WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.020 --> 00:01:44.020 سفر در میان شب 00:01:44.040 --> 00:01:47.040 قسمت دوازدهم 00:02:02.120 --> 00:02:03.640 توی هنگ کنگ هالووین خیلی مشهوره 00:02:04.400 --> 00:02:05.560 چند روز قبل از هالووین 00:02:06.160 --> 00:02:07.620 همه وسایل مورد نیازشون رو کامل میخرن 00:02:08.030 --> 00:02:09.800 خیابونا پر از آدما با لباسای مخصوصه 00:02:27.560 --> 00:02:28.060 لی جیا 00:02:28.760 --> 00:02:29.560 بیا 00:02:29.880 --> 00:02:30.560 بیا زودباش 00:02:33.400 --> 00:02:33.900 بیا 00:02:34.280 --> 00:02:34.780 بیا 00:02:36.480 --> 00:02:37.440 چاچا جونت کجاست ؟ 00:02:38.160 --> 00:02:39.140 نگفتی دعوتش کنم که 00:02:39.520 --> 00:02:40.220 رفیق 00:02:40.240 --> 00:02:41.840 تو داری باهاش قرار میذاری ،نه من 00:02:42.360 --> 00:02:43.440 ما عاشق هم نیستیم 00:02:43.840 --> 00:02:44.920 خیلی خب ،عشق نیست 00:02:45.120 --> 00:02:45.880 فقط مخ زنیه 00:02:46.960 --> 00:02:48.520 ما فقط چند ماهه همدیگه رو میشناسیم 00:02:49.400 --> 00:02:50.600 و طی این مدت 00:02:50.920 --> 00:02:52.160 من سرم با مطالعه یادداشتام شلوغ بوده 00:02:53.960 --> 00:02:54.720 چندماه ؟ 00:02:56.640 --> 00:02:57.880 این روزا مردم 00:02:58.440 --> 00:02:59.980 چند روزه سرته همه چیزو بهم میارن 00:03:00.320 --> 00:03:01.620 تو دیگه چجوری عتیقه ای هستی ؟ 00:03:03.520 --> 00:03:04.120 داداش بزرگه 00:03:04.640 --> 00:03:05.480 تا حالا 00:03:05.640 --> 00:03:06.480 دعوا کردین ؟ 00:03:06.560 --> 00:03:07.520 تو از من بزرگتری 00:03:07.640 --> 00:03:08.480 دعوا کردی یا نه ؟ 00:03:08.600 --> 00:03:09.200 چی ؟ 00:03:11.240 --> 00:03:11.740 همون دیگه 00:03:12.600 --> 00:03:13.100 نمیفهمم 00:03:14.840 --> 00:03:15.960 خیلی خب، یه جور دیگه میپرسم 00:03:16.880 --> 00:03:18.040 تو اینقدر وقتی نیست که اونو میشناسی 00:03:18.880 --> 00:03:19.520 دلت براش تنگ میشه ؟ 00:03:19.720 --> 00:03:20.800 حرف اصلیت چیه ؟ 00:03:20.800 --> 00:03:22.520 یه روز جدایی اندازه 3 سال طولانی میشه 00:03:23.200 --> 00:03:24.800 از نگاه روانشناسی عشق 00:03:24.800 --> 00:03:25.680 بیشتر از 3 روز 00:03:25.920 --> 00:03:27.120 که بدون تماس، ارتباط و دلتنگی بگذره 00:03:27.120 --> 00:03:28.260 یعنی هیچ عشقی در کار نیست 00:03:28.520 --> 00:03:29.760 ولی این مدلی که تو لاس میزنی 00:03:30.360 --> 00:03:31.280 صد درصد عشقه 00:03:34.640 --> 00:03:35.240 میبینم 00:03:36.600 --> 00:03:38.200 از هردوتون آبی گرم نمیشه 00:03:38.840 --> 00:03:39.520 پس 00:03:39.520 --> 00:03:41.720 خودم باید دست به کار شم 00:03:42.200 --> 00:03:43.120 تو فقط منتظر بمون 00:03:44.840 --> 00:03:45.760 دیگه دیروقته 00:03:45.760 --> 00:03:46.880 چاچا باید میرسید تا الان 00:03:49.680 --> 00:03:50.180 چاچا 00:03:52.960 --> 00:03:53.460 بدو بیا 00:03:53.560 --> 00:03:53.960 برو پیشش 00:03:53.960 --> 00:03:54.640 چیکار کنم ؟ 00:03:54.640 --> 00:03:55.680 بیا بریم پیشش 00:03:56.520 --> 00:03:57.600 لازمه واقعا ؟ 00:03:57.840 --> 00:03:58.960 بیا دیگه اینقد حرف نزن 00:03:58.960 --> 00:03:59.760 چی بگم ؟ 00:04:02.800 --> 00:04:03.300 مواظب باش 00:04:17.390 --> 00:04:18.480 مگه صدامو نمیشنوی ؟ 