WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:37.024 --> 00:01:44.324
[<c.colorff8080>سفر در میان شب</c>]

00:01:44.348 --> 00:01:49.348
[<c.colorff8080>قسمت چهارم</c>]

00:02:42.360 --> 00:02:42.860
کیه ؟

00:02:48.320 --> 00:02:48.820
چیه ؟

00:02:49.680 --> 00:02:50.700
چکش داری ؟

00:02:51.120 --> 00:02:52.120
صندلیم شکسته

00:02:54.200 --> 00:02:55.200
صبر کن میارم

00:02:57.840 --> 00:02:58.720
بیخیال

00:05:18.800 --> 00:05:23.800
<c.red>≡چپتر اول-غذای گربه≡</c>

00:06:12.440 --> 00:06:13.640
هی شوئه، اینجایی

00:06:14.280 --> 00:06:15.480
بیا اینجا

00:06:15.840 --> 00:06:17.560
ماهی رو آماده کردم

00:06:27.320 --> 00:06:27.800
خیلی خب

00:06:27.800 --> 00:06:28.500
ممنون

00:06:28.640 --> 00:06:30.200
از قبل برات آماده کرده بودم

00:06:30.400 --> 00:06:31.480
هامور تایوانیه

00:06:31.600 --> 00:06:32.400
مزه ش حرف نداره

00:06:33.360 --> 00:06:34.400
چِنگ، قیمش چقدر میشه ؟

00:06:35.160 --> 00:06:35.840
بیخیال بابا

00:06:35.840 --> 00:06:36.680
برش دار ببر

00:06:36.680 --> 00:06:37.160
نه نه نمیشه

00:06:37.160 --> 00:06:37.660
....من باید

00:06:38.160 --> 00:06:38.720
نمیخواد بابا، برو

00:06:38.720 --> 00:06:39.400
همینجوری ببر

00:06:39.640 --> 00:06:40.140
خب باشه

00:06:40.160 --> 00:06:40.560
ممنون

00:06:40.560 --> 00:06:41.060
باشه

00:06:43.400 --> 00:06:44.680
وزنش کردم

00:06:45.160 --> 00:06:46.120
بیا، 200 یوان

00:06:46.440 --> 00:06:48.040
این روزا کسی اسکناس همراش نداره

00:06:48.360 --> 00:06:49.580
با علی پِی پرداخت کن

00:06:50.040 --> 00:06:51.080
بخاطر تو عوضش نکردم

00:06:54.040 --> 00:06:54.840
خب

00:06:54.840 --> 00:06:55.540
تمومه

00:06:55.560 --> 00:06:56.040
باشه

00:06:56.040 --> 00:06:56.560
بسلامت

00:07:00.560 --> 00:07:01.060
هی خوشتیپ

00:07:01.120 --> 00:07:02.300
تا حالا اینورا ندیدمت

00:07:02.480 --> 00:07:03.360
اولین باره میام اینجا

00:07:03.520 --> 00:07:04.560
تو خیابون اصلی زندگی میکنی ؟

00:07:04.680 --> 00:07:05.940
منم همینطور، بیشتر از

00:07:05.960 --> 00:07:07.040
بیست  ساله ساکن اینجام

00:07:07.400 --> 00:07:07.900
واقعا ؟

00:07:08.200 --> 00:07:08.880
میشه بهم بگین

00:07:09.240 --> 00:07:10.640
لیو الان چه ماهی ای خرید ؟

00:07:12.920 --> 00:07:14.520
همونی که الان با یه ماهی تو دستش رفت

00:07:14.960 --> 00:07:16.040
اون مدیر ساختمون ماست

00:07:16.120 --> 00:07:16.880
اون گفت بیام اینجا

00:07:17.920 --> 00:07:18.960
اها منظورت شوئه ست ؟

00:07:18.960 --> 00:07:19.640
بله درسته

00:07:20.200 --> 00:07:21.280
ما هر دومون اهل یه جاییم

00:07:21.560 --> 00:07:22.720
و با هم اومدیم اینجا

00:07:23.120 --> 00:07:24.160
اون قبلا ماهی میفروخت

00:07:24.440 --> 00:07:25.820
غرفه ش دقیقا بغل غرفه من بود

00:07:27.000 --> 00:07:27.720
حالا دیگه

00:07:28.040 --> 00:07:29.200
غرفه شو تحویل داده

00:07:29.760 --> 00:07:31.200
و اومده شده مدیر اون ساختمون کوفتی

00:07:32.320 --> 00:07:33.800
شاید اجاره ش زیاد بوده براش

00:07:34.080 --> 00:07:35.280
نقل این حرفا نیست

00:07:35.720 --> 00:07:37.600
اداره کردنش از غرفه سخت تره

00:07:37.920 --> 00:07:38.420
بعدم غرفه داری

00:07:38.640 --> 00:07:40.480
مناسبتر از نگهبانی یه ساختمونه

00:07:40.800 --> 00:07:41.360
اون

00:07:41.560 --> 00:07:43.200
زیادی عجیب میزنه

00:07:43.400 --> 00:07:44.080
وگرنه

00:07:44.480 --> 00:07:45.760
تا الان

00:07:45.960 --> 00:07:46.920
تنها نمیموند

00:07:48.480 --> 00:07:50.320
شغلشو چند ماه قبل عوض کرد ؟

00:07:50.680 --> 00:07:51.520
شما خبر داشتی ؟

00:07:51.640 --> 00:07:52.140
آره

00:07:52.600 --> 00:07:53.440
حدودا 6 ماه پیش

00:07:54.320 --> 00:07:55.280
شما احتمالا

00:07:56.000 --> 00:07:57.000
روشیونگ *میشناسی ؟

00:07:57.000 --> 00:07:57.600
رو شیونگ ؟

00:07:59.160 --> 00:07:59.880
روشیونگ کیه ؟

00:08:02.880 --> 00:08:03.380
هیشکی

00:08:03.560 --> 00:08:04.540
میرم یه نگاهی بندازم

00:08:05.200 --> 00:08:05.640
حتما

00:08:05.640 --> 00:08:06.340
فک کن مغازه خودته

00:08:06.360 --> 00:08:06.760
ممنون

00:08:06.760 --> 00:08:07.360
راحت باش

00:08:16.600 --> 00:08:21.200 position:20% line:50%
<c.lime> ! خبر مهم ! زودباش بیا</c>

