WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.000 --> 00:01:37.000 [آخرین آشپز] 00:01:38.200 --> 00:01:40.800 [قسمت بیست و چهارم] 00:02:28.480 --> 00:02:29.120 برادر 00:02:33.320 --> 00:02:34.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:34.400 --> 00:02:36.840 ببین، مقاله مون چاپ شده 00:02:39.960 --> 00:02:41.320 برادر، چی شده؟ 00:02:41.640 --> 00:02:43.440 یومی، زودتر برو خونه 00:02:43.960 --> 00:02:45.880 اگه دیر کنی مادر دولو نگران میشه 00:02:46.040 --> 00:02:47.070 چی شده؟ 00:02:48.320 --> 00:02:49.040 چیزی نیست 00:03:02.880 --> 00:03:03.840 جناب چیان 00:03:06.160 --> 00:03:07.400 خواجه های 00:03:11.080 --> 00:03:13.040 این رو خواجه سون فرستادن 00:03:22.120 --> 00:03:24.120 این 00:03:24.320 --> 00:03:25.440 خواجه سون گفتن 00:03:25.880 --> 00:03:27.360 این رو 00:03:27.480 --> 00:03:29.280 به داروهای چینگ آر اضافه کنین 00:03:31.440 --> 00:03:32.480 این 00:03:32.600 --> 00:03:34.160 پیغام رو رسوندم 00:03:34.560 --> 00:03:37.480 جناب چیان، فقط کاری که بهتون گفتن بکنین 00:03:43.070 --> 00:03:45.360 رونگ آر این بار از مهلکه نجات پیدا کرد 00:03:46.200 --> 00:03:47.720 اما دلم برای چینگ آر میسوزه 00:03:48.240 --> 00:03:49.840 به نظرم چینگ آر نادونه 00:03:50.120 --> 00:03:51.320 به خاطر نجات رونگ آر 00:03:51.440 --> 00:03:53.480 صورت قشنگش خراب شد 00:03:54.160 --> 00:03:55.280 ارزشش رو نداره 00:03:56.360 --> 00:03:57.320 به نظرم 00:03:57.320 --> 00:03:59.120 چینگ آر نباید خودش رو درگیر میکرد 00:03:59.280 --> 00:04:00.880 ارباب لی رونگ آر رو نجات داد 00:04:00.880 --> 00:04:01.880 درست مثل یه قهرمان 00:04:02.320 --> 00:04:03.960 چینگ آر چرا خودش رو قاطی کرد؟ 00:04:04.120 --> 00:04:05.360 حالا صورتش رو ببین 00:04:05.560 --> 00:04:06.360 بعد از این چطور میتونه 00:04:06.360 --> 00:04:08.080 به بانو رونگ هویی خدمت کنه؟ 00:04:08.400 --> 00:04:09.880 حتی وقتی بعدا از قصر بره 00:04:10.080 --> 00:04:11.440 کی جرئت میکنه باهاش ازدواج کنه؟ 00:04:11.440 --> 00:04:12.360 ازدواج؟ 00:04:12.720 --> 00:04:15.160 همین که وقتی توی خیابون راه میره کسی رو نترسونه جای شکر داره 00:04:16.950 --> 00:04:18.390 راستی، میگم 00:04:18.480 --> 00:04:19.390 از این به بعد 00:04:19.510 --> 00:04:20.640 اشکالی نداره نبینیمش 00:04:25.520 --> 00:04:27.440 یومی، میخوام یه مجله بخرم 00:04:27.440 --> 00:04:28.360 منتظر بمون 00:04:29.480 --> 00:04:30.200 زود بیا 00:04:30.560 --> 00:04:31.480 میدونی چیه؟ 00:04:31.840 --> 00:04:33.040 شنیدم اون دخترک 00:04:33.040 --> 00:04:34.520 معمولا این اطراف پیداش میشه 00:04:35.150 --> 00:04:36.320 چند نفر رو همراه خودت بیار 00:04:36.560 --> 00:04:38.240 مطمئنم میتونیم پیداش کنیم 00:04:38.480 --> 00:04:39.120 گوش کن 00:04:39.360 --> 00:04:41.680 موهای کوتاهی داره و لاغره 00:04:41.720 --> 00:04:42.520 قدش هم بلند نیست 00:04:43.120 --> 00:04:44.480 ...درست شبیه 00:04:50.320 --> 00:04:51.480 خودشه، برو دنبالش 00:05:12.640 --> 00:05:13.560 یومی کو؟ 00:05:14.280 --> 00:05:15.000 وایسا 00:05:16.160 --> 00:05:16.960 وایسا 00:05:20.440 --> 00:05:21.200 معذرت میخوام 00:05:21.280 --> 00:05:22.840 چیکار میکنی؟ به نیروی شهربانی توهین میکنی؟ 00:05:23.160 --> 00:05:24.560 باید برم دست به آب، شرمنده 00:05:24.560 --> 00:05:25.680 چیکار میکنی؟ 00:05:27.960 --> 00:05:30.080 برادر، از افراد قصرم 00:05:30.440 --> 00:05:31.960 چرا به جای اینکه اینور و اونور بدویی 00:05:31.960 --> 00:05:32.680 توی قصرتون نموندی؟ 00:05:32.840 --> 00:05:33.880 باید برم 00:05:40.200 --> 00:05:41.150 از اون طرف برو 00:05:49.640 --> 00:05:51.120 فرار نمیکنم 00:05:54.800 --> 00:05:55.600 فرار کن 00:05:57.480 --> 00:05:58.920 بازم فرار کن 00:06:03.760 --> 00:06:04.840 ببرش قصر 00:06:04.960 --> 00:06:05.600 چشم 00:06:16.880 --> 00:06:17.760 لیوآر 00:06:18.600 --> 00:06:19.480 لیوآر 00:06:20.720 --> 00:06:21.400 لیوآر 00:06:23.040 --> 00:06:23.720 جینگ یی 00:06:26.360 --> 00:06:27.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:27.400 --> 00:06:28.520 یومی نیومده اینجا؟ 00:06:29.600 --> 00:06:31.400 نه، مگه باهمدیگه نبودین؟ 00:06:31.600 --> 00:06:33.800 آره، اما تو مسیر 00:06:34.200 --> 00:06:35.600 یه کتابفروشی دیدم 00:06:35.760 --> 00:06:37.280 ازش خواستم دم در منتظرم بمونه 00:06:37.400 --> 00:06:39.320 اما وقتی اومدم بیرون غیبش زده بود 00:06:39.720 --> 00:06:41.720 هیچ جا پیداش نکردم 00:06:41.960 --> 00:06:42.800 نگران نباش 00:06:42.960 --> 00:06:44.880 شاید چیز جالبی توجهش رو جلب کرده 00:06:44.880 --> 00:06:46.840 باهوشه، مشکلی براش پیش نمیاد 00:06:47.080 --> 00:06:49.240 نمیشه بدون اینکه چیزی بگه غیبش بزنه 00:06:51.120 --> 00:06:52.520 اگه کسی اذیتش کنه چی؟ 