WEBVTT 00:00:01.802 --> 00:00:13.795 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.081 --> 00:00:18.478 همچون لذت گُم شدن در خواب 00:00:18.479 --> 00:00:21.966 تو رو گُم کردم 00:00:21.976 --> 00:00:27.713 حالا میخوام همه چیو نابود کنم 00:00:28.622 --> 00:00:35.218 اگه بازم نتونی بهم کلمات امید بخش بگی 00:00:35.918 --> 00:00:41.314 پس زندگیم فقط به بطالت گذشته 00:00:42.313 --> 00:00:49.338 احساساتی که منو دربر گرفتن از شدت تابش ناپدید میشن 00:00:49.339 --> 00:00:51.008 در تنهایام 00:00:51.108 --> 00:00:55.975 آیا هرگز یه صبح تازه در انتظارم هست؟ 00:00:56.055 --> 00:00:59.303 بهم بگو...اونی که بین ماست 00:00:59.353 --> 00:01:03.190 عشقیه که در ما نفوذ کرده 00:01:03.200 --> 00:01:09.796 و با ناامیدیهام روبرو میشم تا پایانی براشون بیارم 00:01:09.826 --> 00:01:17.002 تو وجود هر آدمی تولد و نابودیه 00:01:17.102 --> 00:01:28.714 انتخابش راز گشای آیندست 00:01:33.271 --> 00:01:35.160 مدتها قبل 00:01:35.230 --> 00:01:38.837 اینطور که میگن دنیا تحت کنترله موجودات بزرگ و نیرومندی بود 00:01:38.838 --> 00:01:44.133 هیولاها, شیاطین, دیوها اینها چیزایی بود که اونا مینامیدن 00:01:44.134 --> 00:01:50.470 بخاطر وجود اونا, دنیا مدام درخطر نابودی بود 00:01:50.910 --> 00:01:56.057 با این وجود, جنگجویانی بودن که بهشون قهرمانانِ افسانه ای میگفتند 00:01:56.077 --> 00:02:00.004 بنظر میومد, با نیرویی قوی تر از هیولاها 00:02:00.034 --> 00:02:02.533 و با اون هیولاهارو نابود میکردن 00:02:11.327 --> 00:02:17.543 اونایی که به "قهرمانان" معروف بودن و با قدرت مافوق زمینیشون هیولاهارو نابود میکردن کی بودن؟ 00:02:17.593 --> 00:02:22.580 اگه میشد گنجینهی ازشون پیدا کرد, ارزش غیر قابل تصوری داشت 00:02:24.109 --> 00:02:29.016 ...ولی اگه موجوداتی مثل "هیولاها" و "قهرمانان" واقعاً وجود داشتن 00:02:29.466 --> 00:02:31.684 آلفا استیگما ما روشن میشد 00:02:34.523 --> 00:02:35.902 یه حمله جادویی ساده 00:02:35.952 --> 00:02:36.991 ویژگی: آتش 00:02:37.061 --> 00:02:38.480 قدرت حمله: 20 00:02:38.490 --> 00:02:41.678 فرمول فعال سازی :ویژگیه سبکِ-نلفا طرح مُهر 00:02:41.728 --> 00:02:44.716 A: سطح قدرت ارزش درست :0-7-2 00:02:45.656 --> 00:02:47.125 !انفجار آتشین 00:02:47.864 --> 00:02:49.383 انفجار آتشین 00:02:53.870 --> 00:02:55.100 همون جادو؟ 00:02:55.150 --> 00:02:58.887 چرا یکی از رولند میتونه از جادوی نلفان استفاده کنه؟ 00:03:06.053 --> 00:03:07.331 ...آلفا استیگما 00:03:07.332 --> 00:03:07.972 آلفا استیگما؟ 00:03:07.802 --> 00:03:08.721 هیولا؟ 00:03:08.761 --> 00:03:10.540 !اون یه هیولاست 00:03:11.729 --> 00:03:15.497 !از جادو استفاده نکنید! اون جادوی نلفا رو میدزده 00:03:15.537 --> 00:03:20.014 هیولای آلفا استیگارو به عنوان جاسوس فرستادن؟ 00:03:20.094 --> 00:03:24.111 رولند میخواد بر علیه نلفا جنگ راه بندازه؟ 