WEBVTT 00:00:05.672 --> 00:00:26.472 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.696 --> 00:01:44.396 [سفر در میان شب] 00:01:44.420 --> 00:01:49.020 [قسمت سوم] 00:01:59.720 --> 00:02:00.760 در مورد اون زن دیوونه 00:02:01.600 --> 00:02:02.360 دیگه چی میدونی ؟ 00:02:03.840 --> 00:02:05.000 هر چی میدونستم بهت گفتم 00:02:07.480 --> 00:02:08.560 چند روز قبل 00:02:09.190 --> 00:02:10.520 یه توپ تو اتاقم پیدا کردم 00:02:12.040 --> 00:02:12.960 یادمه وقتی از خونه زدم بیرون 00:02:12.960 --> 00:02:14.000 گذاشتمش رو طاقچه 00:02:15.120 --> 00:02:15.880 ولی وقتی برگشتم خونه 00:02:16.440 --> 00:02:17.840 تو راه پله بود 00:02:18.640 --> 00:02:19.200 تو گفتی 00:02:19.600 --> 00:02:20.920 قفل در جدیده 00:02:21.480 --> 00:02:22.760 و کسی هم کلید قفل رو نداره 00:02:23.960 --> 00:02:25.120 یه قفل اون شکلی میتونه 00:02:25.360 --> 00:02:26.840 بدون کلیدم باز بشه 00:02:29.240 --> 00:02:30.920 میتونم یه قفل جدید برات بذارم 00:02:31.480 --> 00:02:31.980 ولی 00:02:32.400 --> 00:02:34.240 اگه کسی دزدکی اومده تو 00:02:34.800 --> 00:02:35.300 چرا باید 00:02:35.480 --> 00:02:36.840 فقط یه توپ بدزده ؟ 00:02:39.600 --> 00:02:40.320 بعد از نیمه شب 00:02:41.600 --> 00:02:42.960 یکی شروع کرد به درِ خونه منو زدن 00:02:44.280 --> 00:02:45.360 من چکش کردم 00:02:46.120 --> 00:02:46.880 اتاق من اون تَهه 00:02:47.200 --> 00:02:48.320 کسی اونجا کاری نداره که بیاد 00:02:49.760 --> 00:02:50.800 بقیه خیلی با من فاصله دارن 00:02:51.280 --> 00:02:52.120 و وقت کافی برای برگشتن 00:02:52.120 --> 00:02:53.080 با این سرعتو ندارن 00:02:54.160 --> 00:02:54.840 نزدیکترینا بهم 00:02:55.240 --> 00:02:56.040 5A02 00:02:56.680 --> 00:02:57.240 5A03 و هستن 00:02:57.680 --> 00:02:59.600 5A02من اون موقع دم در وایساده بودم 00:03:00.160 --> 00:03:01.640 اگه یه نفر از اون دوتا اتاق 00:03:01.640 --> 00:03:02.800 فرار کرده بود 00:03:03.320 --> 00:03:04.080 من میدیدم 00:03:04.080 --> 00:03:04.840 و صداشو میشنیدم 00:03:06.200 --> 00:03:07.200 هیچکس توی راهرو نبود 00:03:08.240 --> 00:03:08.740 پس 00:03:09.480 --> 00:03:10.760 کی از پشت سر زد تو سر من ؟ 00:03:11.240 --> 00:03:12.160 زدن تو سرت ؟ 00:03:14.280 --> 00:03:15.240 اونا میگن پنج اِی 00:03:15.920 --> 00:03:17.680 یه روح در زَن داره 00:03:19.440 --> 00:03:20.680 پس راسته 00:03:22.240 --> 00:03:23.400 اون پارکینگم روح داره 00:03:24.080 --> 00:03:24.880 ولی بازم یه نفر توش بود 00:03:29.120 --> 00:03:29.920 خیلی بد 00:03:30.480 --> 00:03:31.240 صدمه دیدی ؟ 00:03:33.200 --> 00:03:33.720 نه خوبم 00:03:36.000 --> 00:03:36.600 میخوای برات 00:03:37.160 --> 00:03:38.520 یه جای دیگه پیدا کنم ؟ 00:03:40.080 --> 00:03:41.080 فعلا نمیخوام جابجا شم 00:03:42.000 --> 00:03:42.760 میترسی ؟ 00:03:43.120 --> 00:03:43.920 میخوام بفهممش 00:03:44.880 --> 00:03:46.040 چیو بفهمی ؟ 00:03:48.320 --> 00:03:49.880 میخوام بفهمم چرا پنج اِی اینقدر عجیبه 00:03:51.280 --> 00:03:52.120 و سرِ اون زن دیوونه 00:03:52.320 --> 00:03:53.400 چه بلایی اومده 00:03:54.360 --> 00:03:55.120 اینم میخوام بفهمم که 00:03:56.240 --> 00:03:57.000 نقش طبقه پنج اِی 00:03:57.680 --> 00:03:58.800 توی مرگا چیه 00:04:04.280 --> 00:04:05.440 اینقدر ذهنتو درگیرش نکن 00:04:06.000 --> 00:04:07.480 اون فقط یه اتاق عجیبه 00:04:09.720 --> 00:04:12.480 از این برای محافظت از خودت استفاده کن 00:04:16.800 --> 00:04:18.000 باور کنی یا نه 00:04:18.560 --> 00:04:19.360 توی دنیا 00:04:19.440 --> 00:04:21.240 مسائل نامعقول زیادی هست 00:05:15.120 --> 00:05:15.680 کار توئه ؟ 00:05:17.840 --> 00:05:18.680 چرا این کارو کردی ؟ 00:05:20.440 --> 00:05:21.400 میخوای من از اینجا برم ؟ 00:05:23.360 --> 00:05:24.160 دست از سوال کردن بردار 00:05:25.320 --> 00:05:26.200 به صلاح خودته 00:05:27.360 --> 00:05:28.560 واسه چی میخوای من ازینجا برم ؟ 00:05:31.240 --> 00:05:32.320 خیلی وقته اینجا زندگی میکنی ؟ 00:05:33.560 --> 00:05:34.060 اونام 00:05:35.280 --> 00:05:36.160 خیلی وقته اینجان ؟ 00:05:38.760 --> 00:05:40.680 وقتی اون مادر و پسره مردن 00:05:42.080 --> 00:05:42.920 تو اینجا زندگی میکردی 00:05:43.520 --> 00:05:45.040 میگن کسی نمیدونسته اونا 00:05:45.720 --> 00:05:46.800 کِی مردن 00:05:48.160 --> 00:05:48.880 حقیقت داره ؟ 00:05:53.200 --> 00:05:54.200 تو اینجا زندگی میکنی 00:05:55.280 --> 00:05:56.040 تو 00:05:56.800 --> 00:05:58.280 فکر نمیکنی قلبت از سنگه ؟ 