WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.020 --> 00:01:44.020 سفر در میان شب 00:01:44.040 --> 00:01:48.040 قسمت نوزدهم 00:02:05.800 --> 00:02:06.520 امکان نداره 00:02:06.960 --> 00:02:09.000 یعنی رفته بیرون ؟ 00:02:09.720 --> 00:02:11.200 ولی نشنیدم دوباره در باز بشه 00:02:21.240 --> 00:02:22.280 میشه یه کم ببرینش عقب ؟ 00:02:22.400 --> 00:02:23.240 باشه 00:02:25.040 --> 00:02:26.480 ما همه نیم ساعتو دیدیم 00:02:26.480 --> 00:02:27.560 نه کسی وارد شد، نه خارج 00:02:28.720 --> 00:02:29.560 نمیشه 00:02:29.840 --> 00:02:30.920 درست نیست 00:02:31.360 --> 00:02:32.520 مطمئنم یکی اومد تو 00:02:33.880 --> 00:02:34.480 لی جیا 00:02:34.880 --> 00:02:36.120 اون اتاق خیلی عجیبه 00:02:36.720 --> 00:02:38.120 مطمئنم یه جای کار میلنگه 00:02:38.400 --> 00:02:39.040 ...من 00:02:39.880 --> 00:02:41.180 من دیگه هیچوقت برنمیگردم اونجا 00:02:41.720 --> 00:02:42.840 کجا داری میری ؟ 00:02:43.080 --> 00:02:43.920 میرم خونه 00:02:44.200 --> 00:02:45.120 توهم میای ؟ 00:02:46.120 --> 00:02:46.920 تو برو 00:02:47.400 --> 00:02:48.400 پس مراقب باش 00:02:48.920 --> 00:02:50.420 دیگه نرو تو اتاق لیائوهانیو 00:02:56.400 --> 00:02:58.000 اگه حق با چنگ باشه 00:03:00.480 --> 00:03:01.880 ...پس اونی که توی خواب دیدم 00:03:02.160 --> 00:03:02.660 نه 00:03:03.160 --> 00:03:04.080 خواب نبود 00:03:05.280 --> 00:03:06.600 یکی وارد اتاقم شده 00:03:07.000 --> 00:03:09.220 اون صدای آبی که از توی دستشویی اومد واقعی بود 00:03:10.120 --> 00:03:11.620 ولی اثری ازش توی دوربینای مداربسته نبود 00:03:12.720 --> 00:03:14.200 توی اتاقم جایی واسه قایم شدن نیست 00:03:14.200 --> 00:03:15.480 کجا میتونه رفته باشه ؟ 00:03:18.480 --> 00:03:19.680 کجا بوده ؟ 00:04:09.160 --> 00:04:09.680 الو ؟ 00:04:09.880 --> 00:04:10.400 آقای لی 00:04:11.240 --> 00:04:13.640 لطفا بیا کمکمون 00:04:13.960 --> 00:04:16.000 بیا استادمو نجات بده 00:04:17.200 --> 00:04:18.460 چه بلایی سر شیلی اومده ؟ 00:04:19.360 --> 00:04:21.640 دیگه نمیتونه تحمل کنه 00:04:31.400 --> 00:04:32.760 بدنتو به سمت جلو خم کن 00:04:35.440 --> 00:04:36.800 پاها به عرض شونه باز 00:04:37.200 --> 00:04:38.880 بازوها در راستای بدن کشیده 00:04:38.960 --> 00:04:41.800 و بعد جمعشون کن به سمت قفسه سینه‌ت 00:04:46.400 --> 00:04:46.920 پاهات 00:04:47.120 --> 00:04:47.880 بازشون کن 00:04:48.040 --> 00:04:49.480 نزدیک هم بذاری فایده نداره 00:04:51.520 --> 00:04:52.280 کارای منو تکرار کن 00:04:52.880 --> 00:04:53.740 سرتو بیار بالا 00:04:54.080 --> 00:04:54.680 پشتتو صاف کن 00:04:54.680 --> 00:04:55.080 بیا 00:04:55.080 --> 00:04:55.720 نفس بکش 00:04:57.720 --> 00:04:58.840 عمیق 00:04:59.120 --> 00:04:59.560 چیشده ؟ 00:04:59.560 --> 00:05:00.060 نگهدار 00:05:00.240 --> 00:05:03.760 استاد از صبح علی الطلوع دارو نخورده اومده اینجا 00:05:03.760 --> 00:05:04.260 ببین 00:05:04.280 --> 00:05:05.560 حس میکنم الان بدجوری درد داره 00:05:05.960 --> 00:05:07.800 بدنتو بکش به سمت جلو 00:05:08.400 --> 00:05:09.680 بیشتر بکش 00:05:10.720 --> 00:05:12.240 یذره بیشتر، بهتره 00:05:12.920 --> 00:05:14.600 بازوهاتو به سمت بیرون بکش 00:05:15.080 --> 00:05:15.880 ...خم کن 00:05:15.880 --> 00:05:16.560 سعی کن ببریش 00:05:16.560 --> 00:05:17.080 پایین 00:05:17.840 --> 00:05:19.720 نفستو بده بیرون 00:05:20.040 --> 00:05:21.280 دستاتو بده بالاتر 00:05:21.520 --> 00:05:22.880 چاچا، شیلی 00:05:23.600 --> 00:05:24.360 چه تصادفی 00:05:25.040 --> 00:05:26.180 تو اینجا چیکار میکنی ؟ 