00:06:52.520 --> 00:06:53.480 اصلا معلومه چی میگی؟ 00:06:53.480 --> 00:06:55.040 همین که اون کسی رو اذیت نکنه جای شکر داره 00:06:55.560 --> 00:06:56.760 راستی، دارم میرم دفتر روزنامه 00:06:56.760 --> 00:06:57.560 بیا باهم بریم 00:06:57.680 --> 00:06:58.680 من 00:06:59.000 --> 00:06:59.880 بیا بریم 00:07:00.480 --> 00:07:02.040 ببین نظرت در مورد پیش نویس مقاله م چیه 00:07:04.840 --> 00:07:05.680 کمک 00:07:06.440 --> 00:07:07.080 بیا اینجا ببینم 00:07:08.520 --> 00:07:10.640 اگه تکون بخوری خونت پای خودته 00:07:11.040 --> 00:07:11.840 دارم بهت میگم 00:07:12.320 --> 00:07:13.800 اینجا قصره 00:07:14.320 --> 00:07:15.920 چرا وقتی من رو دیدی فرار کردی؟ 00:07:16.360 --> 00:07:18.320 وقتی دنبالم میکنین باید فرار کنم دیگه 00:07:19.840 --> 00:07:21.560 اون روز توی باغ سلطنتی 00:07:22.000 --> 00:07:23.560 چی به لی چی گفتی؟ 00:07:24.440 --> 00:07:26.400 چرا با انگشت نشونم دادی؟ حرف بزن 00:07:26.640 --> 00:07:27.920 دیگه چی میدونی؟ 00:07:28.920 --> 00:07:30.920 آتیش سوزی قصر جیان فو، مسئله کوچیکی نیست 00:07:31.240 --> 00:07:33.120 اونم آدمی نیست که بشه به این راحتی دستگیر کرد 00:07:34.000 --> 00:07:34.840 یادت باشه 00:07:35.400 --> 00:07:37.000 به هیچکس در این مورد چیزی نگو 00:07:37.600 --> 00:07:38.920 من یه نقشه دارم 00:07:41.120 --> 00:07:43.000 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 00:07:43.360 --> 00:07:44.760 درضمن اون روز کلی آدم اونجا بود 00:07:45.150 --> 00:07:46.880 از کجا میدونی تو رو نشون میدادم؟ 00:07:47.440 --> 00:07:49.280 مگه به خودت شک داری؟ 00:07:49.840 --> 00:07:51.360 نکنه عذاب وجدان داری؟ 00:07:51.800 --> 00:07:53.280 دخترۀ لجباز 00:07:54.600 --> 00:07:55.960 دهنش رو ببند 00:07:56.200 --> 00:07:56.800 چشم 00:07:59.840 --> 00:08:00.640 دخترۀ چشم سفید 00:08:00.640 --> 00:08:01.960 دهنت رو ببند 00:08:02.880 --> 00:08:05.200 خواجه، نگه داشتنش دردسر داره 00:08:05.440 --> 00:08:06.520 چطوره از شرش خلاص بشیم؟ 00:08:06.760 --> 00:08:07.640 نه 00:08:08.200 --> 00:08:10.320 من میرم بیرون، حواست بهش باشه 00:08:11.360 --> 00:08:13.960 برگرد اینجا ببینم، تکون نخور 00:08:15.720 --> 00:08:16.440 انقدر تکون نخور 00:08:43.670 --> 00:08:44.360 خواجه سون 00:08:45.200 --> 00:08:46.960 جناب لی، گشت زنی میکنین؟ 00:08:47.640 --> 00:08:50.160 چرا این وقت ظهر استراحت نمیکنین؟ 00:08:53.640 --> 00:08:54.200 روز خوش 00:09:13.040 --> 00:09:14.280 قصر جینگ رن 00:09:34.400 --> 00:09:36.520 ازتون خواستم بازرسی قصر جینگ رن رو بیشتر کنین 00:09:36.840 --> 00:09:37.560 گزارش بدین 00:09:39.080 --> 00:09:40.320 پیشرفتی داشتین؟ 00:09:41.560 --> 00:09:42.280 ارباب لی 00:09:42.800 --> 00:09:45.320 هر روز اطراف قصر جینگ رن رو بررسی میکنیم 00:09:46.000 --> 00:09:48.960 یه زمانی بانو ژن توی باغ غربی حبس بودن 00:09:49.160 --> 00:09:50.800 بعد از اینکه بانو ژن از دنیا رفتن 00:09:51.000 --> 00:09:52.960 اینجا متروکه شده و کسی جرئت نداره داخلش زندگی کنه 00:09:53.320 --> 00:09:55.280 چیزی پیدا نکردیم 00:09:59.120 --> 00:10:00.800 صدایی نشنیدین؟ 00:10:01.800 --> 00:10:02.520 نه 00:10:09.480 --> 00:10:11.040 ارباب لی، اعلیحضرت احضارتون کردن 00:10:12.560 --> 00:10:13.440 وول نخور 00:10:27.200 --> 00:10:29.720 جمهوری چین داره دوباره بهمون فشار میاره 00:10:29.960 --> 00:10:31.440 میگن به خاطر فشار افکار عمومی 00:10:31.600 --> 00:10:33.920 تحقیقات آتیش سوزی قصر جیان فو باید زودتر به نتیجه برسه 00:10:34.720 --> 00:10:36.640 تحقیقات چطور پیش رفته؟ 00:10:37.120 --> 00:10:38.160 یکی یکی بهم بگین 00:10:39.720 --> 00:10:40.800 اول تو بگو 00:10:44.560 --> 00:10:47.000 روز بعد از آتیش سوزی 00:10:47.320 --> 00:10:51.400 ترتیبی دادم تا خواجه های قصر جیان فو 00:10:51.400 --> 00:10:54.680 و خواجه های مسئول روشنایی شهر ممنوعه 00:10:54.680 --> 00:10:55.720 همه یکی یکی 00:10:55.800 --> 00:10:56.760 بازجویی بشن 00:10:57.240 --> 00:10:58.920 چیز غیرعادی پیدا نکردیم 00:11:01.480 --> 00:11:03.320 توی تابستون رعد و برق زیاد اتفاق میفته 00:11:03.640 --> 00:11:06.720 مدت زیادی بود که قصر جیان فو فرسوده شده بود و مستعد آتیش سوزی بود 00:11:06.840 --> 00:11:07.760 چی گفتی؟ 00:11:08.000 --> 00:11:09.080 فرسوده شده بود 00:11:09.440 --> 00:11:11.480 پس شماها چه غلطی میکنین؟ 00:11:11.560 --> 00:11:13.000 همچین درسر بزرگی درست کردین 00:11:13.360 --> 00:11:15.320 به عنوان مسئول بازم زبونت درازه؟ 