00:05:59.680 --> 00:06:00.760 تو میدونی من کیم ؟ 00:06:02.680 --> 00:06:04.680 هیچکس براش مهم نیست تو از کجا میای 00:06:04.680 --> 00:06:06.560 یا کی هستی 00:06:07.160 --> 00:06:08.440 دقیقا مقل همون یارو که 00:06:08.840 --> 00:06:10.040 کنار درِ خونش مست افتاده بود 00:06:10.040 --> 00:06:11.320 و داشت میمیرد 00:06:13.000 --> 00:06:13.920 کی کمکش کرد ؟ 00:06:14.320 --> 00:06:16.120 هیچکس 00:06:17.920 --> 00:06:18.640 فقط توی 00:06:19.200 --> 00:06:20.800 نادون و مغرور 00:06:21.600 --> 00:06:22.240 رفتی نجاتش دادی 00:06:23.160 --> 00:06:23.920 تو فکر میکنی بقیه 00:06:24.240 --> 00:06:25.520 اینطوری به نفعته ؟ 00:06:26.200 --> 00:06:27.760 دنیا تغییر میکنه ؟ 00:06:28.560 --> 00:06:30.800 دست از رویا پردازی بردار 00:06:32.760 --> 00:06:33.840 وسایلتو بردار 00:06:36.600 --> 00:06:37.120 و برو 00:06:44.760 --> 00:06:46.160 همین حالا برو 00:07:09.400 --> 00:07:11.120 عکس العملش مشکوک بود 00:07:12.480 --> 00:07:13.200 قبلا 00:07:13.200 --> 00:07:15.080 تا بحث خونواده ای که توی "پنج اِی صفر یک" زندگی میکردنو وسط کشیدم 00:07:16.040 --> 00:07:17.200 بهم ریخت 00:07:17.200 --> 00:07:18.200 و سعی میکرد یه چیزیو مخفی کنه 00:07:19.720 --> 00:07:20.520 چرا ؟ 00:07:22.520 --> 00:07:23.720 اون ربطی به 00:07:23.720 --> 00:07:24.640 اون زن دیوونه 00:07:24.640 --> 00:07:26.000 و مرگ اونا داره ؟ 00:07:27.560 --> 00:07:28.960 داره منو وادار به رفتن میکنه 00:07:29.160 --> 00:07:30.400 چون میترسه من بویی برده باشم ؟ 00:07:31.760 --> 00:07:32.520 ولی چرا 00:07:33.000 --> 00:07:34.800 این کارو بخاطر من کرد 00:07:46.880 --> 00:07:47.320 لی جیا 00:07:47.320 --> 00:07:48.720 چند روزی نمیدوئیدی 00:07:49.960 --> 00:07:50.520 پروفسور چان 00:07:51.040 --> 00:07:51.740 صبح بخیر 00:07:54.320 --> 00:07:55.040 بیا یه نفسی بگیریم 00:08:02.320 --> 00:08:02.820 حالت چطوره ؟ 00:08:03.560 --> 00:08:04.680 هنوزم اون تصاویر 00:08:05.560 --> 00:08:07.240 آزار دهنده رو میبینی ؟ 00:08:07.960 --> 00:08:08.460 نه 00:08:10.720 --> 00:08:12.040 اگه درست فهمیده باشم 00:08:12.520 --> 00:08:13.920 مادر و برادرت 00:08:14.480 --> 00:08:15.760 علائمشو 00:08:15.760 --> 00:08:17.480 تو 24 سالگی نشون دادن 00:08:17.960 --> 00:08:18.660 درسته ؟ 00:08:20.240 --> 00:08:20.740 بله 00:08:21.480 --> 00:08:22.360 خب نظرت در مورد 00:08:22.720 --> 00:08:23.560 وضعیت خودت چیه ؟ 00:08:25.800 --> 00:08:26.300 ....من 00:08:28.000 --> 00:08:28.500 لی جیا 00:08:29.000 --> 00:08:29.840 من نمیخوام تو 00:08:30.160 --> 00:08:31.600 چیزیو ازم مخفی کنی 00:08:32.080 --> 00:08:33.480 چون اینجوری به ضرر خودته 00:08:43.004 --> 00:08:46.004 اراده قوی،خودکنترلی;حساس،لجباز،اضطراب مقطعی 00:08:47.000 --> 00:08:49.000 توجه ویژه به بیماران روانی 00:08:52.240 --> 00:08:54.240 وجود رخنه در مغز 00:09:15.264 --> 00:09:18.664 ...حادثه عجیب در ساختمان پنج اِی در خیابان اصلی ...شایعات مربوط به ساختمان پنج اِیِ خیابان اصلی ...خانه جن زده خیابان اصلی 00:09:23.760 --> 00:09:25.120 اینجا خیابون اصلیه 00:09:25.400 --> 00:09:27.040 خیابون معروف جن زده 00:09:27.200 --> 00:09:28.880 شایعاتی هست در این مورد که 00:09:29.040 --> 00:09:30.360 ساختمان مقابل من 00:09:30.360 --> 00:09:32.840 به شکل عجیبی شبها درهای اتاقهاش به صدا درمیان 00:09:32.840 --> 00:09:35.800 این شایعه میگه که ژانگ شیائولان و پسرش 00:09:35.800 --> 00:09:37.560 که قبلا اینجا زندگی میکردن 00:09:37.560 --> 00:09:39.160 توسط همسایه ها آزار میدیدن 00:09:39.240 --> 00:09:41.080 و در آخر پسرش مرد 00:09:41.080 --> 00:09:43.120 مادر هم عقلشو از دست داد 00:09:43.240 --> 00:09:45.120 و خودکشی کرد 00:09:45.400 --> 00:09:47.040 مردم میگن اونا 00:09:47.040 --> 00:09:49.200 به روح تبدیل شدن 00:09:49.280 --> 00:09:51.120 اولش باورم نمیشد 00:09:51.120 --> 00:09:52.320 ولی بعدش دوستم در مورد 00:09:52.320 --> 00:09:53.960 تجربه ش توی ساختمون بهم گفت 00:09:54.320 --> 00:09:57.040 گاهی باید غیر ممکنا رو باور کرد 00:09:59.440 --> 00:10:00.240 لی جیا 00:10:00.840 --> 00:10:01.400 لی جیا 00:10:02.840 --> 00:10:03.560 لی جیا 00:10:04.400 --> 00:10:05.160 لی جیا 00:10:32.184 --> 00:10:34.184 "اجاره" 00:10:35.840 --> 00:10:36.400 همگی نگا کنید 00:10:36.600 --> 00:10:37.360 نودلای که اینجان 00:10:37.440 --> 00:10:38.080 خیلی خوشمزه ان 00:10:38.200 --> 00:10:38.700 میبینی 00:10:39.040 --> 00:10:40.000 اونا دارن 00:10:40.080 --> 00:10:41.120 نودل درست میکنن 00:10:41.360 --> 00:10:41.860 ببین 00:10:43.600 --> 00:10:44.320 بیا، یه نگاه بنداز 00:10:44.520 --> 00:10:45.240 ازشون بپرس 00:10:45.240 --> 00:10:46.720 میخوان پهن تر باشه یا نازک تر 00:10:47.000 --> 00:10:48.160 دوست دارین پهن باشه یا نازک ؟ 