00:08:39.789 --> 00:08:40.879
شیش ماه پیش

00:08:40.880 --> 00:08:42.440
ژانگ شیائولان یه عمل اینجا داشت

00:08:43.030 --> 00:08:43.900
سقط جنین

00:08:44.080 --> 00:08:45.960
قرار بود یه هفته بعد بیاد واسه معاینه

00:08:46.200 --> 00:08:47.080
ولی پیداش نشد

00:09:00.960 --> 00:09:01.880
میشه یه کم بیشتر زوم کنین ؟

00:09:09.680 --> 00:09:10.680
اون یارو کیه ؟

00:11:21.680 --> 00:11:22.180
آقا

00:11:22.240 --> 00:11:22.740
پرداخت کردم

00:11:22.840 --> 00:11:23.340
باشه

00:11:23.400 --> 00:11:23.960
خوش اومدی

00:11:41.400 --> 00:11:41.900
آقا

00:11:41.920 --> 00:11:42.600
یه مشروب دیگه بده

00:11:42.880 --> 00:11:43.380
باشه

00:11:48.760 --> 00:11:49.640
جشنواره نیمه پاییز مبارک

00:11:50.000 --> 00:11:50.920
این از طرف اون آقاست

00:12:12.920 --> 00:12:13.620
بیا تو

00:12:14.320 --> 00:12:15.380
میخوام باهات حرف بزنم

00:12:58.120 --> 00:12:58.920
بعضی چیزا رو

00:13:00.880 --> 00:13:02.320
گوانیو نمیتونه ببینه

00:13:08.920 --> 00:13:09.760
فستیوال پاییزه

00:13:10.520 --> 00:13:11.520
تنهایی ؟

00:13:13.320 --> 00:13:14.320
شمام تنها نیستی ؟

00:13:21.680 --> 00:13:23.160
دنبال چی میگردی ؟

00:13:27.640 --> 00:13:28.640
برای چی 6 ماه پیش

00:13:28.640 --> 00:13:29.480
شغلتو عوض کردی ؟

00:13:30.720 --> 00:13:31.320
این کار

00:13:31.840 --> 00:13:33.520
درامدش خیلی کمتر از ماهی فروشیه

00:13:33.560 --> 00:13:34.440
آخرین باری هم که روشیونگ خودشو نشون

00:13:35.680 --> 00:13:36.960
همون 6 ماه پیش بود

00:13:38.080 --> 00:13:39.000
که بعدش بدون هیچ خدافظی رفت

00:13:39.720 --> 00:13:40.640
دقیقا همون زمان هم بود که

00:13:41.240 --> 00:13:42.480
شما به ژانگ شیائولان کمک کردی

00:13:42.520 --> 00:13:43.480
که سقط جنین کنه

00:13:45.480 --> 00:13:46.000
بعدش

00:13:47.120 --> 00:13:48.800
ژانگ شیائولان غیبش زد

00:13:50.240 --> 00:13:51.940
همه اینا 6 ماه پیش اتفاق افتاده

00:13:53.000 --> 00:13:54.500
بنظر شما ممکنه تصادفی باشه ؟

00:14:01.360 --> 00:14:02.520
هیچ تصادفی وجود نداره

00:14:03.240 --> 00:14:04.440
اون بسته بیرون بر

00:14:06.240 --> 00:14:08.020
مال روشیونگه درسته ؟

