WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.550 --> 00:02:03.860
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.350 --> 00:02:08.789
[قسمت 22]

00:02:10.270 --> 00:02:12.390
ژنرال لین، واقعا لازم نیست جلوشون رو بگیریم؟

00:02:13.160 --> 00:02:13.520
نه

00:02:14.800 --> 00:02:15.270
ژنرال لین

00:02:16.800 --> 00:02:18.960
این آدما تو میدون جنگ کلی ادم کشتن

00:02:19.470 --> 00:02:20.720
بی رحمن و به جون خودشون هم توجه نمیکنن

00:02:21.829 --> 00:02:23.520
خوب نیست که

00:02:23.520 --> 00:02:24.190
اون پسر آسیب ببینه

00:02:26.670 --> 00:02:28.190
ژنرال گائو، نگران نباش

00:02:28.910 --> 00:02:30.240
هنوز معلوم نیست

00:02:30.800 --> 00:02:31.440
کی آسیب میبینه

00:03:25.470 --> 00:03:26.079
لو وو بلند شو

00:03:32.000 --> 00:03:32.670
خوبی؟

00:03:37.320 --> 00:03:38.360
میخوای با منم بجنگی؟

00:03:39.240 --> 00:03:39.750
بیا جلو

00:03:41.720 --> 00:03:42.240
ژنرال گائو

00:03:42.829 --> 00:03:44.630
میشه بگین این سه نفر کی هستن؟

00:03:45.390 --> 00:03:45.880
ایشون

00:03:46.440 --> 00:03:47.720
ژنرال کل، لین فنگه

00:03:48.360 --> 00:03:50.880
ایشونم ژنرال جنگ، ژان جینگ هونگه

00:03:52.600 --> 00:03:53.630
از امروز

00:03:53.630 --> 00:03:56.630
ژنرال ژان رئیس فرمانده های سپاه میان یانگه

00:03:58.030 --> 00:03:58.800
رئیس فرمانده جدید

00:03:59.440 --> 00:04:00.000
اون چیکار میخواد بکنه؟

00:04:00.750 --> 00:04:02.550
مخصوصا شما فرمانده هارو تمرین میدن

00:04:03.320 --> 00:04:05.080
ژنرال لین و ژنرال ژان

00:04:05.080 --> 00:04:06.030
مهارت های رزمی شون خیلی قویه

00:04:06.630 --> 00:04:08.080
از طرف دربار فرستاده شدن

00:04:08.080 --> 00:04:10.470
تا به میان یانگ کمک کنن

00:04:10.470 --> 00:04:11.550
اون؟

00:04:11.550 --> 00:04:12.550
چرا من حرف اونو گوش بدم؟

00:04:13.320 --> 00:04:14.230
نکنه دلت میخواد یه دور دیگه بجنگین؟

00:04:19.640 --> 00:04:21.040
ژنرال لین و ژنرال ژان

00:04:21.040 --> 00:04:22.160
بهمون اموزش بدین

00:04:22.160 --> 00:04:23.720
میان یانگ واقعا خوش شانسه

00:04:24.350 --> 00:04:26.270
ما دستورات ژنرال رو انجام میدیم

00:04:28.350 --> 00:04:30.270
دستورات رو انجام میدیم

00:04:32.600 --> 00:04:33.950
حالا که اعتراضی ندارین

00:04:34.960 --> 00:04:35.560
از این به بعد

00:04:36.550 --> 00:04:38.159
باید از دستورات فرمانده ژان اطاعت کنید

00:04:39.550 --> 00:04:40.040
به علاوه

00:04:40.640 --> 00:04:41.159
اول از همه

00:04:41.950 --> 00:04:43.950
دسته هایی که از جاهای مختلفن نباید با همدیگه مخالفت کنن