00:10:48.840 --> 00:10:49.340 جواب دادن 00:10:49.720 --> 00:10:50.220 برادر 00:10:50.320 --> 00:10:51.160 نه پهن باشه نه نازک 00:10:51.960 --> 00:10:52.440 عجب فکر خوبی 00:10:52.440 --> 00:10:53.440 نه پهن نه نازک 00:10:53.440 --> 00:10:53.960 بزن بریم 00:10:54.720 --> 00:10:55.120 بیا 00:10:55.120 --> 00:10:55.620 عالیه 00:10:55.960 --> 00:10:56.480 یکی دیگه 00:10:56.600 --> 00:10:57.000 بگیر 00:10:57.000 --> 00:10:57.500 اینجا 00:10:57.600 --> 00:10:57.960 اینجا 00:10:57.960 --> 00:10:58.360 اینجا 00:10:58.360 --> 00:10:58.860 اینجا 00:11:01.680 --> 00:11:02.660 کی هستی ؟ 00:11:03.520 --> 00:11:04.480 ژانگ چاچارو میخوام 00:11:10.640 --> 00:11:11.140 دیر اومدی 00:11:11.480 --> 00:11:12.760 شناسنامش خط خطی شد دیگه 00:11:17.600 --> 00:11:18.840 برادر، صفشون کن 00:11:19.400 --> 00:11:20.320 سلاح ها آماده 00:11:21.680 --> 00:11:22.640 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:11:22.920 --> 00:11:23.840 آرایش نظامی، آرایش نظامی 00:11:42.440 --> 00:11:45.080 این همون استاد نودل گوشتیه که چاچا در موردش میگفت ؟ 00:11:45.520 --> 00:11:46.280 استاد 00:11:49.320 --> 00:11:49.840 ولی 00:11:50.760 --> 00:11:51.720 نمیدونم چرا 00:11:53.040 --> 00:11:54.480 الان حرف نمیزنه 00:11:57.280 --> 00:11:57.800 هو آر یو ؟ 00:11:59.280 --> 00:12:00.400 کی بیدی ؟ 00:12:00.520 --> 00:12:01.480 کی هستی ؟ 00:12:01.560 --> 00:12:02.760 اون اهل ووشیه 00:12:03.000 --> 00:12:03.800 کانتونی و لهجه ی 00:12:04.200 --> 00:12:05.160 یونانی بلد نیست 00:12:06.760 --> 00:12:07.640 تو کی هستی ؟ 00:12:08.720 --> 00:12:10.240 اون اهل سیچوآن نیست که 00:12:10.240 --> 00:12:11.800 چرا با لهجه سیچوآن حرف میزنی ؟ 00:12:11.800 --> 00:12:13.280 خو من لهجه ووشی بلد نیستم 00:12:13.400 --> 00:12:13.960 چخبر ؟ 00:12:15.000 --> 00:12:16.120 تازه از هم جدا شدیم 00:12:16.640 --> 00:12:18.360 به این سرعت دلت برام تنگ شد ؟ 00:12:22.480 --> 00:12:23.240 باید حرف بزنیم 00:12:35.680 --> 00:12:36.180 استادم داره میپرسه 00:12:36.360 --> 00:12:37.240 تو دیگه کدوم خری هستی ؟ 00:12:37.400 --> 00:12:38.360 و چرا چاچا رو میشناسی ؟ 00:12:38.440 --> 00:12:39.760 رابطه تون چیه ؟ 00:12:40.000 --> 00:12:40.720 استادم اینم پرسید 00:12:40.760 --> 00:12:41.520 تو بودی که 00:12:41.520 --> 00:12:42.800 اون زنگوله جن گیرو بهش دادی ؟ 00:12:43.080 --> 00:12:43.880 تو بخاطر اون 00:12:44.000 --> 00:12:44.920 برگشتی به استادم، نه ؟ 00:12:47.400 --> 00:12:47.900 بیا 00:12:48.080 --> 00:12:49.720 بذار معرفی کنم 00:12:50.960 --> 00:12:51.480 این 00:12:51.920 --> 00:12:53.280 استاد "تیز"ه 00:12:54.600 --> 00:12:55.320 ....اینا 00:12:58.320 --> 00:12:58.840 این 00:12:59.640 --> 00:13:00.400 لی جیاست 00:13:01.000 --> 00:13:02.320 دوس پسرم 00:13:05.480 --> 00:13:06.560 کی دوس پسرته ؟ 00:13:06.640 --> 00:13:07.480 چرت نگو 00:13:08.040 --> 00:13:10.720 ما دیشب با هم خوابیدیم، یادت نیست ؟ 00:13:11.120 --> 00:13:13.800 حالا نمیخوای کارتو گردن بگیری ؟ 00:13:16.320 --> 00:13:17.840 استاد - استاد - 00:13:18.040 --> 00:13:18.560 استاد 00:13:18.560 --> 00:13:19.120 حالت خوبه ؟ 00:13:19.160 --> 00:13:19.520 استاد من 00:13:19.520 --> 00:13:21.480 شکست ناپذیره 00:13:22.080 --> 00:13:22.640 اون صدمه نمیبینه 00:13:27.960 --> 00:13:30.080 ایستاد میگه شما دوتا خیلی بی شرمید 00:13:30.280 --> 00:13:31.960 و این کار زشتو پشت سر اون انجام دادین 00:13:32.920 --> 00:13:33.420 ...من 00:13:33.840 --> 00:13:34.720 استادم اینم گفت که 00:13:35.000 --> 00:13:35.800 داره درد میکشه 00:13:35.800 --> 00:13:37.560 و دیگه نمیخواد بهت کمک کنه 00:13:38.800 --> 00:13:39.720 هرجور راحتی 00:13:40.200 --> 00:13:40.700 در ضمن 00:13:41.120 --> 00:13:42.320 یه جوری حرف نزن انگار همو میشناسیم 00:13:42.640 --> 00:13:43.880 من هیچ صنمی باهاش ندارم 00:13:48.280 --> 00:13:49.040 تو واسه همیشه 00:13:49.160 --> 00:13:51.120 میفتی تو تله عشق 00:13:51.400 --> 00:13:51.900 گور بابات 00:13:52.440 --> 00:13:52.940 بیا بریم 00:13:56.720 --> 00:13:57.960 برو درستو خوب بخون 00:13:57.960 --> 00:13:59.400 اینقدر درگیر گوشیت نباش 00:13:59.400 --> 00:14:00.760 بهش میگن اشتراک گذاری 00:14:00.880 --> 00:14:03.360 تو این چیزا رو نمیفهمی 00:14:03.640 --> 00:14:05.280 !