00:14:09.720 --> 00:14:11.000
شما اومدی اینجا کار کنی

00:14:12.240 --> 00:14:13.280
که به روشیونگ کمک کنی، درسته ؟

00:14:15.640 --> 00:14:17.640
 !روشیونگ بارها به شیائولان تجاوز کرد

00:14:17.640 --> 00:14:19.120
فقط تماشا کردی یا خودتم بخشی از ماجرا بودی ؟

00:14:21.760 --> 00:14:22.480
بالاخره میفهمم

00:14:24.760 --> 00:14:25.800
چرا از اولین باری که

00:14:25.800 --> 00:14:27.000
 منو دیدی میخواستی بندازیم بیرون

00:14:27.080 --> 00:14:27.760
و وقتی من نرفتم

00:14:28.040 --> 00:14:29.200
شروع کردی به حقه زدن

00:14:29.560 --> 00:14:30.680
اون توپ توی اتاقم هم

00:14:31.680 --> 00:14:32.360
تو از طریق

00:14:32.520 --> 00:14:33.680
اون در مخفی توی اتاقم

00:14:33.680 --> 00:14:34.580
برش داشتی،درسته ؟

00:14:34.600 --> 00:14:34.920
تو بودی که

00:14:34.920 --> 00:14:35.760
نصفه شب در اتاقمو زدی

00:14:36.000 --> 00:14:36.760
و اجازه دادی روشیونگ

00:14:37.280 --> 00:14:38.800
از راه اون در وارد اتاقم بشه

00:14:38.800 --> 00:14:40.000
و از پشت بهم حمله کنه

00:14:40.520 --> 00:14:42.200
تو دائم میخوای منو بندازی بیرون چون

00:14:42.800 --> 00:14:44.440
میترسی از رازت سر دربیارم

00:14:44.880 --> 00:14:46.120
تو ژانگ شیائولانو کشتی

00:14:46.920 --> 00:14:48.280
 ! و جنازه شو تو خونه از بین بردی

00:14:49.280 --> 00:14:49.920
تو اونو کشتی

00:14:50.560 --> 00:14:52.120
چون میخواست به پلیس زنگ بزنه ؟

00:15:00.680 --> 00:15:02.000
تو اونو کشتی

00:15:03.840 --> 00:15:04.800
پس چرا برای پسرش

00:15:04.800 --> 00:15:05.920
دعا میکردی ؟

00:15:07.280 --> 00:15:08.280
به خاطر گناهات ؟

00:15:11.000 --> 00:15:12.720
! تو اونو کشتی

00:15:12.720 --> 00:15:14.680
هنوزم وجدان داری ؟

00:15:17.600 --> 00:15:18.920
دنیا

00:15:21.000 --> 00:15:22.560
اونقدارم پیچیده نیست

00:15:23.880 --> 00:15:25.200
فقط یه قانون هست

00:15:27.320 --> 00:15:29.520
بهاشو بپرداز

00:15:30.600 --> 00:15:31.900
و بخاطر گناهت

00:15:33.440 --> 00:15:34.200
بمیر

00:15:56.720 --> 00:15:57.400
بیمار

00:15:57.400 --> 00:15:58.280
وضیت بدی داره

00:15:58.920 --> 00:16:00.280
مرحله آخر اورِمیه
(افزایش اوره در خون)

