﻿WEBVTT

00:00:01.200 --> 00:00:07.170
یایتخت گاستارک ‏-‏ خزانه

00:00:03.280 --> 00:00:05.270
خب چطوره؟

00:00:05.960 --> 00:00:07.470
خیلی خوب نیست‏.‏

00:00:08.400 --> 00:00:11.720
این اطراف نگه دارنده های جادوهای مختلف با هم گروه شدن‏،‏

00:00:11.720 --> 00:00:14.430
و به نظر می رسه دارن علیه گاستارگ اقداماتی انجام می دن‏.‏

00:00:15.530 --> 00:00:16.760
و مجرم احتمال زیاد‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:17.290 --> 00:00:18.570
می تونی بیای بیرون‏.‏

00:00:20.210 --> 00:00:22.280
تو‏!‏

00:00:23.190 --> 00:00:26.090
شرمنده‏،‏ ببخشید اومدم داخل‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:26.480 --> 00:00:29.800
جواهرا خیلی خوشگل بودن و نتونستم جلوی خودم رو بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:29.800 --> 00:00:32.600
این چیزا بهت نمیاد‏.‏

00:00:33.590 --> 00:00:37.060
اگه دنبال جواهری هر چی بخوای برات می خرم‏.‏

00:00:41.010 --> 00:00:43.790
دلیلی نداره از تو چیزی قبول کنم‏.‏

00:00:43.814 --> 00:00:55.814
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:32.863 --> 00:02:34.313
نظرت عوض شد؟

00:02:37.123 --> 00:02:37.943
نه‏،‏

00:02:38.503 --> 00:02:40.603
من از اول هم از این کشور خوشم نمی یومد‏.‏

00:02:41.113 --> 00:02:45.943
منظورم این بود که یاد دورانی افتادی که هنوز انسان بودی؟

00:02:46.753 --> 00:02:47.833
انسان بودم؟

00:02:49.573 --> 00:02:50.103
راینر‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:50.403 --> 00:02:53.023
ما انسان نیستیم‏،‏ مثل اون هیولاها‏.‏

00:02:53.643 --> 00:02:55.533
ما به خاطر دارا بودن چشمان خدایی برتریم‏.‏

00:02:58.753 --> 00:03:00.703
تو از انسان ها خوشت میاد نه؟

00:03:01.253 --> 00:03:03.143
ولی باید متوجه باشی که

00:03:03.573 --> 00:03:05.173
نمی تونی در کنارشون زندگی کنی

00:03:06.253 --> 00:03:09.733
هر چقدر هم دنبالشون باشی جوابت رو نمی دن‏.‏

00:03:10.193 --> 00:03:13.023
هر چقدر نزدیک تر بشی بیش تر آسیب می بینی‏.‏

00:03:15.013 --> 00:03:16.723
لازم نیست دیگه خودت رو به خاطرشون اذیت کنی‏.‏

00:03:17.053 --> 00:03:18.193
تو تنها نیستی‏.‏

00:03:18.733 --> 00:03:20.963
بریم‏،‏ دوستامون منتظرن‏.‏

00:03:31.983 --> 00:03:35.213
Roland State Border Vicinity ‏-‏ Dango Shop

00:03:32.033 --> 00:03:33.243
ممنون که منتظر موندید‏.‏

00:03:36.713 --> 00:03:37.573
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:41.853 --> 00:03:44.683
بیرونش خشکه و خیلی تمیز برش داده شده‏.‏

00:03:45.023 --> 00:03:46.733
شیرین نیست و شور هم نیست‏.‏

00:03:47.103 --> 00:03:49.303
و چه بوی مطبوعی داره‏!‏

00:03:49.863 --> 00:03:51.413
راینر‏!‏

00:03:55.843 --> 00:03:57.403
اگه الان این جا بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:58.023 --> 00:04:00.763
مجبورش می کردم از این دانگوها بخوره‏.‏

00:04:06.853 --> 00:04:09.003
چقدر تنهایی حوصلم سر می ره‏.‏

00:04:09.323 --> 00:04:11.723
حالا بریم‏،‏ دوستامون منتظرن‏.‏

00:04:12.103 --> 00:04:12.843
راینر‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:14.363 --> 00:04:16.193
راینر‏!‏

00:04:20.163 --> 00:04:20.933
دوستان‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:21.843 --> 00:04:23.313
دوستان تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:23.833 --> 00:04:25.383
منم‏،‏ نه؟