متفکرای مستقل و منحصر به فرد 00:14:06.440 --> 00:14:06.940 بریم 00:14:08.920 --> 00:14:09.420 استاد 00:14:09.680 --> 00:14:10.680 من اونو برات میارم 00:14:10.704 --> 00:14:18.704 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:14:19.120 --> 00:14:19.960 استاد میگه 00:14:20.440 --> 00:14:22.480 عمر مسائل عشقی کوتاهه 00:14:22.840 --> 00:14:25.240 درست مثل یه رویا 00:14:25.520 --> 00:14:26.020 استاد 00:14:26.360 --> 00:14:27.680 شما خیلی عاقلی 00:14:33.840 --> 00:14:34.340 بگو ببینم 00:14:34.680 --> 00:14:35.600 اون استاده،همونیه که 00:14:35.720 --> 00:14:37.560 گفتی هویتای پیچیده ای داره ؟ 00:14:37.960 --> 00:14:39.000 پاک بنظر میومد ؟ 00:14:39.440 --> 00:14:41.960 اون بیشتر از 180 سال تذهیب کرده 00:14:43.440 --> 00:14:44.000 مطمئنی ؟ 00:14:44.600 --> 00:14:46.880 اگه واقعا یه راهی واسه همیشه جوون موندن وجود داشته باشه 00:14:47.240 --> 00:14:48.480 عالی نمیشه ؟ 00:14:49.240 --> 00:14:50.200 اون لاله ؟ 00:14:50.200 --> 00:14:50.960 خفه شو 00:14:53.360 --> 00:14:56.920 اون فقط از اون مدل حرف بزناش نیست 00:14:56.920 --> 00:14:59.400 اون قویه 00:14:59.400 --> 00:15:00.520 اگه بخاطر 00:15:00.520 --> 00:15:01.560 خونهء جن زده ت نبود 00:15:01.560 --> 00:15:03.520 هیجوقت از اون درخواست کمک نمیکردم 00:15:03.520 --> 00:15:05.720 ولی اون خیلی بدردنخوره 00:15:05.720 --> 00:15:07.760 ازم خواست براش سوپ گوشت هزارساله درست کنم 00:15:07.760 --> 00:15:10.240 واو، من هنوز جوونم 00:15:10.240 --> 00:15:13.520 بعد هزارسال میشم فسیل عتیقه 00:15:15.840 --> 00:15:16.640 واس چی زد زدی بهم ؟ 00:15:17.920 --> 00:15:19.880 داری فکر میکنی منم 00:15:19.880 --> 00:15:20.960 مثل اونا دیوونه ام ؟ 00:15:23.840 --> 00:15:25.440 ما دقیقا همینجوریم 00:15:25.480 --> 00:15:26.640 اگه از دستش عصبانی بشم 00:15:26.920 --> 00:15:28.280 اون دنبالم میگرده 00:15:28.320 --> 00:15:30.000 و بعد از اینکه آروم شدیم دوباره با هم خوب میشیم 00:15:34.680 --> 00:15:35.320 بفرما 00:15:37.700 --> 00:15:40.000 "ژانگ چاچا=نفر اول فروش ژانگ چاچا=نفر سوم فروش ژانگ چاچا=قهرمان سال" 00:15:40.000 --> 00:15:41.280 چی میخوای ؟ 00:15:41.680 --> 00:15:42.760 جناب دوس پسر 00:15:44.400 --> 00:15:44.900 چِنگ ؟ 00:15:48.360 --> 00:15:48.860 لی جیا 00:15:49.320 --> 00:15:50.440 یه عالمه ساختمون دنبالت گشتم 00:15:50.440 --> 00:15:51.280 چرا آدم حسابم نمیکنی ؟ 00:15:51.640 --> 00:15:52.520 دوباره تو ؟ 00:15:54.040 --> 00:15:55.520 دنبال این میگشتی ؟ 00:15:56.680 --> 00:15:57.180 نه 00:15:57.240 --> 00:15:57.740 چِنگ 00:15:57.960 --> 00:15:58.480 اینطور نیست 00:15:58.480 --> 00:15:58.980 ... راستش 00:16:05.400 --> 00:16:06.440 هیچی نگو 00:16:06.800 --> 00:16:07.800 خودم فهمیدم 00:16:09.600 --> 00:16:10.640 تو همونی که 00:16:11.120 --> 00:16:12.880 دوستمو گول زدی بردی خیابون اصلی 00:16:12.880 --> 00:16:14.240 بخاطر همینه که الان داغون بنظر میاد 00:16:14.240 --> 00:16:17.640 چشماش بیحاله، لباش سیاه شده و پاهاش میلرزه 00:16:19.760 --> 00:16:21.120 اومدی دعوا راه بندازی ؟ 00:16:21.320 --> 00:16:22.400 چِنگ گوش کن چی میگم 00:16:22.840 --> 00:16:23.600 وایسا ببینم 00:16:24.680 --> 00:16:26.400 تو میدونی اون کیه ؟ 00:16:26.920 --> 00:16:27.420 کیه ؟ 00:16:29.400 --> 00:16:31.280 جی پی اِی 3.8 داره (درجه بندی نمره فارق التحصلیه که از 4 محاسبه میشه) 00:16:31.440 --> 00:16:33.080 واسه هاروارد 3/7 داشته باشی کار تمومه 00:16:33.200 --> 00:16:34.560 نمره آیلتسش شده هشت 00:16:34.920 --> 00:16:36.440 با 8 میشه رفت آکسفورد 00:16:36.560 --> 00:16:37.720 این مردی که جلوته 00:16:37.720 --> 00:16:39.320 قراره بشه نخبه رتبه پزشکی 00:16:39.320 --> 00:16:40.320 ولی تو زدی نابودش کردی 00:16:40.320 --> 00:16:41.240 دقیقا قصدت چیه ؟ 00:16:42.160 --> 00:16:43.080 اوهو،چه تاثیر گذار 00:16:43.080 --> 00:16:44.800 !زهره ترک شدم 00:16:44.800 --> 00:16:45.800 پس بده 00:16:45.920 --> 00:16:47.240 کامل پس بده 00:16:47.240 --> 00:16:48.520 غرامت روحیم باید بدی 00:16:48.760 --> 00:16:49.680 اگه دلم نخواد چی ؟ 00:16:49.880 --> 00:16:51.000 پشیمون میشی 00:16:51.600 --> 00:16:52.600 ببرین بیرون قیمه قیمه ش کنین 00:16:55.160 --> 00:16:55.760 چتونه ؟ 00:16:56.480 --> 00:16:57.080 میخواین وسط روز روشن 00:16:57.080 --> 00:16:57.880 منو بدزدین ؟ 00:16:59.760 --> 00:17:00.260 نه نه نه 00:17:00.480 --> 00:17:01.440 میخوان منو وسط 00:17:01.440 --> 00:17:02.400 روز روشن بدزدین ؟ 