00:04:19.950 --> 00:04:20.600 ببخشید 00:04:23.800 --> 00:04:24.800 ادای احترام 00:04:25.840 --> 00:04:26.540 عالی بود 00:04:33.640 --> 00:04:34.480 من 00:04:35.360 --> 00:04:37.440 الان یه لحظه گرمای زیادی روی بدنم 00:04:38.680 --> 00:04:39.920 حس کردم 00:04:43.480 --> 00:04:45.480 شنیده بودم دانشگاهتون موقع هالووین خیلی شلوغ میشه 00:04:45.600 --> 00:04:46.200 درسته 00:04:46.200 --> 00:04:46.720 بیا بریم 00:04:47.760 --> 00:04:48.440 ولی 00:04:49.240 --> 00:04:51.080 کسی که منو دعوت نکرده 00:04:52.880 --> 00:04:53.840 خودمم برنامه نداشتم شرکت کنم 00:04:54.800 --> 00:04:55.480 بیخیال 00:04:56.080 --> 00:04:57.040 منم دلم نمیخواد 00:04:58.960 --> 00:04:59.560 رفیق 00:04:59.600 --> 00:05:00.520 تو چرا اینقدر خری ؟ 00:05:01.280 --> 00:05:01.920 چی میگی ؟ 00:05:02.040 --> 00:05:03.240 خب من واقعا دلم نمیخواست بیام 00:05:04.080 --> 00:05:05.040 من یکی نمیتونم نجاتت بدم 00:05:05.240 --> 00:05:05.760 چاچا 00:05:08.280 --> 00:05:09.120 چیکار کردم مگه ؟ 00:05:09.400 --> 00:05:09.900 چاچا 00:05:16.560 --> 00:05:17.200 جالبه 00:05:23.520 --> 00:05:24.720 خیلی باحاله 00:05:25.400 --> 00:05:26.760 یعنی مکانیسم خاصی زیرشه ؟ 00:05:30.360 --> 00:05:30.960 هی داداش 00:05:31.360 --> 00:05:32.600 تو خیلی باحالی 00:05:32.600 --> 00:05:33.100 مرسی 00:05:33.560 --> 00:05:34.360 دمت گرم 00:05:36.520 --> 00:05:37.440 چیکار داری میکنی ؟ 00:05:41.200 --> 00:05:41.840 فرار کنید 00:05:44.880 --> 00:05:45.400 بیاین، بریم اون بالا 00:05:45.400 --> 00:05:45.900 بریم 00:05:46.360 --> 00:05:46.860 زودباشین 00:05:47.960 --> 00:05:48.360 هی وایسا 00:05:48.360 --> 00:05:49.360 میکشمت 00:05:49.560 --> 00:05:51.160 وایسا سرجات 00:05:51.320 --> 00:05:52.320 باید پولمو بدی 00:05:52.520 --> 00:05:53.520 دستم بهت برسه کشتمت 00:05:53.920 --> 00:05:54.920 نرو 00:05:55.520 --> 00:05:56.520 میگیرمت 00:06:06.120 --> 00:06:06.720 مواظب باش 00:06:10.240 --> 00:06:11.080 دیگه نمیاد ؟ 00:06:14.600 --> 00:06:16.240 نفسم بند اومد 00:07:04.800 --> 00:07:05.300 الو 00:07:05.440 --> 00:07:05.940 چنگ 00:07:06.240 --> 00:07:06.880 کجایی ؟ 00:07:06.880 --> 00:07:07.520 نمیبینمت 00:07:11.280 --> 00:07:12.560 عصبی نشو الان میام 00:07:13.960 --> 00:07:14.460 خب 00:07:14.720 --> 00:07:15.840 تو تقاطع همدیگه رو میبینیم 00:07:15.840 --> 00:07:16.680 من میرم دنبال چنگ 00:07:21.120 --> 00:07:21.800 دارم میام 00:07:24.240 --> 00:07:24.940 قایم شدی ؟ 00:07:25.760 --> 00:07:26.480 دوباره قایم شدی ؟ 00:07:27.600 --> 00:07:28.480 چیشده ؟ 00:07:34.800 --> 00:07:35.860 ببین، ببین کتک خوردم 00:07:37.880 --> 00:07:38.320 چندتاست ؟ 00:07:38.320 --> 00:07:38.820 یکی 00:07:38.880 --> 00:07:39.200 این چی ؟ 00:07:39.200 --> 00:07:39.760 تا 250 00:07:40.000 --> 00:07:40.800 کور که نیستم 00:07:42.280 --> 00:07:42.780 خیلی خب 00:07:44.400 --> 00:07:45.560 چرا اینقدر برخوردت سرده ؟ 00:07:45.720 --> 00:07:47.000 خب واسه چی باید لباس یارو رو میکشیدی ؟ 00:07:47.000 --> 00:07:48.360 ازش عذرخواهی کردم بعدش 00:07:48.360 --> 00:07:49.560 بعدم بهش 500 دلار دادم 00:07:50.000 --> 00:07:51.200 ببین چه بادمجونی پای چشمم کاشته 00:07:51.200 --> 00:07:51.960 بهم زور گفت 00:07:51.960 --> 00:07:52.600 خیلیم خوب 00:07:53.200 --> 00:07:54.780 دیگه نیازی به میکاپ برا هالووین نداری 00:07:55.480 --> 00:07:55.980 چی ؟ 00:07:56.240 --> 00:07:56.740 وایسا 00:07:59.480 --> 00:08:00.360 چرا انقد بدجنسی باهام ؟ 