00:04:45.159 --> 00:04:46.920
فرمانده ها باید یه جا زندگی کنن

00:04:46.950 --> 00:04:48.350
حتما با هم درست رفتار کنید

00:04:49.550 --> 00:04:50.070
دوما

00:04:50.830 --> 00:04:52.640
تمرین از فردا

00:04:52.640 --> 00:04:53.270
موقع خروس خون شروع میشه

00:04:54.720 --> 00:04:55.320
سومی چیه اونوقت؟

00:04:56.350 --> 00:04:57.320
سوما

00:04:58.720 --> 00:05:00.000
کی گفته سه تاس؟

00:05:03.830 --> 00:05:05.160
همین دوتا بود

00:05:05.160 --> 00:05:05.880
فقط باید از این دوتا قانون پیروی کنید

00:05:07.230 --> 00:05:07.480
بله

00:05:07.480 --> 00:05:08.720
بله

00:05:08.720 --> 00:05:09.070
بله

00:05:24.510 --> 00:05:25.440
خون دماغت رو پاک کن

00:05:25.950 --> 00:05:27.270
یه دفع سربازات میبیننت

00:05:29.440 --> 00:05:30.670
یادت نره جورابا رو بشوری

00:05:47.000 --> 00:05:48.670
چرا این دوتا که شبیه جوونه لوبیا هستن، ژنرال ن؟

00:05:49.600 --> 00:05:50.670
تازه فرمانده مون هم شده

00:05:51.090 --> 00:05:52.020
شما قبولش دارین

00:05:52.050 --> 00:05:52.900
من ندارم

00:05:53.790 --> 00:05:55.550
دیگه الان فرمانده مونه

00:05:55.550 --> 00:05:56.230
حتی اگه دلت نخواد مجبوری

00:06:02.040 --> 00:06:02.830
میبینیم

00:06:05.070 --> 00:06:06.000
لو وو

00:06:06.000 --> 00:06:07.350
خودت جورابارو

00:06:07.350 --> 00:06:08.040
بشور

00:06:09.070 --> 00:06:09.720
ما کمک نمیکنیم

00:06:10.230 --> 00:06:10.880
صدامون نکن

00:06:10.880 --> 00:06:11.760
کمک نمیکنیم

00:06:14.790 --> 00:06:16.200
لو وو بیا

00:06:16.790 --> 00:06:17.510
بیا لو وو. بگیر

00:06:20.700 --> 00:06:21.400
برادر

00:06:22.110 --> 00:06:23.270
کار خودته

00:06:23.270 --> 00:06:23.950
نمیتونیم کمکت کنیم

00:06:41.150 --> 00:06:42.150
حال بهم زن

00:06:52.720 --> 00:06:53.440
برو بالا

00:06:53.460 --> 00:06:54.070
برو بالا

00:06:54.720 --> 00:06:55.920
کجا فرار میکنی؟

00:06:55.920 --> 00:06:57.000
برو بالا. لو وو

00:06:57.550 --> 00:06:57.880
برو بالا

00:06:58.550 --> 00:06:58.950
برو بالا

00:06:59.110 --> 00:07:00.000
برو بالا

00:07:05.350 --> 00:07:05.790
زود باش

00:07:43.270 --> 00:07:44.590
این چیه اخه؟

00:07:45.100 --> 00:07:45.970
من تمرین نمیکنم

00:07:46.000 --> 00:07:46.790
لو وو

00:07:46.790 --> 00:07:47.320
وایسا

00:07:49.350 --> 00:07:50.130
بگرد سر تمرین

00:07:56.750 --> 00:07:57.280
صبر کن

00:07:57.310 --> 00:07:57.880
لو وو

00:08:08.610 --> 00:08:09.160
خوبه

00:08:09.740 --> 00:08:10.880
همه خوب بودن

00:08:12.320 --> 00:08:13.200
همه حرکات رو

00:08:14.060 --> 00:08:14.950
صد بار تمرین کنید

00:08:17.510 --> 00:08:18.270
صد بار؟

00:08:20.480 --> 00:08:22.200
خب صد بار

00:08:23.550 --> 00:08:24.510
خسته شدم

00:08:34.030 --> 00:08:35.000
اون خانم آبی نیست؟

00:08:35.960 --> 00:08:36.840
کمکش میکنم

00:08:37.909 --> 00:08:38.669
کجا میری؟

00:08:38.669 --> 00:08:40.080
خانم ابی داره لباسا رو اویزون میکنه

00:08:41.280 --> 00:08:42.000
بذارین کمکتون کنم

00:08:42.000 --> 00:08:43.710
بذارین کمکتون کنم

00:08:43.710 --> 00:08:44.590
بذارین کمکتون کنم

00:08:44.590 --> 00:08:45.080
بذارین کمکتون کنم

00:08:45.080 --> 00:08:46.710
الان پاره میکنیش

00:08:46.710 --> 00:08:47.470
بده من

00:08:47.470 --> 00:08:47.880
بده من

00:08:47.880 --> 00:08:48.440
خانم آبی

00:08:48.440 --> 00:08:49.520
من تخصصم اویزون کردن لباسه

00:08:49.520 --> 00:08:50.840
بده من

00:08:52.560 --> 00:08:53.440
بده من

00:08:58.670 --> 00:08:59.470