00:17:02.400 --> 00:17:03.160 چیکار دارین میکنین ؟ 00:17:03.160 --> 00:17:03.800 گوشتمونم آماده شد 00:17:03.800 --> 00:17:05.000 سرخ شده میخواین یا بخارپز ؟ 00:17:06.760 --> 00:17:07.720 میخواین منو بخورین ؟ 00:17:09.480 --> 00:17:09.980 ژانگ چاچا 00:17:10.400 --> 00:17:11.640 اون منظوری نداشت 00:17:11.920 --> 00:17:12.760 بذار بره 00:17:12.760 --> 00:17:14.240 اونا گیاه خوارن 00:17:14.880 --> 00:17:15.680 آروم باش 00:17:15.960 --> 00:17:17.000 فقط میخواستم بترسونمش 00:17:17.310 --> 00:17:18.940 اون زیادی از خود راضیه 00:17:26.760 --> 00:17:27.260 ژانگ چاچا 00:17:28.200 --> 00:17:29.440 میتونی بفهمی 00:17:30.000 --> 00:17:31.160 اون مادر و پسری که 00:17:31.800 --> 00:17:32.600 توی "ساختمون پنج اِی طبقه صفر یک" زندگی میکردن کی بودن ؟ 00:17:33.200 --> 00:17:34.560 دقیقا چه اتفاقی براشون افتاده ؟ 00:17:34.600 --> 00:17:35.160 و اینکه 00:17:35.400 --> 00:17:36.080 5Aاونایی که توی 00:17:36.080 --> 00:17:36.960 زندگی میکنن کین ؟ 00:17:40.680 --> 00:17:41.440 من فک میکنم 00:17:42.280 --> 00:17:43.800 اون مادر و پسر 00:17:44.200 --> 00:17:44.960 احتمالا توسط همسایه ها 00:17:45.760 --> 00:17:46.720 آزار میدیدن 00:17:47.880 --> 00:17:49.720 ناموسا ؟ 00:18:01.200 --> 00:18:02.080 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:18:04.120 --> 00:18:06.080 اومدیم اینجا مشکلات شمارو حل کنیم 00:18:06.760 --> 00:18:08.080 بدون سوپ گوشت 00:18:08.240 --> 00:18:09.520 میخواین کمکمون کنین ؟ 00:18:11.160 --> 00:18:11.720 استادم گفت 00:18:12.160 --> 00:18:14.460 فقط در صورتی که اون مشکلش حل شه 00:18:14.520 --> 00:18:15.840 دست از اذیت کردنت میکشه 00:18:16.280 --> 00:18:17.280 من اذیتش نمیکنم 00:18:28.560 --> 00:18:29.060 استاد 00:19:00.520 --> 00:19:01.080 استاد میگه 00:19:01.440 --> 00:19:02.560 یه زن 40 ساله 00:19:02.800 --> 00:19:04.640 تو اتاقت هست 00:19:05.080 --> 00:19:06.200 اون با پسرش 00:19:06.360 --> 00:19:07.240 زندگی سختی داشته 00:19:07.760 --> 00:19:09.080 پسرش از بدو تولد 00:19:09.440 --> 00:19:10.440 فلج مغزی بوده 00:19:10.720 --> 00:19:11.440 بخاطر همین آی کیوی پایینی داشته 00:19:11.640 --> 00:19:12.520 و از پس کارای خودش برنمیومده 00:19:12.800 --> 00:19:14.560 اون همیشه داد میزده 00:19:14.960 --> 00:19:16.440 و همسایه ها رو اذیت میکرده 00:19:17.000 --> 00:19:18.000 بخاطر همینم همسایه ها 00:19:18.240 --> 00:19:19.440 سعی کردن اونارو بندازن بیرون 00:19:20.880 --> 00:19:21.640 مادره 00:19:21.880 --> 00:19:22.680 مجبور بوده 00:19:22.800 --> 00:19:25.440 پسرشو تو خونه حبس کنه 00:19:28.240 --> 00:19:34.960 لی جیا لی جیا 00:19:41.200 --> 00:19:41.840 خب 00:19:42.320 --> 00:19:43.520 اون لکه های خون 00:19:43.760 --> 00:19:45.040 مال پسره ان ؟ 00:19:47.400 --> 00:19:48.200 هیچکس نمیدونه 00:19:48.520 --> 00:19:49.800 اون چطوری مرده 00:19:50.400 --> 00:19:51.040 بعد از اون 00:19:51.240 --> 00:19:52.400 شایعه شد که 00:19:53.000 --> 00:19:54.800 مادره خودشو دار زده 00:19:55.280 --> 00:19:56.600 اونا کینه شونو نگهداشتن 00:19:56.840 --> 00:19:57.800 بخاطر همین تونستن 00:19:58.080 --> 00:20:00.120 برگشتن و هر شب 00:20:00.120 --> 00:20:01.760 درا رو میزنن 00:20:10.720 --> 00:20:11.880 یه اسباب بازی از پسره مونده 00:20:12.000 --> 00:20:13.800 که قبلا باهاش بازی میکرده 00:20:14.360 --> 00:20:16.200 دایره ایه و پلاستیکی 00:20:17.480 --> 00:20:18.600 همون توپه 00:20:24.360 --> 00:20:24.860 لی جیا 00:20:26.160 --> 00:20:27.440 کجا داری میری ؟ 00:20:28.440 --> 00:20:29.640 اون خونه جن زده ست 00:20:29.640 --> 00:20:30.520 باید از اونجا بری 00:20:30.840 --> 00:20:32.400 استادت واقعا میتونه طالع بینی کنه ؟ 00:20:33.680 --> 00:20:34.180 این 00:20:34.720 --> 00:20:35.880 اون قضیه مبهم نیست 00:20:39.520 --> 00:20:40.840 تو گفتی که اتاق عیب غریبه 00:20:40.840 --> 00:20:41.800 و میخوای یه چیزیو بفهمی 00:20:42.200 --> 00:20:43.520 بخاطر همین ازش خواستم 00:20:43.520 --> 00:20:44.560 که از دور و بر برامون سوال کنه 00:20:44.560 --> 00:20:45.320 اون رابطای خوبی داره 00:20:45.320 --> 00:20:46.240 و آأمای زیادی رو میشناسه 00:20:54.400 --> 00:20:56.280 خب تو فک میکنی 00:20:56.360 --> 00:20:57.240 واقعا چه اتفاقی افتاده ؟ 00:20:58.720 --> 00:21:00.480 خب من الان نمیتونم نتیجه گیری کنم 00:21:05.640 --> 00:21:06.600 من فقط میخوام بدونم 00:21:08.120 --> 00:21:09.160 وقتی اونا توی اتاق 00:21:09.280 --> 00:21:10.040 "پنج اِی صفر یک"زندگی میکردن 00:21:11.680 --> 00:21:12.720 کی اذیتشون میکرده ؟ 