00:05:27.800 --> 00:05:28.440 میدویدم 00:05:30.080 --> 00:05:32.480 وقت داری بدویی ،ولی وقت نداری پیام منو جواب بدی 00:05:32.800 --> 00:05:33.360 خیلیم عالی 00:05:34.120 --> 00:05:35.280 شیلی بیا به کارمون ادامه بدیم 00:05:35.640 --> 00:05:37.560 یه کم بیشتر خم شو 00:05:37.560 --> 00:05:38.480 دستا بالاتر 00:05:38.480 --> 00:05:39.360 زودباش، بالاتر 00:05:40.600 --> 00:05:41.400 خوبه 00:05:41.400 --> 00:05:41.960 بالاتر 00:05:42.280 --> 00:05:43.200 بالاتر 00:05:43.200 --> 00:05:44.340 هنوز ازم عصبانی هستی ؟ 00:05:48.120 --> 00:05:49.080 راستش امروز 00:05:50.200 --> 00:05:51.240 فقط بخاطر تو اومدم 00:05:53.240 --> 00:05:54.760 از کجا میدونستی اینجام ؟ 00:06:00.960 --> 00:06:02.000 در لحظه پست گذاشتی 00:06:02.400 --> 00:06:03.160 لوکیشنتو دیدم 00:06:04.760 --> 00:06:06.880 خیلی وقته اینطور لبخند زدنتو ندیدم 00:06:11.120 --> 00:06:11.620 پس 00:06:12.360 --> 00:06:13.320 به دویدنت ادامه بده 00:06:13.320 --> 00:06:14.640 منم با شیلی ورزش میکنم 00:06:15.080 --> 00:06:15.920 شیلی 00:06:25.120 --> 00:06:25.920 تکون نخور 00:06:37.240 --> 00:06:38.160 کی اینو یادت داده ؟ 00:06:39.520 --> 00:06:40.400 این حقه 00:06:41.280 --> 00:06:41.780 اسمش 00:06:42.000 --> 00:06:42.960 "لاس زنی مستقیمه" 00:06:45.360 --> 00:06:47.940 تو یکی ازین سریالایی که چنگ میبینه دیدم 00:06:48.880 --> 00:06:49.740 خوشت اومد ؟ 00:06:50.640 --> 00:06:53.600 توی دوستی با چنگ حواست باشه آی کیوت افت نکنه 00:06:54.480 --> 00:06:55.200 شیلی 00:06:59.400 --> 00:07:00.120 شیلی ؟ 00:07:01.760 --> 00:07:02.840 احتمالا رفته 00:07:03.360 --> 00:07:05.280 هنوز کارمون تموم نشده بود ،نباید میرفت 00:07:08.240 --> 00:07:10.160 ....سلام، شماره ای که با آن تماس گرفته اید 00:07:10.160 --> 00:07:11.120 بهش زنگ نزن 00:07:11.880 --> 00:07:12.960 بیا با هم صبحونه بخوریم 00:07:13.480 --> 00:07:14.520 مگه کلاس نداری ؟ 00:07:15.080 --> 00:07:15.580 ...خب 00:07:16.120 --> 00:07:17.160 میتونم بعدا برم 00:07:20.440 --> 00:07:21.760 داری یه چیزیو ازم مخفی میکنی ؟ 00:07:22.760 --> 00:07:25.400 رفتارات خیلی عجیبه 00:07:27.560 --> 00:07:28.480 برگرد برو سر کلاست 00:07:29.200 --> 00:07:30.220 من میرم دنبال شیلی 00:07:30.640 --> 00:07:31.280 چاچا 00:07:32.240 --> 00:07:33.120 چیه ؟ 00:07:34.240 --> 00:07:34.760 ببخشید 00:07:36.040 --> 00:07:37.080 برادر بزرگ ازم خواست بیام 00:07:38.960 --> 00:07:40.520 حقیقت اینه که شیلی 00:07:43.040 --> 00:07:46.520 از این توجهای زیادت به هموروئیدش داره اذیت میشه 00:07:47.280 --> 00:07:48.320 خجالت میکشه 00:07:48.640 --> 00:07:50.000 ولی نمیدونست چطور بهت بگه 00:07:50.520 --> 00:07:52.440 بخاطر همین دیروز عصر بهم پیام داد 00:07:53.200 --> 00:07:55.120 خواست من حواستو ازش پرت کنم 00:07:56.000 --> 00:07:58.240 پس چرا خودش مستقیم بهم نگفت ؟ 00:07:59.560 --> 00:08:01.920 مردا دوست ندارن وجهه شون از بین بره 00:08:02.840 --> 00:08:05.320 کم کم داره راست روده میشه یعنی وجهه ش مهم تره ؟ 00:08:05.320 --> 00:08:05.880 چاچا 00:08:06.600 --> 00:08:10.200 فک کنم وقتی با شیلی حرف میزنی باید بیشتر حواست به حرفات باشه 00:08:12.360 --> 00:08:12.960 باشه 00:08:13.760 --> 00:08:14.680 اشتباه کردم 00:08:15.520 --> 00:08:17.880 حواسم به احساسات بقیه نبوده 00:08:17.880 --> 00:08:18.720 درستش میکنم 00:08:18.720 --> 00:08:19.520 خوبه ؟ 00:08:21.240 --> 00:08:21.740 چاچا 00:08:21.880 --> 00:08:22.720 بذار من برسونمت ؟ 00:08:22.920 --> 00:08:23.600 واسه چی ؟ 00:08:23.600 --> 00:08:25.280 تا ایستگاه چطور ؟ 00:08:28.520 --> 00:08:31.680 خودت گفتی به زمان نیاز داری که در مورد آینده‌ت فکر کنی 00:08:32.780 --> 00:08:34.660 یعنی الان بهش فکر کردی ؟ 