از همه تون ممنونم

00:08:59.470 --> 00:09:01.000
خواهش میکنم

00:09:02.400 --> 00:09:04.110
واقعا شبیه برادرام هستین

00:09:09.200 --> 00:09:10.490
حالا که کمکم میکنید لباسا رو اویزون کنم

00:09:10.520 --> 00:09:12.030
چطوره کمکتون کنم لباسا رو بشورین؟

00:09:12.030 --> 00:09:12.550
بیاین

00:09:13.110 --> 00:09:14.150
باشه

00:09:16.910 --> 00:09:17.440
خب

00:09:29.040 --> 00:09:29.750
خانم آبی

00:09:30.290 --> 00:09:31.090
حالتون خوبه؟

00:09:32.840 --> 00:09:34.150
خیلی بو میده

00:09:37.570 --> 00:09:39.130
این لباسا خیلی کثیف و بد بو عه

00:09:39.160 --> 00:09:40.160
بهتره برین کنار

00:09:40.200 --> 00:09:40.840
خودمون انجام میدیم

00:09:40.840 --> 00:09:42.030
خودمون میشوریم

00:09:42.030 --> 00:09:43.000
خودمون میشوریم

00:09:46.880 --> 00:09:47.710
برادر لو وو

00:09:48.120 --> 00:09:50.080
چند روزه حموم نکردی؟

00:09:50.100 --> 00:09:51.340
خیلی بو میدی

00:09:52.460 --> 00:09:53.550
هیچی نیست که

00:09:53.580 --> 00:09:54.460
همین چند روز پیش

00:09:54.480 --> 00:09:56.720
لو وو جورابای همه سربازا رو شسته

00:09:56.750 --> 00:09:58.310
واسه همینه

00:09:58.330 --> 00:10:00.040
کم مونده اشک از چشمام بیاد

00:10:00.070 --> 00:10:01.470
خیلی وراجی

00:10:01.490 --> 00:10:02.580
بشور بشور

00:10:03.220 --> 00:10:03.880
خانم آبی

00:10:03.880 --> 00:10:04.440
اونارو ول کنید

00:10:08.820 --> 00:10:09.390
دستتو بکش

00:10:11.440 --> 00:10:12.000
هو یانگ

00:10:12.000 --> 00:10:13.080
چرا انقد دیر اومدی؟

00:10:13.080 --> 00:10:14.470
لباسا تموم شد

00:10:14.470 --> 00:10:15.760
این برادرا خیلی خوبن

00:10:15.760 --> 00:10:16.440
کمکم کردن

00:10:18.410 --> 00:10:19.300
فرمانده هو

00:10:19.330 --> 00:10:20.000
ما کار داریم

00:10:20.020 --> 00:10:20.620
دیگه میریم

00:10:20.650 --> 00:10:21.140
آره آره

00:10:21.160 --> 00:10:21.920
ما رفتیم

00:10:21.960 --> 00:10:22.640
فعلا

00:10:26.470 --> 00:10:28.000
چرا فراری شون دادی؟

00:10:29.840 --> 00:10:30.440
خیلی رو مخن

00:10:34.150 --> 00:10:34.960
به نظرم

00:10:34.960 --> 00:10:36.030
تو دوست نداری من خوشحال باشم

00:10:38.900 --> 00:10:39.550
خودت بشور

00:10:49.110 --> 00:10:49.840
لو وو

00:11:13.280 --> 00:11:13.790
خانم

00:11:15.910 --> 00:11:18.000
اها خانم
میدونستی

00:11:18.000 --> 00:11:18.760
سربازخونه

00:11:18.760 --> 00:11:20.590
بهترین جایه که تاحالا دیدم

00:11:20.590 --> 00:11:21.710
کجا بهترین جاس؟

00:11:21.710 --> 00:11:23.150
معلومه که خونه

00:11:23.150 --> 00:11:25.110
لو وو و گو جینگ شان

00:11:25.110 --> 00:11:26.640
شبیه برادرمون هستن

00:11:26.640 --> 00:11:27.760
با اینکه یکم گستاخن

00:11:27.760 --> 00:11:28.440
خیلی مهربونن

00:11:29.470 --> 00:11:30.710
کجاشون شبیه برادرامونه؟

00:11:30.710 --> 00:11:33.110
برادرای ژان خیلی با هم خوبن

00:11:33.110 --> 00:11:33.840
ولی اونارو ببین

00:11:34.470 --> 00:11:35.440
مخصوصا لو وو

00:11:36.150 --> 00:11:38.150
به هم دسته ای هاش زور میگه و خیلی گستاخه

00:11:39.350 --> 00:11:41.030
الکی تظاهر میکرد خیلی خوبه

00:11:41.030 --> 00:11:42.790
ولی حتی بلد نبود بالا بره

00:11:47.490 --> 00:11:49.850
ولی میگن لو وو

00:11:49.870 --> 00:11:51.480
شبا یواشکی تمرین میکنه

00:11:54.400 --> 00:11:55.230
نامه رو میدم به تو

00:12:08.030 --> 00:12:08.520
قربان

00:12:10.640 --> 00:12:11.350
اقای لین

00:12:11.350 --> 00:12:12.550
این نامه رو خانم نوشته

00:12:14.280 --> 00:12:16.820
[به ون یو]