00:08:02.120 --> 00:08:02.620 هی 00:08:03.480 --> 00:08:04.360 چاچا کجاست ؟ 00:08:05.720 --> 00:08:06.680 دارم از تو میپرسما 00:08:06.960 --> 00:08:07.960 من میرم یه کم دارو بگیرم 00:08:08.120 --> 00:08:08.880 منتظرم بمون 00:08:27.160 --> 00:08:30.480 مشترک مورد نظر شما در دسترس نمیباشد 00:08:30.480 --> 00:08:31.880 لطفا بعدا تماس بگیرید 00:08:45.800 --> 00:08:46.360 روح 00:08:47.360 --> 00:08:48.080 یه روح قرمز 00:08:48.200 --> 00:08:48.700 روح 00:08:50.000 --> 00:08:50.800 یه روح قرمز 00:08:51.080 --> 00:08:51.960 یه روح قرمز 00:08:53.920 --> 00:08:54.920 یه روح قرمز 00:08:56.040 --> 00:08:57.040 اونجا رو ببینین 00:08:57.760 --> 00:08:58.240 روح 00:08:58.240 --> 00:08:58.880 یه روح قرمز 00:08:59.280 --> 00:08:59.780 لی جیا 00:09:01.240 --> 00:09:02.080 تو هم اونو دیدی ؟ 00:09:03.640 --> 00:09:04.680 چیو ؟ 00:09:05.720 --> 00:09:06.760 یه روح قرمز اونجاست 00:09:13.880 --> 00:09:17.980 چپتر 4 : مخمل قرمز 00:09:28.080 --> 00:09:29.760 ....شماره مشترک مورد نظر شما 00:09:31.120 --> 00:09:33.120 چاچا کجا میتونه رفته باشه ؟ 00:09:33.120 --> 00:09:34.200 دوباره گوشیشو جواب نمیده 00:09:34.520 --> 00:09:35.440 چرا اینقد مرموزه ؟ 00:09:47.600 --> 00:09:48.400 چرا همچین یهویی 00:09:48.600 --> 00:09:49.960 با اون آشپزه اومد ؟ 00:09:54.000 --> 00:09:54.500 چاچا 00:09:56.960 --> 00:09:57.800 چی شدی ؟ 00:09:59.000 --> 00:09:59.500 ...من 00:10:00.040 --> 00:10:01.640 اتفاقی مچ پام رگ به رگ شد 00:10:03.600 --> 00:10:04.320 دوباره صدمه دیدی ؟ 00:10:04.320 --> 00:10:05.680 پات که هنوز خوب نشده بود از قبل 00:10:17.360 --> 00:10:18.160 نمیری داخل ؟ 00:10:18.280 --> 00:10:19.360 بیا، بذار پاتو ببینم 00:10:20.440 --> 00:10:21.500 بیا، بذار یه نگاه بندازم 00:10:25.840 --> 00:10:27.080 عجب رابطه عجیبی دارن 00:10:42.880 --> 00:10:43.840 خودم انجام میدم 00:10:44.120 --> 00:10:45.160 تو برو سراغ شاگردات 00:10:54.360 --> 00:10:54.920 استاد 00:10:57.840 --> 00:10:58.360 استاد 00:10:58.680 --> 00:11:00.280 چرا اون یارو منو زد ؟ 00:11:08.800 --> 00:11:09.520 بیا بریم، بریم 00:11:09.760 --> 00:11:10.240 بیا 00:11:10.240 --> 00:11:10.600 پسر خوبی باش 00:11:10.600 --> 00:11:11.640 بیا ببرمت اون پشت 00:11:15.280 --> 00:11:15.980 ازش بپرس 00:11:23.120 --> 00:11:24.920 دارین با هم تلپاتی میکنین شما دوتا ؟ 00:11:25.000 --> 00:11:26.440 یکی برا من توضیح نمیده ؟ 00:11:29.920 --> 00:11:30.420 باشه 00:11:35.160 --> 00:11:35.660 خوبه 00:11:36.000 --> 00:11:37.320 خودم توضیح میدم 00:11:37.360 --> 00:11:40.040 لی جیا میخواد ازت بپرسه ،چرا بدون اینکه بهش بگی رفتی ؟ 00:11:40.040 --> 00:11:41.440 کجا رفتی ؟ چه اتفاقی افتاد ؟ 00:11:41.600 --> 00:11:42.740 چرا گوشیتو جواب نمیدادی ؟ 00:11:47.480 --> 00:11:47.980 باشه 00:11:48.560 --> 00:11:49.240 بیخیال لی جیا 00:11:49.240 --> 00:11:50.140 بیایم سراغ من 00:11:53.040 --> 00:11:53.760 منو ببین 00:11:54.400 --> 00:11:55.580 یذره هم دلت برام نمیسوزه ؟ 00:12:01.200 --> 00:12:02.120 بی تفاوتی 00:12:02.120 --> 00:12:03.040 ناامیدی 00:12:03.800 --> 00:12:04.300 بریم 00:12:07.760 --> 00:12:08.840 بیا بریم دیگه 00:12:09.080 --> 00:12:10.320 الکی داریم بهش اهمیت میدیم 00:12:11.520 --> 00:12:12.040 شما 00:12:15.080 --> 00:12:15.800 فعلا برین 00:12:16.800 --> 00:12:18.020 بعد خودم میام پیشتون 00:12:20.600 --> 00:12:21.100 بریم 00:12:42.160 --> 00:12:43.320 چاچا چشه دقیقا ؟ 