00:08:37.440 --> 00:08:38.400 هنوز نه 00:08:39.120 --> 00:08:40.320 پس لازم نکرده منو برسونی 00:08:40.320 --> 00:08:41.720 برو به فکر کردنت برس 00:08:54.560 --> 00:08:55.600 استاد خوابید 00:08:55.800 --> 00:08:57.280 ممنونم آقای لی 00:08:58.040 --> 00:08:58.720 خواهش میکنم 00:08:59.240 --> 00:09:00.840 اگه بازم کاری بود حتما بهم بگو 00:09:01.120 --> 00:09:02.240 هرکمکی ازم بربیاد انجام میدم 00:09:02.760 --> 00:09:06.120 استاد میخواد با خاطرات خوبش خانم رو ترک کنه 00:09:08.360 --> 00:09:09.360 میدونم 00:09:09.800 --> 00:09:11.200 ولی باید بهش فکر کنیم 00:09:11.440 --> 00:09:13.200 راستش فقط چند روز باقی مونده 00:11:14.000 --> 00:11:14.060 چ 00:11:14.060 --> 00:11:14.120 چپ 00:11:14.120 --> 00:11:14.180 چپت 00:11:14.180 --> 00:11:14.250 چپتر 00:11:14.250 --> 00:11:14.310 چپتر5 00:11:14.310 --> 00:11:14.370 چپتر5: 00:11:14.370 --> 00:11:14.440 چپتر5: 00:11:14.440 --> 00:11:14.500 چپتر5: ن 00:11:14.500 --> 00:11:14.560 چپتر5: نم 00:11:14.560 --> 00:11:14.620 چپتر5: نمی 00:11:14.630 --> 00:11:14.690 چپتر5: نمیخ 00:11:14.690 --> 00:11:14.750 چپتر5: نمیخو 00:11:14.750 --> 00:11:14.810 چپتر5: نمیخوا 00:11:14.810 --> 00:11:14.880 چپتر5: نمیخوام 00:11:14.880 --> 00:11:14.940 چپتر5: نمیخوام 00:11:14.940 --> 00:11:15.000 چپتر5: نمیخوام خ 00:11:15.000 --> 00:11:15.060 چپتر5: نمیخوام خد 00:11:15.070 --> 00:11:15.130 چپتر5: نمیخوام خدا 00:11:15.130 --> 00:11:15.190 چپتر5: نمیخوام خداح 00:11:15.190 --> 00:11:15.250 چپتر5: نمیخوام خداحا 00:11:15.250 --> 00:11:15.320 چپتر5: نمیخوام خداحاف 00:11:15.320 --> 00:11:15.380 چپتر5: نمیخوام خداحافظ 00:11:15.380 --> 00:11:15.440 چپتر5: نمیخوام خداحافظی 00:11:15.440 --> 00:11:15.510 چپتر5: نمیخوام خداحافظی 00:11:15.510 --> 00:11:15.570 چپتر5: نمیخوام خداحافظی ک 00:11:15.570 --> 00:11:15.630 چپتر5: نمیخوام خداحافظی کن 00:11:15.630 --> 00:11:15.690 چپتر5: نمیخوام خداحافظی کنم 00:11:15.700 --> 00:11:16.000 چپتر5: نمیخوام خداحافظی کنم 00:11:16.200 --> 00:11:17.920 خواب به نوعی درمان محسوب میشه 00:11:19.760 --> 00:11:23.360 توی رویاها ما با خودمون ارتباط میگیریم 00:11:25.000 --> 00:11:26.640 هرچند وقتی بیدار میشیم 00:11:27.120 --> 00:11:29.760 بیشتر قسمت رویاهامون رو بخاطر نمیاریم 00:11:30.400 --> 00:11:32.600 اگرچه بخشهایی از رویاهامون 00:11:33.240 --> 00:11:34.680 باقی میمونن 00:11:35.560 --> 00:11:38.440 درست مثل یه نمایش که خیلی وقت پیش تماشا کردیم 00:11:39.440 --> 00:11:40.480 وقتی در موردش فکر کنیم 00:11:41.000 --> 00:11:42.840 یه بخشهایی رو بخاطر میاریم 00:11:43.480 --> 00:11:44.440 یا اینکه 00:11:44.440 --> 00:11:46.920 بعضی از تجربیات احساسیمون رو 00:11:47.400 --> 00:11:48.920 بخاطر همینه که من اغلب میگم 00:11:50.680 --> 00:11:51.760 هرخوابی 00:12:03.760 --> 00:12:06.480 یه نمایش پیچیده و ظریفه 00:12:17.480 --> 00:12:18.280 پروفسور چان 00:12:19.880 --> 00:12:20.760 بیا دفترم 00:12:25.400 --> 00:12:26.240 بیاتو 00:12:28.440 --> 00:12:28.940 بشین 00:12:34.080 --> 00:12:36.120 امروز صبح که داشتم میدوئیدم دیدمت 00:12:36.680 --> 00:12:38.200 که با دوستت بودی 00:12:40.800 --> 00:12:43.800 مگه بهم نگفتی همه این داستانارو حل و فصل کردی ؟ 00:12:46.280 --> 00:12:46.920 پروفسورچان 00:12:48.040 --> 00:12:50.640 راستش من خیلی تلاش کردم که رابطه مون بخوبی تموم شه 00:12:51.480 --> 00:12:52.080 ...ولی 00:12:52.080 --> 00:12:53.600 نتونستی بذاری بره 00:12:56.120 --> 00:12:57.440 یه اتفاقی مرتبط باهاش افتاده 00:12:58.000 --> 00:12:59.400 نمیتونم نامردی کنم 00:13:00.840 --> 00:13:02.640 روز سال نو، تولدته ؟ 00:13:03.680 --> 00:13:04.880 تولدت 24 سالگیت 00:13:07.840 --> 00:13:08.760 خیلی زود اون روز میرسه 00:13:09.800 --> 00:13:11.160 من نگران وضعیتتم 00:13:12.000 --> 00:13:13.160 مخصوصا آخرین بار 00:13:13.160 --> 00:13:15.760 توی کلینیک روانپزشکی عکس العملتو دیدم 00:13:16.200 --> 00:13:19.080 از چیزی که تصورشو میکردم جدی تر بنظر میومد 00:13:21.720 --> 00:13:22.480 تو چی ؟ 