479 --> 00:03:34.159
شیائو رو

00:03:34.479 --> 00:03:36.039
مهمونی شروع نشده؟

00:03:38.159 --> 00:03:38.960
درسته

00:03:38.960 --> 00:03:40.240
مهمونی

00:03:40.319 --> 00:03:41.560
من دیگه باید برم خاله

00:03:42.000 --> 00:03:43.360
باید باهاش بری بدو

00:03:43.360 --> 00:03:44.039
برگرد سرکارت

00:03:44.080 --> 00:03:44.960
بذار بدرقه ات کنم

00:03:44.960 --> 00:03:45.840
اشکال نداره دو دیقه دیر بشه

00:03:45.840 --> 00:03:46.919
میتونم مترو بگیرم

00:03:46.919 --> 00:03:47.919
همکارم اینجاست

00:03:48.199 --> 00:03:48.960
بذار کمکت کنم

00:03:49.240 --> 00:03:49.879
خانوم جیانگ من دارم میام

00:03:50.680 --> 00:03:51.560
اجرا چطوره؟

00:03:51.759 --> 00:03:52.400
خوبه

00:03:52.719 --> 00:03:53.680
عالیه

00:03:54.199 --> 00:03:55.159
مشکلی نیست

00:03:56.000 --> 00:03:57.000
مادرم‌ رو به تو میسپرم

00:03:57.039 --> 00:03:57.879
من باید یه کاری انجام بدم

00:03:58.280 --> 00:03:59.639
احتمالا دیر کنم

00:03:59.680 --> 00:04:00.639
لازم نیست منتظرم بمونی

00:04:00.840 --> 00:04:01.759
اوکی نگران نباش

00:04:01.879 --> 00:04:02.360
برو از مادرم مراقبت کن

00:04:02.360 --> 00:04:03.120
هروقت برگشتی پیام بده

00:04:04.759 --> 00:04:05.280
بیا

00:04:05.879 --> 00:04:06.280
خاله

00:04:06.280 --> 00:04:07.080
من‌‌ برات نوشیدنی گرفتم

00:04:07.280 --> 00:04:08.000
هیچ غذا یا نوشیدنی ای

00:04:08.199 --> 00:04:09.280
نخوردی

00:04:09.599 --> 00:04:10.199
باید تشنه ات باشه

00:04:10.400 --> 00:04:10.879
برات نوشیدنی گرفتم

00:04:10.879 --> 00:04:11.759
نمیخوام

00:04:12.280 --> 00:04:13.039
هم دمای اتاقه

00:04:17.160 --> 00:04:17.759
بیا بریم خاله

00:04:17.879 --> 00:04:18.439
تاکسی میگیرم

00:04:21.600 --> 00:04:22.199
بذار کمکت کنم

00:04:22.920 --> 00:04:23.920
خودم میتونم

00:04:24.279 --> 00:04:24.800
باشه

00:04:29.319 --> 00:04:29.800
خاله

00:04:30.079 --> 00:04:30.959
حتما امروز خسته ای

00:04:31.199 --> 00:04:31.839
برگرد پاهات رو استراحت بده

00:04:31.920 --> 00:04:32.560
زود استراحت کن

00:04:32.800 --> 00:04:33.680
من منتظر میمونم

00:04:33.800 --> 00:04:34.480
نگران نباش

00:04:38.480 --> 00:04:39.600
چرا این ساعت کار نمیکنه؟

00:04:46.319 --> 00:04:46.920
خاله

00:04:47.480 --> 00:04:48.360
بیا از پله ها بریم

00:04:49.240 --> 00:04:49.720
باشه

00:04:51.639 --> 00:04:52.120
کیفت رو بهم بده

00:04:55.399 --> 00:04:56.480
بیا خاله بذار کولت کنم

00:04:57.240 --> 00:04:58.160
نه نه

00:04:58.959 --> 00:04:59.879
طبقه هشتم‌ خیلی بالاست

00:04:59.879 --> 00:05:00.319
نیازی نیست

00:05:00.319 --> 00:05:01.000
بیا خاله

00:05:02.959 --> 00:05:03.800
این شکلی

00:05:04.720 --> 00:05:05.680
برو -
برو -

00:05:06.079 --> 00:05:06.680
بالا

00:05:07.560 --> 00:05:08.120
بیا

00:05:09.040 --> 00:05:10.319
یواش یواش

00:05:12.680 --> 00:05:13.800
چیزی نیست خاله

00:05:48.439 --> 00:05:48.839
خوش اومدین

00:05:48.839 --> 00:05:49.839
چی دوست دارین میل کنین؟

00:05:57.839 --> 00:05:58.839
آبجو

00:05:59.120 --> 00:05:59.600
خب

00:05:59.639 --> 00:06:00.199
مرسی

00:06:00.560 --> 00:06:01.879
حتما یه لحظه صبر کن

00:06:07.399 --> 00:06:07.959
ببخشید

00:06:08.000 --> 00:06:09.600
یکی اینجا نشسته
من منتظر یکی هستم

00:06:13.920 --> 00:06:14.639
نانا

00:06:16.000 --> 00:06:17.199
فکرنمیکردم بیای

00:06:20.680 --> 00:06:21.879
فکرمیکردم ولم کنی

00:06:25.480 --> 00:06:26.560
چند تا بطری خوردی؟

00:06:30.360 --> 00:06:31.040
یکی؟

00:06:32.040 --> 00:06:32.680
فقط یکی

00:06:44.079 --> 00:06:44.519
باشه

00:06:46.319 --> 00:06:47.360
من در رو باز میکنم

00:07:22.920 --> 00:07:23.360
این...