00:12:43.760 --> 00:12:45.040 چرا یهو اینقدر بیتفاوت شده ؟ 00:12:45.240 --> 00:12:47.480 به ارتباط بین چاچا و اون آشپزه دقت کردی ؟ 00:12:47.680 --> 00:12:49.340 خیلی جالبتر از رابطه بین تو و چاچائه 00:12:50.880 --> 00:12:51.600 فکر کنم 00:12:51.880 --> 00:12:53.960 بین اون دوتا رازای بیشتری هست که ما ازش بی اطلاعیم 00:12:54.640 --> 00:12:55.140 لی جیا 00:12:55.680 --> 00:12:56.560 اگه مَردی 00:12:56.760 --> 00:12:58.080 باید یه کاری بکنی 00:13:02.200 --> 00:13:03.520 چرا لال شدی ؟ 00:13:03.960 --> 00:13:05.920 دختری که دوسش داری، ممکنه بره با یکی دیگه 00:13:05.920 --> 00:13:07.160 میشه اینقدر چرت و پرت نگی ؟ 00:13:08.360 --> 00:13:09.800 من دارم چرت میگم ؟ 00:13:11.600 --> 00:13:13.200 بین چاچا و اون آشپزه یه چیزی هست 00:13:13.360 --> 00:13:14.360 خودتم دیدی 00:13:14.360 --> 00:13:15.720 خب باشه به من چه 00:13:18.600 --> 00:13:19.360 اگه واقعا چیزی هست 00:13:20.440 --> 00:13:21.680 براشون آرزوی خوشبختی میکنم 00:13:31.160 --> 00:13:32.420 برگرد وسایلتو جمع کن 00:13:33.200 --> 00:13:34.440 مامانم امشب برمیگرده 00:13:34.480 --> 00:13:36.880 و جنابعالی دیگه نمیتونی تو خونه‌م بمونی 00:13:38.720 --> 00:13:40.120 چرا زودتر بهم نگفتی خب ؟ 00:13:40.120 --> 00:13:41.440 الانم دیر نشده 00:13:42.480 --> 00:13:43.420 خب من امشب کجا بمونم ؟ 00:13:43.440 --> 00:13:44.480 ازون بپرس 00:13:44.480 --> 00:13:45.560 اون مشاور املاکیه 00:13:45.880 --> 00:13:46.480 فکر کن 00:13:46.480 --> 00:13:47.840 ببین امشب کجا میتونی بمونی 00:13:51.480 --> 00:13:52.180 بای بای 00:14:27.640 --> 00:14:28.140 اینو بخور 00:14:31.840 --> 00:14:32.460 ممنونم 00:14:43.080 --> 00:14:43.580 رفیق 00:14:44.160 --> 00:14:45.440 فک نکن آدم نامردیم 00:14:46.120 --> 00:14:48.600 اگه میخوای موفق شی باید یاد بگیری اولا برا خودت فرصتشو ایجاد کنی 00:14:48.920 --> 00:14:49.420 دوما 00:14:49.640 --> 00:14:51.560 اون فرصتو دریابی 00:14:58.120 --> 00:14:59.760 سلام 00:14:59.760 --> 00:15:02.280 سریع بهت یه قرارداد رسمی میدم 00:15:02.280 --> 00:15:03.960 قیمتشم 10 میلیون و هشتصدهزارتاست 00:15:03.960 --> 00:15:06.000 ببینین، همین الانم یه مشتری پروپا قرص داره 00:15:06.000 --> 00:15:08.680 واو، مشتریش همین الان داره زنگ میزنه 00:15:08.680 --> 00:15:10.000 بعدا دوباره باهاتون تماس میگیرم 00:15:10.000 --> 00:15:10.720 بای بای 00:15:11.800 --> 00:15:12.600 چرا اومدی باز ؟ 00:15:13.840 --> 00:15:14.400 خب 00:15:15.640 --> 00:15:17.240 مامان چنگ برگشته 00:15:17.440 --> 00:15:17.940 من 00:15:19.920 --> 00:15:21.080 جایی واسه موندن ندارم 00:15:24.760 --> 00:15:27.080 یه چندروزی نیاز دارم که دنبال خونه بگردم 00:15:28.800 --> 00:15:29.860 میشه اینجا بمونم ؟ 00:15:32.400 --> 00:15:34.000 بنظرم اینجا جای راحتی نیست 00:15:34.600 --> 00:15:35.580 میتونم هزینه‌ شو بدم 00:15:35.640 --> 00:15:37.000 کی حرف پولو زد 00:15:37.240 --> 00:15:38.040 خب پس چی ؟ 00:15:38.840 --> 00:15:39.880 اینجا خیلی کوچیکه 00:15:39.880 --> 00:15:41.080 تخت خوابم نداره 00:15:41.920 --> 00:15:42.960 آخرین بار 00:15:43.240 --> 00:15:44.600 یه خت تاشو خریدی مگه نه ؟ 