00:04:31.313 --> 00:04:33.283
خانم وسایلتون‏!‏

00:04:35.513 --> 00:04:37.413
معنی این کار چیه؟

00:04:37.553 --> 00:04:41.003
قصر رولند‏،‏ اتاق شورا

00:04:38.153 --> 00:04:41.003
سرورم یه آلفا استیگما نگه داشته بودند؟

00:04:41.263 --> 00:04:44.953
فقط وجودشون برای کشور خطرناکه

00:04:45.463 --> 00:04:48.703
آلفا استیگماها نیروی جادویی زیادی دارند‏.‏

00:04:49.183 --> 00:04:52.683
در زمان شاه قبلی اون تمرینات لازم رو دیده بود‏،‏

00:04:53.153 --> 00:04:55.913
و به عنوان قدرت مند ترین جادوگر رولند شناخته شده بود‏.‏

00:04:56.373 --> 00:04:58.563
اون قدرت مند ترین جادوگر رولند بود؟

00:04:58.713 --> 00:05:03.203
پس می خواید بگید اگه آلفا استیگماها درست استفاده بشن می تونن مفید باشن؟

00:05:03.603 --> 00:05:04.393
البته‏،‏

00:05:05.283 --> 00:05:07.383
اگرچه از اون جایی که اون یه نگه دارنده  آلفا استیگما بود‏،‏

00:05:07.833 --> 00:05:10.293
و خطر مجنون شدنش وجود داشت‏،‏

00:05:10.713 --> 00:05:15.263
توسط گروهان خاصی تحت مراقبت بود‏.‏

00:05:15.793 --> 00:05:18.973
اونا وظیفه داشتند به محض این که مجنون شد اون رو بکشند‏.‏

00:05:19.653 --> 00:05:21.823
همه چیز به خاطر کشور بود‏.‏

00:05:21.993 --> 00:05:24.433
که این طور‏،‏ پس ماجرا از این قرار بوده‏.‏

00:05:24.513 --> 00:05:26.073
رام کردن یه هیولا‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:26.073 --> 00:05:27.933
از شاه هم همین انتظار می ره‏!‏

00:05:28.193 --> 00:05:30.333
هیچ هیولایی نمی تونه جلوش مقاومت کنه‏.‏

00:05:30.533 --> 00:05:31.733
درسته‏!‏

00:05:40.783 --> 00:05:42.213
همون طوره که راینر می گه‏،‏

00:05:42.663 --> 00:05:43.833
تقصیر تو نیست‏.‏

00:05:44.453 --> 00:05:45.043
اشتباهه‏.‏

00:05:45.933 --> 00:05:47.603
تقصیر تو نیست‏.‏

00:05:48.783 --> 00:05:49.483
اشتباهه‏!‏

00:05:50.033 --> 00:05:53.263
از این به بعد براتون دردسر درست نمی کنم

00:05:54.183 --> 00:05:57.963
سخته که مراقب هیولایی باشی که هر لحظه ممکنه مجنون بشه‏.‏

00:05:58.653 --> 00:06:00.303
اشتباه می کنی راینر‏!‏

00:06:01.503 --> 00:06:02.133
من‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:03.263 --> 00:06:07.163
نمی دونم چرا نمی تونم دستات رو بگیرم‏.‏

00:06:08.073 --> 00:06:09.053
پس راینر‏،‏

00:06:09.643 --> 00:06:10.663
با من بیا‏!‏

00:06:13.683 --> 00:06:14.663
چه مسخره‏.‏

00:06:15.893 --> 00:06:17.943
من دستام رو به سمتت گرفتم

00:06:18.493 --> 00:06:20.013
و خودم پسشون زدم‏.‏

00:06:22.063 --> 00:06:24.563
پسر مهربونی شدی‏.‏

00:06:25.773 --> 00:06:27.853
همین منو خوشحال می کنه‏.‏

00:06:28.893 --> 00:06:30.483
اشتباه می کنی مادر‏.‏

00:06:31.453 --> 00:06:34.683
من پسر مهربونی نیستم‏،‏ بهم افتخار نکن‏.‏

00:06:35.873 --> 00:06:36.563
برای همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:38.233 --> 00:06:39.283
تنهام‏.‏

00:06:45.213 --> 00:06:48.323
امپراطوری گاستارک ‏-‏ اقامتگاه اِدا

00:06:45.983 --> 00:06:48.483
حالا اگه این مساله رو مطرح کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:48.833 --> 00:06:50.823
من مخالفت می کنم‏!‏

00:06:50.823 --> 00:06:54.783
آهای‏،‏ ریز‏،‏ هنوز که وارد جزئیات نشدیم‏.‏

00:06:55.223 --> 00:06:57.083
نیازی به این کار نیست‏!‏

00:06:59.543 --> 00:07:01.723
معنی این کارا چیه؟‏!‏

00:07:03.393 --> 00:07:06.953
من اجازه نمی دم این زن با سرورم ازدواج کنه‏!‏

00:07:07.313 --> 00:07:08.783
ها؟ ازدواج؟

00:07:10.073 --> 00:07:12.063
همون طور که فکر می کردم بهت میاد

00:07:12.473 --> 00:07:13.023
کیفر‏.‏

00:07:13.843 --> 00:07:17.213
چی کار می خوای بکنی؟ لباس هام رو چی کار کردی؟

00:07:17.903 --> 00:07:21.473
و قضیه این طوریه آقایان‏،‏ این کسیه که می خوام باهاش ازدواج کنم‏.‏