00:16:00.320 --> 00:16:02.080
کلیه هاش نمیتونن هیچ مایعی رو دفع کنن

00:16:03.040 --> 00:16:03.800
زیاد زنده نمیمونه

00:16:03.920 --> 00:16:05.880
باید برای خاکسپاریش آماده بشین

00:16:53.800 --> 00:16:55.400
نمیتونی بیخیال

00:16:56.320 --> 00:16:58.280
اتاق پنج اِی صفر یک* بشی ؟
(5A01 *)

00:16:59.920 --> 00:17:00.420
نمیتونم

00:17:00.444 --> 00:17:20.444
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:24.720 --> 00:17:25.800
ممنون

00:17:26.040 --> 00:17:27.520
که آوردیم بیمارستان

00:17:29.120 --> 00:17:30.160
دیگه میتونی بری

00:17:48.880 --> 00:17:50.000
گفتی بیام داخل

00:17:51.360 --> 00:17:53.000
که بکشیم، درسته ؟

00:17:59.520 --> 00:18:00.360
قبل از امشب

00:18:01.560 --> 00:18:02.580
فقط کنجکاو بودم

00:18:03.560 --> 00:18:04.960
و دنبال یه جواب میگشتم

00:18:06.680 --> 00:18:07.640
ولی از حالا به بعد

00:18:08.960 --> 00:18:09.800
میخوام همه چیز برگرده

00:18:09.800 --> 00:18:10.960
 به جایی که بهش تعلق داره

00:18:11.680 --> 00:18:12.640
بهاشو بپرداز

00:18:13.480 --> 00:18:15.100
و بخاطر گناهت بمیر

00:18:16.160 --> 00:18:17.160
اینو خوب یادمه

00:18:17.200 --> 00:18:17.700
عمو

00:18:43.640 --> 00:18:44.580
حالت بده ؟

00:18:46.000 --> 00:18:46.600
پروفسور چان

00:18:47.760 --> 00:18:48.640
داشتم رد میشدم

00:18:49.120 --> 00:18:50.000
دیدم اینجا نشستی

00:18:50.440 --> 00:18:51.800
چی شده ؟
حالت بده ؟

00:18:52.000 --> 00:18:52.520
خودم نه

00:18:54.000 --> 00:18:54.920
یه غریبه ایه

00:18:55.320 --> 00:18:56.840
که زیاد نمیشناسمش

00:18:57.480 --> 00:18:58.360
وضعیتش وخیمه ؟

00:19:02.880 --> 00:19:03.720
اولین باره که

00:19:03.960 --> 00:19:05.040
با مرگ روبرو میشی ؟

00:19:07.960 --> 00:19:08.460
نه

00:19:08.760 --> 00:19:10.040
اولین بار کِی بود ؟

00:19:11.680 --> 00:19:12.380
مادرت ؟

00:19:18.160 --> 00:19:18.880
اولین بار

00:19:19.760 --> 00:19:21.120
مدرسه ابتدایی میرفتم

00:19:22.280 --> 00:19:24.400
یه توله سگ توی حیاط بزرگ میکردیم

00:19:25.080 --> 00:19:26.040
اسمش شوای شوای بود

00:19:27.240 --> 00:19:28.640
ما دوتا سالهای زیادی با هم بودیم

00:19:30.080 --> 00:19:31.120
هربار میرفتم بیرون

00:19:32.000 --> 00:19:33.320
باید باهاش خداحافظی میکردم

00:19:35.440 --> 00:19:36.240
ولی اون روز

00:19:37.960 --> 00:19:39.100
مامانم حالش بد شد

00:19:39.600 --> 00:19:41.080
و کلی سرو صدا تو خونه راه انداخت

00:19:41.800 --> 00:19:43.400
تقریبا به مامانبزرگم صدمه زد

00:19:44.440 --> 00:19:46.000
آدمای زیادی اومدن

00:19:46.480 --> 00:19:47.440
و من ترسیده بودم

00:19:48.200 --> 00:19:49.440
فقط دلم میخواست فرار کنم

00:19:51.600 --> 00:19:52.720
وقتی داشتم میرفتم

00:19:53.560 --> 00:19:54.860
یه نگاهی به لونه سگ انداختم

00:19:55.400 --> 00:19:56.720
درِ خروج توی دیدرس من بود

00:19:58.280 --> 00:19:58.720
...من

00:19:58.720 --> 00:20:00.000