00:07:23.920 --> 00:07:25.240
گنجینه یی جینه

00:07:25.600 --> 00:07:27.040
اون عاشق

00:07:27.199 --> 00:07:28.839
این بطری هاست

00:07:29.319 --> 00:07:30.839
اتاق تقریبا پر از اینهاست

00:07:31.519 --> 00:07:32.319
کیف رو بده من

00:07:33.439 --> 00:07:33.959
نمیدونم

00:07:34.279 --> 00:07:34.839
چرا

00:07:35.199 --> 00:07:36.279
هرچقدر بزرگ تر میشه

00:07:36.639 --> 00:07:37.920
بیشتر بطری جمع میکنه

00:07:38.319 --> 00:07:39.040
وقتی تو مدرسه بود

00:07:39.079 --> 00:07:39.759
یه دوستی داشت

00:07:39.800 --> 00:07:40.920
این بطری ها رو براش میفرستاد

00:07:41.000 --> 00:07:41.959
و یه بار شکستش

00:07:48.519 --> 00:07:48.920
خانوم جیانگ

00:07:48.920 --> 00:07:49.800
این رو میخورین؟

00:07:49.800 --> 00:07:50.720
بهش عادت نداری؟

00:07:51.160 --> 00:07:52.079
بذار برات یه لیوان آب بیارم

00:07:56.120 --> 00:07:57.000
اشکالی نداری این رو میخورم

00:07:58.879 --> 00:08:00.120
من میخوام‌ استراحت کنم

00:08:01.120 --> 00:08:02.120
یی جین داره برمیگرده؟

00:08:02.439 --> 00:08:03.279
فعلا منتظر میمونم

00:08:03.879 --> 00:08:04.439
خاله

00:08:29.519 --> 00:08:30.079
چرا داری میخندی؟

00:08:31.720 --> 00:08:32.399
انگار الان

00:08:34.320 --> 00:08:36.159
خیلی بهترم

00:08:37.279 --> 00:08:38.840
چون آبجو خوردی

00:08:39.080 --> 00:08:40.440
حالت خوب شد

00:08:42.240 --> 00:08:44.639
مشکلت حل میشه

00:08:45.519 --> 00:08:47.000
اگه تو باشی

00:08:48.399 --> 00:08:49.279
خوشحال میشم

00:08:50.679 --> 00:08:51.679
امیدوارم

00:08:52.320 --> 00:08:52.919
بتونی

00:08:52.919 --> 00:08:54.519
حرفهات رو

00:08:54.919 --> 00:08:55.720
بهم بزنی

00:09:01.799 --> 00:09:02.919
چی‌باید بهت بگم؟

00:09:04.240 --> 00:09:05.320
گفت که

00:09:06.399 --> 00:09:09.559
مامانم بدون اینکه بهم بگه رفت اتاق عمل

00:09:09.799 --> 00:09:11.799
تقریبا مردم

00:09:11.840 --> 00:09:13.039
یا

00:09:13.440 --> 00:09:15.320
پدرمادرم دارن‌ جدا میشن

00:09:16.320 --> 00:09:17.840
هرگز فکر نمیکردم

00:09:18.159 --> 00:09:19.679
عاقبت عشق

00:09:19.879 --> 00:09:21.480
این شکلی بشه

00:09:22.720 --> 00:09:23.480
نکنه ما دو تا

00:09:25.559 --> 00:09:26.320
این شکلی بشیم؟

00:09:29.600 --> 00:09:29.879
ببخشید

00:09:29.879 --> 00:09:31.200
من چیزی درمورد اینها نمیدونستم

00:09:33.360 --> 00:09:34.440
همیشه برات دردسر درست میکنم

00:09:39.600 --> 00:09:40.320
اصلا دردسر نیست

00:09:42.080 --> 00:09:43.080
اصلا

00:09:45.240 --> 00:09:47.399
به هرحال زندگی من الانش هم

00:09:47.480 --> 00:09:48.799
افتضاحه

00:09:49.600 --> 00:09:50.600
این روزها وقت ندارم

00:09:50.960 --> 00:09:52.480
اینجوری بهت فکر کنم

00:09:53.039 --> 00:09:54.519
ولی الان حس میکنم که

00:09:54.799 --> 00:09:58.360
عشق هیچ معنی ای

00:09:58.519 --> 00:09:59.799
نداره

00:10:00.360 --> 00:10:02.519
بیا بسلامتی

00:10:15.960 --> 00:10:16.559
نانا

00:10:17.759 --> 00:10:20.200
وقتی گفتم بیا جدا شیم

00:10:21.799 --> 00:10:22.720
دروغ گفتم

00:10:23.240 --> 00:10:24.440
وقتی گفتم وسایلت رو ببر

00:10:24.440 --> 00:10:25.440
دروغ گفتم

00:10:26.159 --> 00:10:26.759
همه شون دروغ بودن

00:10:26.799 --> 00:10:27.960
چی داری میگی؟

00:10:29.120 --> 00:10:30.080
حرف جدایی

00:10:30.120 --> 00:10:31.240
فکرکردی بامزه ست؟

00:10:34.600 --> 00:10:35.360
نه

00:10:36.320 --> 00:10:37.440
من اونقدری خوب نیستم که

00:10:37.440 --> 00:10:38.120
بخوام ازت جدا شم

00:10:38.480 --> 00:10:39.720
فقط هرچی تو بگی

00:10:40.159 --> 00:10:41.039
میگم چشم

00:10:41.039 --> 00:10:41.879
وگرنه فایده ای نداره

00:10:41.919 --> 00:10:43.000
بدون پدرمادرم

00:10:43.000 --> 00:10:45.039
من هیچی نیستم

00:10:45.120 --> 00:10:45.679
نه اینطوری نیست

00:10:45.679 --> 00:10:47.080
من‌ منظورم این نبود

00:10:47.360 --> 00:10:48.960
من این چیزها رو بهت گفتم

00:10:49.320 --> 00:10:50.360
که بگم‌ متاسفم

00:10:50.399 --> 00:10:51.000
معذرت خواهی نکن

00:10:51.039 --> 00:10:51.919
حق با توعه

00:10:57.159 --> 00:10:58.200
منم ناراحتم

00:10:58.480 --> 00:10:59.879
از وقتی بچه بودم

00:10:59.919 --> 00:11:01.639
هر کاری ازم میخواستن انجام میدادم

00:11:02.120 --> 00:11:03.039
بابام ازم میخواد

00:11:03.080 --> 00:11:03.840
پروژه ای که دارم‌ رو ول کنم

00:11:03.879 --> 00:11:04.639
میخوان هرچی که خواستم‌ رو

00:11:04.799 --> 00:11:05.960
به اونا

00:11:06.039 --> 00:11:06.639
بدم

00:11:06.639 --> 00:11:07.240
بیخیال

00:11:07.480 --> 00:11:08.120
اگ دلت نمیخواد

00:11:08.200 --> 00:11:10.240
میتونی بری

00:11:11.720 --> 00:11:12.679
لازم نیست به حرف من‌ گوش بدی

00:11:13.360 --> 00:11:14.320
هیچکس نمیتونه مجبورت کنه

00:11:14.440 --> 00:11:15.440
کاری که نمیخواستی رو انجام بدی

00:11:17.159 --> 00:11:19.000
این فرق بین ماست

00:11:20.480 --> 00:11:22.440
تائو شو نا واقعا بهت حسودیم میشه

00:11:23.159 --> 00:11:25.279
هرکاری دلت میخواد میکنی

00:11:25.399 --> 00:11:26.639
شجاعی

00:11:26.759 --> 00:11:27.639
من به هیچی‌ اهمیت نمیدم

00:11:27.679 --> 00:11:28.759
ولی هرگز‌ نمیتونم

00:11:30.759 --> 00:11:31.840
ذهنیت خودم رو

00:11:31.919 --> 00:11:33.480
درمورد خودم کنترل کنم

00:11:33.720 --> 00:11:34.559
ژانگ شیائو یان

00:11:35.360 --> 00:11:36.200
تو به اندازه کافی سختکوش نیستی

00:11:36.240 --> 00:11:37.240
به اندازه کافی خوب نیستی

00:11:40.200 --> 00:11:42.559
نگرانم دیر یا زود مشکل پیدا کنی

00:11:42.559 --> 00:11:43.399
جون باهم تفاهم نداریم

00:11:46.480 --> 00:11:47.159
من واقعا از اینکه ذهنیتم مثل تو نیست

00:11:47.279 --> 00:11:48.960
ترسیدم

00:11:51.320 --> 00:11:52.399
ببین تو قطعا

00:11:53.279 --> 00:11:54.840
یه گذشته ای

00:11:54.879 --> 00:11:56.879
داشتی

00:11:59.000 --> 00:12:00.039
هرچند

00:12:01.279 --> 00:12:02.960
بهت اجازه نمیدم خودت رو دست کم بگیری

00:12:03.720 --> 00:12:05.159
به هرحال من

00:12:05.159 --> 00:12:06.960
عاشق  تو

00:12:07.480 --> 00:12:08.200
شدم

00:12:11.679 --> 00:12:13.480
ما همه آدمهای عادی هستیم

00:12:15.000 --> 00:12:16.559
نمیتونیم درخواست یه چیز عالی

00:12:18.840 --> 00:12:20.360
داشته باشیم

00:12:20.799 --> 00:12:21.559
من...

00:12:22.879 --> 00:12:23.639
از دستوراتت پیروی میکنم

00:12:23.639 --> 00:12:25.519
من تو دنیای خودم زندگی میکنم

00:12:25.600 --> 00:12:26.159
من...