00:03:24.141 --> 00:03:25.350 ...خوب, نه 00:03:25.351 --> 00:03:27.299 درست نیست 00:03:27.739 --> 00:03:28.599 فریس؟ 00:03:29.538 --> 00:03:33.625 آدم مغز نخودی مثل این میتونه یه جاسوس باشه؟ 00:03:34.525 --> 00:03:35.984 ...تو دیگه چرا 00:03:37.013 --> 00:03:39.372 حقیقت تلخه, نه؟ 00:03:39.652 --> 00:03:43.509 خوب خودتو جلوی این مغز نخودی چی حساب میکنی؟ 00:03:45.308 --> 00:03:46.127 یه خوشگل 00:03:51.844 --> 00:03:53.263 شوخی کردم 00:03:53.403 --> 00:03:56.281 !چقدر نازه 00:03:56.681 --> 00:03:59.289 !گولشو نخورید 00:04:02.827 --> 00:04:04.185 حمله رو شروع کنید 00:04:04.186 --> 00:04:09.733 صبر کنید, ما فقط دنبال گنجینهیای قهرمانی که از نلفا گذشته بودنیم 00:04:21.545 --> 00:04:24.034 !عقب نشینی! عقب نشینی 00:04:25.982 --> 00:04:30.410 -صبر کنید بابا, نمیخوایم جنگ راه بندازیم! فقط دنبال قهرمانیم 00:04:32.358 --> 00:04:35.626 !آخ! مخم ترکید! چرا زدی؟ 00:04:37.265 --> 00:04:40.982 تو اصلاً معنی عملیات سريُ میفهمی؟ 00:04:40.983 --> 00:04:44.990 چه سودی به حالمون داره اگه بخوای درباره رده قهرمان چاک دهنتو باز کنی؟ 00:04:46.349 --> 00:04:50.537 خیلی سخته که بخوای کارتو بدون دادن نظریات الکی انجام بدی؟ 00:04:50.557 --> 00:04:52.695 !منو عفو بفرمائید 00:04:55.704 --> 00:04:58.431 تا اونجا که میتونی به مأموریتمون گند نزن 00:04:58.432 --> 00:04:59.321 بریم راینر 00:04:59.351 --> 00:04:59.791 ...باشه 00:05:04.508 --> 00:05:08.755 مأموریتا, کارای سخت, واقعاً ازین چیزا متنفرم 00:05:08.975 --> 00:05:12.822 عقب نیافتی, اگه آروم بیای همونجا جات میذارم 00:05:12.823 --> 00:05:14.122 !بله, چشم 00:05:15.651 --> 00:05:16.930 پیداش کردم 00:05:17.340 --> 00:05:20.617 میشه یه موضوعیو واسم روشن کنی؟ 00:05:20.618 --> 00:05:21.307 چیه؟ 00:05:21.308 --> 00:05:22.886 ...مأموریت ما 00:05:22.936 --> 00:05:28.213 تو دنیا دنبال گنجینه هایی از قهرمان بگردیم و هر چی یافتیم رو برگردونیم رولند، درسته؟ 00:05:28.453 --> 00:05:30.462 ...پس چرا آخه 00:05:30.502 --> 00:05:32.520 اینجا داری دانگو میخوری؟ 00:05:33.889 --> 00:05:37.767 دستورالعمل این دانگو خیلی عالیه 00:05:38.177 --> 00:05:41.345 راحت میتونه با رولند وینیت دانگو فروش رقابت کنه 00:05:41.415 --> 00:05:43.194 من چرا باید واسش ذوق کنم؟ 00:05:44.563 --> 00:05:47.411 چطور میتونی از دانگو خوشت نیاد؟ 00:05:48.880 --> 00:05:53.226 گذشته از این تویی که باید از گنجینه های قهرمان گزارش تهیه کنی 00:05:53.227 --> 00:05:54.876 من فقط محافظتم 00:05:55.136 --> 00:05:58.794 تا وقتی که سر جات بشینی هیچ چی تغییر نمیکنه 00:06:04.870 --> 00:06:06.098 ...خوب 00:06:06.099 --> 00:06:10.415 همین الان, نزدیک مرز نلفا-رولندیم 00:06:10.416 --> 00:06:12.925 چیزایی که دنبالشیم باید تو جنوب غربی اینجا باشه 00:06:13.534 --> 00:06:15.672 ...یعنی کدوم 00:06:15.673 --> 00:06:20.149 ...