00:15:46.560 --> 00:15:48.200 اون تختم خیلی کوچکه 00:15:48.200 --> 00:15:49.120 فقط گاهی برا استراحت بعد از ظهر ازش استفاده میکنم 00:15:49.120 --> 00:15:50.220 فقط گاهی برا استراحت بعد از ظهر ازش استفاده میکنم - مشکلی باهاش ندارم - 00:15:52.760 --> 00:15:53.260 نه 00:15:54.600 --> 00:15:56.520 این شیشه ضد نور نیست،اینجوری خوابت میبره ؟ 00:15:56.560 --> 00:15:58.280 اول صبح نور خورشید بدجوری چشمو میزنه 00:15:58.280 --> 00:15:59.360 میتونم یه پرده نصب کنم 00:16:03.640 --> 00:16:04.140 ولی 00:16:04.440 --> 00:16:05.280 اینجا یه مغازه نبشیه 00:16:05.640 --> 00:16:07.400 باید درشو باز کنم که بتونم به کارام برسم 00:16:07.920 --> 00:16:09.000 ساعت 9 درشو باز میکنی ؟ 00:16:09.560 --> 00:16:10.720 من 8:30 میرم دانشگاه 00:16:11.160 --> 00:16:11.880 و قبل رفتنم 00:16:11.880 --> 00:16:13.120 میتونم اینجارو تمیز کنم 00:16:13.120 --> 00:16:13.820 میشه بمونم ؟ 00:16:19.040 --> 00:16:19.920 فک کنم 00:16:20.440 --> 00:16:20.940 دارم 00:16:22.360 --> 00:16:23.360 مزاحمت میشم، نه ؟ 00:16:24.640 --> 00:16:25.140 ..من 00:16:25.520 --> 00:16:26.020 ...تو 00:16:26.440 --> 00:16:27.520 نه بابا مزاحم نیستی 00:16:27.840 --> 00:16:28.340 ...فقط چون 00:16:30.000 --> 00:16:30.360 چیه ؟ 00:16:30.360 --> 00:16:30.800 خانم 00:16:30.800 --> 00:16:31.800 استاد دنبالت میگرده 00:16:34.040 --> 00:16:34.540 ...پس من 00:16:34.800 --> 00:16:35.300 ...من 00:16:52.480 --> 00:16:53.600 واقعا خونه رو پیدا کردی ؟ 00:16:55.440 --> 00:16:56.440 فردا باید برم ؟ 00:16:59.960 --> 00:17:01.920 نمیدونم این بار قراره چه اتفاقی بیفته 00:17:25.480 --> 00:17:25.920 برادر 00:17:25.920 --> 00:17:27.270 رقیب عشقی استاد اومد دوباره 00:17:28.640 --> 00:17:29.160 آقای لی 00:17:29.720 --> 00:17:30.720 چی میخوای ؟ 00:17:31.560 --> 00:17:32.280 دنبال چاچا میگردم 00:17:32.280 --> 00:17:34.480 خانم و استاد دارن حرف میزنن 00:17:34.480 --> 00:17:36.200 درو بستن و نمیشه هم بازش کرد 00:17:45.920 --> 00:17:46.920 یه چکش میخوام قرض بگیرم 00:17:47.440 --> 00:17:48.160 خودم ندارم 00:17:48.400 --> 00:17:49.000 نه نه نه 00:17:50.480 --> 00:17:51.320 لطفا منتظر بمون 00:17:51.344 --> 00:18:01.344 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:02.400 --> 00:18:02.900 آقای لی 00:18:03.320 --> 00:18:04.020 بفرمایین 00:18:05.160 --> 00:18:05.960 لطفا زودتر برو 00:18:11.000 --> 00:18:12.240 دلم نمیخواد اون اینجا بمونه 00:18:12.240 --> 00:18:14.040 ولی میترسم دچار سوءتفاهم بشه 00:18:18.240 --> 00:18:19.080 نه 00:18:19.400 --> 00:18:20.800 نمیتونیم بهش بگیم 00:18:23.080 --> 00:18:23.800 خیلی خب 00:18:24.440 --> 00:18:25.560 فردا میرم وانچای 00:18:27.120 --> 00:18:27.760 با این فاصله 00:18:28.200 --> 00:18:29.480 فک نکنم دیگه مشکلی پیش بیاد 00:18:33.680 --> 00:18:34.520 شیلی 00:18:35.040 --> 00:18:35.720 ممنونم 00:18:38.600 --> 00:18:39.520 بخاطر همه این سالها 00:18:40.960 --> 00:18:41.640 ممنونم 00:18:55.840 --> 00:18:56.600 چیکار میکنی ؟ 00:18:57.320 --> 00:18:58.600 میخ اینجا یه کم شُله 00:18:59.280 --> 00:18:59.780 برو کنار 00:18:59.800 --> 00:19:00.300 نمیشه 00:19:00.320 --> 00:19:00.920 برو کنار میگم 00:19:00.920 --> 00:19:01.940 پات هنوز خوب نشده بیا پایین 00:19:02.080 --> 00:19:02.760 بیا پایین 00:19:04.000 --> 00:19:04.720 مراقب باش 00:19:05.200 --> 00:19:06.680 یه میخم نمیتونم بکوبم یعنی ؟ 00:19:08.560 --> 00:19:09.260 چی شدی ؟ 00:19:10.040 --> 00:19:10.560 خوبی ؟ 