00:12:17.070 --> 00:12:18.200
ولی واقعا لازمه

00:12:18.200 --> 00:12:19.670
این نامه رو به اقای ون بفرستیم؟

00:12:22.350 --> 00:12:24.320
این واسه جینگ هونگ خیلی مهمه

00:12:25.550 --> 00:12:27.840
ولی وقتی اقای ون جوابشو نده

00:12:27.840 --> 00:12:29.280
خانم مشکوک میشه

00:12:30.960 --> 00:12:31.590
خودم بهش رسیدگی میکنم

00:12:58.230 --> 00:12:58.710
عزیزم

00:12:59.880 --> 00:13:00.440
دوباره همو دیدیم

00:13:00.440 --> 00:13:01.030
خوشحالی؟

00:13:02.550 --> 00:13:03.030
نترس

00:13:03.640 --> 00:13:04.470
این دفعه نیومدم

00:13:04.470 --> 00:13:05.570
که باهات عروسک درست کنم

00:13:06.710 --> 00:13:07.640
فنگ بوفی

00:13:09.000 --> 00:13:10.470
تازه فهمیدم اومدی میان یانگ

00:13:11.150 --> 00:13:11.760
خوبه

00:13:12.590 --> 00:13:13.440
دیگه بیا

00:13:13.440 --> 00:13:14.170
کینه هارو فراموش کنیم

00:13:19.030 --> 00:13:19.790
ولی

00:13:19.810 --> 00:13:21.080
من نمیخوام همچین کاری بکنم

00:13:21.080 --> 00:13:22.640
پس باید ساکتت کنم

00:13:48.480 --> 00:13:49.230
نشان هفت ستاره

00:13:50.130 --> 00:13:51.740
نشان هفت ستاره

00:13:51.770 --> 00:13:53.520
نشان هفت ستاره
نشان هفت ستاره

00:13:56.830 --> 00:13:58.420
با اینکه رئیس گفته فقط مراقبت باشم

00:13:58.440 --> 00:13:59.200
ولی واقعا نمیتونم

00:13:59.230 --> 00:14:00.790
فقط نگاهت کنم

00:14:00.790 --> 00:14:02.050
و کاری نکنم

00:14:03.590 --> 00:14:04.260
نشان هفت ستاره

00:14:27.550 --> 00:14:29.080
اینجا هم که نبود

00:14:30.790 --> 00:14:32.000
یعنی الکی این همه زحمت کشیدم؟

00:14:34.150 --> 00:14:35.000
باید پیداش کنم

00:14:36.590 --> 00:14:37.590
باید پیداش کنم

00:14:46.150 --> 00:14:46.960
شاید

00:14:49.520 --> 00:14:50.350
دست خودت باشه

00:14:53.670 --> 00:14:54.440
نشان هفت ستاره

00:14:56.230 --> 00:14:57.840
حتما دست خودته

00:15:04.580 --> 00:15:05.220
ژنرال لین

00:15:05.840 --> 00:15:06.670
دو ژنگ سپاهو فرستاده

00:15:13.840 --> 00:15:14.230
ژنرال

00:15:15.520 --> 00:15:16.350
ژنرال

00:15:17.430 --> 00:15:19.060
ژنرال یهو بیهوش شد

00:15:20.230 --> 00:15:20.550
زود باش

00:15:21.840 --> 00:15:22.110
سریع

00:15:22.640 --> 00:15:24.110
ژنرال

00:15:24.110 --> 00:15:24.840
ژنرال لین

00:15:24.840 --> 00:15:25.350
ژنرال بلند شو

00:15:25.350 --> 00:15:25.670
ژنرال لین

00:15:26.230 --> 00:15:26.590
ژنرال

00:15:27.150 --> 00:15:28.000
چی شده ژنرال لین؟

00:15:29.110 --> 00:15:29.520
ژنرال

00:15:29.520 --> 00:15:30.200
ژنرال بلند شو

00:15:31.200 --> 00:15:31.550
ژنرال

00:15:31.550 --> 00:15:32.200
ژنرال لین

00:15:32.200 --> 00:15:32.880
بلند شو

00:15:33.440 --> 00:15:33.880
ژنرال لین

00:15:34.550 --> 00:15:35.280
بلند شو ژنرال

00:15:43.880 --> 00:15:44.400
ژنرال لین

00:15:45.080 --> 00:15:45.710
چی شده؟

00:15:47.290 --> 00:15:48.260
یه نفر وارد شهر شده

00:15:49.770 --> 00:15:50.290
کمکش کنید

00:16:00.020 --> 00:16:01.990
یه جاسوس وارد کمپ شده

00:16:02.030 --> 00:16:02.840
تا اطلاعات سپاهو به دست بیاره

00:16:06.760 --> 00:16:07.400
نگران نباش

00:16:08.090 --> 00:16:08.890
احتمالا چیزی نبرده

00:16:11.440 --> 00:16:12.790
همه تون اینجا هستین

00:16:12.790 --> 00:16:13.840
اطلاعات مهمی درباره سپاه دارین؟

00:16:14.640 --> 00:16:14.880
آره

00:16:15.400 --> 00:16:16.440
جاسوس گفت

00:16:16.440 --> 00:16:18.640
سپاه دو ژنگ اولش که شروع به حرکت کردن سرعتشون معمولی بوده

00:16:19.790 --> 00:16:21.320
ولی وقتی صد و پنجاه مایل جلو رفتن

00:16:21.840 --> 00:16:22.670
یهو سرعتشون رو زیاد کردن

00:16:23.280 --> 00:16:25.400
حداقل تا سه روز دیگه اینجان

00:16:26.230 --> 00:16:26.790
بلاخره

00:16:26.790 --> 00:16:27.550
داره وقتش میشه

00:16:28.640 --> 00:16:29.640
به کل سپاه دستور بده

00:16:29.640 --> 00:16:30.400
اماده جنگ باشن

00:16:30.400 --> 00:16:31.080
فقط باید قدرتمون رو. جمع کنیم که موفق بشیم

00:16:31.710 --> 00:16:32.880
هرکسی که مشکوکه رو

00:16:32.880 --> 00:16:33.400
بگیرین

00:16:34.350 --> 00:16:34.640
بله

00:16:34.660 --> 00:16:34.960
بله

00:16:59.080 --> 00:17:00.710
امروز بیخیال میشم

00:17:01.860 --> 00:17:02.470
ولی دفعه بعد

00:17:03.350 --> 00:17:04.280
میگیرمت

00:17:10.880 --> 00:17:12.069
از اولم قرار بود فقط مراقبش باشم

00:17:13.310 --> 00:17:14.310
من فنگ بوفی ام

00:17:28.490 --> 00:17:31.820
[نشان هفت ستاره]