00:21:14.120 --> 00:21:15.400 اونا رو بیرون کردن یا نه؟ 00:21:16.880 --> 00:21:18.040 بخاطر بقیه 00:21:18.040 --> 00:21:19.160 دیوونه و کشته شدن ؟ 00:21:22.080 --> 00:21:23.040 یه پسر دیوونه 00:21:24.440 --> 00:21:25.880 یه پسر دیوونه که از قضا ساده و احمق هم بوده 00:21:26.440 --> 00:21:28.120 یه مادر مجرد بی پناه 00:21:29.240 --> 00:21:30.940 چرا باید باهاش اینطور رفتار میشده ؟ 00:21:32.200 --> 00:21:33.560 چرا هیچ رحمی نسبت به رنج کشیده ها 00:21:33.560 --> 00:21:35.020 و هیچ محبتی نسبت به ضعفا نیست ؟ 00:21:36.520 --> 00:21:38.160 دنیا نباید اینطوری باشه 00:21:47.320 --> 00:21:48.800 قبلا براش اتفاقی افتاده ؟ 00:21:53.760 --> 00:21:55.000 من خونه رو بهش اجاره دادم 00:21:55.320 --> 00:21:56.160 اگه اتفاقی براش بیفته 00:21:56.640 --> 00:21:57.800 گند میخوره به زندگی کاریم 00:22:02.120 --> 00:22:03.000 دوستان 00:22:03.120 --> 00:22:04.520 فردا میبینمتون 00:22:05.520 --> 00:22:06.080 بفرمایید، 00:22:06.240 --> 00:22:06.740 وقت داروئه استاد 00:22:09.960 --> 00:22:10.460 استاد 00:22:11.240 --> 00:22:12.560 اینقدر اونو دوس داری ؟ 00:22:13.160 --> 00:22:14.420 ما زیادی باهاش خوب تا کردیم 00:22:14.480 --> 00:22:15.720 آپارتمانارو براش پیدا کردیم 00:22:16.120 --> 00:22:18.440 و کمکش کردیم از این و اون در مورد خیابون اصلی اطلاعات جمع کنه 00:22:18.440 --> 00:22:19.560 چی میشه اگه یه روزی 00:22:19.840 --> 00:22:20.920 اون بره با یکی دیگه 00:22:21.200 --> 00:22:22.500 اون موقع میخوای چیکار کنی ؟ 00:22:22.520 --> 00:22:24.760 تو عشق برگشتی وجود نداره 00:22:26.120 --> 00:22:28.280 عشق یعنی رنج 00:22:29.720 --> 00:22:30.640 تو چرا نمیری خونه ؟ 00:22:31.640 --> 00:22:32.760 چرا باید برم خونه 00:22:33.040 --> 00:22:34.320 هیچ موجود زنده ای به جز 00:22:34.320 --> 00:22:35.400 ربات جارو برقی تو خونه نیست 00:22:36.080 --> 00:22:38.280 فقط قهرمانا به عشق اعتقاد دارن 00:22:39.000 --> 00:22:39.560 اگه شجاعی 00:22:39.840 --> 00:22:40.480 پس برو 00:22:41.480 --> 00:22:43.040 تو چی میدونی آخه ؟ 00:22:44.000 --> 00:22:44.600 من سیر شدم 00:22:44.840 --> 00:22:45.400 بای بای 00:22:49.920 --> 00:22:51.080 میتونی با علی پِی* پرداخت کنی 00:22:51.080 --> 00:22:54.540 سریعتره (علی پی:سرویس پرداخت آنلاین که شرکت علی بابا توی چین تاسیس کرده*) 00:24:19.640 --> 00:24:20.980 توپه دوباره پیداش شد 00:24:21.680 --> 00:24:22.680 هنوز گرمه 00:24:54.520 --> 00:24:55.760 کاملا مطمئنم که 00:24:55.760 --> 00:24:56.840 یه آدم تو اتاقم 00:24:56.840 --> 00:24:57.360 بوده 00:24:58.160 --> 00:24:59.320 ولی کی بوده ؟ 00:25:01.000 --> 00:25:02.040 چطوری اومده تو ؟ 00:25:03.720 --> 00:25:05.220 و چرا ناپدید شده ؟ 00:25:30.200 --> 00:25:32.480 من چراغو خاموش کردم و توی تاریکی نشستم 00:25:32.840 --> 00:25:33.720 مهم نیست چیه 00:25:35.360 --> 00:25:36.980 میخوام دوباره خودشو نشون بده 00:26:32.240 --> 00:26:33.840 چرا اینقدر طول کشید ؟ 00:26:35.880 --> 00:26:36.600 داداش 00:26:36.680 --> 00:26:38.500 اون احمقا واقعا داشتن منو قیمه قیمه میکردن 00:26:38.520 --> 00:26:39.560 ولی بالاخره فرار کردم 00:26:39.680 --> 00:26:41.540 بعد الان نصفه شبی بخاطر جنابعالی اینجام 00:26:41.600 --> 00:26:42.160 بخاطر تو 00:26:42.520 --> 00:26:43.280 تموم شب بیدار موندم 00:26:44.520 --> 00:26:45.440 چی بود ؟ 00:26:50.800 --> 00:26:51.920 یه سری پروتئین 00:26:53.000 --> 00:26:53.640 دقیقا چی ؟ 00:26:53.920 --> 00:26:55.120 کراتین حیوانی 00:26:58.320 --> 00:26:59.200 باید با تجهیزات دیگه 00:26:59.480 --> 00:27:00.360 بیشتر تست بشه 00:27:00.360 --> 00:27:01.040 منو گیج نکن 00:27:01.040 --> 00:27:01.840 بگو چی بود ؟ 00:27:06.760 --> 00:27:08.000 ناخن آدم 00:27:08.124 --> 00:27:13.224 چپتر اول- غذای گربه 00:27:36.640 --> 00:27:37.920 این اطراف گربه زیاد داره 00:27:38.640 --> 00:27:39.240 آره 00:27:39.560 --> 00:27:40.480 اون گاراژه متروکه ست 00:27:40.600 --> 00:27:41.760 و گربه های ولگرد زیادی اونجا میمونن 00:27:42.840 --> 00:27:44.360 بهشون گوشت میدی شما ؟ 00:27:45.480 --> 00:27:46.160 معلومه که نه 00:27:46.400 --> 00:27:47.320 بهشون غذای گربه میدم 00:27:54.640 --> 00:27:56.800 اتاق "پنج اِی صفر دو"هرشب بهشون غذا میده 00:27:59.080 --> 00:28:00.560 اگه اون یه ناخن آدم بوده باشه 00:28:01.400 --> 00:28:03.040 باید از کباب شده اونا باشه 00:28:04.760 --> 00:28:05.960 پس ناخن مال کیه ؟ 00:28:06.600 --> 00:28:07.520 یکی کشته شده ؟ 