من خیلی عصبی بودم

00:20:00.480 --> 00:20:01.520
بعد از چند لحظه تردید

00:20:02.080 --> 00:20:02.960
فرار کردم

00:20:05.200 --> 00:20:06.280
شب وقتی برگشتم خونه

00:20:07.800 --> 00:20:08.640
فهمیدم که

00:20:09.680 --> 00:20:11.240
شوای شوای پشت در

00:20:13.160 --> 00:20:14.580
با یه جسم سرد دراز کشیده

00:20:16.040 --> 00:20:17.280
و پنجه های کوچیکش

00:20:19.360 --> 00:20:20.520
سفت و سخت شده بودن

00:20:22.120 --> 00:20:23.100
چه اتفاقی افتاده بود ؟

00:20:24.960 --> 00:20:25.760
مامانم

00:20:26.440 --> 00:20:27.880
اشتباهی مرگ موش به خوردش داده بود

00:20:33.720 --> 00:20:35.200
بعدا بارها بهش فکر کردم

00:20:36.560 --> 00:20:38.000
اگه من دودل نشده بودم

00:20:38.320 --> 00:20:39.360
و میرفتم سمتش

00:20:41.080 --> 00:20:41.880
ممکن بود

00:20:42.480 --> 00:20:43.960
میتونستم باهاش خداحافظی کنم

00:20:45.360 --> 00:20:46.000
یا اینکه

00:20:46.000 --> 00:20:46.880
با خودم میبردمش ؟

00:20:47.880 --> 00:20:48.440
و

00:20:48.720 --> 00:20:49.960
اون دیگه ترکم نمیکرد

00:20:53.960 --> 00:20:54.460
لی جیا

00:20:55.600 --> 00:20:56.960
اما و اگری تو زندگی وجود نداره

00:20:57.560 --> 00:20:59.040
فقط نتایج و عواقب وجود دارن

00:21:00.320 --> 00:21:01.040
مرگ اون

00:21:01.640 --> 00:21:03.600
نتیجه بیماری مادرته

00:21:03.840 --> 00:21:05.040
این موضوع اجتناب ناپذیر بوده

00:21:06.040 --> 00:21:06.560
اما اینکه تو

00:21:06.840 --> 00:21:08.440
مدت زمان زیادی بابتش خودتو سرزنش کردی

00:21:08.960 --> 00:21:11.040
نتیجه تردید و دودلی خودته

00:21:12.120 --> 00:21:12.880
به نظر من

00:21:13.280 --> 00:21:14.800
یه جای پشیمونی

00:21:15.400 --> 00:21:17.300
بهتره تمرکزتو روی زمان حال بذاری

00:21:18.640 --> 00:21:20.260
 : این خطیه که من خیلی دوسش دارم

00:21:21.040 --> 00:21:22.320
توی تاریکی ای شبیه به این

00:21:23.200 --> 00:21:24.800
هیچکس نمیتونه تا ابد بیدار بمونه

00:21:25.720 --> 00:21:26.980
وقتی روانپزشکی رو

00:21:27.000 --> 00:21:28.120
انتخاب کردی

00:21:28.400 --> 00:21:30.000
به این معنیه که آماده ای

00:21:30.880 --> 00:21:32.400
همراه شبای طولانی بمونی

00:21:35.200 --> 00:21:37.760
وقتی درخواستتو دیدم

00:21:37.760 --> 00:21:38.740
با خودم فکر کردم

00:21:39.000 --> 00:21:39.600
این بچه

00:21:40.120 --> 00:21:41.040
فرق داره

00:21:42.400 --> 00:21:43.440
تو تسلیم سرنوشت

00:21:43.920 --> 00:21:45.200
یا گذشته ت نشدی

00:21:45.680 --> 00:21:47.880
تو از تاریکی نمیترسی

00:21:52.840 --> 00:21:53.560
پروفسور چان

00:21:54.200 --> 00:21:55.640
الان میفهمم

00:21:55.960 --> 00:21:56.960
چیزی که درسته، درسته

00:21:57.160 --> 00:21:58.200
و چیزی که غلطه،غلطه

00:22:00.360 --> 00:22:00.860
برو

00:24:12.200 --> 00:24:13.320
دنبال چی میگردی ؟

00:24:20.200 --> 00:24:22.160
میدونستم اینجارو پیدا میکنی

00:24:28.360 --> 00:24:28.860
لان لان