00:17:46.020 --> 00:17:48.380
این نشان خیلی مهمه

00:17:48.950 --> 00:17:50.680
متعلق به رهبر وولین عه

00:17:51.640 --> 00:17:54.310
و به رهبر کمک میکنه که گناهکارا رو مجازات کنه

00:17:54.940 --> 00:17:57.460
با خیانتکارا برخورد کنه و صلح تو کشور برقرار کنه

00:17:58.880 --> 00:17:59.400
ولی واسه من

00:18:00.070 --> 00:18:01.160
مثل بادبزن تو زمستون
و آتیش تو تابستونه

00:18:01.920 --> 00:18:02.710
به درد نخوره

00:18:03.220 --> 00:18:04.530
اینجوری نشان درست استفاده نمیشه

00:18:05.760 --> 00:18:07.040
شاید من به زودی بمیرم

00:18:07.710 --> 00:18:10.040
پس باید یه جای خوب واسه نشان پیدا کنم

00:18:11.230 --> 00:18:12.770
تا به دست ادمای شرور نرسه

00:19:13.680 --> 00:19:15.280
اینجوری مهارت بدن سبک تمرین نمیکنن

00:19:16.430 --> 00:19:17.040
اول

00:19:17.590 --> 00:19:19.310
باید به موانع ذهنیت غلبه کنی

00:19:20.430 --> 00:19:21.000
وگرنه

00:19:21.590 --> 00:19:22.800
هیچوقت نمیتونی انجامش بدی

00:20:01.950 --> 00:20:02.640
به چی نگاه میکنی؟

00:20:06.560 --> 00:20:07.280
تو منو

00:20:07.880 --> 00:20:09.070
یاد دوستم میندازی

00:20:10.520 --> 00:20:11.680
من خیلی کله شقم

00:20:12.470 --> 00:20:13.470
ولی وجدان هم سرم میشه

00:20:14.160 --> 00:20:15.110
قبلا تحقیرت کردم

00:20:15.800 --> 00:20:16.760
ولی از این به بعد

00:20:16.760 --> 00:20:17.320
قسم میخورم

00:20:17.950 --> 00:20:19.230
بعد گردهمایی وولین

00:20:19.230 --> 00:20:20.230
هرچی هم که بشه

00:20:20.590 --> 00:20:21.760
تا وقتی که زنده ام

00:20:21.760 --> 00:20:23.110
ازت محافظت میکنم

00:20:23.110 --> 00:20:24.040
نمیزارم کسی اذیتت کنه

00:20:31.230 --> 00:20:34.230
خب با اون دوستتم رابطه بدی داری؟

00:20:34.230 --> 00:20:34.520
نه

00:20:35.430 --> 00:20:37.190
سو دوست خوبیه

00:20:39.880 --> 00:20:41.190
پس چرا همیشه با من لج میکنی؟

00:20:44.230 --> 00:20:44.800
لو وو

00:20:45.880 --> 00:20:47.880
تو شجاع و گستاخی

00:20:49.070 --> 00:20:49.590
ولی

00:20:50.470 --> 00:20:52.070
برنده شدن فقط به این معنی نیست که با شجاعت بجنگی

00:20:53.070 --> 00:20:54.070
و تازه

00:20:54.070 --> 00:20:55.400
بردن جنگ فقط به تو بستگی نداره

00:20:56.350 --> 00:20:58.470
نیاز داره که با هم باشیم

00:20:59.000 --> 00:21:00.310
و بهم اعتماد داشته باشیم

00:21:00.310 --> 00:21:02.560
اینجوری کل سپاه یکی میشن

00:21:03.800 --> 00:21:04.800
واسه همین

00:21:04.800 --> 00:21:06.470
به فرمانده ها اموزش میدیم

00:21:07.230 --> 00:21:08.640
تا از مرز محافظت کنن

00:21:18.760 --> 00:21:19.280
فرمانده

00:21:21.680 --> 00:21:23.160
اولش

00:21:23.160 --> 00:21:24.110
قبول نداشتیم که

00:21:24.110 --> 00:21:25.310
تو فرمانده مون باشی

00:21:26.950 --> 00:21:27.520
فکر میکردیم که

00:21:28.160 --> 00:21:30.000
فقط بخاطر سود سپاه اومدی اینجا

00:21:31.110 --> 00:21:32.310
ولی همین الان کمکم کردی

00:21:33.760 --> 00:21:34.680
و اینارو گفتی

00:21:35.800 --> 00:21:36.280
میدونم

00:21:37.560 --> 00:21:39.280
تو فرمانده ای نیستی که

00:21:39.280 --> 00:21:40.040
زندگی ما واسش ارزشی نداشته باشه

00:21:43.160 --> 00:21:43.590
قول میدم

00:21:45.070 --> 00:21:46.350
خیلی خوب تمرین کنم

00:21:50.800 --> 00:21:52.800
روش خاصی داری

00:21:53.560 --> 00:21:54.040
خب

00:21:54.880 --> 00:21:56.160
این نشون دهنده اعتماد

00:21:56.160 --> 00:21:58.160
بین ماس

00:21:58.160 --> 00:22:00.070
اینجوری هم سلام میدیم

00:22:00.070 --> 00:22:02.280
اینجوری؟

00:22:03.630 --> 00:22:03.950
اینجوری

00:22:06.000 --> 00:22:07.160
دستم دستم

00:22:09.560 --> 00:22:10.040
بی حیا

00:22:14.160 --> 00:22:15.430
چه سریع واکنش نشون دادی

00:22:17.000 --> 00:22:17.920
مثل دختراس

00:22:20.040 --> 00:22:24.840
[اقامتگاه داماد امپراطور]