00:07:22.403 --> 00:07:23.223
مراقبش باشید‏.‏

00:07:23.623 --> 00:07:24.473
ها؟‏!‏

00:07:25.213 --> 00:07:27.513
<font size="24">بالاخره همسر پیدا کرد‏.‏</c>

00:07:27.513 --> 00:07:29.043
<font size="24">به نفع گاستارک هم هست</c>

00:07:29.043 --> 00:07:30.623
<font size="24">این تصمیم گیری عجولانه مشکلی نداره؟</c>

00:07:30.623 --> 00:07:32.583
نمی دونم برای کی کار می کنه‏،‏

00:07:33.093 --> 00:07:36.753
ولی نمی تونم اجازه بدم زنی که معلوم نیست از کجاست کنار شما باشه‏!‏

00:07:37.163 --> 00:07:41.483
منم یادم نمیاد با این ازدواج موافقت کرده باشم‏.‏

00:07:41.743 --> 00:07:43.663
خب الان موافقت کن‏.‏

00:07:44.033 --> 00:07:45.293
اینقدر مسخره بازی درنیار‏.‏

00:07:45.923 --> 00:07:47.753
سرورم‏،‏ دیگه تمومش کن ـــ

00:07:47.333 --> 00:07:48.683
کمک ریفال‏!‏

00:07:55.813 --> 00:07:57.193
سویی‏-‏نیچان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:07:57.573 --> 00:07:58.873
سویی‏-‏نیچان داره‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:07:59.443 --> 00:08:00.163
چه خبر شده؟‏!‏

00:08:01.593 --> 00:08:02.153
چه وحشتناک‏!‏

00:08:05.533 --> 00:08:07.393
من حالم خوبه‏.‏

00:08:07.593 --> 00:08:09.343
مهم تر از اون کو‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:09.593 --> 00:08:11.073
نیاز به استراحت داره‏.‏

00:08:11.473 --> 00:08:13.313
اون تمام مدت از قدرت داس استفاده کرده‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:13.723 --> 00:08:16.343
تا منو به این جا برسونه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:16.343 --> 00:08:18.133
مقدمات ضروری رو فراهم کنید‏،‏ سریع‏!‏

00:08:18.243 --> 00:08:18.633
سرورم‏!‏

00:08:18.853 --> 00:08:20.103
کی این کارو ـــ

00:08:20.103 --> 00:08:21.483
کافیه‏.‏

00:08:22.033 --> 00:08:22.943
سویی‏،‏ صحبت نکن‏.‏

00:08:23.723 --> 00:08:25.383
مطمئناً نجاتت می دم‏،‏ باشه؟

00:08:25.693 --> 00:08:27.273
نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:27.763 --> 00:08:28.693
من حرف می زنم‏.‏

00:08:29.483 --> 00:08:32.553
شاید آخرین باری باشه‏.‏‏.‏‏.‏که بتونم‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:33.063 --> 00:08:34.493
سویی‏-‏نیچان‏!‏

00:08:34.683 --> 00:08:36.333
احمق نباش‏.‏

00:08:36.333 --> 00:08:38.113
نمی ذارم بمیری‏!‏

00:08:38.783 --> 00:08:39.543
ریز‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:40.393 --> 00:08:41.423
اگه ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:45.563 --> 00:08:46.203
سرورم‏.‏

00:08:46.413 --> 00:08:47.423
دستورتون؟

00:08:49.373 --> 00:08:50.003
کو‏.‏

00:08:59.183 --> 00:09:01.133
کارت خوب بود‏.‏

00:09:01.133 --> 00:09:03.133
آروم بخواب‏.‏

00:09:04.133 --> 00:09:05.103
خیلی ممنون‏.‏

00:09:07.163 --> 00:09:09.233
این قدرت این کشوره‏.‏

00:09:10.173 --> 00:09:13.293
برای شاهشون افراد جونشون رو به خطر می ندازن‏.‏

00:09:13.923 --> 00:09:18.283
و شاه هم برای جنگیدن بدن خودش رو قربانی می کنه‏.‏

00:09:20.603 --> 00:09:23.233
توی جنوب چه اتفاقی افتاده که این زخم ها به وجود اومد؟