00:11:16.440 --> 00:11:17.440 از جلوی چشمم برو کنار 00:11:19.560 --> 00:11:21.160 لی چی به اعلیحضرت ادای احترام میکنه 00:11:22.720 --> 00:11:23.400 لی چی 00:11:23.600 --> 00:11:24.200 در خدمتم 00:11:24.960 --> 00:11:26.240 در مورد پرونده آتیش سوزی قصر جیان فو 00:11:26.880 --> 00:11:27.720 چی فهمیدی؟ 00:11:28.000 --> 00:11:31.120 اعلیحضرت، اون روز باد از شمال شرقی میوزیده 00:11:31.360 --> 00:11:32.800 با اینکه باد قدرت آتیش رو زیاد میکنه 00:11:32.960 --> 00:11:35.040 فکر میکنم چیز عجیبی در مورد این آتیش سوزی وجود داره 00:11:35.480 --> 00:11:36.280 بازم بررسی میکنم 00:11:36.640 --> 00:11:37.880 وقتی سرنخی پیدا کردیم 00:11:37.920 --> 00:11:39.200 بلافاصله به اعلیحضرت گزارش میدم 00:11:39.920 --> 00:11:42.600 باشه، میسپرمش به عهده تو، برو تحقیق کن 00:11:42.840 --> 00:11:43.480 اطاعت 00:11:49.600 --> 00:11:50.240 شائویینگ 00:11:50.560 --> 00:11:52.720 مذاکراتت با دولت جمهوری چین چطور پیش میره؟ 00:11:53.000 --> 00:11:54.640 دولت جمهوری چین میخواد افرادش وارد قصر بشن 00:11:54.880 --> 00:11:56.960 و در مورد آتیش سوزی قصر جیان فو تحقیق کنن 00:11:57.320 --> 00:11:58.240 این یه دستوره 00:11:58.320 --> 00:11:59.480 هیچ معلومه چیکار میکنن؟ 00:12:02.280 --> 00:12:03.680 مردم بیرون خشمگین هستن 00:12:04.360 --> 00:12:06.400 فکر میکنن توطئه ای وجود داره 00:12:06.640 --> 00:12:07.840 چه توطئه ای؟ 00:12:07.960 --> 00:12:09.440 اتفاقا من فکر میکنم اونا مقاصد پنهانی دارن 00:12:09.720 --> 00:12:11.520 این مسئله مربوط به خاندان منه 00:12:11.520 --> 00:12:12.520 لازم نیست نگران چیزی باشن 00:12:14.240 --> 00:12:16.360 میگن آتیش سوزی عمدی بوده 00:12:16.840 --> 00:12:19.720 نگرانن چیزی از وسایل قصر جیان فو گم شده باشه 00:12:21.200 --> 00:12:22.000 عجب 00:12:22.800 --> 00:12:24.800 این بار فقط دزدهای داخلی نیستن که باید مراقبشون باشیم 00:12:24.960 --> 00:12:26.040 ماهیت کارشون رو عوض کردن 00:12:26.400 --> 00:12:27.800 یه مشت دزدن 00:12:28.440 --> 00:12:30.200 که علاوه بر دزدی آتیش به پا میکنن 00:12:30.920 --> 00:12:31.720 توی وزارت امور اندرونی 00:12:32.400 --> 00:12:34.040 فهمیدین چه چیزهایی توی آتیش سوزی گم شده؟ 00:12:34.280 --> 00:12:35.040 فهمیدیم 00:12:35.520 --> 00:12:36.160 بگو 00:12:36.600 --> 00:12:37.880 طبق آمار وزارت امور اندرونی 00:12:38.240 --> 00:12:39.680 توی آتیش سوزی قصر جیان فو 00:12:39.920 --> 00:12:41.240 به جز وسایلی که کاملا سوختن 00:12:41.240 --> 00:12:42.640 چند صد اتاق قصر 00:12:43.240 --> 00:12:45.600 هزاران شئ ارزشمند 00:12:45.720 --> 00:12:47.320 و ده ها هزار جلد کتاب کهن 00:12:47.520 --> 00:12:50.240 و ده ها صندوقچه پوست راسوی ارزشمند 00:12:50.480 --> 00:12:52.760 و صندوقچه هایی شامل رداهای درباری سلطنتی زربفت 00:12:53.120 --> 00:12:56.120 همه از بین رفتن 00:13:04.080 --> 00:13:05.800 اگه حقیقت رو نفهمین 00:13:06.440 --> 00:13:08.760 چطور جلوی اجدادم سرم رو بالا بگیرم 00:13:09.640 --> 00:13:14.640 اعلیحضرت، مراقب سلامتیتون باشین 00:13:18.440 --> 00:13:21.920 همه از مقامات قدیمی هستین 00:13:22.400 --> 00:13:23.760 بیشتر از همه بهتون اعتماد دارم 00:13:25.240 --> 00:13:27.160 انتظار نداشتم 00:13:27.360 --> 00:13:28.400 این ارادۀ الهیه؟ 00:13:29.200 --> 00:13:30.640 نابودی سلسلۀ چینگ؟ 00:13:30.960 --> 00:13:34.280 همیشه فکر میکردم اینکه با افراد بیرون از قصر کنار بیام کافیه 00:13:34.680 --> 00:13:36.960 اما مضحک ترین چیزها همه از داخل اتفاق میفتن 00:13:37.200 --> 00:13:37.960 اعلیحضرت 00:13:41.920 --> 00:13:43.920 این چند روز سردرگم بودم 00:13:44.720 --> 00:13:45.680 عرق سرد به پشتم میشینه 00:13:45.680 --> 00:13:47.320 و احساس میکنم یه نفر میخواد بهم صدمه بزنه 00:13:48.240 --> 00:13:49.080 سرورم 00:13:49.800 --> 00:13:52.440 همیشه کنارتون هستم 00:13:54.240 --> 00:13:57.360 وان رونگ، خوشحالم که پیشمی 00:13:57.880 --> 00:13:59.640 برای همین احساس بهتری دارم 00:14:00.240 --> 00:14:01.880 این اتفاق باعث شد بفهمم 00:14:03.280 --> 00:14:04.720 ترجیح میدم اینطور زندگی نکنم 00:14:04.840 --> 00:14:06.320 تا اینکه ازشون بگذرم 00:14:06.560 --> 00:14:09.080 اعلیحضرت، منظورتون اینه 00:14:09.360 --> 00:14:10.840 آتیش سوزی قصر جیان فو 00:14:11.120 --> 00:14:13.000 به خواجه های قصر مربوط میشه 00:14:13.440 --> 00:14:14.320 از این به بعد 00:14:14.600 --> 00:14:17.000 اگه خواجه های قصر دوباره دردسری درست کنن 00:14:17.280 --> 00:14:19.560 همه رو میکشم و از هیچکدوم نمیگذرم 00:14:20.120 --> 00:14:21.400 اعلیحضرت 00:14:25.720 --> 00:14:26.520 شائویینگ 00:14:26.800 --> 00:14:27.400 امر کنین 00:14:27.760 --> 00:14:29.440 به جمهوی چین بگو 00:14:29.920 --> 00:14:31.360 اینکه چطور بگی به خودت بستگی داره 00:14:32.360 --> 00:14:33.560 اما منظورم رو واضح برسون 00:14:33.760 --> 00:14:35.360 تا روزی که توی این قصر زندگی میکنم 00:14:35.560 --> 00:14:37.280 شهر ممنوعه مال منه 00:14:37.720 --> 00:14:39.320 حتی فکرشم نکنن که بخوان سهمی بگیرن 00:14:40.240 --> 00:14:41.520 روشن بود؟ 