با کوههای که سر راه, بعلاوه راهی که تا امروز اومدیم 00:06:20.150 --> 00:06:22.359 ...ولی طبق گفته این نوشته های باستانی 00:06:23.928 --> 00:06:29.834 اعصابمو بهم ریخت, خسته شدم میخوام یه چرتی بزنم, میتونم 80 سال بخوابم 00:06:29.914 --> 00:06:32.832 شما دوتا از رولند هستین, درسته؟ 00:06:33.242 --> 00:06:35.331 اه, اره 00:06:35.611 --> 00:06:37.779 لازم نیست اینقدر محتاط باشید 00:06:37.909 --> 00:06:42.966 مطمئناً خیلی از مردم نلفا از رولند متنفرن, ولی من اینطوری نیستم 00:06:42.996 --> 00:06:45.504 اه, دست گلتون درد نکنه 00:06:45.784 --> 00:06:51.081 مدتها پیش پادشاهان رولند هرجا که میرسیدن جنگ راه مینداختن 00:06:51.101 --> 00:06:53.229 اون واقعاً وحشتناک بود 00:06:53.239 --> 00:06:56.907 ولی تو انقلاب دوسال پیش یه پادشاه جدید تاج گذاری کرد 00:06:56.977 --> 00:06:59.326 !اون خیلی فرق داشت 00:06:59.346 --> 00:07:00.115 واقعاً؟ 00:07:00.145 --> 00:07:05.771 پادشاه قهرمان, شیون آستال, با اینکه هنوز جوونه ولی کار بزرگی انجام داد 00:07:05.772 --> 00:07:08.679 !و همینطور خیلیم خوش برو رویه 00:07:08.680 --> 00:07:13.567 چشم به کف پاش, از وقتی که دیدمش سر پیری طرفدارش شدم 00:07:13.597 --> 00:07:15.735 چرنده, اشتباه میکنی مادر 00:07:16.205 --> 00:07:19.513 اون یه قهرمان نیست, یه شیطانه 00:07:19.533 --> 00:07:20.662 شیطانه؟ 00:07:20.682 --> 00:07:25.449 درسته, پشت اون لبخند ملیحش یه شیطان پنهان شده 00:07:26.209 --> 00:07:30.666 یه هیولای بی عاطفه که دانگو رو گروگان میگیره تا منو بترسونه 00:07:30.926 --> 00:07:33.594 اره دقیقاً, معلومه که خوش چهرست 00:07:33.624 --> 00:07:36.482 ولی در واقع, اون فقط یه احمقه معتاده کاره 00:07:36.522 --> 00:07:40.679 اون یه پادشاه که فقط بلده واسه مردمش قلدری کنه 00:07:41.059 --> 00:07:43.787 هوی, هربار طرف یکی هستی, راینر 00:07:43.788 --> 00:07:49.534 اره میبینی تورو خدا, این کار مزخرفو انداخته گردنم 00:07:49.594 --> 00:07:51.193 باید انجامش بدیم؟ 00:07:51.203 --> 00:07:53.411 اره, باید 00:07:54.681 --> 00:07:56.909 درود بر پادشاه قهرمان 00:07:57.229 --> 00:07:58.418 شیون-ساما 00:07:58.438 --> 00:08:00.647 سه بار هروا به سلامتی رولند 00:08:01.516 --> 00:08:03.684 درود بر پادشاه قهرمان 00:08:03.685 --> 00:08:05.294 درود بر قهرمان 00:08:05.524 --> 00:08:07.543 امروز خیلی جذابتر شده 00:08:07.752 --> 00:08:11.899 بخاطر شیون-ساما, این کشور بسرعت ترقی میکنه 00:08:11.900 --> 00:08:15.488 از اینم بهتر میشه, رولند داره تغییر میکنه 00:08:15.777 --> 00:08:20.614 تا آستال-ساما اینجاست, آینده رولند دست خوب آدمیه 00:08:29.838 --> 00:08:34.525 خوش اومدین شیون-سان, اوضاع تو منطقه سریوا چطور بود؟ 00:08:34.555 --> 00:08:36.313 از اونی که فکر میکردم بدتر بود 00:08:36.314 --> 00:08:38.682 سیلِ سال پیش خسارتای زیادی بجا گذاشته 00:08:38.683 --> 00:08:41.590 اهاليِ منطقه سریوا فعلاً از پرداخت مالیات معافن 00:08:41.591 --> 00:08:44.279 کالن, فوراً بودجه ایو به اینکار اختصاص بده 00:08:44.479 --> 00:08:44.879 چشم 00:08:44.880 --> 00:08:46.947 میلر, اوضاع پایتخت چطوره؟ 