00:13:22.480 --> 00:13:23.760 احساس خاصی نداری ؟ 00:13:24.040 --> 00:13:26.280 مثلا عکس العملای احساسی عجیب ؟ 00:13:29.640 --> 00:13:30.640 خوابگردی 00:13:33.280 --> 00:13:35.000 فکر کردم خواب دیدم 00:13:36.440 --> 00:13:38.120 ولی یه جاهاییش خیلی واقعی بود 00:13:39.600 --> 00:13:42.480 آدمایی رو میشناسم که وقتی خوابگردی میکنن یادشون میمونه 00:13:42.920 --> 00:13:44.160 قبلا هیچوقت اتفاق نیفتاده بود ؟ 00:13:44.720 --> 00:13:45.880 تا جایی که یادم میاد نه 00:13:45.960 --> 00:13:48.320 وقتی بچه بودی خانواده‌ت در این مورد حرفی نزدن ؟ 00:13:50.040 --> 00:13:50.680 نه 00:13:52.560 --> 00:13:55.680 توی خوابگردیت ، رفتار عجیبی هم داشتی ؟ 00:13:57.000 --> 00:13:57.760 رفتم دستشویی 00:13:58.600 --> 00:13:59.320 یه سیب هم خوردم 00:14:00.720 --> 00:14:02.320 من قبلا هیچوقت سیب نخوردم 00:14:10.200 --> 00:14:12.880 این اواخر خیلی تحت فشار بودی ؟ 00:14:15.320 --> 00:14:16.120 پروفسور چان 00:14:17.640 --> 00:14:19.320 نتیجه چکاپ منو دیدین ؟ 00:14:28.480 --> 00:14:31.040 اختلال خاصی نبود 00:14:32.000 --> 00:14:34.400 ارزیابی PANSS (این ارزیابی یه معیاری برای اندازه گیری شدت علائم بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی هست) 00:14:34.400 --> 00:14:35.480 مشکل خاصی رو نشون نمیداد 00:14:43.320 --> 00:14:44.160 پروفسور چان 00:14:46.240 --> 00:14:47.360 من حالا باید چیکار کنم؟ 00:14:48.760 --> 00:14:50.160 باید منتظر موند تا ببینیم چی میشه 00:14:50.180 --> 00:14:52.680 (نوشته روی تابلو :منتظر باش و ببین چی میشه) 00:14:54.360 --> 00:14:55.680 اگه مشکلی پیش اومد 00:14:55.960 --> 00:14:57.720 لازم نیست فقط توی کلاس دنبالم بگردی 00:14:58.080 --> 00:14:59.240 بهم زنگ بزن 00:15:00.760 --> 00:15:01.760 قدم به قدم 00:15:02.400 --> 00:15:04.320 باید یاد بگیری خودتو بپذیری 00:15:05.880 --> 00:15:06.800 میدونم سخته 00:15:08.480 --> 00:15:10.040 همه تلاشمو میکنم که کمکت کنم 00:15:15.360 --> 00:15:17.560 یه احساس قوی از اضطراب دوباره بهم دست داده 00:15:18.760 --> 00:15:20.480 حس عجیبی از فشردگی توی قلبم دارم 00:15:21.080 --> 00:15:22.480 حتی حس میکنم قلبم دچار اسپاسم شده 00:15:23.520 --> 00:15:24.720 یعنی شروع شده ؟ 00:15:25.480 --> 00:15:27.160 این شروع اسکیزوفرنی منه ؟ 00:15:28.640 --> 00:15:29.560 یعنی نمیتونم 00:15:30.440 --> 00:15:32.080 از سرنوشت مقدر شده برای خانواده‌م دوری کنم ؟ 00:15:34.200 --> 00:15:36.200 line:50% مغلوب اسکیزوفرنی 00:15:44.320 --> 00:15:47.120 نشانه هایی از خوابگردی 00:16:19.970 --> 00:16:40.570 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:17:12.200 --> 00:17:14.400 بیا شی، سبزیجات بیشتر بخور 00:17:54.680 --> 00:17:56.680 خیلی خب، بسه 00:17:56.680 --> 00:17:58.320 خیلی خوب انجامش میدم، ببین 00:17:58.960 --> 00:17:59.800 بذار یه نفسی بکشم 00:18:01.600 --> 00:18:02.200 استاد 00:18:03.040 --> 00:18:03.720 بیدار شدی ؟ 00:18:04.360 --> 00:18:06.280 امروز بنظر خوب میای 00:18:06.800 --> 00:18:08.600 دارم یاد میگیرم خورش گوشت سینه گاو درست کنم 00:18:09.040 --> 00:18:10.200 ولی هنوز خوب بلد نیستم 00:18:10.360 --> 00:18:11.960 نه به خوبی شما 00:18:16.400 --> 00:18:16.900 استاد 00:18:17.440 --> 00:18:19.520 خانم هنوز از دستم عصبانیه 00:18:20.360 --> 00:18:23.080 ناراحته که چرا آقای لی رو درگیر ماجرا کردم 00:18:38.840 --> 00:18:40.520 سلام خانم لیانگ 00:18:40.520 --> 00:18:41.560 منم 00:18:41.560 --> 00:18:44.600 آخرین بار بهتون گفتم 00:18:44.600 --> 00:18:47.960 ...اون همکفی که خواسته بودین 00:18:47.960 --> 00:18:48.640 الو ؟ 00:18:49.200 --> 00:18:49.880 الو ؟ 00:18:49.880 --> 00:18:50.680 خانم لیانگ 00:18:50.680 --> 00:18:51.640 ! الو 00:19:27.920 --> 00:19:29.680 (میخوای معروف و پولدار شی ؟) 