00:09:23.963 --> 00:09:26.243
یکی از رول فرگمنت استفاده کرد‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:27.143 --> 00:09:30.303
حلقه ای مثل اونی که لیر‏-‏نی سان داره‏.‏

00:09:31.563 --> 00:09:32.733
از چه کشوری بود؟

00:09:33.103 --> 00:09:33.983
نمی دونم‏.‏

00:09:34.623 --> 00:09:36.903
همین طور در رولند‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:37.633 --> 00:09:41.043
هیولایی به اسم راینر لیوت دارند که قدرتش رو بهشون بخشیده‏.‏

00:09:43.673 --> 00:09:46.223
مثل هر نگه دارنده ی دیگه ی آلفا استیگما است‏،‏

00:09:46.703 --> 00:09:50.173
ولی تا حالا هیولایی مثل اون ندیدم‏.‏

00:09:53.883 --> 00:09:56.513
ریفال‏،‏ اگه بتونی بفهمی اون واقعاً چیه‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:57.423 --> 00:09:57.853
سرورم‏.‏

00:09:58.723 --> 00:10:00.143
به نظر می رسه این زن

00:10:00.643 --> 00:10:03.693
ربطی به راینر لیوت داره‏.‏

00:10:03.717 --> 00:10:15.717
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:25.673 --> 00:10:26.843
نمی خوای بخوری؟

00:10:28.363 --> 00:10:29.943
از اینا بدت میاد؟

00:10:30.843 --> 00:10:31.483
آره‏.‏

00:10:32.033 --> 00:10:33.363
از دانگو بدم میاد‏.‏

00:10:33.553 --> 00:10:35.793
قبول کردن این که واقعاً انسان نیستی‏،‏

00:10:36.003 --> 00:10:37.033
اینقدر سخته؟

00:10:38.523 --> 00:10:41.623
بدبختیت از وقتی شروع شد که به دنیا اومدی‏.‏

00:10:42.123 --> 00:10:44.723
به عنوان یه بچه ی انسان به دنیا اومدی و بزرگ شدی‏،‏

00:10:44.723 --> 00:10:46.253
و همش شست و شوی مغزی داده می شدی‏.‏

00:10:46.783 --> 00:10:48.743
خودت رو وقف کسانی کردی که دوست داشتی‏،‏

00:10:49.023 --> 00:10:51.353
ولی همیشه بهت خیانت کردند‏.‏

00:10:52.173 --> 00:10:53.923
تو هم همین طور بودی؟

00:10:54.173 --> 00:10:58.563
نه‏.‏ زمان بیدار شدن اینو دوئه متفاوته‏.‏

00:10:59.913 --> 00:11:02.033
اینو دوئه قبل از تولدت بیدار می شه‏،‏

00:11:02.603 --> 00:11:05.383
وقتی هنوز داخل شکم یک زن انسانی‏.‏

00:11:05.773 --> 00:11:09.943
صدایی که فقط به سمت من میاد‏،‏ صدایی که فقط توسط من شنیده می شه‏.‏

00:11:10.243 --> 00:11:13.323
همه چیز‏،‏ بر طبق میل توئه‏.‏

00:11:13.323 --> 00:11:17.423
آزادش کن‏،‏ بازش کن‏،‏ بکش‏.‏

00:11:17.423 --> 00:11:18.413
همه چی رو‏.‏

00:11:18.833 --> 00:11:20.653
اون صدا به من فرمان داد‏.‏

00:11:21.093 --> 00:11:22.543
بهم گفت که برای اولین بار غذا بخورم‏.‏

00:11:23.013 --> 00:11:25.483
و اون انسان رو ببلعم‏.‏

00:11:25.913 --> 00:11:27.113
برای همین من‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:30.903 --> 00:11:33.363
به نظر تو هم من یه هیولام نه؟

00:11:39.273 --> 00:11:39.883
نه‏.‏

00:11:40.143 --> 00:11:44.563
هنوز ممکنه اون منطقی که باهاش بزرگ شدی باهات باشه‏.‏

00:11:44.773 --> 00:11:47.373
گرچه ما برتریم‏.‏

00:11:47.993 --> 00:11:51.903
با قدرت های ماورایی ای که داریم کاملاً وجود متفاوتی نسبت به انسان ها پیدا کردیم‏.‏

00:12:03.043 --> 00:12:05.803
Forums‏.‏animworld‏.‏net
phoenix48

00:12:06.143 --> 00:12:09.433
امپراطوری رولند ‏-‏ بیمارستان

00:12:06.583 --> 00:12:10.043
گزارشی در مورد راینر لیوت هستش‏.‏

00:12:10.043 --> 00:12:12.503
راستش هنوز باور کردنش برام سخته‏.‏

00:12:12.503 --> 00:12:15.293
این که سیون‏-‏سان یه نگه دارنده ی آلفا استیگما رو نگه داشتند‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:15.773 --> 00:12:17.143
آلفا استیگما؟