00:19:12.280 --> 00:19:12.780 خوبم 00:19:13.040 --> 00:19:13.760 از پسش برمیام 00:19:34.320 --> 00:19:35.200 برادر 00:19:35.560 --> 00:19:37.320 خانم و آقای لی 00:19:37.480 --> 00:19:38.640 دارن یه کارایی میکنن 00:19:54.440 --> 00:19:55.360 خوب بخوابی 00:20:10.520 --> 00:20:11.280 استاد داره میپرسه 00:20:11.880 --> 00:20:13.180 منظورت از "دارن یه کارایی میکنن"چیه؟ 00:20:14.320 --> 00:20:15.200 ...خب 00:20:15.800 --> 00:20:16.300 ...این 00:20:16.600 --> 00:20:18.120 نمیتونم واضح توضیح بدم 00:20:33.680 --> 00:20:34.440 اینقد چشم چشم نکن دورت 00:20:34.440 --> 00:20:35.920 امروز پرفسور چان نیستش 00:20:36.080 --> 00:20:37.360 الان یکی از استادای سرپرستو دیدم 00:20:37.560 --> 00:20:38.480 برات ازش پرسیدم 00:20:38.560 --> 00:20:39.360 کجا رفته ؟ 00:20:39.480 --> 00:20:40.560 از کجا بدونم ؟ 00:20:40.760 --> 00:20:41.600 مگه من مدیرم !؟ 00:20:41.600 --> 00:20:43.240 اگه چیزیم باشه بنظرت اون بهم میگه ؟ 00:20:47.160 --> 00:20:48.040 این روزا 00:20:48.200 --> 00:20:49.360 که پروفسور چان اینجا نیست 00:20:49.440 --> 00:20:49.960 تو میتونی 00:20:49.960 --> 00:20:50.840 کاملا 00:20:51.000 --> 00:20:51.760 خودتو 00:20:52.320 --> 00:20:53.200 ریلکس کنی 00:20:54.120 --> 00:20:54.920 مثلا 00:20:55.600 --> 00:20:56.560 دیشب 00:20:57.240 --> 00:20:58.100 چطور بود ؟ 00:21:02.480 --> 00:21:03.960 بهم نگو که هیچ اتفاقی نیفتاد !؟ 00:21:03.960 --> 00:21:05.320 من حتی مامانمو بهونه کردم 00:21:05.520 --> 00:21:07.880 من کلی جون کندم که به شما دوتا کمک کنم 00:21:08.280 --> 00:21:08.980 ...چطور میتونی 00:21:08.960 --> 00:21:09.600 ....چطور میتونی اینطوری 00:21:09.600 --> 00:21:10.980 خودت پرتم کردی بیرون، اینطور نیست ؟ 00:21:12.440 --> 00:21:13.800 نکنه یه چیزی شده ؟ 00:21:15.080 --> 00:21:15.580 ببین 00:21:15.960 --> 00:21:16.920 داری سرخ میشی 00:21:17.040 --> 00:21:18.860 رنگ رخساره خبر میدهد از سِر درون 00:21:19.040 --> 00:21:19.880 بیا 00:21:21.440 --> 00:21:22.160 این برا تو 00:21:24.360 --> 00:21:25.680 نمیخوام برم اینجا 00:21:27.200 --> 00:21:28.760 عجیب نیست که هنوز عزبی 00:21:29.000 --> 00:21:30.140 مگه مهمه که تو میخوای بری یا نه ؟ 00:21:30.160 --> 00:21:32.120 اصلش اینه که ببینی چاچا دلش میخواد بره یا نه 00:21:36.480 --> 00:21:37.760 یه رفیق مثل من 00:21:38.240 --> 00:21:39.440 واقعا داره از جون مایه میذاره 00:21:40.120 --> 00:21:40.620 بریم 00:21:42.080 --> 00:21:43.400 بیا بریم دیگه 00:21:54.280 --> 00:21:55.480 زودباشین، داره بارون میاد 00:21:55.480 --> 00:21:56.460 بارون داره شدید میشه 00:21:56.520 --> 00:21:57.020 زودباشین 00:22:00.360 --> 00:22:01.320 ممنون ممنون ممنون 00:22:02.040 --> 00:22:03.120 خیلی ممنون، مرسی 00:22:04.360 --> 00:22:05.120 آقای لی ؟ 00:22:05.360 --> 00:22:06.280 دیدم بار زیاد دارین 00:22:06.280 --> 00:22:07.000 دارین میرین ازینجا ؟ 00:22:07.000 --> 00:22:07.500 نه 00:22:07.680 --> 00:22:09.080 استاد داره به خانم کمک میکنه وسایلشو جمع کنه 00:22:09.160 --> 00:22:10.760 خانم و استاد قراره با هم زندگی کنن 00:22:12.120 --> 00:22:12.620 خفه شو 00:22:13.240 --> 00:22:13.760 سوار شو 00:22:14.920 --> 00:22:16.160 آقای لی چیزی نیست 00:22:16.360 --> 00:22:17.240 داره بارون میاد 00:22:17.400 --> 00:22:18.240 بیا بریم 00:22:18.240 --> 00:22:18.920 بای بای 00:22:55.160 --> 00:22:56.360 استاد داره کمک خانم وسایلشو جمع میکنه 00:22:56.640 --> 00:22:58.080 استاد و خانم قراره با هم زندگی کنن 00:23:31.320 --> 00:23:32.360 هنوز نخوابیدی ؟ 