00:22:25.640 --> 00:22:27.110
سربازخونه واقعا جای خاصیه

00:22:27.710 --> 00:22:29.280
همه خیلی با انرژی تمرین میکنن

00:22:29.950 --> 00:22:31.430
همه حرف منو گوش میدن، ژنرال ژان

00:22:32.070 --> 00:22:33.590
ایندفعه حتی جذابیت لین فنگ هم

00:22:33.590 --> 00:22:34.560
به قدرتم نمیرسه

00:22:35.760 --> 00:22:37.040
حتی اگه تو میومدی

00:22:37.040 --> 00:22:38.040
توام بهم نمیرسیدی

00:22:47.560 --> 00:22:48.400
شاهدخت

00:22:50.350 --> 00:22:51.470
دوباره داری میخونی

00:22:52.590 --> 00:22:53.560
دستوری دارین شاهدخت؟

00:22:54.640 --> 00:22:57.160
نگران شدم تو اتاق حوصله ات سر رفته باشه

00:22:57.160 --> 00:22:59.000
واسه همین اومدم با هم توی باغ راه بریم

00:23:00.280 --> 00:23:01.350
ممنون شاهدخت

00:23:02.190 --> 00:23:02.680
ولی

00:23:03.280 --> 00:23:04.110
میخواستم برم بیرون

00:23:05.310 --> 00:23:06.520
کجا میری؟

00:23:06.520 --> 00:23:08.230
میشه باهات بیام؟

00:23:08.230 --> 00:23:10.230
میخوام با ژنرال شیاهو رقابت کنم

00:23:12.520 --> 00:23:14.190
مهارت های رزمیت

00:23:14.190 --> 00:23:16.350
حتما خیلی خوب شده

00:23:17.190 --> 00:23:17.680
دقیقا

00:23:18.400 --> 00:23:19.280
حالا که استراحت کردم

00:23:19.280 --> 00:23:19.950
وقت خوبی واسه تمرینه

00:23:21.830 --> 00:23:22.640
دیگه میرم

00:23:30.000 --> 00:23:31.760
باید با پدربزرگم حرف بزنم

00:23:32.400 --> 00:23:34.310
تا یک کار خوب بهش بده

00:23:50.920 --> 00:23:52.560
گفتی میخوای باهام رقابت کنی

00:23:52.560 --> 00:23:53.640
چرا دوباره اومدی نوشیدنی بخوریم؟

00:23:54.280 --> 00:23:54.800
و

00:23:55.470 --> 00:23:56.430
این وقت روز

00:23:57.880 --> 00:23:59.070
موقع نوشیدنه؟

00:24:00.590 --> 00:24:02.830
رقابت فقط یه بهونه بود که شاهدخت رو گول بزنم

00:24:04.000 --> 00:24:04.760
عمو شیاهو

00:24:05.920 --> 00:24:06.920
من اصلا خوشحال نیستم

00:24:08.280 --> 00:24:10.760
امروز باید همراهیم کنی

00:24:10.760 --> 00:24:10.950
بیا

00:24:24.880 --> 00:24:25.920
دوباره نامه فرستاده؟

00:24:31.230 --> 00:24:32.470
اگه جوابشو ندم

00:24:35.230 --> 00:24:36.880
ممکنه دیگه تمومش کنه؟

00:24:38.280 --> 00:24:40.280
الان دیگه فرق کردی

00:24:40.280 --> 00:24:41.430
به عنوان خادم امپراطور

00:24:41.430 --> 00:24:42.800
و دامادش

00:24:43.520 --> 00:24:44.760
کاری که لازم بوده رو کردی

00:24:45.760 --> 00:24:46.800
اگه تو گذشته دست و پا بزنی

00:24:47.400 --> 00:24:50.110
فقط باعث دردسر خودت و بقیه میشی

00:24:52.950 --> 00:24:53.560
عمو شیاهو

00:24:54.680 --> 00:24:56.590
تا دو روز پیش خیلی ناراحت بودی

00:24:57.110 --> 00:24:58.400
ولی امروز

00:24:58.400 --> 00:24:59.190
داری منو راضی میکنی

00:25:00.350 --> 00:25:01.680
میگی گذشته رو ول کنم

00:25:02.560 --> 00:25:03.710
خودت میتونی؟

00:25:05.160 --> 00:25:06.070
بعد از اینکه اون روز رفتی

00:25:06.710 --> 00:25:07.350
خواهرت اومد اینجا

00:25:08.110 --> 00:25:10.350
بهم گفت تو لحظه زندگی کنم

00:25:10.880 --> 00:25:11.400
به علاوه

00:25:12.080 --> 00:25:13.130
ما حق انتخاب داریم

00:25:13.830 --> 00:25:14.800
باید راه خودمون رو بریم

00:25:15.400 --> 00:25:16.520
یه مرد خوب میتونه

00:25:16.590 --> 00:25:18.310
یه چیزی رو به دست بیاره و اگه لازم شد رهاش کنه

00:25:19.620 --> 00:25:21.620
هدفی که داشتی

00:25:21.640 --> 00:25:23.120
و میخواستی کشورو کنترل کنی

00:25:23.840 --> 00:25:24.310
و از مردم دنیا محافظت کنی کجاس؟

00:25:26.000 --> 00:25:26.880
عمو شیاهو

00:25:28.080 --> 00:25:28.450
...من

00:25:29.850 --> 00:25:32.130
الان تو امپراطوری شیائو جنگ قدرته

00:25:33.310 --> 00:25:34.640
توام باید بدونی

00:25:35.310 --> 00:25:36.430
با بیماری ای که امپراطور داره

00:25:36.430 --> 00:25:38.950
واسش سخته که کشورو حکومت کنه

00:25:38.950 --> 00:25:39.920
تو کشور کلی مسئول خیانتکار داریم

00:25:40.760 --> 00:25:42.710
امپراطوری یان غربی هم جنگو شروع کرده

00:25:42.710 --> 00:25:43.430
و تو خطریم