00:12:27.120 --> 00:12:29.200
نمیدونستم چطوری باید

00:12:29.200 --> 00:12:31.720
سازش کنم

00:12:34.320 --> 00:12:36.360
حتی نمیدونستم‌

00:12:42.679 --> 00:12:43.759
ما دو تا چی میخوایم

00:12:46.519 --> 00:12:48.039
میخواستم بگم

00:12:48.759 --> 00:12:51.320
انتظار نداشتم این همه فشار

00:12:51.360 --> 00:12:52.480
روت باشه

00:12:53.480 --> 00:12:55.480
فکرکنم منم‌ ناامیدت کردم

00:12:55.639 --> 00:12:56.200
نه

00:12:57.080 --> 00:12:57.919
هرگز

00:12:58.600 --> 00:12:59.960
تائو شو نا بذار بهت یه چیزی‌ بگم

00:13:00.679 --> 00:13:02.080
قبل اینکه بشناسمت

00:13:04.759 --> 00:13:06.440
فکر میکردم

00:13:07.639 --> 00:13:10.360
زندگی فقط توی درس و کار خلاصه میشه

00:13:13.039 --> 00:13:14.440
ولی بعد اینکه شناختمت

00:13:15.720 --> 00:13:16.399
متوجه شدم

00:13:16.440 --> 00:13:18.440
میتونم یکی رو با احساسات پیچیده

00:13:18.559 --> 00:13:20.559
دوست داشته باشم

00:13:23.120 --> 00:13:23.720
نانا

00:13:26.279 --> 00:13:27.039
لطفا من رو ببخش

00:13:29.440 --> 00:13:30.799
بیا از نو شروع کنیم

00:13:49.519 --> 00:13:50.840
مامان‌ من برگشتم

00:13:52.399 --> 00:13:53.399
خوابش برد

00:13:54.360 --> 00:13:55.240
خوابش برد؟

00:14:01.720 --> 00:14:02.759
واقعا خوابید؟

00:14:06.960 --> 00:14:08.600
از بچگی تا نمیرفتم خونه

00:14:08.759 --> 00:14:09.480
مامانم

00:14:09.519 --> 00:14:10.440
نمیتونست راحت بخوابه

00:14:11.519 --> 00:14:13.360
امروز خیلی خسته شد

00:14:18.240 --> 00:14:19.879
الان خوشحالم

00:14:24.080 --> 00:14:25.240
منتظرت بودم

00:14:25.559 --> 00:14:26.519
میتونی چراغ رو خاموش کنی

00:14:27.039 --> 00:14:28.200
دیگه خیالم راحته

00:14:32.440 --> 00:14:34.120
برات نودل درست میکنم

00:14:35.320 --> 00:14:36.960
خستم باید برم بخوابم

00:14:37.440 --> 00:14:38.679
بذار برم صورتم رو بشورم

00:14:41.639 --> 00:14:42.639
خاله خوابیده

00:14:42.720 --> 00:14:44.279
بهتره بیدارش نکنی

00:14:45.039 --> 00:14:45.759
چطوره

00:14:46.399 --> 00:14:47.639
یه شب بالا

00:14:48.399 --> 00:14:50.120
بخوابیم؟

00:14:54.879 --> 00:14:56.200
من‌رو تا اون جا ببر

00:15:00.480 --> 00:15:01.639
صدات رو بیار پایین

00:15:05.919 --> 00:15:06.960
صدات رو بیار پایین

00:15:17.559 --> 00:15:18.519
خاله من دارم میرم سرکار

00:15:18.679 --> 00:15:19.559
غذا نمیخوری؟

00:15:20.039 --> 00:15:21.480
نه دیرم میشه

00:15:21.600 --> 00:15:22.600
بخور

00:15:22.840 --> 00:15:24.320
این مخصوصا برای تو درست شده

00:15:24.919 --> 00:15:26.440
دیر بیدارشدی

00:15:26.600 --> 00:15:27.919
سرکار

00:15:27.919 --> 00:15:29.159
دیرت نشه

00:15:30.240 --> 00:15:30.559
خاله

00:15:30.600 --> 00:15:31.519
دیرم میشه

00:15:31.519 --> 00:15:32.360
غذا نمیخورم

00:15:32.600 --> 00:15:33.399
باید بخوری

00:15:34.639 --> 00:15:35.519
همینطور که داری میخوری

00:15:35.559 --> 00:15:37.159
باهات صحبت میکنم

00:15:37.480 --> 00:15:38.720
زیاد طول نمیکشه

00:15:49.080 --> 00:15:49.759
بخور

00:15:55.679 --> 00:15:56.480
خب

00:15:57.799 --> 00:15:59.799
میخواستم ازت معذرت خواهی کنم

00:16:00.519 --> 00:16:01.919
من هیچوقت

00:16:02.120 --> 00:16:04.159
ازت راضی نبودم

00:16:04.960 --> 00:16:06.759
تجربه زندگیت خیلی پیچیده ست

00:16:07.200 --> 00:16:08.519
همیشه میترسیدم

00:16:08.879 --> 00:16:10.480
شبیه پدرت باشی

00:16:10.799 --> 00:16:12.919
میترسیدم به یی جین آسیب بزنی

00:16:13.399 --> 00:16:14.600
تو هم همین حس‌ رو داری

00:16:15.080 --> 00:16:16.600
نه؟

00:16:17.360 --> 00:16:18.320
نه خاله

00:16:18.559 --> 00:16:19.279
قطعا نه

00:16:19.399 --> 00:16:20.200
من عین بابام

00:16:20.200 --> 00:16:21.480
نمیشم

00:16:24.120 --> 00:16:25.679
من این اواخر

00:16:25.799 --> 00:16:26.960
چیزهای زیادی رو گذروندم

00:16:28.679 --> 00:16:30.919
و خیلی چیزها فهمیدم

00:16:31.440 --> 00:16:33.000
بچه ما هنوز بچه ماست

00:16:33.639 --> 00:16:35.039
پدرمادر هم همیشه پدرمادرن

00:16:36.240 --> 00:16:37.480
ممکه بچه ها مثل

00:16:37.559 --> 00:16:39.480
پدرمادرشون نشن

00:16:40.080 --> 00:16:42.159
درست مثل این میمونه که

00:16:43.120 --> 00:16:44.720
یکی به دنیا میاد

00:16:44.720 --> 00:16:45.960
اما مادرش همون لحظه از دنیا میره

00:16:46.519 --> 00:16:48.679
ولی همچنان

00:16:48.759 --> 00:16:50.080
میتونستن کسایی باشن

00:16:50.279 --> 00:16:53.200
که بیشترین مراقبت رو از بچه هاشون‌ میکنن

00:16:54.120 --> 00:16:55.960
شاید یه سری ها

00:16:56.159 --> 00:16:57.559
نسبت خونی

00:16:58.919 --> 00:17:01.080
نداشته باشن

00:17:01.159 --> 00:17:01.960
یعنی فامیل نباشن

00:17:07.319 --> 00:17:09.240
برای همین

00:17:09.599 --> 00:17:10.279
این قضیه مهم نیست

00:17:11.200 --> 00:17:12.319
تو هرکی هستی برای خودتی

00:17:12.960 --> 00:17:14.880
پدرتم پدرته

00:17:15.240 --> 00:17:17.359
شما یکی نیستین

00:17:17.759 --> 00:17:20.160
تو فقط توی اون خانواده متولد شدی

00:17:20.599 --> 00:17:22.119
تقصیر تو نیست

00:17:22.359 --> 00:17:25.079
فقط معنیش اینه که بدشانسی آوردی

00:17:25.440 --> 00:17:27.200
پس اشتباه نکردی

00:17:29.079 --> 00:17:29.880
من قبلا

00:17:30.640 --> 00:17:33.960
همش نگران بودم که به یی جین خیانت بشه

00:17:35.039 --> 00:17:36.880
میترسیدم نتونه آدم درستی رو قبول کنه

00:17:37.559 --> 00:17:38.759
ولی الان انگار که

00:17:41.880 --> 00:17:44.279
اصلا دست کمش نمیگیرم

00:17:44.720 --> 00:17:46.119
ببین مثلا

00:17:46.680 --> 00:17:49.079
این تئاتر چقدر خوب پیش رفت

00:17:49.440 --> 00:17:50.359
الان

00:17:50.680 --> 00:17:52.319
من یه زن پیرم

00:17:52.799 --> 00:17:54.200
که مثل وقتی که میرفت مدرسه

00:17:56.519 --> 00:17:58.680
فقط وقتش رو میگرفتم

00:17:59.440 --> 00:18:01.680
همیشه اینور اونور میکشیدمش

00:18:01.680 --> 00:18:03.720
میگفتم

00:18:03.720 --> 00:18:04.680
با فنگ یان یان بازی نکن

00:18:04.920 --> 00:18:06.319
ولی گوش نمیداد

00:18:07.240 --> 00:18:08.720
بعد از بیشتر از ده سال

00:18:08.799 --> 00:18:09.880
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:18:09.960 --> 00:18:11.440
و دیدی که باهم همکاری هم کردن