00:12:18.003 --> 00:12:21.083
اکثرشون وقتی بچه اند مجنون می شن و می میرن نه؟

00:12:21.403 --> 00:12:21.863
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:22.813 --> 00:12:27.843
ولی راینر لیوت تونست بعد از مجنون شدن برگرده و به نظر می رسه یه مورد خاصه‏.‏

00:12:28.293 --> 00:12:29.213
راینر لیوت‏.‏

00:12:29.713 --> 00:12:33.633
اسم واقعیش‏،‏ سال تولدش‏،‏ محل تولدش همه نامشخصه‏.‏

00:12:34.603 --> 00:12:37.603
حدس زده می شه در پنج سالگی به روستای راهزنان رفته‏.‏

00:12:37.903 --> 00:12:39.903
اون جا معلوم شده نگه دارنده ی آلفا استیگما است‏،‏

00:12:40.423 --> 00:12:41.623
و توسط ارتش برده شده‏.‏

00:12:42.643 --> 00:12:46.353
در گرمر‏-‏کلیسرول آموزش نظامی دیده‏.‏

00:12:46.843 --> 00:12:50.933
و بعد از اون به آموزشگاه شماره ی سیصد و هفت برده شده‏.‏

00:12:52.383 --> 00:12:54.473
اون جا آموزش های اولیه رو دیده‏،‏

00:12:54.833 --> 00:12:57.133
و بعد وارد یکی از موسسه های نظامی مخفی رولند شده‏.‏

00:12:58.713 --> 00:13:02.643
در اون زمان به عنوان بزرگ ترین جادوگر رولند شناخته می شده‏.‏

00:13:03.013 --> 00:13:06.933
ولی توی ماموریت ها خوب عمل نمی کرده‏.‏

00:13:07.323 --> 00:13:13.013
ماموریت ها رو رها می کرده‏،‏ خراب می کرده‏،‏ اطلاعات درز می داده و با از مافوق هاش اطاعت نمی کرده‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:13.173 --> 00:13:18.583
پس‏،‏ برای این که حواسشون بهش باشه اونو داخل آکادمی سلطنتی رولند می برن‏.‏

00:13:18.793 --> 00:13:19.323
بله‏.‏

00:13:19.723 --> 00:13:21.763
اون جا سیون‏-‏سان رو ملاقات می کنه‏.‏

00:13:22.223 --> 00:13:26.073
خیلی عجیبه که تا الان به رولند خیانت نکرده‏.‏

00:13:27.383 --> 00:13:28.283
مدت ها پیش‏،‏

00:13:28.713 --> 00:13:30.823
مردم زیادی مثل اونو دیدم‏.‏

00:13:31.643 --> 00:13:34.193
بعد از پشت سر گذاشتن آزمایش های سخت و طاقت فرسا‏،‏

00:13:34.403 --> 00:13:36.343
سعی کردند که همه چی از جمله احساساتشون رو

00:13:36.513 --> 00:13:38.393
سرکوب کنند‏.‏

00:13:39.303 --> 00:13:42.113
به هر حال‏،‏ چیزی عوض نمی شه‏،‏ عوض نمی شه کرد‏.‏

00:13:42.463 --> 00:13:45.223
همه چی دردسره‏،‏ هیچی مهم نیست‏.‏

00:13:46.473 --> 00:13:50.693
البته نمی شه احساسات یه هیولا رو درک کرد‏.‏

00:13:56.683 --> 00:13:57.443
این جا؟

00:13:58.293 --> 00:13:59.943
این جا مکان موقتمونه‏.‏

00:14:00.293 --> 00:14:02.623
چند روز دیگه می خوایم جامون رو عوض کنیم‏.‏

00:14:04.793 --> 00:14:05.763
تیر‏-‏نیچان‏!‏

00:14:06.013 --> 00:14:06.883
یه بچه؟

00:14:07.533 --> 00:14:08.973
دیر کرد تیر‏!‏

00:14:08.973 --> 00:14:10.753
منتظرت بودیم‏!‏

00:14:10.753 --> 00:14:11.883
تیر‏!‏

00:14:12.633 --> 00:14:13.653
شرمنده شرمنده‏!‏

00:14:13.863 --> 00:14:16.013
وقتی نبودم بچه های خوبی بودید؟

00:14:16.013 --> 00:14:18.223
آره‏،‏ خیلی خوب بودیم‏!‏

00:14:16.923 --> 00:14:18.673
کجا رفته بودی؟

00:14:24.103 --> 00:14:25.163
بفرمایید‏.‏

00:14:25.593 --> 00:14:26.493
خیلی ممنون‏.‏

00:14:27.833 --> 00:14:28.893
تعجب کردم‏.‏

00:14:29.133 --> 00:14:30.203
اینا واقعاً‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:14:30.833 --> 00:14:31.343
بله‏.‏