00:28:08.280 --> 00:28:09.940 جسدشو از بین بردن ؟ 00:28:11.600 --> 00:28:14.260 ساکن اتاق "پنج اِی صفر 3"بیشتر از همه مشتاق به بیرون کردن من بود 00:28:15.880 --> 00:28:17.120 یعنی چیزی میدونه ؟ 00:28:18.040 --> 00:28:19.240 این ربطی به 00:28:19.240 --> 00:28:20.400 اون پسر و مادر مرده داره ؟ 00:28:23.480 --> 00:28:24.200 یا اینکه 00:28:25.520 --> 00:28:29.460 من دچار پارانوئید* شدم ( اختلال روانی که در آن فرد دچار شک بیجا میشود*) 00:28:57.800 --> 00:28:58.360 لیو 00:29:03.840 --> 00:29:04.680 حق با منه ؟ 00:29:05.600 --> 00:29:06.560 چه کمکی ازم برمیاد ؟ 00:29:08.280 --> 00:29:09.760 اونی که توی اتاق "پنج اِی صفر2"زندگی میکنه 00:29:09.840 --> 00:29:10.680 همون هونگه ؟ 00:29:11.440 --> 00:29:12.000 احتمالا 00:29:12.360 --> 00:29:13.360 اون چطوریه ؟ 00:29:13.960 --> 00:29:14.680 نمیدونم 00:29:15.680 --> 00:29:16.400 کارش چیه ؟ 00:29:16.560 --> 00:29:17.280 نمیدونم 00:29:47.440 --> 00:29:47.960 ووشیائو هونگ 00:29:48.840 --> 00:29:49.800 هر روز سبزیجات میپزه 00:29:50.400 --> 00:29:51.400 شاید مریضی چیزی داره 00:29:52.640 --> 00:29:53.880 انگشتای بزرگی داره 00:29:54.000 --> 00:29:55.840 ممکنه مال یکی از انگشتای اون باشه 00:29:56.080 --> 00:29:57.040 اون بیرون نمیره 00:29:57.680 --> 00:29:59.260 و هر روز برا گربه ها کباب درست میکنه 00:29:59.840 --> 00:30:00.840 بجز اون 00:30:01.600 --> 00:30:03.020 سرنخ دیگه ای ندارم 00:30:32.960 --> 00:30:34.840 این یه فروشگاه زنجیره ای تو هنگ کنگه 00:30:35.160 --> 00:30:35.840 با مشتریایی 00:30:35.840 --> 00:30:37.480 سطح بالا که قدرت خرید زیادی دارن 00:30:38.120 --> 00:30:39.480 اونای که توی "پنج اِی"زندگی میکنن 00:30:39.520 --> 00:30:40.480 احتمالا نباید 00:30:40.480 --> 00:30:42.040 مشتری ثابت این فروشگاه باشن 00:30:42.760 --> 00:30:43.760 پس چرا 00:30:44.200 --> 00:30:45.840 اون اغلب میاد این فروشگاه ؟ 00:30:46.160 --> 00:30:46.660 سلام 00:30:47.160 --> 00:30:48.000 ببخشید 00:30:48.280 --> 00:30:49.760 این کیف هدیه مال این فروشگاهه ؟ 00:30:51.160 --> 00:30:52.440 بله این کیف سال جدیده 00:30:53.240 --> 00:30:55.140 این مخصوص مشتریای ویژه مونه 00:30:57.600 --> 00:30:58.160 آقا 00:30:58.560 --> 00:30:59.760 کمک دیگه ای ازم برمیاد ؟ 00:31:01.000 --> 00:31:01.760 به جز مشتریا 00:31:01.760 --> 00:31:02.360 کارمندا هم میتونن 00:31:02.360 --> 00:31:03.640 از این کیف بگیرن ؟ 00:31:03.920 --> 00:31:04.520 البته 00:31:12.440 --> 00:31:13.000 سلام 00:31:13.720 --> 00:31:14.720 ببخشید 00:31:14.960 --> 00:31:16.520 یکی به اسم هونگ اینجا کار میکنه ؟ 00:31:17.640 --> 00:31:19.040 ارتباطت باهاش چیه ؟ 00:31:19.560 --> 00:31:20.440 میخوام باهاش حرف بزنم 00:31:20.680 --> 00:31:22.040 دیگه نیستش،قبلا رفته 00:31:24.480 --> 00:31:25.480 کِی استعفا داده ؟ 00:31:25.760 --> 00:31:26.680 استعفا ؟ 00:31:27.400 --> 00:31:28.160 بدون کاغذ بازیای رسمی 00:31:28.160 --> 00:31:28.880 وِل کرد رفت 00:31:30.880 --> 00:31:32.120 چند وقته که رفته ؟ 00:31:34.520 --> 00:31:35.600 بیشتر از 6 ماه گذشته 00:31:40.360 --> 00:31:41.120 هی جوون 00:31:41.520 --> 00:31:42.420 بیا اینجا 00:31:44.200 --> 00:31:44.700 بیا 00:31:47.000 --> 00:31:47.600 پسر جون 00:31:48.280 --> 00:31:49.320 تو هونگو میشناسی ؟ 00:31:50.520 --> 00:31:51.160 همسایمه 00:31:51.800 --> 00:31:53.120 ژانگ شیائولانو میشناسی ؟ 00:31:53.640 --> 00:31:54.600 ژانگ شیائولان ؟ 00:31:55.840 --> 00:31:56.400 ما قبلا 00:31:56.400 --> 00:31:58.600 بعنوان کمک با همدیگه کار میکردیم 00:31:59.320 --> 00:32:00.120 اون یارو هونگ 00:32:00.680 --> 00:32:01.840 یه عوضیه 00:32:02.920 --> 00:32:04.840 اون میدونست لان 00:32:05.000 --> 00:32:05.920 خجالتی و ضعیفه 00:32:06.280 --> 00:32:07.720 بخاطر همین دائم اذیتش میکرد 00:32:07.920 --> 00:32:08.420 حتی 00:32:08.480 --> 00:32:09.680 وقتی اون تو دوره پریود بود 00:32:10.240 --> 00:32:11.720 بازم دست از سرش برنمیداشت 00:32:12.440 --> 00:32:13.600 آخرین باری که دیدیش 00:32:13.600 --> 00:32:14.400 کِی بود ؟ 00:32:15.640 --> 00:32:16.680 فک کنم مارچ 00:32:19.920 --> 00:32:20.880 حدودا میشه 6 ماه 00:32:23.040 --> 00:32:23.560 شش ماه 00:32:24.720 --> 00:32:25.720 دوباره 6 ماه 00:32:26.680 --> 00:32:27.840 هونگ حدودا 6 ماه پیش 00:32:27.840 --> 00:32:29.080 فروشگاهو ترک کرده 00:32:29.960 --> 00:32:31.400 لان هم بار آخر 00:32:31.840 --> 00:32:33.280 شش ماه پیش خودشو نشون داده 00:32:34.080 --> 00:32:35.560 اینا تصادفیه ؟ 00:32:36.320 --> 00:32:36.820 ....