00:19:30.040 --> 00:19:31.320 به تو ربطی نداره 00:19:31.640 --> 00:19:32.640 تو که مامانم نیستی 00:19:32.840 --> 00:19:34.120 حتی مامان خودم بهم اهمیت نمیده 00:19:34.320 --> 00:19:35.320 تو برای من هیچی نیستی 00:19:50.520 --> 00:19:51.880 اینطوری بهم نگاه نکن 00:19:52.360 --> 00:19:55.440 تا حالا هیچکس بهت نگفته خیلی خوشتیپی ؟ 00:20:00.460 --> 00:20:00.960 تو هنوز جوونی 00:20:01.580 --> 00:20:02.420 آینده خوبی پیش روت داری 00:20:02.620 --> 00:20:03.700 بابام بهم اهمیتی نمیده 00:20:03.900 --> 00:20:04.780 مامانم رفته انگلیس 00:20:05.220 --> 00:20:07.540 گفت منو با خودش میبره، ولی هیچوقت برنگشت 00:20:08.180 --> 00:20:09.500 من واس هیچکس مهم نیستم 00:20:09.980 --> 00:20:10.820 وقتی میرم خونه 00:20:10.940 --> 00:20:13.420 هیچکس ازم نمیپرسه غذا خوردم یا نه 00:20:13.700 --> 00:20:15.780 سردم شده یا نه یا توی مدرسه چی یاد گرفتم 00:20:16.500 --> 00:20:18.300 آینده؟ کدوم آینده ؟ 00:20:18.300 --> 00:20:19.580 برام مهم نیست 00:20:31.580 --> 00:20:33.420 حتی اگه هیچکس بهت اهمیت نده 00:20:33.700 --> 00:20:34.900 تو باید با خودت خو باشی 00:20:35.700 --> 00:20:36.500 بنظر خوب میاد 00:20:36.660 --> 00:20:37.860 شعر میگی ؟ 00:20:42.260 --> 00:20:44.300 (وقتی شاد نیستی یه کار جالب انجام بده) 00:20:44.540 --> 00:20:45.340 کار جالب ؟ 00:20:45.820 --> 00:20:47.100 چه کار جالبی ؟ 00:20:47.580 --> 00:20:48.220 رئیس 00:20:48.380 --> 00:20:51.000 بعنوان یه بزرگسال باید در قبال حرفایی که میزنی مسئولیت پذیر باشی 00:21:08.220 --> 00:21:09.700 این قدیمیه کی ازش استفاده میکرده ؟ 00:21:11.820 --> 00:21:12.900 (یه دختر خیلی دوس داشتنی) 00:21:12.900 --> 00:21:14.740 (دیگه پرخوری نکن) (واسه سلامتیت بده) 00:21:15.020 --> 00:21:16.380 اسکیت برد، موتور سیکلت 00:21:16.380 --> 00:21:17.420 ازینا خوشم میاد 00:21:17.660 --> 00:21:18.780 از سرعت لذت میبرم 00:21:18.820 --> 00:21:20.060 مثل بادی که میوزه 00:21:20.660 --> 00:21:21.820 ولی میترسم زمین بخورم 00:21:22.020 --> 00:21:23.180 خیلی دردناکه 00:21:27.180 --> 00:21:29.100 (نابرده رنج گنج میسر نمیشود) 00:21:30.340 --> 00:21:31.020 عمو 00:21:31.020 --> 00:21:32.660 خوشت میاد زجر بکشی ؟ 00:21:34.060 --> 00:21:34.580 خیلی خب 00:21:34.580 --> 00:21:37.180 حواست به نودلات باشه نمیخواد یه دختره گمشده رو نجات بدی 00:22:16.220 --> 00:22:17.580 اون اسکیت برد قدیمی من نبود ؟ 00:22:19.620 --> 00:22:20.420 شیلی 00:22:20.780 --> 00:22:23.340 چطور تونستی بدیش به اون ؟ 00:22:47.740 --> 00:22:48.540 کمک میخوای ؟ 00:22:54.100 --> 00:22:54.620 هولیان 00:22:57.820 --> 00:22:58.780 این جعبه 00:22:59.340 --> 00:23:04.180 همون چیزیه که لیائوهانیو قبل مرگش توی ایمیل بهم گفته بود براش پیدا کنم 00:23:05.100 --> 00:23:06.560 احتمالا خیلی براش مهم بوده 00:23:11.540 --> 00:23:13.460 یه سری عکس از سحابی هاست (هم زادگاه و هم گورستان ستارگان ) 00:23:28.020 --> 00:23:28.520 ببین 00:23:28.860 --> 00:23:30.240 همشون صورت فلکی تک شاخن 00:23:31.780 --> 00:23:32.500 تکشاخ 00:23:32.940 --> 00:23:34.900 تکشاخ صورت فلکی استوائیه 00:23:35.300 --> 00:23:36.480 که از جنوب به سمت برج جَوزا (سومین برج فلکی) 00:23:36.500 --> 00:23:37.960 از شمال به سمت کلب اکبر قرار داره 00:23:37.980 --> 00:23:39.720 بین کلب اصغر و صورت فلکی شکارچی 00:23:39.980 --> 00:23:41.300 شبیه یه اسب تکشاخه 00:23:42.060 --> 00:23:44.580 ستاره شناسای کشورمون به اسم چیلین ترجمه ش کردن 00:23:44.820 --> 00:23:45.320 قشنگه 00:23:47.420 --> 00:23:49.220 چیر خاصی در مورد این صورت فلکی هست ؟ 00:23:50.980 --> 00:23:52.700 ...