00:18:11.519 --> 00:18:12.880
خیلی باهم خوب کار کردن

00:18:13.039 --> 00:18:13.519
آره

00:18:14.240 --> 00:18:15.559
راستش یی جین

00:18:16.240 --> 00:18:17.759
واقعا حرف نداره

00:18:18.240 --> 00:18:18.960
خیلی عالیه

00:18:20.240 --> 00:18:20.799
آره

00:18:24.799 --> 00:18:26.640
ولی  به عنوان مادر

00:18:27.559 --> 00:18:28.599
نمیتونستم ببینم که

00:18:29.799 --> 00:18:31.680
اون تو رو انتخاب کرده

00:18:33.039 --> 00:18:34.799
من همچنان باید باورش کنم

00:18:36.039 --> 00:18:36.680
درسته؟

00:18:49.519 --> 00:18:50.200
مامان

00:18:52.599 --> 00:18:54.400
بالاخره من رو فهمیدی

00:18:55.519 --> 00:18:57.400
بالاخره فکرمیکنی من یه آدم بالغم

00:19:02.039 --> 00:19:03.119
کی گفته

00:19:03.160 --> 00:19:05.200
شماها بزرگین؟

00:19:15.839 --> 00:19:16.599
میدونم

00:19:19.599 --> 00:19:20.680
میدونم بزرگ شدن

00:19:20.759 --> 00:19:22.160
مثل جنگیدن توی جنگه

00:19:22.799 --> 00:19:23.680
زندگیت

00:19:23.799 --> 00:19:25.559
پر از هرج و مرج بشه

00:19:27.720 --> 00:19:28.400
میدونم

00:19:29.400 --> 00:19:31.160
میدونم برات چقدر سخته

00:19:34.079 --> 00:19:36.279
من دارم

00:19:36.680 --> 00:19:38.720
بزرگ شدنت رو میبینم

00:19:38.720 --> 00:19:39.599
میدونی؟

00:19:41.160 --> 00:19:41.799
باشه

00:19:42.559 --> 00:19:43.519
بشین

00:19:43.519 --> 00:19:44.359
بشین

00:19:52.119 --> 00:19:53.119
خانوم چی نگران نباش

00:19:53.680 --> 00:19:55.000
من خوب حواسم

00:19:55.039 --> 00:19:55.799
بهش هست

00:19:58.000 --> 00:20:00.319
اینقدر خوشحال نباش

00:20:00.680 --> 00:20:03.559
من فقط نباید میدونستم

00:20:03.640 --> 00:20:05.200
شما دو تا باهمین

00:20:05.880 --> 00:20:07.400
ولی تو واقعا با دخترم

00:20:07.440 --> 00:20:09.119
خیلی خوب رفتار کردی

00:20:09.119 --> 00:20:10.799
باید حواسم بهتون باشه

00:20:11.240 --> 00:20:11.799
درسته؟

00:20:12.920 --> 00:20:13.480
میدونم

00:20:13.640 --> 00:20:14.680
تا وقتی که شما با من مخالفت نکنین

00:20:14.720 --> 00:20:16.240
همه چیز خوب پیش میره

00:20:19.640 --> 00:20:20.240
مامان

00:20:23.039 --> 00:20:24.400
مرسی که قبولش کردی

00:20:25.680 --> 00:20:27.400
مرسی که عشقم رو

00:20:29.039 --> 00:20:29.799
قبول کردی

00:20:31.160 --> 00:20:32.000
ما قطعا

00:20:32.039 --> 00:20:33.200
باهم خواهیم بود

00:20:33.759 --> 00:20:34.960
من با احساساتت بازی نمیکنم

00:20:55.279 --> 00:20:58.079
من امروز بلیط قطار خریدم

00:20:58.480 --> 00:20:59.880
دیر تر برمیگردم

00:21:00.279 --> 00:21:02.720
مزاحمت نمیشم

00:21:03.000 --> 00:21:04.559
جفتتون باید خوب بمونین

00:21:06.799 --> 00:21:07.519
مامان

00:21:08.319 --> 00:21:09.880
بیا یه زندگی خوب داشته باشیم

00:21:09.880 --> 00:21:10.640
عالی نیست؟

00:21:10.640 --> 00:21:11.559
ما یه خانواده ایم

00:21:11.559 --> 00:21:13.400
چرا اینقدر استرس داری؟

00:21:13.960 --> 00:21:16.640
واقعا دلم برای مادربزرگم تنگ شده

00:21:17.279 --> 00:21:19.079
اون مادرمم هست

00:21:19.200 --> 00:21:20.240
این چند روز

00:21:20.319 --> 00:21:21.920
گذاشتمش توی شهرم بمونه

00:21:22.319 --> 00:21:24.200
نمیتونم تحملش کنم

00:21:24.319 --> 00:21:25.680
منم‌نگرانم

00:21:28.279 --> 00:21:28.720
باشه

00:21:29.000 --> 00:21:29.480
بخور

00:21:32.799 --> 00:21:34.000
نمیدونم چرا

00:21:34.119 --> 00:21:36.240
یهویی دلم نمیخواد بری

00:21:36.839 --> 00:21:39.200
همیشه میخواستم بری

00:21:45.400 --> 00:21:46.880
ادمیزاده دیگه

00:21:47.400 --> 00:21:49.160
هرکاری که اجازه نداشته باشه رو
 دلش میخواد انجام بده

00:21:49.160 --> 00:21:50.240
اجازه نداشته باشه؟

00:21:50.759 --> 00:21:51.880
اینقدر گریه نکن

00:21:54.359 --> 00:21:55.720
بعد از انجام بررسی های امنیتی

00:21:56.880 --> 00:21:58.039
برام پیام بفرست

00:21:58.799 --> 00:22:00.519
بهم بگو کی سوار ماشین میشی

00:22:01.079 --> 00:22:01.559
باشه

00:22:01.640 --> 00:22:02.359
داری میشینی؟

00:22:02.400 --> 00:22:03.160
لطفا بهم خبر بده

00:22:03.319 --> 00:22:04.200
فهمیدم

00:22:04.400 --> 00:22:05.559
هروقت رسیدی بهم بگو

00:22:06.279 --> 00:22:07.839
خب

00:22:08.279 --> 00:22:09.039
جمع کردن تموم شد؟

00:22:09.119 --> 00:22:09.960
تمومه

00:22:10.000 --> 00:22:11.480
ببرش‌ بیرون چکش کن

00:22:11.920 --> 00:22:14.160
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:22:14.799 --> 00:22:15.359
ببینش

00:22:15.799 --> 00:22:16.359
این..