00:24:30.360 --> 00:24:31.400
دیر کردم

00:24:34.320 --> 00:24:35.160
شوئه

00:24:36.360 --> 00:24:37.600
کجا بودی ؟

00:24:37.920 --> 00:24:39.720
نمیتونستم پیدات کنم

00:24:40.440 --> 00:24:41.360
فکر میکردم

00:24:42.040 --> 00:24:44.680
تنهام گذاشتی

00:24:45.040 --> 00:24:47.040
چطوری میتونم تورو تنها بذارم ؟

00:24:56.600 --> 00:24:57.680
انگار اشتباه میکردم

00:25:00.640 --> 00:25:02.720
اون زنی که اون شب تو اتاقم گریه میکرد لان بوده

00:25:12.720 --> 00:25:14.360
کسی که منو بیهوش کرد اون بود

00:25:19.840 --> 00:25:20.560
کسی که

00:25:20.560 --> 00:25:22.080
توی اتاقم چراغو روشن و شروع به

00:25:23.080 --> 00:25:23.920
توپ بازی کرد اون بود

00:25:31.920 --> 00:25:32.760
اما روشیونگ چی ؟

00:25:39.920 --> 00:25:40.880
همین چند روزه

00:25:41.840 --> 00:25:42.560
میریم خونه

00:25:43.320 --> 00:25:44.440
خیلی ساله که زدیم بیرون و

00:25:46.440 --> 00:25:47.520
برنگشتیم خونه

00:25:50.520 --> 00:25:51.440
من کشتمش

00:25:52.160 --> 00:25:53.240
من اونو کشتم

00:25:53.520 --> 00:25:54.600
من کشتمش

00:25:54.600 --> 00:25:55.120
نترس

00:25:56.760 --> 00:25:57.920
اون یه هیولا بود

00:25:59.440 --> 00:26:00.600
حقش بود که بمیره

00:26:01.320 --> 00:26:03.880
ولم کن

00:26:08.160 --> 00:26:08.660
لان

00:26:09.760 --> 00:26:10.560
چیزی نیست

00:26:15.160 --> 00:26:16.440
بس کن

00:26:36.480 --> 00:26:37.800
یوان یوان

00:26:58.880 --> 00:26:59.880
کشتمش

00:27:07.080 --> 00:27:07.580
چیزی نیست

00:27:08.840 --> 00:27:09.340
چیزی نیست

00:27:10.040 --> 00:27:11.040
اتفاقی نیفتاده

00:27:33.680 --> 00:27:34.840
تو گیاهارو میجوشوندی

00:27:36.600 --> 00:27:38.760
تا این توهم رو بوجود بیاری که روشیونگ زنده ست

00:27:39.440 --> 00:27:40.960
وقتی جسدو تمیز میکردی

00:27:41.440 --> 00:27:42.680
دیگه کسی نمیفهمید که اون مُرده

00:27:43.280 --> 00:27:45.280
و کسی هم در موردش تحقیق نمیکرد

00:27:46.560 --> 00:27:47.360
.....بخاطر همین

00:27:48.240 --> 00:27:49.920
دیگه چی میخوای بدونی ؟

00:27:51.680 --> 00:27:53.600
تو این خبرارو پخش کردی

00:27:55.040 --> 00:27:56.440
که لان خودکشی کرده ؟

00:27:59.040 --> 00:27:59.740
آره

00:28:06.000 --> 00:28:06.560
لان

00:28:07.000 --> 00:28:07.700
لان لان

00:28:08.080 --> 00:28:08.580
لان لان

00:28:08.640 --> 00:28:09.160
لان لان

00:28:09.720 --> 00:28:10.560
چرا این کارو کردی ؟

00:28:10.560 --> 00:28:11.080
لان لان

00:28:18.040 --> 00:28:18.640
لان

00:28:20.520 --> 00:28:21.040
لان

00:28:24.600 --> 00:28:25.600
بیدار شدی

00:28:29.240 --> 00:28:30.080
منم

00:28:45.560 --> 00:28:47.040
اون وانمود کرد روحه و درا رو میزد

00:28:49.480 --> 00:28:50.920
نه تنها میخواست منو بیرونم کنه

00:28:51.600 --> 00:28:53.800
تو هم همه اینارو برای عذاب دادن بقیه میخواستی

00:28:55.400 --> 00:28:56.360
تو داشتی از اونا نتقام میگرفتی

00:28:56.920 --> 00:28:57.720