00:23:32.520 --> 00:23:33.700 واسه چی چراغو روشن نکردی ؟ 00:23:34.280 --> 00:23:36.280 ترسیدم بیدارت کنم 00:23:36.920 --> 00:23:37.960 خب واسه چی پرده رو کشیدی ؟ 00:23:38.040 --> 00:23:39.040 که ببینم خوابی یا نه 00:23:39.280 --> 00:23:40.600 حرفات با هم نمیخونه 00:23:41.040 --> 00:23:41.920 منطقت اشتباست 00:23:42.400 --> 00:23:43.840 واسه اینه که تو متوجه نمیشی 00:23:49.360 --> 00:23:50.640 تو 00:23:51.200 --> 00:23:53.080 چیزی نمیخوای به من بگی ؟ 00:23:54.560 --> 00:23:56.360 حرفی نداری به من بزنی ؟ 00:23:56.360 --> 00:23:57.620 تو مگه حرفی داری به من بزنی ؟ 00:23:57.680 --> 00:23:58.180 من 00:23:58.680 --> 00:24:00.280 نه حرفی ندارم 00:24:01.600 --> 00:24:02.440 پس پاشو برو 00:24:03.120 --> 00:24:03.840 میخوام بخوابم 00:24:04.640 --> 00:24:05.160 هی 00:24:06.720 --> 00:24:07.240 آهای 00:24:17.400 --> 00:24:18.240 ...تو میخوای با 00:24:21.040 --> 00:24:21.940 شیلی زندگی کنی ؟ 00:24:22.400 --> 00:24:23.680 کی گفته ؟؟؟ 00:24:23.760 --> 00:24:24.480 شیائوشیدی (به معنی برادر کوچکتر) 00:24:24.720 --> 00:24:26.320 شیائوشیدی ؟ 00:24:26.800 --> 00:24:28.600 اون یه احمق به تمام معناست 00:24:28.760 --> 00:24:29.960 جداً حرفاشو باور کردی ؟ 00:24:34.480 --> 00:24:35.520 فهمیدم 00:24:36.120 --> 00:24:37.400 چنگ بهم گفته بود 00:24:37.920 --> 00:24:39.880 تمام روز اخمات تو هم بوده 00:24:40.560 --> 00:24:41.680 بخاطر این بوده که 00:24:41.680 --> 00:24:42.840 عصبانی هستی ؟ 00:24:47.440 --> 00:24:47.940 تو 00:24:48.960 --> 00:24:49.460 داری 00:24:49.840 --> 00:24:51.360 حسادت میکنی 00:24:57.800 --> 00:24:58.480 بلیطا ؟ 00:24:59.800 --> 00:25:00.840 خنگول 00:25:01.240 --> 00:25:02.640 اگه چنگ بهم نگفته بود 00:25:02.840 --> 00:25:03.800 هیچوقت نمیفهمیدم 00:25:04.000 --> 00:25:06.160 بلیط هالووین آماده کردی برام 00:25:09.840 --> 00:25:11.080 قصد نداری بهم بدیش ؟ 00:25:19.320 --> 00:25:20.520 کجا گذاشتیشون ؟ 00:25:25.240 --> 00:25:26.000 کیفت کو ؟ 00:25:26.960 --> 00:25:27.800 کجاست ؟ 00:25:34.880 --> 00:25:36.520 پرت کردی تو آشغالا ؟ 00:25:43.960 --> 00:25:45.160 چرا ؟ 00:25:45.560 --> 00:25:46.680 فک کردم شاید وقت نداشته باشی 00:25:46.800 --> 00:25:48.000 اصلا ازم پرسیدی ؟ 00:25:52.000 --> 00:25:52.500 باشه 00:25:53.320 --> 00:25:54.120 الان ازت میپرسم 00:25:54.280 --> 00:25:55.480 این اواخر رفتارت خیلی عجیب شده 00:25:56.120 --> 00:25:57.440 داری چیزی رو ازم مخفی میکنی ؟ 00:25:59.000 --> 00:25:59.500 ...من 00:26:01.560 --> 00:26:02.560 نه هیچی 00:26:03.120 --> 00:26:03.840 فقط 00:26:04.400 --> 00:26:05.440 یه مشتری هست 00:26:05.440 --> 00:26:06.640 که 00:26:06.800 --> 00:26:07.940 اذیتم میکنه 00:26:08.440 --> 00:26:08.940 ولی 00:26:09.040 --> 00:26:10.680 امروز جابجا شدم 00:26:10.840 --> 00:26:12.320 و همه چی حل شد 00:26:14.360 --> 00:26:15.920 دارم حقیقتو میگم 00:26:16.120 --> 00:26:16.480 بیا 00:26:16.480 --> 00:26:17.280 بهش فکر کن 00:26:17.440 --> 00:26:18.280 در طول هالووین 00:26:18.680 --> 00:26:19.620 میخوای چیکار کنی ؟ 00:26:20.240 --> 00:26:20.760 نمیدونم 00:26:22.720 --> 00:26:24.760 من به داستان "یه روح چینی" علاقه دارم 00:26:25.160 --> 00:26:25.660 چطوره 00:26:25.920 --> 00:26:27.280 تو نقش نیه شیائوچیان رو بازی کنی ؟ 