00:22:17.039 --> 00:22:17.440
باشه

00:22:17.519 --> 00:22:20.279
بذارش داخل فشارش بده

00:22:22.440 --> 00:22:23.279
چیزی نیست

00:22:24.319 --> 00:22:25.359
برو
بیا برگردیم

00:22:29.960 --> 00:22:31.119
چیزی هست که فراموش کرده باشی؟

00:22:33.480 --> 00:22:34.279
مراقب باش

00:22:38.240 --> 00:22:39.799
من‌ برمیگردم چند روز دیگه میام دیدنت

00:22:41.039 --> 00:22:42.079
وقتی برای بازرسی رفتی

00:22:42.119 --> 00:22:44.400
بهم خبر بده

00:22:44.640 --> 00:22:45.319
میدونم

00:22:45.480 --> 00:22:46.480
برو خونه

00:22:47.519 --> 00:22:48.079
فهمیدم

00:23:12.200 --> 00:23:12.759
یی‌ جین

00:23:13.039 --> 00:23:14.559
یه جعبه کنار تخت هست

00:23:14.880 --> 00:23:16.559
بردارینش

00:23:24.920 --> 00:23:25.680
خاله

00:23:25.960 --> 00:23:27.680
چرا مامانت خونه تنهاست؟

00:23:27.759 --> 00:23:29.160
قول دادم باهاش برم

00:23:30.599 --> 00:23:31.079
باشه

00:23:31.519 --> 00:23:32.440
پس میسپرمش به تو

00:23:34.839 --> 00:23:36.240
میتونم مامان بابات رو

00:23:36.319 --> 00:23:37.599
ببینم

00:23:39.680 --> 00:23:40.839
شما دو تا

00:23:40.839 --> 00:23:42.119
باهم بیاین نقاشیم‌ رو ببینین

00:23:43.240 --> 00:23:44.759
و بعد دانشگاه بیاین دنبالم

00:23:45.119 --> 00:23:46.319
میتونیم

00:23:46.440 --> 00:23:47.720
مرغ سوخاری بخوریم

00:23:47.960 --> 00:23:49.039
من خیلی خوشحالم

00:23:49.759 --> 00:23:51.319
کی بهت قول مرغ سوخاری داده؟

00:23:51.599 --> 00:23:53.079
برای یه وعده سبک میبرمت

00:23:54.359 --> 00:23:55.279
اون بهترین نقاش

00:23:55.359 --> 00:23:56.279
نمایشگاه هنر مدرسه شونه

00:23:56.640 --> 00:23:57.200
درسته؟

00:23:57.720 --> 00:23:59.240
میتونه بازم بخوره

00:23:59.599 --> 00:24:00.519
بذار یه چیزی بهت بگم چیو شیا

00:24:00.720 --> 00:24:01.759
تو مانع آموزش من

00:24:01.759 --> 00:24:02.839
هستی

00:24:03.279 --> 00:24:03.960
مامان

00:24:05.359 --> 00:24:07.319
دارن ازدواج میکنن؟

00:24:07.559 --> 00:24:08.640
میتونی

00:24:08.680 --> 00:24:09.759
این

00:24:10.079 --> 00:24:11.160
دامن قشنگ‌ رو بپوشی

00:24:11.160 --> 00:24:13.039
خیلی قشنگه

00:24:14.160 --> 00:24:16.039
نظرت چیه؟

00:24:17.200 --> 00:24:18.079
قشنگه

00:24:18.839 --> 00:24:20.119
تو توی همه چیز خوب میشی

00:24:20.839 --> 00:24:21.519
مامان

00:24:21.960 --> 00:24:23.160
میشه لطفا

00:24:23.160 --> 00:24:24.519
دوباره ازدواج کنی؟

00:24:25.000 --> 00:24:26.160
چقدر حیف

00:24:26.640 --> 00:24:28.079
من دفعه پیش‌ چیزی ندیدم

00:24:28.480 --> 00:24:30.359
این‌بار میخوام اون دختری باشم که گل رو حمل میکنه

00:24:30.839 --> 00:24:32.839
میخوام همه جا گل بریزم

00:24:34.079 --> 00:24:35.480
میخوای گل بریزی؟

00:24:36.839 --> 00:24:38.200
پس نمیتونی مرغ سوخاری بخوری

00:24:38.319 --> 00:24:39.319
نمیتونی بخوریا

00:24:39.319 --> 00:24:40.079
پس‌ چرا

00:24:40.160 --> 00:24:41.240
این لباس رو پوشیدی؟

00:24:41.559 --> 00:24:42.599
شیکمم درد میکنه

00:24:42.960 --> 00:24:45.240
برای همین مرغ میخوام

00:24:45.599 --> 00:24:46.680
بجز اسنک هیچی

00:24:47.279 --> 00:24:47.880
مادر

00:24:48.279 --> 00:24:49.160
من میرم یه نگاهی بندازم

00:24:49.279 --> 00:24:49.720
باشه

00:24:57.359 --> 00:24:58.279
بنظرم

00:24:58.319 --> 00:25:00.359
سه تامون به عنوان خانواده

00:25:00.799 --> 00:25:01.759
خیلی کنار همدیگه خوشحالیم

00:25:02.559 --> 00:25:03.319
آره منظورم این نبود که

00:25:03.359 --> 00:25:04.680
نمیخوام دوباره باهات ازدواج کنم

00:25:04.839 --> 00:25:06.160
فقط میخوام بهت بگم

00:25:06.759 --> 00:25:07.480
مجبورت نمیکنم

00:25:08.039 --> 00:25:09.319
زیاد‌ بهت فشاری نمیارم

00:25:10.480 --> 00:25:11.480
تو من رو خوب میشناسی

00:25:12.319 --> 00:25:13.240
من چیزهای زیادی رو

00:25:13.279 --> 00:25:14.519
خودم حل میکنم

00:25:14.680 --> 00:25:15.839
فقط وقتی خودم‌‌ رو قانع میکنم

00:25:16.400 --> 00:25:17.680
که جوابت رو بدم

00:25:18.359 --> 00:25:19.240
برعکس میشه

00:25:23.119 --> 00:25:24.599
من باید چند روز آینده برم خونه

00:25:26.640 --> 00:25:27.319
کجا میری؟

00:25:29.240 --> 00:25:30.240
یه چیزی رو

00:25:30.240 --> 00:25:31.279
خیلی وقته پیش خودم نگهداشتم

00:25:31.880 --> 00:25:33.359
باید جوابش رو پیدا کنم

00:25:37.000 --> 00:25:39.039
اوضاع بین تو و ژانگ شیائو یان چطوره؟

00:25:40.240 --> 00:25:41.920
دیشب صحبت کردیم

00:25:42.240 --> 00:25:43.839
امروز صبح رفت دانشگاه

00:25:45.039 --> 00:25:46.440
پس‌ تصمیمتون رو گرفتین؟

00:25:46.920 --> 00:25:48.799
نمیدونم تصمیم گرفتیم یا نه

00:25:49.000 --> 00:25:50.000
ولی قراره

00:25:50.359 --> 00:25:51.599
همدیگه رو بشناسیم

00:25:51.599 --> 00:25:52.640
بیا از نو شروع کنیم

00:25:52.960 --> 00:25:54.400
از خواهر چیزی نپرس

00:25:54.720 --> 00:25:56.039
این مسئله بین

00:25:56.920 --> 00:25:58.759
ما جوونهاست

00:25:59.720 --> 00:26:01.039
بخاطر اون

00:26:01.279 --> 00:26:02.640
کل صبح نتونست چیزی ببینه

00:26:02.680 --> 00:26:04.200
من فکرمیکردم باهمن

00:26:04.279 --> 00:26:05.480
برای همین ازش‌پرسیدم

00:26:07.039 --> 00:26:08.119
من با بابام رفتم

00:26:09.680 --> 00:26:10.920
امروز یه خونه ببینم

00:26:12.039 --> 00:26:13.759
بابام گفت که

00:26:14.240 --> 00:26:15.599
موافق طلاقه

00:26:16.200 --> 00:26:17.079
نمیاد دادگاه؟

00:26:18.839 --> 00:26:20.480
واقعا خودش گفت؟

00:26:23.119 --> 00:26:24.200
من حواسم به خونه هست

00:26:24.400 --> 00:26:25.599
دو روز دیگه جابجا میشم

00:26:28.000 --> 00:26:29.519
خوبه

00:26:30.160 --> 00:26:31.079
پس میتونی

00:26:31.160 --> 00:26:33.160
از خودتم مراقبت کنی

00:26:33.759 --> 00:26:35.079
هروقت خوب بودی

00:26:35.319 --> 00:26:36.400
روزهای خوبت رو

00:26:37.119 --> 00:26:38.000
پشت سر میذاری

00:26:40.000 --> 00:26:40.519
من میام

00:26:43.759 --> 00:26:44.400
این رو بخور

00:26:50.559 --> 00:26:51.200
آقای ژن

00:26:51.200 --> 00:26:51.880
خاله؟

00:26:52.759 --> 00:26:53.400
خاله ام برگشته

00:26:53.400 --> 00:26:54.400
همه تون اینجایین؟

00:26:54.599 --> 00:26:55.839
مینگ وی برگشته

00:26:57.240 --> 00:26:58.680
لطفا پایین بمون

00:26:58.680 --> 00:26:59.160
جدی

00:26:59.279 --> 00:27:00.079
شخصیتت رو عوض کردی

00:27:00.920 --> 00:27:02.279
خاله موهاش رو رنگ کرده

00:27:02.400 --> 00:27:03.359
درسته

00:27:03.839 --> 00:27:04.640
یی جین

00:27:04.759 --> 00:27:06.160
ازم خواست موهام رو کوتاه کنم

00:27:06.319 --> 00:27:06.920
یکمم موهام رو رنگ کردم

00:27:07.000 --> 00:27:08.480
ببین چقدر خوبه

00:27:08.920 --> 00:27:10.000
پولم حروم شد

00:27:11.160 --> 00:27:11.720
عالیه

00:27:13.000 --> 00:27:13.880
خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:27:14.319 --> 00:27:16.440
خیلی؟

00:27:16.480 --> 00:27:17.680
گردنم...