00:08:46.948 --> 00:08:48.586 مشکل خاصی نیست 00:08:48.587 --> 00:08:53.064 ...دوک استرارید و کنت کلاسبل یه حرکتای کردن 00:08:53.114 --> 00:08:56.511 بنظر میاد هدفشون نمایش قدرت سیاسیشون بود 00:08:56.512 --> 00:08:58.141 درست مثل همیشه 00:08:58.470 --> 00:09:01.038 کلوگ, از کشورهای همسایه چه خبر؟ 00:09:01.039 --> 00:09:05.015 شیون بیخیال, همین که برگشتی باید کار کنی؟ 00:09:05.016 --> 00:09:06.555 حداقل یکم استراحت کن 00:09:06.575 --> 00:09:10.343 اگه میتونستم همچین کاری کنم, این سرزمین دچار تغییر میشد 00:09:10.683 --> 00:09:14.061 اگه دست رو دست بذارم تمام تلاشام از بین میره 00:09:16.669 --> 00:09:19.036 در گذشته پادشاهان و اصیل زاده ها بخاطر حرص 00:09:19.037 --> 00:09:22.395 بخاطر خوشی خودشون دنیا رو با ولع خوردن 00:09:23.575 --> 00:09:28.421 ولی میدونی, اگه اینجا سقوط کنه, همه چی بخاطر هیچ از بین میره 00:09:28.471 --> 00:09:32.169 تمام مردم این پادشاهی پشتتن 00:09:32.239 --> 00:09:36.525 خوب, حتی کلوگم گاهی اوقات حرفای خوبی میزنه 00:09:36.526 --> 00:09:38.135 !گاهی؟ 00:09:38.165 --> 00:09:43.522 اه طوری نیست...خواهشاً سعی کن بیشتر رومون حساب کنی 00:09:43.572 --> 00:09:46.430 من اومور داخلیو بدست میگیرم, میلر-سنپایم ترتیب ارتشو میده 00:09:46.630 --> 00:09:48.828 و کلوگ-سنپایم اینجاست 00:09:48.829 --> 00:09:51.657 کالن, تازگیا چیزیت شده؟ 00:09:51.697 --> 00:09:54.814 اه هیچی, چیزی نیست که بهش اهمیت بدم 00:09:54.815 --> 00:09:58.711 مجبور بودم از بعضی چیزا فرار کنم 00:09:58.712 --> 00:10:01.669 بعدش وقتی شیون-سان از اینجا دور بود کلوگ با یه دختر اصیل زاده میپرید 00:10:01.670 --> 00:10:07.057 هی, آمار ملاقاتای پنهونیتو با خانم لرد پیرل تو برج دارم 00:10:07.157 --> 00:10:13.693 یه گزارش از اسکادران نلفان بنظر میاد هنوز بین مرز دو کشور سرگردونن 00:10:07.227 --> 00:10:09.476 نه جلوی شیون-ساما 00:10:14.462 --> 00:10:17.640 اونا کجا ممکنه باشن؟ 00:10:19.279 --> 00:10:21.208 این جا گنجینه های قهرمان هاست؟ 00:10:21.318 --> 00:10:23.507 این چیزیه که نوشته های باستانی میگن 00:10:23.906 --> 00:10:27.544 !طبق گفته کتاب...هوی 00:10:30.812 --> 00:10:31.921 باز نمیشه 00:10:32.001 --> 00:10:34.030 گل که لگت نمیکردم داشتم حرف میزدم 00:10:43.944 --> 00:10:46.072 این یکی خیلی سخت بنظر میاد 00:10:46.432 --> 00:10:49.090 ...اینجا فرمول هجی میشه...اینجام آزاد بشه, و 00:10:49.091 --> 00:10:51.089 ...اینجارو بگیرم و بکار بندازم, و 00:10:51.109 --> 00:10:51.679 برگرد 00:10:57.495 --> 00:11:00.933 -چه غلطی میکنی؟ میخواستی سرمو ببری یا یه 00:11:00.957 --> 00:11:08.952 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:22.170 --> 00:11:25.297 خیلی خوب, تله از کار افتاد 00:11:25.298 --> 00:11:30.714 مرد کمر واسم نموند, این تله های زپرتی دارن خستم میکنن 00:11:31.704 --> 00:11:36.300 یه آدم چشم دریده منحرفی مثل تو, اگه دنبال خانمها نیافته 00:11:36.301 --> 00:11:40.178 یا دزدیدن دخترای کوچولو, اصلاً کوتاهی نمیکنی 00:11:40.388 --> 00:11:42.127 کی همچین کارایی کردم؟ 00:11:42.477 --> 00:11:44.206 اینا شایعاتیه که میگن 00:11:47.882 --> 00:11:48.871 چی شد؟ 00:11:56.736 --> 00:11:58.135 !راینر 00:12:00.274 --> 00:12:02.083 !هوی, وایسا, وایسا, وایسا 00:12:03.422 --> 00:12:05.450 یه دفعه چی شد؟ 00:12:05.451 --> 00:12:06.490 داره میاد 00:12:07.979 --> 00:12:08.939 !فرار کن, راینر 00:12:11.467 --> 00:12:12.846 چه مرگته؟ 00:12:12.866 --> 00:12:13.855 !ببین 00:12:16.374 --> 00:12:18.303 این چیزیه که داشتم سعی میکردم بهت بگم 00:12:19.002 --> 00:12:21.869 -بعدش خودم خفت میکنم 00:12:21.870 --> 00:12:23.799 ...شرمنده, کاپیتان 00:12:24.009 --> 00:12:25.878 به موقع عمل نکرد؟ 00:12:40.968 --> 00:12:43.097 اون تاج کونت کلاسبله 00:12:43.467 --> 00:12:45.645 اسلینا, الان نجاتت میدم 00:12:51.771 --> 00:12:53.700 کلاسبل, خودتو آماده کن 00:12:54.520 --> 00:12:55.859 یکی دیگه؟ 00:12:57.238 --> 00:12:59.107 داری چه غلطی میکنی, بچه؟ 00:13:00.366 --> 00:13:04.503 کی فرستادت؟ به عنوان یه آدم کش اصلاً حرفه ای نیستی 00:13:04.963 --> 00:13:05.813 تمومه 00:13:06.132 --> 00:13:09.340 خوشحالم که توهم اینجایی, اونی-چان 00:13:10.919 --> 00:13:12.019 خواهش میکنم منو بکش 00:13:13.118 --> 00:13:17.564 دیگه تمومه, اگه نتونم اسلینا رو نجات بدم بهتره بمیرم 00:13:17.565 --> 00:13:18.565 اسلینا؟ 00:13:18.734 --> 00:13:20.004 خواهر کوچیکم 00:13:20.273 --> 00:13:24.481 قبل از نهار داشت پیاده روی میکرد که کلاسبل اومدو اونو دزدید 00:13:24.901 --> 00:13:28.828 من به اندازه شما اصیل زاده ها قوی نیستم که باهاتون دربیافتم 00:13:29.148 --> 00:13:33.424 بدون اسلینا زندگی تو این دنیا هیچ ارزشی نداره 00:13:33.425 --> 00:13:36.683 میخوای خواهرتو همینطوری ول کنی؟ 00:13:38.172 --> 00:13:41.280 پادشاه قهرمان, شیون آستال؟ 00:13:42.489 --> 00:13:46.026 فقط بخاطره اینکه تو یه کشور بد متولد شدی, دلیل نمیشه که دنیا بد باشه 00:13:46.027 --> 00:13:47.756 درسته ازش دست بکشی؟ 00:13:48.546 --> 00:13:50.453 این سرزمین قطعاً خراب شده 00:13:50.454 --> 00:13:53.522 ولی با این وجود, من یه رویا دارم 00:13:53.523 --> 00:13:57.370 اگه این سرزمین بیشتر از رویاها خراب شده, چرا سعی نکنیم تغییرش بدیم؟ 00:13:57.500 --> 00:13:58.539 تغییرش؟ 00:13:58.799 --> 00:14:02.597 واسه این هدف, از انجام هیچ کاری کوتاهی نمیکنم 00:14:11.021 --> 00:14:13.220 خوب؟ هنوز نفست درمیاد؟ 00:14:13.340 --> 00:14:15.679 یا واقعاً مردی؟ 00:14:17.088 --> 00:14:18.707 !تو روحت فریس 00:14:20.016 --> 00:14:21.885 اوضاع شکمم خوب نیست 00:14:21.935 --> 00:14:23.364 کی هستی؟ 