00:14:32.243 --> 00:14:34.253
همشون نگه دارنده ی چشمان خدایی هستند‏.‏

00:14:34.863 --> 00:14:37.413
انسان ها همیشه دنبالشونند و جایی ندارن که برن‏.‏

00:14:37.593 --> 00:14:40.093
و جونشون در خطره‏.‏

00:14:45.443 --> 00:14:46.583
هیولای نور‏!‏

00:14:48.823 --> 00:14:50.943
بس کن‏!‏

00:14:53.073 --> 00:14:54.543
اوخ‏!‏

00:14:54.543 --> 00:14:57.763
اینو دوئه نمی تونه هیولاهای نورانی منو بخوره؟

00:14:57.813 --> 00:15:02.593
هوم‏،‏ لیر‏-‏نیسان‏،‏ اگه بکشیش نمی تونیم کریستالیش کنیم‏.‏

00:15:02.893 --> 00:15:05.023
هفت و شش تا شد‏.‏

00:15:05.643 --> 00:15:08.953
خب نابودی هیولاها می تونه ادامه پیدا کنه‏.‏

00:15:13.443 --> 00:15:15.943
اون زمان سی و هشت تا بچه‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:16.353 --> 00:15:17.523
کشته شدند‏.‏

00:15:19.543 --> 00:15:21.973
کی این جا هیولا است؟

00:15:23.373 --> 00:15:25.603
گفتند از گاستارک بودند‏.‏

00:15:26.163 --> 00:15:27.143
گاستارک‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:28.033 --> 00:15:29.713
هیچ وقت گاستارک رو نمی بخشم‏.‏

00:15:30.963 --> 00:15:33.563
انسان های پست ما رو بازیچه قرار دادن‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:34.183 --> 00:15:35.933
یه روز ازشون انتقام می گیرم‏.‏

00:15:39.363 --> 00:15:41.943
تیر‏!‏ گشنمه‏!‏

00:15:41.943 --> 00:15:43.253
گشنمه‏!‏

00:15:43.253 --> 00:15:46.223
شرمنده شمرنده‏!‏ وقتش شده؟

00:15:46.773 --> 00:15:48.763
من می خوام از این بچه ها محافظت کنم‏.‏

00:15:49.153 --> 00:15:51.953
می خوام دنیایی بسازم که این بچه ها توش خوشحال باشن‏.‏

00:15:52.493 --> 00:15:55.053
برای همین داشتن همراهی مثل تو‏،‏

00:15:55.463 --> 00:15:56.633
منو خوشحال می کنه‏.‏

00:15:59.743 --> 00:16:01.213
بگو بگو‏!‏

00:16:01.473 --> 00:16:04.503
می گم می گم‏،‏ تو هم دوست مایی؟

00:16:04.503 --> 00:16:05.523
هوم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:05.523 --> 00:16:07.503
قدرتت چیه؟

00:16:07.963 --> 00:16:09.543
قدرتم‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:10.903 --> 00:16:11.813
چرت زدن‏.‏

00:16:12.353 --> 00:16:14.353
این که به درد نمی خوره‏.‏

00:16:16.103 --> 00:16:17.703
چرت زدن خیلی خوبه ها‏.‏

00:16:18.723 --> 00:16:20.553
به خونه خوش اومدی رافرا‏!‏

00:16:20.713 --> 00:16:21.393
تادایما‏.‏

00:16:22.123 --> 00:16:23.793
منم چرت زدن رو خیلی دوست دارم‏.‏

00:16:23.933 --> 00:16:25.093
خوش اومدی رافرا‏.‏

00:16:25.343 --> 00:16:26.733
همین طور بود که گفتی‏.‏

00:16:26.883 --> 00:16:28.903
راینر توی مهمان سرایی در استبول بود‏.‏

00:16:30.033 --> 00:16:32.793
از دیدنت خوش وقتم راینر لیوت‏-‏سان‏.‏

00:16:36.513 --> 00:16:38.523
چشمان من اِبورا کریپت هستش‏.‏

00:16:39.283 --> 00:16:41.463
جای رویاهام رو با رویاهای مردم دیگه عوض می کنه‏.‏

00:16:42.763 --> 00:16:47.733
ساده بگم‏،‏ من می تونم خودم رو در کنار رویاهای دیگران قرار بدم و این قدرت رو دارم که درشون قرار بگیرم‏.‏