چیز خاص 00:23:53.140 --> 00:23:54.980 یه جرم آسمانی توی صورت فلکی تکشاخ هست 00:23:55.140 --> 00:23:57.740 اونایی که به نجوم علاقه دارن بعنوان یکی از زیباترین سحابی ها میشناسنش 00:23:58.500 --> 00:24:02.300 چندین ستاره سبز آبی و طلایی یه خوشه کهکشانی رو تشکیل میدن 00:24:02.300 --> 00:24:04.500 با تلسکوپ نمیشه رنگشون رو دید 00:24:05.140 --> 00:24:06.060 ولی 00:24:06.060 --> 00:24:07.700 ستاره شناسا رنگشو بازسازی کردن 00:24:08.220 --> 00:24:09.620 یه رز قرمز روشنه 00:24:10.860 --> 00:24:13.500 مثل رنگ رز خوشه ایه 00:24:13.900 --> 00:24:15.660 بخاطر همینم بهش سحابی رز خوشه ای میگن 00:24:16.380 --> 00:24:17.460 سحابی رز خوشه ای ؟ 00:24:18.540 --> 00:24:19.940 یه سحابی خوشه ایه 00:24:20.140 --> 00:24:21.820 انگار که یه رز خوشه ای در حال شکوفه دادنه 00:24:21.840 --> 00:24:24.650 (رز خوشه ای و چیانگ وِی توی چینی تلفظ یکسانی دارن) 00:24:22.860 --> 00:24:23.780 ....چیانگ وِی 00:24:33.420 --> 00:24:34.780 چند باری اومدم ولی پیدات نکردم 00:24:34.980 --> 00:24:36.940 فک کردم توهم مثل اون غیبت زده 00:24:41.620 --> 00:24:42.660 اومدم خداحافظی کنم 00:24:43.740 --> 00:24:44.940 فردا به ژاپن پرواز دارم 00:24:45.940 --> 00:24:46.660 اینو 00:24:47.860 --> 00:24:49.060 میتونی بهش برگردونی ؟ 00:24:56.420 --> 00:24:56.940 و این 00:24:57.900 --> 00:24:58.700 مهمون منه 00:24:59.260 --> 00:25:00.140 آخرین باره 00:25:09.660 --> 00:25:10.220 چیانگ وِی 00:25:20.060 --> 00:25:21.140 داره میره ؟ 00:25:24.380 --> 00:25:25.060 فک کنم 00:25:25.620 --> 00:25:26.500 کجا؟ 00:25:27.780 --> 00:25:28.900 دیگه برنمیگرده ؟ 00:25:31.860 --> 00:25:36.620 توی اون جعبه بزرگی که قبلا قایم شده بودی، این جعبه آبی کوچیک بود 00:25:37.940 --> 00:25:42.540 حدس میزنم این هدیه ایه که میخواسته بهت بده 00:25:55.140 --> 00:25:58.260 این سحابی رزه که بهش سحابی رز خوشه ای هم میگن 00:25:59.260 --> 00:26:00.760 سه هزار سال نوری ازمون فاصله داره 00:26:01.540 --> 00:26:03.300 علاقمندا به نجوم 00:26:04.140 --> 00:26:05.220 گل عشق کهکشانی صداش میزنن 00:26:10.220 --> 00:26:11.620 به محض اولین دیداری که لیائوهانیو باهات داشته 00:26:12.380 --> 00:26:14.020 و اسمتو فهمیده ،عاشقت شده 00:26:15.540 --> 00:26:19.060 یه عالمه هم کوپنایی مثل این جمع کرده 00:26:21.340 --> 00:26:22.700 اون فقط دلش میخواسته باهات غذا بخوره 00:26:23.500 --> 00:26:24.500 حرف بزنه 00:26:25.300 --> 00:26:26.920 تا وجه اشتراک بیشتری باهات پیدا کنه 00:26:27.700 --> 00:26:29.020 اون خیلی مرد مودب 00:26:29.900 --> 00:26:30.700 ومهربونی بود 00:26:31.700 --> 00:26:32.860 و خیلی هم مراقب بود 00:26:33.580 --> 00:26:34.500 فقط گاهی 00:26:34.660 --> 00:26:36.380 نمیدونسته چطور خودشو ابراز کنه 00:26:41.260 --> 00:26:42.660 آخرین باری که دیدیش 00:26:43.460 --> 00:26:46.980 تو فکر کردی چون رقصنده باری اون به دید تحقیر بهت نگاه کرده 00:26:47.580 --> 00:26:48.540 بخاطر همینم اون غیبش زده 00:26:50.460 --> 00:26:51.380 ولی این درست نیست 00:26:54.060 --> 00:26:55.380 اون فقط میخواسته ازت خداحافظی کنه 00:26:56.980 --> 00:26:57.820 منظورت چیه ؟ 00:26:58.740 --> 00:26:59.740 چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:27:02.740 --> 00:27:04.540 بلایی سرش اومده ؟ 00:27:11.100 --> 00:27:11.940 اون مریض شد 00:27:18.700 --> 00:27:19.660 لیائوهانیو 00:27:22.140 --> 00:27:22.780 مرده 00:27:42.020 --> 00:27:43.860 انتخابش این بود که بهت نگه 00:27:46.340 --> 00:27:47.540 و در سکوت ترکت کنه 00:27:48.580 --> 00:27:50.260 چون نمیخواست ناراحتت کنه 00:28:02.940 --> 00:28:04.940 ولی وقتی هدیه ای که برات آماده کرده بود رو دیدم 00:28:06.420 --> 00:28:07.300 فهمیدم که 00:28:08.460 --> 00:28:10.540 از ته قبلش میخواسته بهت بگه 00:28:12.100 --> 00:28:13.220 که عاشقته 00:28:14.220 --> 00:28:16.020 تصمیم داشتم فراموشش کنم 00:28:17.620 --> 00:28:18.700 و تنهایی برم ژاپن 00:28:20.380 --> 00:28:21.580 تا یه زندگی جدید بسازم 00:28:23.780 --> 00:28:24.340 متاسفم 00:28:26.060 --> 00:28:27.700 قصد نداشتم بهت بگم 00:28:29.820 --> 00:28:30.860 ولی فکر کردم 00:28:32.500 --> 00:28:34.260 باید عشقی که بهت داشت رو بفهمی 00:28:35.980 --> 00:28:37.980 اینطوری حداقل وقتی بهش فکر میکنی 00:28:38.980 --> 00:28:40.180 احساس تاسف نمیکنی 00:28:44.860 --> 00:28:46.060 نفرت از کسی 00:28:46.940 --> 00:28:47.940 سخت تر از 00:28:48.860 --> 00:28:51.540 دوست داشتنشه اینطور نیست ؟ 