00:14:42.360 --> 00:14:45.280 بله، بلافاصله انجامش میدم 00:14:55.520 --> 00:14:56.440 به چی نگاه میکنی؟ 00:15:06.520 --> 00:15:08.360 دارم بهت میگم، به نفعته ساکت باشی 00:15:08.520 --> 00:15:10.080 صدات در نیاد، شنیدی؟ 00:15:56.440 --> 00:15:58.160 همونطور که دستور داده بودین 00:15:58.520 --> 00:15:59.840 لی یومی رو گرفتم 00:16:00.280 --> 00:16:01.120 ازش پرسیدی؟ 00:16:01.640 --> 00:16:02.320 پرسیدم 00:16:02.520 --> 00:16:05.080 اما اون دختره مدام چرت و پرت میگه 00:16:05.280 --> 00:16:06.680 حتی حاضرجوابی کرد 00:16:06.800 --> 00:16:08.400 گفت عذاب وجدان دارم 00:16:09.120 --> 00:16:10.720 عذاب وجدان؟ 00:16:13.360 --> 00:16:16.000 تو لحظه حیاتی 00:16:16.000 --> 00:16:17.840 هنوزم میتونه حاضرجوابی کنه 00:16:17.840 --> 00:16:20.560 یعنی واقعا تو رو دیده 00:16:21.720 --> 00:16:22.320 پس 00:16:22.640 --> 00:16:23.600 پس چی؟ 00:16:23.600 --> 00:16:25.560 نکنه میخوای خودم انجامش بدم؟ 00:16:25.680 --> 00:16:27.920 درسته، همین الان بهش رسیدگی میکنم 00:16:57.240 --> 00:16:59.280 خوبه، رفتارت درست شد 00:17:15.720 --> 00:17:16.240 تو 00:17:17.480 --> 00:17:19.000 دخترۀ بی چشم و رو 00:17:20.070 --> 00:17:20.920 برگرد اینجا ببینم 00:17:28.110 --> 00:17:28.840 چی شده؟ 00:17:29.040 --> 00:17:31.000 خواجه سون، دختره فرار کرد 00:17:32.880 --> 00:17:33.440 تو 00:17:34.200 --> 00:17:35.200 منتظر چی هستی؟ 00:17:35.400 --> 00:17:36.760 برو آدم بیار که پیداش کنن 00:17:57.920 --> 00:17:59.920 شما دوتا، برین اون سمت 00:17:59.920 --> 00:18:00.520 چشم- چشم- 00:18:00.840 --> 00:18:01.640 شماها برین اون سمت 00:18:02.080 --> 00:18:03.800 تو هم با من بیا 00:18:51.160 --> 00:18:53.160 بانوی من، سوپ آرامبخش 00:18:54.840 --> 00:18:55.800 بذارش روی میز 00:18:56.280 --> 00:18:57.000 چشم 00:19:11.600 --> 00:19:13.720 این روزها آرامش نداشتیم 00:19:14.240 --> 00:19:17.400 وقتی روح آدم آرامش نداشته باشه قلبش آروم نمیگیره 00:19:18.360 --> 00:19:21.560 بانوی من، اگه فکر میکنین نیروی من کافیه 00:19:21.800 --> 00:19:23.800 هر روز مشت و مالتون میدم 00:19:25.000 --> 00:19:25.960 نمیخواد 00:19:27.040 --> 00:19:28.640 مهارت این دست ها 00:19:28.880 --> 00:19:30.320 برای آشپزیه 00:19:31.080 --> 00:19:33.920 همین یه بار که ازش لذت میبرم راضیم 00:19:35.200 --> 00:19:38.120 در اصل چینگ آر این کار رو میکرد 00:19:38.640 --> 00:19:40.120 اما بعد از اون اتفاق 00:19:41.120 --> 00:19:42.600 واقعا دلتنگشم 00:19:42.700 --> 00:19:59.000 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:59.720 --> 00:20:01.240 زخمی شده اما میتونه برگرده پیشم 00:20:01.680 --> 00:20:03.480 چرا حتی نمیخواد من رو ببینه؟ 00:20:04.160 --> 00:20:05.760 چطور میتونه همچین کاری کنه؟ 00:20:06.560 --> 00:20:08.600 چینگ آر بیشتر از هر کسی براتون احترام قائله 00:20:10.000 --> 00:20:12.680 اما هنوز حالش کاملا خوب نشده 00:20:13.360 --> 00:20:15.320 وقتی با این مسئله کنار بیاد 00:20:15.800 --> 00:20:17.640 هر روز میاد دیدنتون، خوبه؟ 00:20:18.080 --> 00:20:19.120 میدونم 00:20:20.120 --> 00:20:22.160 صورتش زخمی شده 00:20:23.320 --> 00:20:26.520 مطمئنم هنوز باهاش کنار نیومده 00:20:27.280 --> 00:20:29.480 بیشتر باهاش وقت بگذرون 00:20:29.840 --> 00:20:32.720 اما متوجه شدم این چند روز 00:20:33.320 --> 00:20:34.840 حالت خوب نیست 00:20:35.320 --> 00:20:36.400 خودت رو خسته نکن 00:20:36.920 --> 00:20:37.600 چشم 00:20:38.320 --> 00:20:41.440 توی کشوی وسطی میز آینه 00:20:41.440 --> 00:20:44.040 یه نسخه هست 00:20:44.680 --> 00:20:45.640 بیارش 00:20:45.880 --> 00:20:46.680 چشم 00:21:00.000 --> 00:21:01.280 توی یه کتاب دارویی 00:21:01.440 --> 00:21:03.600 یه نسخه برای بازسازی چی و خون پیدا کردم 00:21:04.480 --> 00:21:07.160 گیاه های دارویی گرونی نداره 00:21:07.240 --> 00:21:09.440 حتما توی عطاری سلطنتی پیدا میشه 00:21:10.160 --> 00:21:11.560 وقتی فرصت داشتی درستش کن 00:21:11.920 --> 00:21:14.640 هم برای چینگ آر و هم برای خودت 00:21:14.720 --> 00:21:15.840 تا نیروتون رو به دست بیارین 00:21:15.960 --> 00:21:17.920 