00:26:27.320 --> 00:26:27.820 هرچی 00:26:31.560 --> 00:26:32.840 نیه شیائوچیان دختره 00:26:33.080 --> 00:26:33.780 میدونم 00:26:33.800 --> 00:26:34.800 دلم میخواد لباس دخترونه بپوشی 00:26:34.800 --> 00:26:36.080 منم میشم یان چیشیا 00:26:36.360 --> 00:26:37.480 هرروز میگیرمت 00:26:38.760 --> 00:26:40.200 میشه انقدر خجالتم ندی ؟ 00:26:42.120 --> 00:26:44.440 چطوره همین الان انجامش بدم ؟ 00:26:53.040 --> 00:26:53.720 لی جیا ؟ 00:26:54.760 --> 00:26:55.680 اگه 00:26:56.280 --> 00:26:57.440 یه کاری بکنم 00:26:58.000 --> 00:27:00.240 که ممنوعیت 24 سالگیتو بشکنه 00:27:01.520 --> 00:27:03.200 اونوقت میخوای چیکار کنی ؟ 00:27:06.840 --> 00:27:07.480 یــــــــــــس (م:ماهم یـــــــــــس بخدا) 00:27:08.800 --> 00:27:09.480 مراقب باش 00:27:09.880 --> 00:27:10.400 هرروز 00:27:10.800 --> 00:27:11.800 میگیرمت 00:27:46.020 --> 00:27:47.520 ژانگ چاچا 00:27:51.240 --> 00:27:58.940 position:20% line:50% خوابی ؟ 00:28:00.070 --> 00:28:03.170 position:20% line:50% نه 00:28:03.190 --> 00:28:16.790 position:20% line:50% رسیدی خونه ؟ 00:29:11.880 --> 00:29:13.480 ژونگ کوی ؟ (از خدایان روح گیر چینی) 00:29:17.800 --> 00:29:18.520 یان چیشیا 00:29:20.200 --> 00:29:21.560 مگه نخواسته بود بشی نیه شیائوچیان ؟ 00:29:23.120 --> 00:29:24.000 شوخی کرده بود 00:29:24.320 --> 00:29:25.160 دلش میخواد خوشگل بشه 00:29:26.160 --> 00:29:27.320 خب پس اگه مجبورت کنه 00:29:27.640 --> 00:29:29.000 لباس نیه شیائوچیان بپوشی، چی ؟ 00:29:29.960 --> 00:29:30.680 میپوشی ؟ 00:29:32.200 --> 00:29:32.800 فک کنم آره 00:29:32.840 --> 00:29:34.200 جدی میگی ؟ 00:29:34.440 --> 00:29:35.680 بنظر میاد آدم باهوشی باشی 00:29:35.880 --> 00:29:37.760 ولی هروقت حرف از چاچا میشه کاملا کودن میشی 00:29:43.280 --> 00:29:46.580 position:80% line:50% من بیرونم 00:29:53.080 --> 00:29:54.640 شاید چنگ هیچوقت نفهمه 00:29:55.720 --> 00:29:57.280 که اون و چاچا چقدر برای من 00:29:58.720 --> 00:29:59.640 مهمن 00:30:00.680 --> 00:30:01.600 قبل ازینکه بیام هنگ کنگ 00:30:02.400 --> 00:30:03.480 دوستای کمی داشتم 00:30:04.320 --> 00:30:05.560 همه زندگیم 00:30:05.560 --> 00:30:07.560 نگرانی و استرس در مورد تولد 24 سالگیم بود 00:30:09.240 --> 00:30:10.440 ولی نمیدونم چرا 00:30:11.520 --> 00:30:13.760 حالا که دارم به 24 سالگی نزدیک میشم 00:30:14.920 --> 00:30:16.440 بیشتر از همیشه خوشحالم 00:30:40.560 --> 00:30:41.280 مراقب اینجا باش 00:30:45.640 --> 00:30:46.160 خانم 00:30:57.160 --> 00:30:58.920 این لباس بنفش خانم 00:30:58.920 --> 00:31:00.600 اگه برای استاد بپوشدش 00:31:01.680 --> 00:31:02.800 چقدر خوب میشه، نه ؟ 00:31:17.720 --> 00:31:19.720 شعبده بازی یا بامزه بازی ؟ 00:31:25.240 --> 00:31:25.740 بای بای 00:31:51.880 --> 00:31:53.000 سلام ؟ 00:32:33.160 --> 00:32:34.240 یا خدا 00:32:36.640 --> 00:32:38.720 اینایی که پزشکی و حومه شو میخونن همه دیوونه‌ان 00:32:43.140 --> 00:32:44.840 سردخانه .ورود ممنوع 00:33:51.000 --> 00:33:52.480 بسی ترسیدم 00:33:52.720 --> 00:33:55.000 مبــــــــــــارکـــــــــــــــه 00:33:57.020 --> 00:34:17.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:17.044 --> 00:34:37.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.