00:14:23.414 --> 00:14:24.393 !راینر؟ 00:14:29.600 --> 00:14:31.379 فکر کنم حالا که منو دیدی فایده ای نداره 00:14:31.449 --> 00:14:35.205 من کاپیتان امپراطوری رولند از اسکاتران تعقیب کننده ام 00:14:35.206 --> 00:14:36.854 ستوان میلک کالاود 00:14:36.855 --> 00:14:42.311 تو جادوی رولندو بدست آوردی و بی اجازه سعی کردی در بری 00:14:42.312 --> 00:14:44.520 الان رسماً تحت تعقیبی 00:14:44.770 --> 00:14:47.618 واسه حفظ رازای سیستم جادویی رولند 00:14:47.638 --> 00:14:49.857 -باید دستگیر بشی و 00:14:51.016 --> 00:14:52.425 ...اوف, درد داره 00:14:54.974 --> 00:14:57.672 دارم از گشنگی تلف میشم 00:14:57.802 --> 00:15:01.500 اره, بذار ازین خرابه ها بیایم بیرون میریم دانگو میزنیم 00:15:01.520 --> 00:15:02.619 !همونجا وایسید 00:15:02.979 --> 00:15:05.907 !من شمارو دستگیر میکنم 00:15:06.027 --> 00:15:07.846 بدنبال تندر 00:15:07.866 --> 00:15:08.845 !ایزوچی 00:15:18.009 --> 00:15:19.548 میگیرمت, راینر 00:15:19.738 --> 00:15:24.904 مجبوری ازون زن خوشگلو خشن اطاعت کنی 00:15:24.905 --> 00:15:30.122 خواهش میکنم راینر باهام بیا, مجبور نیستی بابت گناهات چیزی پرداخت کنی 00:15:30.221 --> 00:15:35.258 که اینطور, اون یکی از قربانیای ضعیفته که مثل یه تیکه آشغال پرتش کردی دور 00:15:35.308 --> 00:15:37.677 بعد از اینکه بابت اون افکار منحرفت ازش استفاده کردی 00:15:37.717 --> 00:15:39.556 کی همچین کاری میکنه؟ 00:15:39.676 --> 00:15:42.314 واقعاً ازم سوء استفاده نشده 00:15:42.324 --> 00:15:45.422 پس این یه رابطه عادیه؟ بزنم به تخته بزرگ شدی 00:15:45.442 --> 00:15:46.841 - اشتباه میکنی - اشتباه میکنی 00:15:46.842 --> 00:15:46.843 00:15:47.461 --> 00:15:49.299 مردمو مسخره نکنید 00:15:49.319 --> 00:15:52.417 اگه مجبور بشم, از قدرت واقعیم استفاده میکنم که دستگیرتون کنم 00:15:52.467 --> 00:15:54.276 !بدنبال تندر 00:16:04.370 --> 00:16:05.699 !لوکا 00:16:05.769 --> 00:16:07.008 !و برو بچ 00:16:07.028 --> 00:16:12.424 این خوب نیست, کاپیتان میلک خودتون نباید برید به موضوع رسیدگی کنید, درسته؟ 00:16:12.425 --> 00:16:13.893 ببخشید 00:16:13.894 --> 00:16:16.302 بهرحال بهتره از اینجا دور شیم 00:16:39.428 --> 00:16:40.907 خوب, راینر؟ 00:16:40.927 --> 00:16:43.984 حتی با آلفا استیگما هم نمیتونم ساختمانشو تجزیه کنم 00:16:43.985 --> 00:16:46.363 اون بدون شک یه گنجینه ی قهرمانه 00:16:46.403 --> 00:16:48.732 که اینطور, پس چطور باهاش بجنگیم؟ 00:16:48.772 --> 00:16:51.610 نمیتونم ساختمانشو تشخیص بدم پس چطور میتونم بشناسمش؟ 00:16:51.910 --> 00:16:53.489 همونطور که ازت انتظار میرفت, راینر 00:16:53.509 --> 00:16:55.228 واقعاً داری میری رو اعصابم 00:17:03.073 --> 00:17:03.872 !فریس 00:17:03.902 --> 00:17:04.662 چیه؟ 00:17:04.692 --> 00:17:07.409 !سریعتر بدو 00:17:07.410 --> 00:17:08.649 البته 00:17:18.503 --> 00:17:19.692 - اونی-چان - !