برای تقویت جسمتون مفیده 00:21:18.760 --> 00:21:19.640 ممنونم بانوی من 00:21:20.840 --> 00:21:22.320 دنیا بی رحمه 00:21:23.080 --> 00:21:26.600 روز به روز اوضاعمون بدتر میشه 00:21:28.040 --> 00:21:29.880 هر روز عبادت میکنم 00:21:30.560 --> 00:21:31.440 و دعا میکنم 00:21:31.880 --> 00:21:34.800 فقط یه روز آروم و باثبات داشته باشیم 00:21:35.600 --> 00:21:37.360 توی شهر ممنوعه 00:21:38.320 --> 00:21:40.000 تنها کسایی که واقعا باهام مهربونن 00:21:40.760 --> 00:21:43.600 تو و چینگ آر هستین 00:21:44.200 --> 00:21:45.840 باید خوب مراقب خودتون باشین 00:21:48.280 --> 00:21:50.800 دیروقته، دیگه برو استراحت کن 00:21:51.240 --> 00:21:52.080 چشم 00:22:02.240 --> 00:22:04.680 لیوآر 00:22:06.240 --> 00:22:07.240 لیوآر 00:22:07.880 --> 00:22:08.600 خانم دولو 00:22:09.120 --> 00:22:11.160 لیوآر 00:22:11.440 --> 00:22:13.000 یومی رو ندیدی؟ 00:22:13.040 --> 00:22:14.480 گفت ظهر میاد پیش شما 00:22:14.800 --> 00:22:16.280 اما هنوز برنگشته خونه 00:22:16.360 --> 00:22:17.600 نیومد دیدن من 00:22:17.680 --> 00:22:19.040 ظهر جینگ یی رو دیدم 00:22:19.160 --> 00:22:20.120 گفت از همدیگه جدا شدن 00:22:20.360 --> 00:22:21.280 هنوز نیومده خونه؟ 00:22:21.520 --> 00:22:23.040 یومی از ظهر تا حالا غیبش زده؟ 00:22:23.440 --> 00:22:24.520 یعنی کجا ممکنه باشه؟ 00:22:27.120 --> 00:22:28.680 خانم دولو، نگران نباشین 00:22:28.800 --> 00:22:29.840 خوب فکر کنین 00:22:29.920 --> 00:22:30.560 یومی تازگی 00:22:30.560 --> 00:22:31.320 کسی رو رنجونده؟ 00:22:32.040 --> 00:22:34.720 فکر کنم یومی با یه گردن کلفت 00:22:34.720 --> 00:22:35.840 درگیر شده بود 00:22:36.400 --> 00:22:37.520 اما شهربانی گفت 00:22:37.520 --> 00:22:38.600 دستگیرش کردن 00:22:38.880 --> 00:22:39.960 باید زودتر 00:22:40.080 --> 00:22:41.440 به لی چی خبر بدم 00:22:41.560 --> 00:22:42.160 میرم دنبال آقای لو 00:22:42.560 --> 00:22:42.960 بریم 00:22:43.040 --> 00:22:43.440 باشه 00:22:56.280 --> 00:22:57.000 رونگ آر 00:22:58.080 --> 00:23:00.040 چینگ آر، میری بیرون؟ 00:23:00.760 --> 00:23:01.920 لان یین بهم گفت 00:23:02.080 --> 00:23:03.560 شمع های بانو تموم شده 00:23:03.720 --> 00:23:05.320 میرم از خواجه سون چندتا بگیرم 00:23:05.480 --> 00:23:07.200 تو استراحت کن، من میرم 00:23:07.600 --> 00:23:09.720 این چند روز نتونستی خوب بخوابی 00:23:09.800 --> 00:23:10.680 نگران نباش 00:23:11.400 --> 00:23:13.440 این چند روز با مرهمی که استفاده میکنم حالم بهتر شده 00:23:13.960 --> 00:23:15.160 زخمم دیگه درد نداره 00:23:16.040 --> 00:23:16.920 اما این چند روز 00:23:17.640 --> 00:23:20.080 رفتار خوبی باهات نداشتم 00:23:20.720 --> 00:23:21.680 ممنونم که درک میکنی 00:23:22.080 --> 00:23:23.160 این حرف رو نزن 00:23:23.560 --> 00:23:24.760 اگه حالت رو بهتر کنه 00:23:25.040 --> 00:23:26.400 میتونم هر کاری بکنم 00:23:28.360 --> 00:23:32.440 چینگ آر، راستش میخواستم بهت بگم 00:23:33.680 --> 00:23:34.440 در مورد لی چی 00:23:34.440 --> 00:23:38.400 رونگ آر، الان فقط میخوام کارم رو خوب انجام بدم 00:23:38.760 --> 00:23:40.080 و به بانو خدمت کنم 00:23:41.080 --> 00:23:43.600 نمیخوام به چیزهای دیگه فکر کنم 00:23:44.280 --> 00:23:46.040 میرم از خواجه سون شمع و عود بگیرم 00:23:46.440 --> 00:23:48.840 نگران نباش، زود برمیگردم 00:24:01.840 --> 00:24:03.280 دختری که میگین رو 00:24:03.760 --> 00:24:04.960 فکر میکنم 00:24:05.240 --> 00:24:06.560 توی کوچه دیدم 00:24:06.560 --> 00:24:08.240 کوچه؟ کجا؟ 00:24:08.880 --> 00:24:10.000 شاید هم اون نباشه 00:24:10.680 --> 00:24:11.520 جناب پاسبان 00:24:11.520 --> 00:24:13.080 میشه لطفا یه جواب درست بهمون بدین؟ 00:24:13.280 --> 00:24:15.560 وقتی توی کوچه بودم 00:24:15.760 --> 00:24:17.880 دیدم چند نفر از قصر دنبال یه دختر بودن 00:24:18.120 --> 00:24:19.760 نمیدونم همون کسیه که دنبالشین یا نه 00:24:20.080 --> 00:24:21.000 چند نفر از قصر؟ 00:24:21.760 --> 00:24:22.480 این بده 00:24:22.960 --> 00:24:24.920 نکنه به آتیش سوزی قصر مربوط باشه؟ 00:24:25.040 --> 00:24:26.160 میخوان از شر یومی خلاص بشن؟ 00:24:27.400 --> 00:24:29.440 لیوآر، بریم، باید زودتر به جناب لی خبر بدیم 00:24:29.640 --> 00:24:30.000 بریم 00:24:30.000 --> 00:24:30.680 باشه 00:24:39.000 --> 00:24:39.760 کی هستی؟ 00:24:40.720 --> 00:24:41.600 لی یومی هستم 00:24:41.600 --> 00:24:43.840 برادرم محافظ ارشد سلطنتی، لی چیه 00:24:45.200 --> 00:24:46.520 خواهر ارباب لی هستی؟ 00:24:46.680 --> 00:24:48.560 میشه من رو ببرین پیش برادرم؟ 