00:25:44.110 --> 00:25:45.470
با همچین مشکلات داخلی و خارجی ای

00:25:45.470 --> 00:25:47.230
وقتشه که ما بریم جلو

00:25:48.000 --> 00:25:49.280
مشکلات شخصیت رو کنار بذار

00:25:49.880 --> 00:25:52.590
مسئولیت کشورو به عهده بگیر
گناهکارا رو مجازات کن

00:25:52.590 --> 00:25:53.470
و دربار رو پاک کن

00:25:55.520 --> 00:25:56.000
ژیسو

00:25:56.830 --> 00:25:59.110
باید درست به حرفام فکر کنی

00:25:59.880 --> 00:26:00.430
امیدوارم

00:26:01.560 --> 00:26:03.560
دیگه لازم نباشه با هم بنوشیم

00:26:27.800 --> 00:26:28.280
ژنرال لین

00:26:29.000 --> 00:26:30.760
با اموزش های شما، سربازا

00:26:31.310 --> 00:26:32.230
خیلی پیشرفت کردن

00:26:32.950 --> 00:26:33.680
خیلی ممنون

00:26:34.350 --> 00:26:34.880
خواهش میکنم

00:26:36.310 --> 00:26:36.800
...پس

00:26:38.800 --> 00:26:39.640
رهبر

00:26:39.640 --> 00:26:40.190
ژنرال گائو

00:26:42.280 --> 00:26:42.760
ژنرال لین

00:26:43.710 --> 00:26:45.560
بعدا درباره

00:26:45.560 --> 00:26:46.190
آرایش سپاه

00:26:46.190 --> 00:26:47.190
توی کمپ حرف میزنیم

00:26:47.190 --> 00:26:47.470
باشه

00:26:55.230 --> 00:26:56.830
جینگ هونگ، چیزی میخوای؟

00:26:58.560 --> 00:26:59.560
رهبر

00:26:59.590 --> 00:27:01.710
چرا ون یو جواب نامه هامو نداده؟

00:27:02.920 --> 00:27:04.160
شاید بخاطر جنگ

00:27:05.080 --> 00:27:06.490
نامه رسانی نمیشه

00:27:06.520 --> 00:27:08.070
مگه از خبرچینای وولین استفاده نکردی؟

00:27:08.710 --> 00:27:09.310
بهشون میگم عجله کنن

00:27:10.040 --> 00:27:11.110
هروقت نامه به دستم برسه

00:27:11.110 --> 00:27:11.710
بهت میدمش

00:27:13.920 --> 00:27:14.230
باشه

00:27:17.470 --> 00:27:18.280
چرا صورتت کثیفه؟

00:27:19.760 --> 00:27:21.230
شاید موقع تمرین کثیف شده

00:27:31.710 --> 00:27:33.000
...ژنرال لین. اون

00:27:33.830 --> 00:27:34.800
بریم

00:27:41.430 --> 00:27:42.160
باشه

00:27:42.920 --> 00:27:44.560
برو به کارت برس

00:27:58.970 --> 00:27:59.620
دیدی؟

00:28:00.310 --> 00:28:01.230
امروز

00:28:01.230 --> 00:28:04.070
ژنرال لین دستشو گذاشت رو صورت ژنرال ژان

00:28:05.040 --> 00:28:05.560
به نظرتون

00:28:06.160 --> 00:28:07.040
رابطه بینشون چیه؟

00:28:08.430 --> 00:28:09.760
حتما یه چیزی بینشون هست

00:28:10.760 --> 00:28:11.480
چی میگین؟

00:28:12.560 --> 00:28:13.230
ببینید چی میگم

00:28:14.250 --> 00:28:15.940
فرمانده عمرا گی باشه

00:28:15.970 --> 00:28:16.970
منظورت چیه؟

00:28:16.990 --> 00:28:18.060
چرا انقد قاطی کردی؟

00:28:20.590 --> 00:28:20.950
بیاین اینجا

00:28:21.870 --> 00:28:22.370
بسه

00:28:22.400 --> 00:28:22.920
نرو

00:28:25.520 --> 00:28:26.330
چت شده؟

00:28:28.030 --> 00:28:29.000
خیلی مزخرف میگی

00:28:34.180 --> 00:28:35.060
چیکار میکنی؟

00:28:35.090 --> 00:28:36.090
بسه لو

00:28:39.560 --> 00:28:41.680
این آرایش دسته های سپاه میشه

00:28:42.350 --> 00:28:42.830
دو ژنگ سیصد مایل دورتر از ما

00:28:43.430 --> 00:28:45.040
توقف کرده

00:28:45.950 --> 00:28:48.160
دروازه غربی دفاع اصلی ماس

00:28:49.110 --> 00:28:49.760
واسه همین بیست هزارتا سرباز اونجا گذاشتیم

00:28:50.310 --> 00:28:51.070
دروازه شمالی

00:28:51.070 --> 00:28:52.640
دومین موقعیت دفاعی مونه

00:28:52.640 --> 00:28:53.230
اونجا ده هزارتا سرباز گذاشتیم

00:28:54.710 --> 00:28:57.640
با اینکه احتمالش خیلی کمه دو ژنگ از شرق حمله کنه

00:28:57.640 --> 00:28:58.640
بازم پیشنهاد میدم

00:28:59.760 --> 00:29:02.400
هزارتا از افراد دروازه غربی رو به دروازه جنوب شرقی بفرستین

00:29:03.190 --> 00:29:05.920
و هزارتا از سربازهای دروازه شمالی رو به دروازه شمال شرقی بفرستین

00:29:07.110 --> 00:29:07.710
چرا؟

00:29:09.280 --> 00:29:10.590
هنوز پیام مخفی ای که

00:29:10.590 --> 00:29:12.520
تونستیم از امپراطوری یان به دست بیاریم رو یادته؟

00:29:12.520 --> 00:29:13.000
البته

00:29:13.880 --> 00:29:15.560
اگه امپراطوری دو ژنگ واقعا بیست هزارتا سرباز بفرسته