00:27:19.680 --> 00:27:20.319
خاله

00:27:20.519 --> 00:27:21.119
گشنمه

00:27:21.440 --> 00:27:22.440
پس...من انجامش میدم

00:27:22.559 --> 00:27:23.720
وقتی خاله ات برگرده

00:27:23.720 --> 00:27:24.759
فوری میگه گشنشه

00:27:24.880 --> 00:27:26.279
بذار یکم استراحت کنه

00:27:26.839 --> 00:27:27.920
مینگ وی

00:27:27.920 --> 00:27:28.480
استراحت کن

00:27:28.519 --> 00:27:29.599
یکم بشین

00:27:29.720 --> 00:27:30.200
بیا

00:27:32.720 --> 00:27:34.119
لباست قشنگه

00:27:34.559 --> 00:27:35.119
درسته

00:27:35.279 --> 00:27:37.160
اینها همه جدیدن

00:27:51.640 --> 00:27:52.680
خیلی بزرگه

00:27:54.680 --> 00:27:55.160
بیا

00:27:59.240 --> 00:28:00.279
تولدم نیست

00:28:00.319 --> 00:28:01.440
تولدت نیست

00:28:01.519 --> 00:28:02.160
داری چیکار میکنی؟

00:28:03.319 --> 00:28:04.559
شماها

00:28:04.599 --> 00:28:06.160
همدیگه رو بغل کنین

00:28:07.880 --> 00:28:08.559
این برای تو

00:28:14.319 --> 00:28:15.839
الان زنگ میزنم مامانم

00:28:15.960 --> 00:28:16.960
بهش میگم میخوای بری

00:28:17.519 --> 00:28:18.119
لباسهات خیلی قشنگن

00:28:18.240 --> 00:28:18.839
این کار رو نکن

00:28:18.960 --> 00:28:20.200
بس کن

00:28:20.359 --> 00:28:20.799
هی

00:28:21.400 --> 00:28:22.359
اونی که خونه ست

00:28:22.400 --> 00:28:23.200
خاله نیست؟

00:28:23.279 --> 00:28:24.200
برام پیام فرستاده

00:28:24.319 --> 00:28:24.799
اینم از این

00:28:25.079 --> 00:28:26.400
اوکی طوری نیست

00:28:30.119 --> 00:28:31.039
مامانم بهم گفته که

00:28:32.240 --> 00:28:33.359
روی تخت خواب

00:28:33.359 --> 00:28:34.319
برام یه چیزی گذاشته

00:28:59.440 --> 00:29:00.839
این بطری برای مامانمه

00:29:02.960 --> 00:29:04.240
این بطری نوشیدنی

00:29:04.240 --> 00:29:05.559
برای دیروزه

00:29:09.000 --> 00:29:09.920
این یعنی که

00:29:10.599 --> 00:29:11.599
مامانم قبول کرده

00:29:11.640 --> 00:29:12.720
ما باهمیم

00:29:18.039 --> 00:29:19.079
بذارش یه جای خوب

00:29:53.640 --> 00:29:55.079
ماهی و میگو غذا هستنا

00:29:55.079 --> 00:29:56.359
من این رو

00:29:56.359 --> 00:29:57.680
برای تو درست کردم

00:29:58.519 --> 00:29:59.680
فکرمیکردم برگشتی

00:29:59.759 --> 00:30:01.119
من میتونم هرچی خواستم بخورم

00:30:01.160 --> 00:30:01.880
هروقت خوب شدی

00:30:01.880 --> 00:30:03.519
هر چی خواستی برات درست میکنم

00:30:04.279 --> 00:30:05.480
الان که خواهر بزرگت برگشته

00:30:05.480 --> 00:30:06.119
ببین چقدر

00:30:06.680 --> 00:30:07.759
ظرف هست

00:30:08.319 --> 00:30:09.519
یه عالمه ظرف هست

00:30:10.240 --> 00:30:12.799
من فقط نیاز به لباس دارم

00:30:13.559 --> 00:30:14.279
خاله و خواهرم

00:30:14.319 --> 00:30:15.319
دو روز میمونن

00:30:15.599 --> 00:30:16.319
هروقت اومدن

00:30:16.319 --> 00:30:17.079
اینها کافیه براشون

00:30:19.160 --> 00:30:20.000
فقط بخور

00:30:20.200 --> 00:30:20.680
باشه

00:30:21.720 --> 00:30:22.519
تا داغه بخور

00:30:23.240 --> 00:30:23.880
فلفل

00:30:24.440 --> 00:30:25.759
مراقب فلفلها باش -
تنده -

00:30:26.599 --> 00:30:27.319
افتاد

00:30:27.960 --> 00:30:28.559
میخوامش

00:30:31.039 --> 00:30:32.880
اوضاع بین تو و تائو دالی چطور پیش میره؟

00:30:33.880 --> 00:30:34.720
هنوز درگیر طلاقین؟

00:30:36.799 --> 00:30:37.400
آره

00:30:38.000 --> 00:30:39.400
باشه ژنگ بین

00:30:39.920 --> 00:30:40.480
خاله

00:30:40.799 --> 00:30:41.440
من فکرمیکنم‌ عمو ژنگ

00:30:41.440 --> 00:30:42.279
آدم خوبیه

00:30:42.759 --> 00:30:44.559
ولی من

00:30:44.640 --> 00:30:46.079
خیلی عجله ندارم

00:30:46.559 --> 00:30:47.519
توجه کردی که

00:30:48.039 --> 00:30:49.119
خاله ات مجبورم کرده ازدواج کنم؟

00:30:49.119 --> 00:30:50.559
منم‌ باید مجبورش کنم

00:30:51.119 --> 00:30:52.960
دقیقا از دخترشم

00:30:53.960 --> 00:30:54.759
همچین چیزی خواسته بود

00:30:55.079 --> 00:30:57.480
من نگران مادرتم

00:30:57.480 --> 00:30:58.559
اون متوجه نیست

00:30:58.720 --> 00:30:59.400
این بچه

00:30:59.480 --> 00:31:00.799
چشمش به شما دوتاست

00:31:04.440 --> 00:31:05.200
کیه؟

00:31:06.039 --> 00:31:06.759
بیا بریم چک کنیم

00:31:23.599 --> 00:31:24.599
خودشون دو تا بودن

00:31:25.079 --> 00:31:26.359
همونایی بودن

00:31:26.359 --> 00:31:27.440
که چند روز پیش طبقه پایین دیدیمشون

00:31:27.559 --> 00:31:28.680
همونی که عجیب غریب بود؟

00:31:28.680 --> 00:31:29.759
همون

00:31:30.200 --> 00:31:31.640
...اونایی که دارن غذا میخورن

00:31:33.960 --> 00:31:34.519
اونها کی هستن؟

00:31:35.039 --> 00:31:35.640
نمیدونم

00:31:35.720 --> 00:31:37.559
فقط داشت همینجوری برای خودش

00:31:37.720 --> 00:31:39.039
پرسه میزد و میگفت دنبال ماست

00:31:40.759 --> 00:31:41.480
اینجا

00:31:43.359 --> 00:31:44.279
خونه بانوی پیره؟

00:31:44.519 --> 00:31:45.680
منگ شیائو رونگ خونه ست؟

00:31:46.640 --> 00:31:47.759
بابا

00:31:48.119 --> 00:31:49.559
برو در رو باز کن

00:31:49.759 --> 00:31:51.599
فکرکنم خلافکارن

00:31:53.480 --> 00:31:54.839
این همه سال گذشته

00:31:55.000 --> 00:31:56.599
چرا کسی باید بیاد خونه مون؟

00:31:56.640 --> 00:31:57.680
باید ازشون بپرسم

00:31:57.720 --> 00:31:58.839
چه خبره؟

00:32:00.359 --> 00:32:01.640
مامان من باهات میام

00:32:06.160 --> 00:32:06.920
برنامه ات چیه؟

00:32:09.640 --> 00:32:10.720
مگه تو درمورد خانواده منگ

00:32:10.759 --> 00:32:12.400
چیزی به ما نگفتی؟

00:32:13.000 --> 00:32:14.559
ما اطلاعات خوبی داریم

00:32:14.720 --> 00:32:16.400
خونه لائو منگ اینجاست و تو سال 2010 اینجا بود

00:32:16.480 --> 00:32:17.559
صدات رو بیار پایین

00:32:17.920 --> 00:32:18.759
میخوای چیکار کنی؟

00:32:19.359 --> 00:32:20.319
ما دنبال منگ شیائو رونگ میگردیم

00:32:21.200 --> 00:32:21.720
اینجا نیست؟

00:32:23.119 --> 00:32:24.440
نه میتونیم بریم دنبال زنش

00:32:24.680 --> 00:32:25.880
زنش اینجا نیست

00:32:27.400 --> 00:32:28.839
بذار بیان داخل

00:32:29.240 --> 00:32:30.599
من زنشم

00:32:31.160 --> 00:32:32.039
مامان توی اتاقه

00:32:32.119 --> 00:32:33.640
مادربزرگ -
عالیه -

00:32:33.799 --> 00:32:34.720
بس کن

00:32:34.960 --> 00:32:36.359
بیا سوار شو

00:32:36.960 --> 00:32:37.440
این طرف

00:32:38.319 --> 00:32:39.000
شما همه تون..

00:32:40.000 --> 00:32:40.559
زانو بزنین

00:32:41.759 --> 00:32:42.880
تو کی هستی؟

00:32:49.400 --> 00:32:50.920
منگ شیائو رونگ واقعا اینجا نیست؟

00:32:51.319 --> 00:32:53.400
میخوایم باهاش صحبت کنیم

00:32:55.519 --> 00:32:56.160
تو

00:32:56.880 --> 00:32:59.039
واقعا دنبال منگ شیائو رونگ هستی؟

00:33:00.240 --> 00:33:02.920
پس‌‌برو آرامگاه شیشان

00:33:03.799 --> 00:33:05.319
من‌به دخترم گفتم...

00:33:05.720 --> 00:33:06.799
دقیقا جات کجاست

00:33:07.200 --> 00:33:07.680
چی؟

00:33:08.359 --> 00:33:09.920
پدربزرگ

00:33:10.079 --> 00:33:11.480
ما دیر کردیم

00:33:11.720 --> 00:33:13.039
دیر کردیم

00:33:13.200 --> 00:33:14.640
دیر کردیم

00:33:15.200 --> 00:33:16.039
همه تون...