اسلینا 00:17:19.693 --> 00:17:19.694 00:17:19.912 --> 00:17:22.330 !اونی-چان! اونی-چان 00:17:22.331 --> 00:17:24.849 الان همه چی روبراه, اسلینا 00:17:25.439 --> 00:17:27.756 اون والدینشونو تو آخرین جنگ از دست دادن 00:17:27.757 --> 00:17:29.776 و بعد از اون تنهایی زندگی میکنن 00:17:30.116 --> 00:17:32.444 همش بخاطر اون جنگ الکی بود 00:17:32.494 --> 00:17:34.682 که آخرین پادشاه و اشراف زادهها شروع کردن 00:17:34.683 --> 00:17:35.762 پادشاه مرد 00:17:36.522 --> 00:17:41.019 ولی از اونجایی که اشراف زادهها هنوز قدرت دارن, ممکنه بازم تکرار بشه 00:17:41.908 --> 00:17:47.235 من چه پادشاه قهرمانی هستم, با اینکه میدونم اونا این سرزمینو به فساد میکشونن 00:17:47.395 --> 00:17:51.052 ولی هنوز اونقدر قدرت ندارم که جلوشونو بگیرم 00:17:51.053 --> 00:17:53.641 خوب, خوب, اون پادشاه کشورمون نیست 00:17:53.711 --> 00:17:55.340 امیدوارم لذت ببرید 00:17:55.350 --> 00:17:57.787 اه, کونت کلاسبل 00:17:57.788 --> 00:18:01.336 اون "گلی" که تو اتاقتون گذاشتم دیدین؟ 00:18:02.755 --> 00:18:03.395 بله 00:18:03.655 --> 00:18:08.251 یه چیزه پیش پا افتادست, گل وحشی, همین امروز چیدمش 00:18:08.252 --> 00:18:11.240 اگه به مزاجتون سازگاره هرطور خواستین ازش استفاده کنید 00:18:11.380 --> 00:18:12.769 ممنون از لطفتون 00:18:13.578 --> 00:18:15.917 با اینکه پادشام, ولی هنوز جوونم 00:18:16.007 --> 00:18:20.113 در آینده, به همه شما امیدوارم که قدرت و راهنماییتونو در اختیارم بذارید 00:18:20.114 --> 00:18:24.232 معلومه! به سلامتیه پادشاه جونمون و آینده رولند 00:18:24.591 --> 00:18:26.650 بسلامتی آینده رولند 00:18:30.498 --> 00:18:31.677 کثافت 00:18:33.786 --> 00:18:35.024 حالا چی؟ 00:18:35.025 --> 00:18:35.754 ها؟ 00:18:35.755 --> 00:18:38.882 راهی هست که اون گنجینهیو پس بگیریم؟ 00:18:41.311 --> 00:18:42.930 ...خوب 00:18:43.889 --> 00:18:45.568 روشی واسه اون وجود نداره 00:18:45.698 --> 00:18:47.507 حدس میزنی جواب نده, خیلی خوب, برمیگردیم؟ 00:18:47.527 --> 00:18:51.065 اره, حالا که تو کف کاریم میتونیم با آب بشوریمش 00:18:51.305 --> 00:18:54.503 صبر کن بینم, اینو همیشه میندازی گردنت؟ 00:18:54.513 --> 00:18:56.941 اره, اینو تو خرابه ها پیدا کردم 00:18:58.230 --> 00:18:59.539 واسه خودت هرکاری نکن 00:18:59.559 --> 00:19:02.008 چی می شه اگه اینم گنجینه ی قهرما ـــ 00:19:32.029 --> 00:19:33.798 واقعاً...؟ 00:19:34.627 --> 00:19:37.724 خوب, همونطور که از یه گنجینهیه قهرمانان انتظار میرفت 00:19:37.725 --> 00:19:39.284 حالا چی؟ 00:19:39.294 --> 00:19:42.221 ...گذشته ازین, اون 00:19:42.222 --> 00:19:43.362 کوه؟ 00:19:44.861 --> 00:19:47.129 گذشته هرگز خودشو تکرار نمیکنه 00:19:48.958 --> 00:19:52.556 همیشه آدمایی مثل تو بهم حسودی میکنن 00:19:57.963 --> 00:19:59.771 !هنوز زندست؟ 