00:16:48.673 --> 00:16:49.913
و تو رویای من رو دیدی؟

00:16:52.453 --> 00:16:56.043
چه رویای دست نایافتنی ای رو این هیولا دیده؟

00:16:59.553 --> 00:17:03.323
شرمنده‏،‏ من فقط می تونم تکه های جدا از همی ببینم

00:17:03.573 --> 00:17:04.663
برای همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:04.873 --> 00:17:06.513
نه‏،‏ خودتو اذیت نکن‏.‏

00:17:07.153 --> 00:17:09.053
پس این طوری پیدا کردی‏.‏

00:17:09.663 --> 00:17:14.253
آره‏!‏ در واقع من مدت هاست حواسم بهت هست‏.‏

00:17:14.773 --> 00:17:17.633
ولی تا حالا به تیر و بقیه ی دوستام نگفتم‏.‏

00:17:18.683 --> 00:17:19.383
چرا؟

00:17:19.743 --> 00:17:21.563
چون تو خاصی‏.‏

00:17:22.483 --> 00:17:25.943
تو با همه ی نگه دارنده ی های دیگه فرق داری‏.‏

00:17:26.843 --> 00:17:28.893
بهت علاقه مند شدم‏.‏

00:17:30.843 --> 00:17:32.513
تو خیلی مهربونی‏.‏

00:17:33.683 --> 00:17:35.693
همیشه به رویات نگاه می کردم‏.‏

00:17:36.463 --> 00:17:39.663
اون قدر احساساتشون قوی بود که حتی منی که فقط نگاه می کردم احساس بدبختی می کردم‏.‏

00:17:40.993 --> 00:17:44.583
غرور‏،‏ تاسف‏،‏ تنفر‏،‏ ناامیدی‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:45.123 --> 00:17:46.953
من یه آشغال باهات رفتار کردن‏،‏ ترسیدن‏،‏

00:17:47.273 --> 00:17:49.753
و تنها و تنهاتر شدن‏.‏

00:17:50.503 --> 00:17:51.913
ترسیدن از این که بقیه رو شکار کنی‏.‏

00:17:52.493 --> 00:17:53.953
ترسیدن از این که آسیب ببینی‏.‏

00:17:54.873 --> 00:17:57.543
می خوای بمیری‏،‏ یا نابود بشی‏.‏

00:17:58.003 --> 00:17:59.943
و این احساسات زجرت می دن‏.‏

00:18:01.863 --> 00:18:05.123
ولی در نهایت چیزی که قلب تو رو در دست داشت

00:18:05.473 --> 00:18:07.213
فریادی بود که می گفت تو به مردم عشق می ورزی‏.‏

00:18:09.143 --> 00:18:13.203
در نهایت‏،‏ می خوای از کسانی که برات مهمن محافظت کنی‏.‏

00:18:14.713 --> 00:18:16.383
نمی خوای دیگه تنها باشی‏.‏

00:18:17.843 --> 00:18:18.703
تو مردم رو دوست داری‏.‏

00:18:19.233 --> 00:18:19.973
تو همه رو دوست داری‏.‏

00:18:20.853 --> 00:18:22.853
شاید به نظر خودت هیولا باشی‏،‏

00:18:23.143 --> 00:18:27.893
ولی می خوای بیش تر و بیش تر و بیش تر با مردم در تماس باشی‏.‏

00:18:29.703 --> 00:18:32.713
ناراحت می شم وقتی می بینم اینقدر ناراحتی‏،‏ در عین حالی که مهربونی‏،‏

00:18:33.293 --> 00:18:36.393
این همه ضعیفی و این همه تنها‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:36.923 --> 00:18:38.243
چی می گی‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:38.623 --> 00:18:40.593
این دیگه چه قیافه ی تو همیه‏.‏

00:18:42.543 --> 00:18:45.333
داری می گی من تنهام و چی هستم؟

00:18:46.203 --> 00:18:49.663
این حرفایی که زدی بیش تر در مورد خودت نیست؟

00:18:51.193 --> 00:18:53.323
برای همینه که صدات کردم بیای‏.‏

00:18:54.193 --> 00:18:55.863
برای این که به دنبال راه نجاتم‏.‏

00:18:56.933 --> 00:18:58.143
راه نجات؟

00:18:59.513 --> 00:19:00.263
برای تیر‏.‏

00:19:01.453 --> 00:19:02.963
برای اون بچه ها‏.‏

00:19:06.243 --> 00:19:08.953
برای همه ی دوستانمون‏.‏

00:19:10.653 --> 00:19:11.823
و راینر‏-‏سان‏،‏

00:19:12.373 --> 00:19:13.393
برای تو‏.‏

00:19:16.223 --> 00:19:20.463
ما همه از انسان ها مایوس و ناامید شدیم‏،‏ و همه حال تاسف باری داریم‏.‏