00:33:16.359 --> 00:33:18.680
شما کی هستین؟

00:33:23.799 --> 00:33:24.799
پدرمه

00:33:25.000 --> 00:33:25.920
من پسرشم

00:33:26.799 --> 00:33:27.960
این بزرگترین نوه ست

00:33:28.880 --> 00:33:30.119
این بزرگترین نوه ماست

00:33:30.240 --> 00:33:31.880
چی چرت و پرت داری میگی؟

00:33:32.119 --> 00:33:33.599
پدر من تقریبا بیست سال پیش مرد

00:33:33.839 --> 00:33:34.720
همه تون دروغ میگین

00:33:34.720 --> 00:33:35.720
از اینجا برین

00:33:35.839 --> 00:33:36.720
الان‌ زنگ میزنم پلیس

00:33:36.799 --> 00:33:38.079
ما دروغ نمیگیم

00:33:38.440 --> 00:33:39.680
ما از خانواده منگ پیر هستیم

00:33:39.920 --> 00:33:41.160
برای دیدار خانوادگی اومدیم

00:33:41.680 --> 00:33:42.160
مادربزرگ

00:33:42.400 --> 00:33:42.880
این رو ببین

00:33:43.559 --> 00:33:44.160
پدرم

00:33:44.599 --> 00:33:45.519
دقیقا

00:33:45.559 --> 00:33:46.359
شکل منگ شیائو رونگ بود

00:33:46.359 --> 00:33:46.920
اگه این‌ چرت و پرت رو تمومش نکنی

00:33:47.039 --> 00:33:47.599
میخوای چیکار کنی؟

00:33:47.839 --> 00:33:48.599
کل خانواده ما

00:33:48.799 --> 00:33:49.279
کافیه

00:33:49.279 --> 00:33:49.759
مادربزرگ

00:33:49.920 --> 00:33:50.920
چرا داد میزنی؟

00:33:51.119 --> 00:33:51.519
تو کی هستی؟

00:33:51.519 --> 00:33:52.559
داری چیکار میکنی؟

00:33:53.000 --> 00:33:54.079
ما از خانواده منگ پیر اومدیم

00:33:54.519 --> 00:33:55.599
برای دیدار خانوادگی اومدیم

00:33:56.279 --> 00:33:57.279
چرا یه دختر دیگه هم اینجاست؟

00:33:57.640 --> 00:33:58.680
دختر دیگه ای

00:33:58.680 --> 00:33:59.240
تو خانواده تون هست؟

00:33:59.839 --> 00:34:00.680
همه دخترهای خانواده ما

00:34:00.720 --> 00:34:01.559
همینن

00:34:04.319 --> 00:34:05.920
میگی منگ شیائو رونگ پدرته؟

00:34:06.240 --> 00:34:07.480
من نوه اشم

00:34:07.559 --> 00:34:08.880
اون پدر پدرمه

00:34:09.559 --> 00:34:10.199
میدونستی

00:34:10.199 --> 00:34:11.199
پدر من خیلی قانون مدار بود؟

00:34:11.320 --> 00:34:12.639
همه کسایی که وارد خونه میشدن

00:34:12.800 --> 00:34:13.960
باید خودشون رو ثابت میکردن

00:34:14.039 --> 00:34:15.239
فامیلیت چیه؟

00:34:15.320 --> 00:34:16.800
تو کی هستی؟ اهل کجایی؟

00:34:17.000 --> 00:34:18.480
آدمهایی مثل تو که همینجوری وارد خونه یکی میشن

00:34:18.559 --> 00:34:19.360
باید برن دادگاه

00:34:19.639 --> 00:34:21.159
اون برای غریبه هاست

00:34:21.320 --> 00:34:22.960
ما نوه خونیش هستیم

00:34:23.719 --> 00:34:25.079
همیشه میگن اونها آشنان

00:34:25.199 --> 00:34:26.360
مدرکش؟

00:34:26.599 --> 00:34:28.000
من میتونم اینکه پدرمه، شناسنامه ات

00:34:28.039 --> 00:34:29.719
و همه اینها رو ثابت کنم

00:34:30.000 --> 00:34:30.639
پدرم

00:34:31.280 --> 00:34:32.280
اهل شان دونگه

00:34:32.760 --> 00:34:34.519
قبلا معلم بود

00:34:34.880 --> 00:34:35.840
شهرش رو ول کرد

00:34:35.920 --> 00:34:36.840
بخاطر اینکه

00:34:37.320 --> 00:34:39.519
بخاطر اینکه میخواست

00:34:39.559 --> 00:34:40.440
درس بده

00:34:40.719 --> 00:34:41.320
مادرمم

00:34:41.719 --> 00:34:43.079
لیو شو یان

00:34:43.559 --> 00:34:45.519
جفتشون اهل روستای منگ بودن

00:34:45.679 --> 00:34:46.840
ما

00:34:47.000 --> 00:34:49.840
از نوادگاه خانواده منگ هستیم

00:34:50.679 --> 00:34:52.360
منگ شیائو رونگ کل زندگیش

00:34:52.679 --> 00:34:53.880
سنگدل و بی رحم بود

00:34:54.039 --> 00:34:55.480
هرگز ما رو نشنید

00:34:55.679 --> 00:34:56.960
من اومدم بپرسم

00:34:56.960 --> 00:34:58.159
اصلا وجدان داره یا نه

00:35:07.519 --> 00:35:08.039
هی

00:35:09.000 --> 00:35:09.719
من خونه ام

00:35:10.039 --> 00:35:11.519
آدمهای زیادی رو توی این خونه نمیشناسم

00:35:11.800 --> 00:35:12.800
با خودت یه سری آدم بیار

00:35:13.280 --> 00:35:14.760
اوکی لوکیشن رو برات میفرستم

00:35:15.920 --> 00:35:16.320
بابا

00:35:16.639 --> 00:35:17.599
چرا نمیریم؟

00:35:17.639 --> 00:35:18.039
چی؟

00:35:18.960 --> 00:35:20.199
سرورم بیا سریع بریم

00:35:20.199 --> 00:35:20.760
مردم

00:35:21.079 --> 00:35:22.400
باشه باشه

00:35:23.280 --> 00:35:24.960
بذارین برگردیم

00:35:25.599 --> 00:35:26.119
پس ما...

00:35:26.119 --> 00:35:27.039
بیاین اینجا

00:35:27.039 --> 00:35:29.199
باید یه چیزی رو توضیح بدی

00:35:29.480 --> 00:35:30.239
پایین منتظرم بمون

00:35:31.039 --> 00:35:31.719
باشه

00:35:31.719 --> 00:35:32.920
بیا

00:35:37.480 --> 00:35:38.880
ولش کن

00:35:50.960 --> 00:35:51.639
من میام اونجا

00:35:53.000 --> 00:35:54.320
حواست به خودت باشه

00:35:54.480 --> 00:35:54.920
نگران نباش

00:35:55.079 --> 00:35:55.840
من میام دنبالت

00:36:25.559 --> 00:36:26.199
خاله

00:36:28.000 --> 00:36:28.920
چیشدی تو؟

00:36:29.920 --> 00:36:31.119
اطلاعاتی که اونها گفتن

00:36:31.159 --> 00:36:32.639
با پدربزرگ میخونه

00:36:33.880 --> 00:36:34.840
این یعنی چی؟

00:36:38.119 --> 00:36:38.719
نانا

00:36:39.280 --> 00:36:40.519
مهم نیست چی میشه

00:36:41.039 --> 00:36:41.679
این رو تو ذهنت نگهدار

00:36:43.599 --> 00:36:44.280
باشه مادربزرگ

00:36:44.320 --> 00:36:45.400
اون تمام عمرش من رو همراهی کرد

00:36:45.519 --> 00:36:46.519
در اخر اونی که از خودش روند...

00:36:47.159 --> 00:36:48.360
پدر خوب ما

00:36:48.679 --> 00:36:49.760
و پدربزرگ شماست

00:36:50.280 --> 00:36:51.199
امکان نداره

00:36:53.320 --> 00:36:53.960
میدونم

00:37:04.760 --> 00:37:05.400
مامان

00:37:20.679 --> 00:37:21.840
مگه من هیچی نگفتم؟

00:37:26.920 --> 00:37:28.639
هیچی نگفت

00:37:28.920 --> 00:37:30.280
کی..