درسته ؟

00:28:58.320 --> 00:28:59.020
کاملا

00:28:59.040 --> 00:29:00.560
قضیه اینه که همه اونا میدونستن

00:29:00.560 --> 00:29:01.400
روشیونگ داره اونو اذیت میکنه

00:29:01.400 --> 00:29:02.760
ولی جلوشو نگرفتن ؟

00:29:03.800 --> 00:29:04.720
درسته

00:29:25.440 --> 00:29:26.520
اونا ربطی به

00:29:27.680 --> 00:29:29.280
اختلال روانی لان

00:29:30.640 --> 00:29:32.120
و مرگ پسرش داشتن ؟

00:29:36.880 --> 00:29:37.780
آره

00:29:38.920 --> 00:29:39.760
یوان یوان

00:29:40.640 --> 00:29:41.800
یوان یوان، بیدار شدی

00:29:41.800 --> 00:29:42.320
یوان یوان

00:29:42.320 --> 00:29:43.440
مامانو نترسون

00:29:43.720 --> 00:29:44.640
من میترسم

00:29:44.760 --> 00:29:45.260
یوان یوان

00:29:46.320 --> 00:29:47.140
یوان یوان

00:29:47.600 --> 00:29:48.580
یوان یوان

00:29:49.440 --> 00:29:51.880
یوان یوان یه حمله بهش دست داد

00:29:52.560 --> 00:29:53.800
و لان به پلیس

00:29:54.200 --> 00:29:55.980
و آمبولانس زنگ زد

00:29:56.360 --> 00:29:57.600
ولی اون موقع

00:29:57.760 --> 00:30:00.520
یوان یوان در خطر بود

00:30:01.120 --> 00:30:02.960
حتی یکی از اونا

00:30:03.360 --> 00:30:05.400
کمکی به اون نکرد

00:30:05.640 --> 00:30:07.200
تا بچه شو ببره طبقه پایین

00:30:07.480 --> 00:30:11.000
یوان یوان نمیخواست

00:30:11.000 --> 00:30:12.120
بمیره

00:30:12.480 --> 00:30:13.680
هیچکس درو باز نکرد

00:30:15.200 --> 00:30:16.840
هیچکس کمکم نکرد

00:30:22.960 --> 00:30:23.640
یوان یوان

00:30:24.280 --> 00:30:24.960
یوان یوان

00:30:26.000 --> 00:30:26.680
یوان یوان

00:30:26.800 --> 00:30:28.440
مامان میبردت بیمارستان

00:30:29.520 --> 00:30:30.920
مامان میبردت بیمارستان

00:30:39.440 --> 00:30:41.200
فقط بخاطر اینکه اون مریض بود

00:30:41.560 --> 00:30:43.560
اونا ازش متنفر بودن

00:30:44.040 --> 00:30:45.280
بهش زور میگفتن

00:30:45.880 --> 00:30:47.240
و نادیده میگرفتنش

00:30:48.400 --> 00:30:49.760
اگه من قوی تر بودم

00:30:49.760 --> 00:30:51.240
یوان یوان نمیمرد

00:30:51.800 --> 00:30:53.680
چرا نتونستم اونو رو پشتم حمل کنم ؟

00:31:00.040 --> 00:31:00.680
تویی

00:31:01.520 --> 00:31:03.080
تو گذاشتی این اتفاق بیفته

00:31:03.480 --> 00:31:05.040
تو یوان یوان رو کشتی

00:31:05.280 --> 00:31:06.240
یوان یوان مرده

00:31:06.880 --> 00:31:08.420
همه شماهام باید باهاش بمیرین

00:31:08.960 --> 00:31:10.240
باید بمیرین

00:31:17.080 --> 00:31:18.220
روز اولی که  اومدی

00:31:18.280 --> 00:31:19.780
ازت خواستم ازینجا بری

00:31:19.880 --> 00:31:21.080
ولی موندی

00:31:21.720 --> 00:31:22.520
پسر جون

00:31:23.080 --> 00:31:24.260
معذرت میخوام

00:31:24.960 --> 00:31:26.680
تو نباید اینا رو میفهمیدی

00:31:26.704 --> 00:31:46.704
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:31:46.728 --> 00:32:06.728
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.