00:20:00.871 --> 00:20:05.708 خودت تنهایی داری فرار میکنی؟! اینقدر رو اعصابم راه نرو لعنتی 00:20:08.946 --> 00:20:12.483 مردم متنفرن که بمیرن, همینطور از کشتنم متنفرن 00:20:12.873 --> 00:20:15.811 اونا دوست ندارن باعث گریه دیگران بشن یا خودشون گریه کنن 00:20:16.161 --> 00:20:19.439 چطور تصور میکنیم که احساس قادر نیست انتخاب کنه چطور زندگی کنیم؟ 00:20:19.869 --> 00:20:23.556 وقتی یکی از اعضاء خانواده میمیره؟ یا وقتی یه عشق میمیره؟ 00:20:24.566 --> 00:20:26.934 هیچ کس این چیزارو دوست نداره 00:20:27.524 --> 00:20:32.681 و هنوزم دنیا میخنده و آرزوشو واسه اون نوع رنج نگه میداره 00:20:33.400 --> 00:20:36.178 واقعاً هرگز نمیخواستم چیزیو تغییر بدم 00:20:36.928 --> 00:20:39.705 ولی غم انگیز میشد اگه چیزی تغییر نمیکرد 00:20:39.706 --> 00:20:42.783 ...نمیخوام که دیگه چیزیو از دست بدم 00:20:42.784 --> 00:20:47.351 دردسر داشت, ولی فکر کنم بالاخره تغییرش دادیم 00:20:47.451 --> 00:20:49.330 دوباره داشتی به اون نگاه میکردی؟ 00:20:50.260 --> 00:20:51.299 لوسیل 00:20:51.968 --> 00:20:53.696 آلفا استیگما 00:20:53.697 --> 00:20:58.604 یه رویای خوش آیند که یه هیولای تنها گریه کنه 00:20:59.324 --> 00:21:00.453 اون داستان پریانه 00:21:05.620 --> 00:21:08.118 اینکارو میکنم, راینر 00:21:09.238 --> 00:21:12.835 پادشاه این سرزمین میشم و همه چیو تغییر میدم 00:21:13.625 --> 00:21:16.333 دنیای مورده علاقتو بوجود میارم 00:21:18.132 --> 00:21:19.091 ...پس 00:21:20.980 --> 00:21:23.648 راینر, باهام بیا 00:21:54.239 --> 00:22:00.404 وقتی قلبت میگیره 00:22:00.405 --> 00:22:03.942 تو عطر خوش تاریکی 00:22:03.943 --> 00:22:10.529 بند گردن دوره روزو طلب میکنی 00:22:10.589 --> 00:22:18.703 سعی میکنم به این درد غلبه کنم 00:22:18.704 --> 00:22:27.498 واسه رسیدن به اون آینده ای که با تو دیدم 00:22:27.708 --> 00:22:30.995 بی اهمیتی از یه طرف دیگه بهم نزدیک میشه 00:22:30.996 --> 00:22:37.541 اگه فقط تو طرف من بودی 00:22:37.542 --> 00:22:41.708 به سمت آسمون آشفته واسه عهد 00:22:41.709 --> 00:22:44.796 این دستارو بلند میکنم 00:22:44.797 --> 00:22:48.874 میخوام تو اون پرتو باشم 00:22:48.875 --> 00:22:53.712 از اشکها و رویاهای فانیت محافظت کنم 00:22:54.131 --> 00:22:57.968 من این سرنوشتو رها کردم 00:22:57.969 --> 00:23:00.966 رنگ بیرحمی به خودش گرفته 00:23:00.967 --> 00:23:03.715 باور دارم 00:23:03.925 --> 00:23:09.091 این حقیقت دیگه ای از سرنوشتمه 00:23:09.092 --> 00:23:14.089 تو یه دنیای دیگه 00:23:23.233 --> 00:23:26.231 واقعاً این رفتن به مدرسه هم رو اعصابه 00:23:26.711 --> 00:23:30.588 فقط میخوام بدونم وقتی اینجام چطور میتونم این همه کار بکنم 00:23:30.898 --> 00:23:33.506 تمام چیزی که میخوام یه خواب بی مزاحمه 00:23:33.696 --> 00:23:35.475 چه ستمی 00:23:35.499 --> 00:23:47.492 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:47.516 --> 00:23:59.508 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.