00:24:48.560 --> 00:24:49.640 باهاش کار فوری دارم 00:24:49.800 --> 00:24:51.560 باشه، همین الان میبرمت پیششون 00:25:02.080 --> 00:25:03.000 کیه؟ 00:25:03.160 --> 00:25:03.840 خواجه 00:25:04.520 --> 00:25:05.320 بیا تو 00:25:11.400 --> 00:25:12.080 خواجه 00:25:12.160 --> 00:25:13.400 بانو چینگ آر 00:25:13.600 --> 00:25:15.480 این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:15.800 --> 00:25:17.560 شمع های بانو تموم شدن 00:25:18.000 --> 00:25:19.480 اومدم چندتا بگیرم 00:25:24.400 --> 00:25:25.920 باشه، میتونی بری 00:25:26.080 --> 00:25:27.800 بعدا برای بانو میفرستمشون 00:25:31.080 --> 00:25:32.000 صبر کن 00:25:32.560 --> 00:25:35.240 دفعه دیگه که عود و شمع خواستین یه نفر دیگه رو بفرستین 00:25:35.880 --> 00:25:37.200 زودتر برو 00:25:50.120 --> 00:25:51.040 یومی 00:25:53.360 --> 00:25:54.080 برادر 00:25:56.080 --> 00:25:56.800 برادر 00:26:19.040 --> 00:26:20.520 دست و پاش رو ببند 00:26:40.000 --> 00:26:43.400 کارت خوب بود، اینم پاداشت 00:26:44.720 --> 00:26:45.840 ممنونم خواجه 00:27:16.200 --> 00:27:18.440 دخترۀ چشم سفید 00:27:20.240 --> 00:27:22.000 خوب فرار میکنی 00:27:25.840 --> 00:27:27.160 حالا اگه میتونی فرار کن 00:27:28.360 --> 00:27:29.040 کیه؟ 00:27:35.600 --> 00:27:36.240 جناب 00:27:36.280 --> 00:27:38.040 اومدم ارباب لی چی رو ببینم 00:27:38.160 --> 00:27:39.080 خواهرش توی دردسر افتاده 00:27:39.080 --> 00:27:40.840 باید برم تو و بهش خبر بدم 00:27:41.120 --> 00:27:42.800 بانو، نمیتونم بذارم داخل بشین 00:27:43.000 --> 00:27:44.080 لطفا اوضاع رو برام سخت نکنین 00:27:44.280 --> 00:27:45.520 از شهربانی پرس و جو کردیم 00:27:45.520 --> 00:27:47.160 میتونن ثابت کنن افراد قصر گرفتنش 00:27:47.160 --> 00:27:48.200 چرا نمیذارین بریم تو؟ 00:27:48.200 --> 00:27:49.080 بذارین برم تو 00:27:49.080 --> 00:27:50.680 چی؟ میخوای به زور وارد بشی؟ 00:27:51.120 --> 00:27:51.840 لیوآر 00:27:52.480 --> 00:27:53.840 جناب، عصبانی نشین 00:27:54.120 --> 00:27:57.160 ببینین، این نشان رو دارم، واقعیه 00:27:57.520 --> 00:27:58.800 دفعه پیش بهم اجازه دادن وارد بشم 00:27:58.800 --> 00:28:00.680 چرا این بار نمیتونم؟ 00:28:02.000 --> 00:28:03.800 جناب، نشان رو که میبینین 00:28:04.280 --> 00:28:05.400 نمیتونه تقلبی باشه 00:28:05.640 --> 00:28:07.240 امروز واقعا کارمون ضروریه 00:28:07.520 --> 00:28:08.640 میشه استثنا قائل بشین؟ 00:28:08.960 --> 00:28:10.480 نشانی که دارین واقعیه 00:28:10.880 --> 00:28:12.240 اما نمیتونم اجازه بدم داخل بشین 00:28:12.960 --> 00:28:14.160 به خاطر آتیش سوزی قصر جیان فو 00:28:14.200 --> 00:28:15.240 افراد زیادی وارد قصر شدن 00:28:15.360 --> 00:28:17.080 نمیدونیم چندتا از گنجینه های قصر گم شدن 00:28:17.240 --> 00:28:18.360 از بالا دستور دادن 00:28:18.720 --> 00:28:20.720 از این به بعد هیچکس اجازه نداره وارد قصر بشه 00:28:20.960 --> 00:28:22.200 برای همین لطفا برگردین و برین 00:28:22.320 --> 00:28:23.480 جناب- جناب- 00:28:23.640 --> 00:28:24.680 نمیریم داخل 00:28:25.200 --> 00:28:27.320 اما میشه برین و به ارباب لی چی خبر بدین؟ 00:28:27.480 --> 00:28:28.120 منتظر بمونین 00:28:28.840 --> 00:28:29.920 ممنونم 00:29:05.520 --> 00:29:06.280 بیا بیرون 00:29:09.360 --> 00:29:10.400 دیدمت 00:29:35.240 --> 00:29:35.840 ارباب لی 00:29:39.080 --> 00:29:39.600 چی شده؟ 00:29:39.800 --> 00:29:40.920 چند نفر بیرون دروازه قصر دنبالتون میگردن 00:29:40.920 --> 00:29:42.520 میگن یکی از افراد قصر خواهرتون رو گرفته 00:29:42.720 --> 00:29:43.120 کی؟ 00:29:43.520 --> 00:29:44.160 خواهرتون 00:29:44.520 --> 00:29:45.280 یومی؟ 00:29:58.440 --> 00:30:01.480 رونگ آر، اتفاق خیلی بدی افتاده 00:30:01.520 --> 00:30:03.120 رفته بودم اتاق خواجه سون 00:30:03.480 --> 00:30:04.720 دیدم میخواست یومی رو بکشه 00:30:05.760 --> 00:30:08.200 یومی؟ مگه یومی بیرون قصر نیست؟ 00:30:08.840 --> 00:30:10.280 چینگ آر، برو لی چی رو پیدا کن 00:30:10.280 --> 00:30:11.080 منم میرم یومی رو پیدا کنم 00:30:11.560 --> 00:30:12.200 باشه 00:30:20.680 --> 00:30:21.240 وایسا 00:30:21.320 --> 00:30:23.200 برادر، ارباب لی اینجاست؟ 00:30:23.280 --> 00:30:24.320 باید فورا ببینمش 00:30:24.360 --> 00:30:25.200 ارباب لی همین الان رفت 00:30:25.320 --> 00:30:26.960 اگه بری دنبالش شاید بهش برسی 00:30:27.040 --> 00:30:28.080 ممنونم برادر 00:30:46.680 --> 00:30:48.000 میخوای فرار کنی؟ 