00:19:23.793 --> 00:19:25.683
می خوام تو نجاتشون بدی‏.‏

00:19:26.353 --> 00:19:27.983
چون من نمی تونم‏.‏

00:19:36.093 --> 00:19:38.203
زیاد بخور‏،‏ باشه رافرا؟

00:19:38.513 --> 00:19:39.213
ممنون‏.‏

00:19:40.133 --> 00:19:42.043
رافرا‏-‏نیچان‏،‏ عادلانه نیست‏!‏

00:19:42.153 --> 00:19:45.003
پوئکا‏-‏نِچان رافرا‏-‏نیچان رو دوست داره‏!‏

00:19:45.613 --> 00:19:49.843
دوست داره‏!‏ دوست داره‏!‏ دوست داره‏!‏ دوست داره‏!‏

00:19:47.133 --> 00:19:50.173
آهای‏،‏ غذاتون رو بخورید‏!‏

00:19:50.173 --> 00:19:51.693
ببخشید‏!‏ باشه‏!‏

00:20:04.853 --> 00:20:06.153
چشمان خدایی؟

00:20:06.503 --> 00:20:07.363
راینر‏،‏

00:20:07.513 --> 00:20:10.293
ما مثل اون هیولاها انسان نیستیم‏.‏

00:20:10.433 --> 00:20:12.453
ما به خاطر داشتن چشمان خدایی برتریم‏.‏

00:20:13.493 --> 00:20:14.923
واقعاً این طوره؟

00:20:15.783 --> 00:20:18.713
من هیولایی هستم که با دیگر انسان ها متفاوته؟

00:20:19.533 --> 00:20:22.213
نمی تونم با انسان ها مسالمت آمیز زندگی کنم؟

00:20:23.063 --> 00:20:23.853
مثل همیشه نیست؟

00:20:24.683 --> 00:20:26.243
اصلاً فرقی می کنه‏!‏

00:20:28.023 --> 00:20:30.503
این طور نیست که ما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏این طور نیست که ما‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:20:31.653 --> 00:20:34.143
این طور نیست که ما خودمون خواسته باشیم این چشم ها رو داشته باشیم‏!‏

00:20:34.643 --> 00:20:38.193
هیولاهایی که فقط وجودشون مردم رو آزار می ده‏.‏

00:20:41.843 --> 00:20:45.683
ما همه از انسان ها مایوس و ناامید شدیم‏،‏ و همه حال تاسف باری داریم‏.‏

00:20:45.993 --> 00:20:48.013
من می خوام نجاتشون بدی‏.‏

00:20:48.583 --> 00:20:51.283
من‏،‏ بقیه رو نجات بدم؟

00:20:52.573 --> 00:20:54.383
من یه هیولای نفرین شده ام‏.‏

00:20:55.003 --> 00:20:56.973
راه نجاتی نمونده‏.‏

00:20:59.063 --> 00:21:00.183
ولی اونا متفاوتند‏.‏

00:21:01.823 --> 00:21:04.273
اگه فقط به خاطر این چشماشون بهشون بگن هیولا

00:21:05.213 --> 00:21:08.203
حتی اگه نجات هم پیدا کنن چیزی تغییر می کنه؟

00:21:08.583 --> 00:21:10.643
واقعاً‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏این طوری خوبه؟

00:21:23.623 --> 00:21:24.523
بیا بیرون‏!‏

00:21:27.483 --> 00:21:28.523
فکرشو می کردم‏،‏

00:21:28.893 --> 00:21:32.583
بیخود نیست که بهت قوی ترین جادوگر رولند می گن‏.‏

00:21:33.073 --> 00:21:34.213
تو‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:34.403 --> 00:21:37.943
من کاپیتان گروهان تعقیب کننده ی گناهکارم‏،‏ واحد کالاود‏.‏

00:21:38.583 --> 00:21:40.393
گروهبان لوک اتوکارت‏.‏

00:21:41.103 --> 00:21:43.593
من به دستور سیون آستال این جام‏،‏

00:21:43.923 --> 00:21:47.833
راینر لیوت‏،‏ اومدم که بکشمت‏.‏

00:21:47.857 --> 00:21:59.857
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.881 --> 00:22:11.881
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:21.653 --> 00:23:25.933
I left Roland because I didn't want to bother anyone‏.‏‏.‏‏.‏

00:23:26.483 --> 00:23:29.453
So why‏.‏‏.‏‏.‏ why did this have to happen?‏!‏

00:23:29.793 --> 00:23:31.813
This isn't what anyone desired‏!‏

00:23:31.873 --> 00:23:35.823
A Heart not yet filled with Despair

00:23:31.903 --> 00:23:34.233
Why did it end up being such a pain in the ass?‏!‏