00:28:54.520 --> 00:28:58.720 ولی اینکه بخوای فراموشش کنی حتی سخت تر ازونه 00:29:08.940 --> 00:29:11.640 ♪بین جهنم و دنیا♪ 00:29:11.660 --> 00:29:15.060 ♪مرزها ناپدید شدند♪ 00:29:15.490 --> 00:29:23.490 ♪چطور میشه گفت خیر و شر از هم جدا هستند ؟♪ 00:29:24.610 --> 00:29:27.710 ♪وزش باد شب راه را پاک میکند♪ 00:29:27.740 --> 00:29:31.840 ♪با چه کسی توان وداع دارم!؟♪ 00:29:31.860 --> 00:29:37.960 ♪چهره ای که در شب ظاهر میشود♪ 00:29:37.980 --> 00:29:42.780 ♪اویی که در آینه است، کیست ؟♪ 00:29:44.610 --> 00:29:50.610 ♪او عاشق کیست، دلتنگ کیست!؟♪ 00:29:56.220 --> 00:29:56.740 چرا 00:29:57.180 --> 00:29:59.380 اون بلارو سر اسکیت قدیمی من آوردی ؟ 00:30:01.380 --> 00:30:03.100 ازون دختره خوشت میاد ؟ 00:30:04.540 --> 00:30:06.460 دارم بهت میگم،اون هنوز به سن قانونی نرسیده ها 00:30:09.540 --> 00:30:10.700 شوخی کردم 00:30:13.260 --> 00:30:16.020 بنظرت خیلی پرسرو صدام و وادارت کردم بیای بیرون ؟ 00:30:16.580 --> 00:30:18.580 پس واسه چی داری ازین پله ها میای بالا ؟ 00:30:20.060 --> 00:30:21.580 فقط یه هموروئیده 00:30:21.940 --> 00:30:23.020 اینقدر خجالت زده‌ت میکنه ؟ 00:30:23.180 --> 00:30:24.580 پس چرا مستقیم به خودم نگفتی ؟ 00:30:26.180 --> 00:30:26.620 درسته 00:30:26.620 --> 00:30:27.900 واسه اینکه نمیتونی حرف بزنی 00:30:36.540 --> 00:30:38.100 حق با لی جیاست 00:30:38.100 --> 00:30:39.340 نمیتونم دهنمو سر وفت ببندم 00:30:39.540 --> 00:30:40.060 ببین 00:30:40.220 --> 00:30:40.720 اینجارو 00:30:41.580 --> 00:30:42.340 اینجا یه سوراخه 00:30:47.060 --> 00:30:47.560 وای خدا 00:30:48.460 --> 00:30:49.160 خسته شدم 00:30:49.660 --> 00:30:50.660 بیا یذره استراحت کنیم 00:30:51.020 --> 00:30:51.820 یه نفس بگیریم 00:31:00.700 --> 00:31:01.200 شیلی 00:31:01.860 --> 00:31:02.900 اینجا رو یادت میاد ؟ 00:31:03.780 --> 00:31:07.220 هررزو مجبورم میکردی روی این پله ها بدوئم و بپرم 00:31:07.460 --> 00:31:09.660 هرروزم بخاطرش از دستت حرص میخوردم 00:31:20.580 --> 00:31:22.100 ولی الان میخوام ازت تشکر کنم 00:31:22.780 --> 00:31:25.500 اگه تحت فشارم نمیذاشتی، اینقدر قوی نمیشدم 00:31:29.300 --> 00:31:30.300 نگران نباش 00:31:30.460 --> 00:31:32.380 انتقام گذشته رو نمیگیرم 00:31:32.900 --> 00:31:35.540 من با همه اتفاقات گذشته خداحاظی کردم 00:31:39.940 --> 00:31:40.740 شیلی 00:31:41.060 --> 00:31:42.420 نگران نباش 00:31:42.620 --> 00:31:43.460 هر اتفاقیم بیفته 00:31:43.820 --> 00:31:45.100 من بیخیالت نمیشم 00:31:46.100 --> 00:31:48.380 حتی اگه پیر بشی و نتونی راه بری 00:31:48.940 --> 00:31:50.580 من کنارت میمونم و ازت مراقبت میکنم 00:31:52.180 --> 00:31:52.940 ولی 00:31:53.140 --> 00:31:54.260 امیدوارم که 00:31:54.420 --> 00:31:55.780 سالم بمونی 00:31:56.020 --> 00:31:57.660 اگه پیر و ضعیف بشی 00:31:57.660 --> 00:31:59.100 مراقبت کردن ازت سخت میشه 00:31:59.460 --> 00:31:59.980 فهمیدی ؟ 00:32:04.660 --> 00:32:05.860 چرا اینجوری نگام میکنی ؟ 00:32:06.180 --> 00:32:07.180 حرفامو باور نمیکنی ؟ 00:32:09.100 --> 00:32:11.020 این یعنی آره یا نه ؟ 