00:37:31.480 --> 00:37:32.760
کی این چیزها رو

00:37:32.800 --> 00:37:34.400
میدونست؟

00:37:34.960 --> 00:37:35.800
نمیدونم

00:37:35.840 --> 00:37:37.079
اصلا جرعت ندارم

00:37:38.159 --> 00:37:39.440
درموردش بپرسم

00:37:40.079 --> 00:37:41.000
قبلا

00:37:43.599 --> 00:37:44.920
خیلی

00:37:45.360 --> 00:37:47.280
بی اعصاب بود

00:37:47.519 --> 00:37:49.440
صورتش خیلی بی رنگ بود

00:37:49.719 --> 00:37:51.159
قبلا

00:37:51.199 --> 00:37:52.760
ریاست کارخونه به عهدش بود

00:37:52.920 --> 00:37:54.920
وقتی برگه عمل پدر رو امضا کردن

00:37:55.039 --> 00:37:56.079
این شکلی شد

00:37:56.679 --> 00:37:58.079
ترسناکه

00:37:59.719 --> 00:38:00.599
افتضاحه

00:38:01.519 --> 00:38:02.400
من دیگه چیزی نمیگم

00:38:04.840 --> 00:38:05.519
خیلی رو مخه

00:38:11.480 --> 00:38:12.280
یی جین

00:38:13.239 --> 00:38:14.079
مامان چی گفتی؟

00:38:14.079 --> 00:38:15.119
چطور ممکنه؟

00:38:15.480 --> 00:38:16.360
پدربزرگ مرده

00:38:16.480 --> 00:38:17.519
تقریبا بیست ساله

00:38:17.559 --> 00:38:20.000
و یهو الان یه پسر پیدا میشه

00:38:20.079 --> 00:38:21.400
نوه پیدا میشه

00:38:21.960 --> 00:38:23.360
بدون هیچ مدرکی

00:38:23.360 --> 00:38:24.199
میان میگن فامیلمونن

00:38:24.400 --> 00:38:25.239
مادربزرگ چطوره؟

00:38:25.239 --> 00:38:26.079
خوبه؟

00:38:26.559 --> 00:38:28.559
با تشکر از خاله ات

00:38:28.599 --> 00:38:29.719
و خانواده اش

00:38:29.760 --> 00:38:30.840
این همه آدم که اینجان

00:38:31.400 --> 00:38:32.800
نمیتونم

00:38:33.159 --> 00:38:34.559
ترسناکه

00:38:35.320 --> 00:38:36.000
مامان

00:38:36.719 --> 00:38:37.960
شهرش

00:38:37.960 --> 00:38:39.000
کجاست؟

00:38:39.440 --> 00:38:41.280
ما هم وقتی کوچیک بودیم ازش پرسیدیم

00:38:41.400 --> 00:38:43.599
گفت وقتی جوون بود جنگ شد

00:38:43.960 --> 00:38:45.360
هیچکس تو شهرش باقی نموند

00:38:45.920 --> 00:38:47.320
و هرگز

00:38:47.440 --> 00:38:48.760
خونه برنگشت

00:38:49.920 --> 00:38:51.920
بعد مریض شد

00:38:52.079 --> 00:38:53.400
و چیزی یادش نمیومد

00:38:53.880 --> 00:38:54.840
نمیتونیم بذاریم

00:38:54.920 --> 00:38:56.440
به این چرت و پرت ها ادامه بدن

00:38:57.239 --> 00:38:58.519
فکرکنم

00:38:59.440 --> 00:39:00.320
این ممکنه

00:39:00.719 --> 00:39:02.559
درست باشه

00:39:03.119 --> 00:39:03.800
درسته

00:39:04.000 --> 00:39:05.119
امکان نداره مامان

00:39:05.760 --> 00:39:06.880
چرا همچین فکری میکنی؟

00:39:07.280 --> 00:39:08.960
چرا فکرمیکنی خانواده مون

00:39:09.039 --> 00:39:10.400
بیشتر از همه

00:39:10.599 --> 00:39:12.800
شکل پدربزرگه؟

00:39:13.079 --> 00:39:14.119
مگه نگفتی

00:39:14.760 --> 00:39:15.920
اون و خاله از همه بیشتر شبیهن؟

00:39:16.159 --> 00:39:17.800
فکرنکنم خیلی شبیه باشن

00:39:17.800 --> 00:39:18.840
چیشده؟

00:39:19.280 --> 00:39:20.639
نانا رو ندیده بودی؟

00:39:20.760 --> 00:39:22.360
پدربزرگت خیلی خوشحال بود که

00:39:22.519 --> 00:39:24.920
تونستم امروز ببینمش

00:39:25.239 --> 00:39:26.480
فکرکنم مادربزرگ

00:39:26.480 --> 00:39:27.360
موضوع رو فهمیده

00:39:28.079 --> 00:39:28.840
منظورت چیه؟

00:39:28.880 --> 00:39:30.840
مامان کل داستان رو تعریف نکن

00:39:31.079 --> 00:39:32.239
اون مردی که وارد اتاق شد

00:39:32.519 --> 00:39:33.760
دقیقا

00:39:33.760 --> 00:39:36.440
شکل پدربزرگت بود

00:39:36.679 --> 00:39:37.840
تازه گفت که

00:39:38.039 --> 00:39:39.320
از روستای منگ اومده

00:39:39.559 --> 00:39:40.440
وقتی این رو گفت

00:39:40.519 --> 00:39:41.880
قلبم یخ زد

00:39:42.000 --> 00:39:44.079
فکرکنم...

00:39:44.480 --> 00:39:45.199
قضیه اش چیه؟

00:39:45.639 --> 00:39:48.199
واقعا نوه پدربزرگته؟

00:39:48.840 --> 00:39:50.239
باید قطع کنم

00:39:50.239 --> 00:39:51.239
من باید برگردم سرکار

00:40:02.519 --> 00:40:03.360
خاله چیشده؟

00:40:05.159 --> 00:40:06.000
مادربزرگه

00:40:07.559 --> 00:40:08.440
بیاین فردا صبح

00:40:08.559 --> 00:40:09.800
برگردیم

00:40:12.719 --> 00:40:13.440
برگشتی

00:40:13.920 --> 00:40:15.039
رفتن؟

00:40:15.119 --> 00:40:15.719
رفتن

00:40:16.719 --> 00:40:17.360
مامان چطوره؟

00:40:17.960 --> 00:40:19.119
ساکته

00:40:21.039 --> 00:40:21.920
بعدا چکش میکنم

00:40:46.280 --> 00:40:46.800
مامان

00:40:50.719 --> 00:40:52.280
من ازش خواستم جزییات رو توضیح بده

00:40:53.039 --> 00:40:55.480
بابا و اون آدمه

00:40:56.199 --> 00:40:57.480
ازدواج رو ترتیب دادن

00:40:58.119 --> 00:40:59.360
یه ازدواج از پیش تعیین شده

00:40:59.719 --> 00:41:01.039
هیچ‌ حسی نبود

00:41:02.079 --> 00:41:03.320
بعدش بابات

00:41:03.320 --> 00:41:04.239
از خونه رفت تا پیشرفت کنه

00:41:04.519 --> 00:41:05.760
از پیش خانواده اش رفت

00:41:05.960 --> 00:41:07.280
همین

00:41:10.639 --> 00:41:12.000
اون هنوز اینجا بود

00:41:13.480 --> 00:41:14.280
اون رفته

00:41:15.920 --> 00:41:17.000
امسال رفت

00:41:17.559 --> 00:41:18.840
چون که

00:41:19.159 --> 00:41:20.679
گفته بود با پدرت باید دفن بشه

00:41:21.079 --> 00:41:22.599
برای همین الانم اینها اینجان

00:41:25.480 --> 00:41:26.079
مامان

00:41:26.719 --> 00:41:27.800
من فکرنکنم

00:41:27.960 --> 00:41:29.599
اینها حقیقت رو بگن

00:41:30.280 --> 00:41:32.280
به دل نگیر

00:41:36.079 --> 00:41:38.000
اونها دلایل خودشون رو دارن

00:41:39.840 --> 00:41:41.360
نمیتونم ولشون کنم

00:41:42.760 --> 00:41:44.079
خب که چی؟

00:41:45.559 --> 00:41:46.519
وقتشه

00:41:47.119 --> 00:41:48.840
این قضیه تموم بشه

00:41:51.920 --> 00:41:53.119
امشب

00:41:54.039 --> 00:41:55.079
بذار پیشت بخوابم

00:41:58.320 --> 00:41:59.159
نیازی نیست

00:42:00.480 --> 00:42:01.880
میخوام یکم تنها باشم

00:42:17.519 --> 00:42:18.480
منگ پیر

00:42:19.760 --> 00:42:21.159
یادت میاد؟

00:42:22.039 --> 00:42:23.280
من ازت خواستم

00:42:27.679 --> 00:42:29.360
اونها رو

00:42:31.159 --> 00:42:33.320
کنار هم دفن کنیم

00:42:34.159 --> 00:42:35.079
درسته؟

00:42:36.440 --> 00:42:38.320
گفتی میتونی

00:42:39.280 --> 00:42:40.519
بذار دوباره ازت بپرسم

00:42:43.280 --> 00:42:44.199
تو این دنیا

00:42:45.760 --> 00:42:48.760
تو نمیخوای برگردی روستاتون

00:42:50.079 --> 00:42:51.320
حیف نیست؟

00:42:52.360 --> 00:42:53.239
از نظر تو این شکلیه

00:42:58.000 --> 00:43:28.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:28.024 --> 00:45:28.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.