00:31:02.600 --> 00:31:05.840 انتظار نداشتم کشتن یه الف بچه شبیهت 00:31:05.840 --> 00:31:07.520 انقدر باعث زحمتم بشه 00:31:08.480 --> 00:31:09.240 فرار کن 00:31:10.240 --> 00:31:11.480 یالا فرار کن 00:31:12.440 --> 00:31:14.640 بذار ببینم این بار کی نجاتت میده 00:31:16.960 --> 00:31:17.840 این دفعه کارت تمومه 00:31:25.400 --> 00:31:25.960 یومی 00:31:26.160 --> 00:31:26.680 خواهر رونگ آر 00:31:26.880 --> 00:31:28.320 نترس، بازت میکنم 00:31:30.320 --> 00:31:31.040 چرا باز نمیشه؟ 00:31:31.040 --> 00:31:33.080 خواهر رونگ آر، با چاقو ببرش 00:31:36.680 --> 00:31:37.600 خواهر رونگ آر، مراقب باش 00:31:38.440 --> 00:31:39.160 حالت خوبه؟ 00:31:40.520 --> 00:31:41.880 نقشه م رو خراب کردی 00:31:42.240 --> 00:31:43.320 فقط مایه دردسری 00:31:45.400 --> 00:31:46.000 جاخالی میدی؟ 00:31:46.720 --> 00:31:47.600 فرار کن 00:31:47.960 --> 00:31:48.840 بذار ببینم کجا فرار میکنی 00:31:49.160 --> 00:31:50.280 خواهر رونگ آر، مراقب باش 00:31:50.640 --> 00:31:51.360 فرار کن 00:31:51.760 --> 00:31:52.720 فرار کن ببینم 00:31:53.840 --> 00:31:54.800 نمیذارم مانعم بشی 00:31:55.240 --> 00:31:56.440 نمیذارم مانعم بشی 00:31:58.880 --> 00:31:59.360 فرار کن 00:31:59.920 --> 00:32:01.160 اگه میتونی فرار کن 00:32:09.440 --> 00:32:10.120 فرار کن 00:32:24.800 --> 00:32:25.320 ببرینش 00:32:25.760 --> 00:32:26.560 ببرینش دفتر محافظین 00:32:26.720 --> 00:32:27.320 اطاعت- اطاعت- 00:32:32.040 --> 00:32:32.720 برادر 00:32:35.400 --> 00:32:36.840 یومی، حالت خوبه؟ 00:32:37.800 --> 00:32:38.800 خوبم 00:32:38.920 --> 00:32:39.880 بذار بازت کنم 00:32:45.120 --> 00:32:46.960 برادر، برو ببین رونگ آر چطوره 00:32:46.960 --> 00:32:47.920 صدمه دیده 00:32:53.200 --> 00:32:53.920 رونگ آر 00:32:55.960 --> 00:32:57.120 چطور انقدر بد آسیب دیدی؟ 00:32:57.560 --> 00:32:58.480 چیزی نیست 00:33:00.080 --> 00:33:01.160 میبرمت شفاخونه سلطنتی 00:33:01.520 --> 00:33:02.240 یومی 00:33:08.680 --> 00:33:09.360 رونگ آر 00:33:11.000 --> 00:33:11.920 رونگ آر، حالت خوبه؟ 00:33:12.520 --> 00:33:13.960 بیا باهم بریم پیش طبیب سلطنتی 00:33:35.160 --> 00:33:37.120 یومی، بذار اول ببرمت بیرون 00:33:41.240 --> 00:33:41.840 صبر کن 00:34:02.160 --> 00:34:04.720 دیدم به چند نفر دستور میده 00:34:04.880 --> 00:34:08.000 سطل های به این بزرگی رو جا به جا کنن، مگه نه؟ 00:34:08.320 --> 00:34:09.200 با اون سطل های بزرگ 00:34:09.320 --> 00:34:10.920 اطراف قصر جیان فو روغن ریختن 00:34:11.120 --> 00:34:13.000 و یکم بعد قصر جیان فو آتیش گرفت 00:34:13.480 --> 00:34:15.320 برادر، خودشه 00:34:15.440 --> 00:34:16.560 همون کسیه که آتیش سوزی راه انداخت 00:34:20.520 --> 00:34:22.080 صدایی نشنیدین؟ 00:34:29.440 --> 00:34:30.360 مادر دولو 00:34:32.080 --> 00:34:33.600 یومی 00:34:34.440 --> 00:34:35.150 خیلی خب 00:34:36.400 --> 00:34:37.120 بذار ببینمت 00:34:37.710 --> 00:34:40.120 چرا همیشه انقدر دردسر درست میکنی؟ 00:34:40.320 --> 00:34:41.840 الان حالم خوبه 00:34:42.000 --> 00:34:44.360 مادر جان، یومی الان خوبه 00:34:45.040 --> 00:34:46.520 باید زودتر با یومی برگردین خونه 00:34:46.630 --> 00:34:47.520 آره، بیا بریم 00:34:47.880 --> 00:34:48.630 بیا بریم خونه 00:34:48.840 --> 00:34:49.280 بریم 00:34:49.320 --> 00:34:49.630 بریم 00:34:50.000 --> 00:34:50.520 جناب لی 00:34:50.600 --> 00:34:52.400 واقعا حالم خوبه 00:34:53.000 --> 00:34:55.120 خیلی نگران بودم، آروم و قرار نداشتم 00:34:55.120 --> 00:34:58.040 کی یومی رو گرفته بود؟ 00:34:58.520 --> 00:35:00.190 کسی که یومی رو گرفته بود دستگیر کردم 00:35:00.630 --> 00:35:02.230 اما الان نمیتونم چیزی بهتون بگم 00:35:02.670 --> 00:35:04.120 لطفا درک کنین آقای لو 00:35:04.360 --> 00:35:04.960 باشه 00:35:05.710 --> 00:35:07.000 باشه، گریه نکن 00:35:07.080 --> 00:35:07.670 یومی 00:35:08.120 --> 00:35:09.280 باید به کاری برسم 00:35:09.760 --> 00:35:11.190 با مادر برین خونه 00:35:11.560 --> 00:35:12.630 بیا بریم خونه 00:35:15.120 --> 00:35:16.880 راستی، یه کار دیگه هم داشتم 00:35:17.160 --> 00:35:19.160 چه کاری؟ بیا بریم خونه حرف بزنیم 00:35:19.160 --> 00:35:20.480 من- بیا بریم- 00:35:20.760 --> 00:35:21.720 آقای لو 00:35:26.240 --> 00:35:28.040 طبیب، زخم رونگ آر چطوره؟ 