یا 00:32:38.120 --> 00:32:39.720 من همچین ایده وحشتناکی دارم 00:32:40.800 --> 00:32:42.480 اون واقعا خودکشی کرده ؟ 00:32:43.360 --> 00:32:44.620 اگه نکرده باشه چی ؟ 00:32:52.960 --> 00:32:54.440 زهره ترکم کردی 00:32:54.440 --> 00:32:55.000 ببخشید 00:32:55.320 --> 00:32:56.640 لان واقعا خودکشی کرده ؟ 00:32:57.160 --> 00:32:57.760 لاین ؟ 00:32:58.280 --> 00:32:59.200 اون دیگه کیه ؟ 00:32:59.200 --> 00:33:00.540 مادر مجرد ساکن طبقه پنج اِی صفر یک 00:33:00.560 --> 00:33:01.280 ژانگ شیائولانه 00:33:02.040 --> 00:33:03.160 به یه چیزایی رسیدی ؟ 00:33:04.200 --> 00:33:04.900 فک کنم 00:33:05.040 --> 00:33:06.320 چیزای بیشتری در مورد مرگش هست 00:33:06.840 --> 00:33:07.760 وقتی زنده بوده 00:33:07.960 --> 00:33:09.000 همسایه هاش بهش تجاوز کردن 00:33:10.480 --> 00:33:11.640 اوه فاک 00:33:12.240 --> 00:33:13.600 واقعا اینطوری شده ؟ 00:33:15.320 --> 00:33:16.760 میشه تحقیق کنی ببینی واقعا 00:33:16.760 --> 00:33:18.560 خودکشی کرده یا نه ؟ 00:33:19.360 --> 00:33:20.560 کی کارای خاکسپاریشو کرده ؟ 00:33:20.640 --> 00:33:21.600 چه تاریخی مرده ؟ 00:33:21.920 --> 00:33:22.800 خاکسترش کجاست ؟ 00:33:24.720 --> 00:33:25.640 دوباره گول اینو نخور 00:33:26.760 --> 00:33:27.820 من خودم رفتم فهمیدم 00:33:27.840 --> 00:33:28.340 این 00:33:28.600 --> 00:33:29.480 یه متقلبه 00:33:31.840 --> 00:33:33.800 این با اون یارویی که استاد صداش میزنه 00:33:34.240 --> 00:33:35.560 دستشون تو یه کاسه ست 00:33:35.760 --> 00:33:36.600 همشون متقلبن 00:33:36.960 --> 00:33:38.040 میتونی این حرفو در مورد من بگی 00:33:38.040 --> 00:33:39.000 ولی دست از سر اون بردار 00:33:39.160 --> 00:33:40.120 اون آشپزه 00:33:40.120 --> 00:33:41.440 از یه سری حقه ترسناک استفاده کرده 00:33:41.440 --> 00:33:42.400 تا پیشگویی کنه 00:33:42.800 --> 00:33:44.320 و طالعشو بگه 00:33:44.400 --> 00:33:46.560 در واقع اون بود که برات خونه های اجاره ای پیدا کرد 00:33:46.800 --> 00:33:47.600 مگه نه ؟ 00:33:48.120 --> 00:33:49.000 "تیز" ؟ 00:33:49.320 --> 00:33:50.360 اون یه روانیه 00:33:50.440 --> 00:33:51.800 اونی که روانیه تویی 00:33:52.680 --> 00:33:53.480 بسه دیگه نگا نکن 00:33:53.480 --> 00:33:54.800 اونا دست به یکی کردن 00:33:54.800 --> 00:33:56.000 تا یه جوون بدخت و ساده 00:33:56.000 --> 00:33:57.520 مثل تو رو خر کنن 00:33:58.440 --> 00:33:59.240 درست نمیگم ؟ 00:34:01.840 --> 00:34:03.160 داری سعی میکنی 00:34:03.600 --> 00:34:04.800 تا اونو متقاعد کنی 00:34:05.160 --> 00:34:06.480 که بذاره تو خونش طلسم بذاری ؟ 00:34:07.520 --> 00:34:08.520 اگه تو اینو میخوای 00:34:08.960 --> 00:34:10.710 بهت 80 درد تخفیف میدم 00:34:10.710 --> 00:34:11.880 داری نفرینم میکنی ؟ 00:34:14.080 --> 00:34:15.880 همین الان پولو پس بده 00:34:16.480 --> 00:34:17.840 با طرز برخورد تو 00:34:18.040 --> 00:34:19.150 انتطار کمکم دارین ؟ 00:34:19.710 --> 00:34:20.630 یه نصیحت دو کلمه ای 00:34:21.120 --> 00:34:21.880 خوابشو ببینی 00:34:22.920 --> 00:34:23.520 ژانگ چاچا 00:34:40.120 --> 00:34:40.630 ممنون 00:34:42.960 --> 00:34:44.150 به من بگو چی شده 00:34:44.520 --> 00:34:45.710 دیگه نمیخواد بری دنبال اون 00:34:47.320 --> 00:34:48.560 در مورد اون اشتباه میکنی 00:34:48.710 --> 00:34:49.210 چی ؟ 00:34:49.400 --> 00:34:50.360 ژانگ و چا 00:34:50.360 --> 00:34:51.230 و ژانگ چاچا ؟ 00:34:51.230 --> 00:34:51.800 فقط یه متقلب میتونه 00:34:51.800 --> 00:34:52.940 همچین اسمی داشته باشه 00:34:53.920 --> 00:34:54.630 اون متقلب نیست 00:34:59.960 --> 00:35:00.580 این چه کوفتی بود ؟ 00:35:00.640 --> 00:35:01.640 نشونه ناامیدی 00:35:02.120 --> 00:35:03.120 اون یه تام بویه 00:35:03.120 --> 00:35:04.200 با سینه صاف 00:35:04.440 --> 00:35:05.480 واسه چی اینقد درگیرش شدی ؟ 00:35:05.480 --> 00:35:06.040 آچِنگ 00:35:06.040 --> 00:35:07.320 من فقط میخوام اون کمکم کنه 00:35:07.920 --> 00:35:08.880 من میتونم کمکت کنم 00:35:11.760 --> 00:35:12.640 من یه کاری دارم، فعلا 00:35:13.640 --> 00:35:14.360 لی جیا 00:35:15.600 --> 00:35:16.240 لی جیا 00:35:17.960 --> 00:35:18.960 من هر روز بهت فکر میکنم 00:35:18.960 --> 00:35:19.960 بهتر از اون نیستم ؟ 00:35:26.320 --> 00:35:27.440 به چی زل زدی ؟ 00:35:43.700 --> 00:35:50.600 کسی گزارششو نداده.هیچ سندی از مرگ ژانگ شیائولان نیست 00:35:50.624 --> 00:36:10.624 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:10.648 --> 00:36:30.648 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.