00:32:11.580 --> 00:32:12.300 اگه باورم میکنی 00:32:12.660 --> 00:32:13.260 دو نشون بده 00:32:13.660 --> 00:32:14.380 اگه باورم نمیکنی 00:32:14.620 --> 00:32:15.220 سه 00:32:19.060 --> 00:32:19.860 حالا هرچی 00:32:20.500 --> 00:32:21.000 ولی 00:32:21.180 --> 00:32:22.620 فقط میتونی باور کردنمو انتخاب کنی 00:32:22.820 --> 00:32:24.500 انتخاب دیگه ای نیست 00:32:27.860 --> 00:32:30.220 پاشو یه بازی کنیم 00:32:30.940 --> 00:32:32.660 هرکی زودتر برسه اونجا ،برنده‌ست 00:32:32.860 --> 00:32:34.060 بازنده باید مهمون کنه 00:32:35.020 --> 00:32:35.520 بیا 00:32:39.380 --> 00:32:39.880 زودباش 00:32:40.540 --> 00:32:43.100 سنگ کاغذ قیچی 00:32:45.780 --> 00:32:46.280 دوباره 00:32:47.020 --> 00:32:48.860 سنگ کاغذ قیچی 00:32:49.180 --> 00:32:50.980 چرا دوباره سنگ میاری ؟ 00:32:51.140 --> 00:32:52.380 فکر کردی من خنگم ؟ 00:32:56.980 --> 00:32:57.480 بیا 00:32:58.100 --> 00:32:59.380 دیگه سنگ نیار 00:33:00.140 --> 00:33:03.540 سنگ کاغذ قیچی 00:33:03.860 --> 00:33:06.260 چرا سنگ نیاوردی ؟ 00:33:06.260 --> 00:33:08.620 تو سنگ میاوردی و من قیچی بعدش میتونسی ببری 00:33:08.700 --> 00:33:09.780 خنگ شدی ؟ 00:33:11.060 --> 00:33:12.420 میخوای من ببرم ؟ 00:33:12.820 --> 00:33:14.340 اینقدر دوست داری مهمونم کنی ؟ 00:33:22.980 --> 00:33:23.620 شیلی 00:33:25.300 --> 00:33:25.900 شیلی 00:33:26.860 --> 00:33:27.360 شیلی 00:33:52.900 --> 00:33:53.620 لی جیا 00:33:59.820 --> 00:34:00.380 چاچا 00:34:00.860 --> 00:34:01.740 یه روز گذشته 00:34:01.740 --> 00:34:03.180 چرا تا الان بهمون نگفتی ؟ 00:34:03.820 --> 00:34:04.660 حال شیلی چطوره ؟ 00:34:06.220 --> 00:34:07.540 چرا یهویی از حال رفته ؟ 00:34:09.610 --> 00:34:11.460 چطوره من برم با دکترش حرف بزنم ؟ 00:34:15.820 --> 00:34:16.700 خیلی دیر شده 00:34:17.530 --> 00:34:18.780 فقط غش کرده 00:34:18.780 --> 00:34:19.380 اینقدر جدیه ؟ 00:34:19.380 --> 00:34:19.880 چنگ 00:34:27.700 --> 00:34:28.460 راستش 00:34:29.460 --> 00:34:30.980 شیلی همیشه مریض بود 00:34:32.460 --> 00:34:33.860 سرطان حنجره داره 00:34:34.090 --> 00:34:35.420 بخاطر همین حنجره شو برداشته داشت 00:34:36.050 --> 00:34:37.220 این دلیل حرف نزدنشه 00:34:40.090 --> 00:34:40.940 حالا 00:34:43.340 --> 00:34:44.430 بیماریش دوباره عود کرده 00:34:45.460 --> 00:34:46.300 و پخش شده 00:34:48.180 --> 00:34:49.250 به مرحله آخر رسیده 00:34:57.540 --> 00:34:59.020 نمیخواستم مخفیش کنم 00:34:59.020 --> 00:34:59.520 ولی 00:35:02.220 --> 00:35:03.620 منم تازه فهمیدم 00:35:06.740 --> 00:35:08.540 شیلی ازم مخفی کرده بود 00:35:25.780 --> 00:35:26.420 چاچا 00:35:28.620 --> 00:35:29.820 درواقع شیلی 00:35:30.980 --> 00:35:32.420 نمیخواست تو نگرانش باشی 00:35:33.780 --> 00:35:34.460 میدونم 00:35:35.780 --> 00:35:36.340 من 00:35:38.900 --> 00:35:39.940 منم میخوام ازت عذرخواهی کنم 00:35:42.460 --> 00:35:44.340 دنبال یه فرصتی بودم که در موردش بهت بگم 00:35:45.700 --> 00:35:46.460 ...ولی 00:35:51.260 --> 00:35:51.940 چی ؟ 00:35:57.780 --> 00:35:58.860 تو میدونستی ؟ 00:36:04.460 --> 00:36:05.740 هردوتون میدونستین ؟ 00:36:08.900 --> 00:36:10.540 فقط منم که نمیدونستم ؟ 00:36:11.340 --> 00:36:13.180 تا کی میخواستی ازم مخفی کنی ؟ 00:36:15.180 --> 00:36:17.100 تا وقتی که بمیره 00:36:17.100 --> 00:36:18.420 اون موقع باید میفهمیدم ؟ 00:36:20.740 --> 00:36:21.420 برو 00:36:22.140 --> 00:36:23.180 نمیخوام ببینمت 00:36:30.460 --> 00:36:31.260 آقای لی 00:36:31.980 --> 00:36:32.660 اومدی 00:36:33.260 --> 00:36:34.900 چرا هنوز اینجایین ؟ 00:36:34.900 --> 00:36:35.740 برین 00:36:35.740 --> 00:36:37.620 نمیخوام ببینمتون 00:36:41.340 --> 00:36:42.380 خودم کنار شیلی میمونم 00:36:42.820 --> 00:36:44.660 مزاحممون نشید 00:36:50.780 --> 00:37:10.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:10.804 --> 00:37:30.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.