00:35:28.440 --> 00:35:30.640 بانو رونگ آر زخمی شده 00:35:31.120 --> 00:35:32.440 بعد از اینکه زخمش خوب شد 00:35:32.560 --> 00:35:34.280 باید یه مدت استراحت کنه 00:35:34.680 --> 00:35:35.800 چیز جدی ای نیست 00:35:37.680 --> 00:35:40.160 زخم رو شست و شو دادم 00:35:40.520 --> 00:35:42.440 بعدا برای بانو رونگ آر 00:35:42.440 --> 00:35:44.680 از مرهمی که روی میز گذاشتم 00:35:44.960 --> 00:35:47.240 روی زخم بزنین 00:35:48.120 --> 00:35:48.840 ممنونم طبیب 00:35:48.840 --> 00:35:49.840 دیگه میرم 00:35:56.200 --> 00:35:57.600 رونگ آر، بذار من انجامش بدم 00:36:01.360 --> 00:36:03.440 بهت گفتم خطرناکه، اما گوش نکردی 00:36:04.080 --> 00:36:06.200 ببین حالا چی به روزت اومد 00:36:07.520 --> 00:36:08.640 حتی اگه میخوای کسی رو نجات بدی 00:36:08.920 --> 00:36:11.000 نباید جونت رو به خطر بندازی 00:36:11.880 --> 00:36:12.440 اشکالی نداره 00:36:12.640 --> 00:36:14.280 چند روز دیگه خوب میشم 00:36:14.280 --> 00:36:15.080 نخند 00:36:15.600 --> 00:36:17.960 اگه دیرتر میرسیدن ممکن بود بمیری 00:36:19.320 --> 00:36:21.400 چینگ آر، خیلی باهام خوبی 00:36:21.640 --> 00:36:22.960 درست مثل قدیم 00:36:28.920 --> 00:36:30.080 بیا از این به بعد 00:36:30.320 --> 00:36:32.120 مثل قبل باشیم 00:36:40.720 --> 00:36:42.280 لی چی، خواجه سون رو دستگیر کرد 00:36:42.760 --> 00:36:44.280 الان توی دفتر محافظینه 00:36:44.760 --> 00:36:46.280 سون یی رن 00:36:46.920 --> 00:36:49.840 فقط بلده دردسر درست کنه 00:36:50.320 --> 00:36:53.120 اگه فردا پاش به تالار یانگ شین برسه 00:36:53.120 --> 00:36:55.280 برای نجات خودش هر کاری میکنه 00:36:55.280 --> 00:36:56.600 نباید زنده نگهش داریم 00:36:56.880 --> 00:36:58.600 همین الان میرم و میکشمش 00:37:00.680 --> 00:37:02.800 باهم میریم 00:37:04.760 --> 00:37:07.520 لیوآر، باید یه چیزی بهت بگم 00:37:07.760 --> 00:37:08.800 خواهرت 00:37:08.960 --> 00:37:09.600 خواهرم؟ 00:37:10.400 --> 00:37:11.560 خواهرت به خاطر نجات من 00:37:11.640 --> 00:37:12.880 صدمه دید 00:37:15.040 --> 00:37:16.000 کجا میری؟ 00:37:16.000 --> 00:37:17.320 میخوام حساب اون عوضی رو برسم 00:37:17.360 --> 00:37:19.320 اون خواجه رو دستگیر کردن 00:37:19.800 --> 00:37:20.480 نه 00:37:21.440 --> 00:37:23.880 حتی اگه بری هم نمیتونی وارد قصر بشی 00:37:24.320 --> 00:37:25.840 آره- درضمن برادرم توی قصره- 00:37:26.320 --> 00:37:28.680 آره، بدون فکر کاری نکن 00:37:28.920 --> 00:37:31.000 یومی، میشه به برادرت بگی 00:37:31.320 --> 00:37:33.080 اگه از خواهرم خبری گرفت بهم بگه؟ 00:37:33.600 --> 00:37:34.520 نگران نباش 00:37:35.240 --> 00:37:37.280 ممنونم که امروز نجاتم دادی 00:37:38.160 --> 00:37:39.040 نمیدونی 00:37:39.440 --> 00:37:41.120 لیوآر وقتی شنید گم شدی 00:37:41.280 --> 00:37:42.280 خیلی نگران بود 00:37:42.520 --> 00:37:44.880 بلافاصله رفت دنبال آقای لو تا کمک بگیره 00:37:45.920 --> 00:37:48.760 انتظار نداشتم انقدر باهوش باشی 00:37:49.240 --> 00:37:51.000 نمیتونی یکم شبیه دخترها رفتار کنی؟ 00:37:51.000 --> 00:37:52.600 میخوای همینطوری با پسرها بگردی؟ 00:37:52.720 --> 00:37:53.960 با این رفتارت چطور میخوای ازدواج کنی؟ 00:37:53.960 --> 00:37:54.640 گل گفتی 00:37:54.880 --> 00:37:57.520 ازدواج بکنم یا نه بهت ربطی نداره 00:37:57.720 --> 00:37:59.280 به هر حال قرار نیست با تو ازدواج کنم 00:38:00.160 --> 00:38:00.960 بریم 00:38:14.160 --> 00:38:16.480 مدارک آتیش سوزی قصر جیان فو حتما اینجا مخفی شده 00:38:18.360 --> 00:38:19.520 بادقت بگردین 00:38:19.520 --> 00:38:20.640 هیچ گوشه ای رو از قلم نندازین 00:38:20.960 --> 00:38:21.760 اطاعت- اطاعت- 00:38:46.320 --> 00:38:47.800 این سطل ها رو بادقت بررسی کنین 00:38:48.080 --> 00:38:48.720 نباید اشتباهی بکنین 00:38:48.920 --> 00:38:49.560 اطاعت- اطاعت- 00:39:07.680 --> 00:39:08.280 برادر چن 00:39:08.520 --> 00:39:10.440 لی، تموم روز مشغول بودی 00:39:10.600 --> 00:39:11.640 خیلی زحمت کشیدی 00:39:11.960 --> 00:39:13.400 تقریبا نیمه شب شده 00:39:13.560 --> 00:39:14.640 نوبت منه که کشیک بدم 00:39:14.840 --> 00:39:16.680 زودتر برو و استراحت کن 00:39:17.240 --> 00:39:20.040 اگه ارباب لی بفهمه زودتر رفتم 00:39:20.200 --> 00:39:21.640 میترسم نتونم براش توضیح بدم 00:39:23.320 --> 00:39:24.680 من میتونم توضیح بدم؟ 00:39:24.960 --> 00:39:25.760 فقط ما دوتا اینجاییم 00:39:26.160 --> 00:39:27.360 خوابم نمیبره 00:39:27.640 --> 00:39:28.520 مراقبش هستم 00:39:29.520 --> 00:39:31.680 باشه، ممنونم برادر چن 00:39:32.160 --> 00:39:33.320 خواهش میکنم 00:40:10.000 --> 00:40:12.120 بالاخره اومدین 00:40:12.640 --> 00:40:14.560 فکر کردم زندگیم 00:40:14.920 --> 00:40:16.840 همینجا تموم میشه 00:40:17.280 --> 00:40:18.760 اگه نیومده بودین 00:40:18.920 --> 00:40:21.080 واقعا نمیدونستم چیکار کنم 00:40:21.640 --> 00:40:22.720 احساس میکنم 00:40:22.720 --> 00:40:26.040 توی این جهنم گیر افتادم 00:40:35.000 --> 00:40:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:55.024 --> 00:41:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.