00:29:15.560 --> 00:29:16.230
تا به دو ژنگ کمک کنه

00:29:17.560 --> 00:29:18.760
شرایط رو خیلی نمیشه تغییر داد

00:29:19.950 --> 00:29:21.280
اگه از دو

00:29:21.280 --> 00:29:22.400
یا سه طرف بیان

00:29:23.160 --> 00:29:24.680
فشار شمال غربی و شرقی

00:29:25.590 --> 00:29:27.000
ن تنها نمیشه جلوش رو گرفت

00:29:27.640 --> 00:29:28.880
بلکه دیگه جای برگشت

00:29:29.560 --> 00:29:30.520
و دفاع از سه دروازه دیگه هم نیست

00:29:33.640 --> 00:29:34.160
ژنرال

00:29:34.800 --> 00:29:35.310
ژنرال

00:29:35.890 --> 00:29:36.570
ژنرال لین

00:29:36.960 --> 00:29:38.410
لو وو دوباره دعوا راه انداخته

00:29:38.680 --> 00:29:39.480
خیلی وضعیت بده

00:29:39.500 --> 00:29:40.470
نمیتونیم جلوشون رو بگیریم

00:29:42.000 --> 00:29:42.800
لو وو

00:29:42.800 --> 00:29:44.110
حتی الانم دردسر درست میکنه

00:29:45.160 --> 00:29:45.430
بریم

00:29:53.960 --> 00:29:54.560
لو وو

00:30:04.800 --> 00:30:05.870
چه خبره؟

00:30:09.600 --> 00:30:10.480
اول اونو ببرین

00:30:10.500 --> 00:30:11.350
ببینید چیزیش نشده باشه

00:30:11.350 --> 00:30:12.350
سریع سریع

00:30:17.680 --> 00:30:18.160
مواظب باش

00:30:20.160 --> 00:30:20.430
مواظب باش

00:30:22.110 --> 00:30:22.560
بریم

00:30:22.560 --> 00:30:22.950
بریم

00:30:26.640 --> 00:30:26.920
اروم

00:30:33.710 --> 00:30:34.430
چرا دعوا کردین؟

00:30:38.520 --> 00:30:39.230
باشه نگو

00:30:41.040 --> 00:30:42.110
پس طبق قانون پیش میریم

00:30:42.760 --> 00:30:43.480
من مشکلی ندارم

00:30:48.040 --> 00:30:48.400
باشه

00:30:49.800 --> 00:30:50.680
تو دعوا راه انداختی

00:30:51.470 --> 00:30:52.430
و نظم سربازخونه رو بهم زدی

00:30:53.310 --> 00:30:53.830
ببندینش

00:30:54.470 --> 00:30:54.920
وایسا

00:30:56.040 --> 00:30:56.560
رهبر لین

00:30:57.070 --> 00:30:57.880
سعی نکن راضیم کنی

00:30:59.070 --> 00:30:59.880
باید تنبیهش کنم

00:31:01.160 --> 00:31:02.110
حتما

00:31:03.430 --> 00:31:03.950
پس

00:31:04.640 --> 00:31:05.680
قبول داری که اشتباه کردی

00:31:06.710 --> 00:31:08.130
اره. من زدمش

00:31:08.830 --> 00:31:09.430
خوبه

00:31:10.920 --> 00:31:13.040
یه جنگ بزرگ قراره اتفاق بیوفته اونوقت تو با افراد سپاه خودت میجنگی

00:31:13.800 --> 00:31:16.160
به عنوان یه فرمانده، اصلا الگو خوبی نیستی

00:31:16.160 --> 00:31:16.950
واقعا زشته

00:31:20.310 --> 00:31:21.110
صدتا شلاق

00:31:21.680 --> 00:31:23.560
دو روز تو زمین تمرین ببندینش

00:31:23.560 --> 00:31:24.230
تا واسه بقیه درس عبرت بشه

00:31:26.430 --> 00:31:26.950
رهبر لین

00:31:28.040 --> 00:31:28.950
صدتا شلاق

00:31:29.520 --> 00:31:30.560
ممکنه بکشش

00:31:32.490 --> 00:31:33.400
بله ژنرال لین

00:31:33.430 --> 00:31:34.760
هنوز مشخص نیست تقصیر کی بوده

00:31:34.760 --> 00:31:35.760
...میشه

00:31:35.760 --> 00:31:37.640
قانون قانونه

00:31:38.350 --> 00:31:40.280
اگه جرات شکستنش رو داشته باشی، باید تحمل عواقبش هم داشته باشی

00:31:41.190 --> 00:31:41.950
نگهبان

00:31:41.950 --> 00:31:42.230
بله

00:31:45.400 --> 00:31:45.710
بریم

00:32:08.760 --> 00:32:09.760
آقای ون جواب داده

00:32:13.980 --> 00:32:15.220
چی گفته؟

00:32:15.340 --> 00:32:16.140
چرا انقد طولش میدی؟

00:32:27.210 --> 00:32:28.650
[همه چیز خوبه. ون یو]

00:32:28.420 --> 00:32:30.420
همه چیز خوبه

00:32:30.450 --> 00:32:31.210
فقط سه کلمه

00:32:31.800 --> 00:32:32.760
پس چرا انقد طولش میدی؟

00:32:35.900 --> 00:32:37.020
فقط یه حسی دارم

00:32:39.400 --> 00:32:40.430
شاید اقای ون جوهرش تموم شده بوده

00:32:44.280 --> 00:32:44.760
فرمانده

00:32:45.540 --> 00:32:46.210
فرمانده

00:32:46.270 --> 00:32:47.390
یه چیزی شده

00:32:54.800 --> 00:32:55.920
برین کنار

00:32:56.920 --> 00:32:57.190
برین

00:32:58.760 --> 00:32:59.070
وایسا

00:33:04.920 --> 00:33:05.280
ادامه بده

00:33:06.350 --> 00:33:07.230
بیا

00:33:07.230 --> 00:33:07.920
بریم

00:33:09.470 --> 00:33:09.920
یک

00:33:11.040 --> 00:33:11.710
دو

00:33:12.230 --> 00:33:12.710
سه

00:33:13.640 --> 00:33:14.160
چهار

00:33:15.230 --> 00:33:15.590
پنج

00:33:16.520 --> 00:33:17.040
شش

00:33:17.950 --> 00:33:18.310
هفت

00:33:19.400 --> 00:33:19.760
هشت

00:33:20.830 --> 00:33:21.380
نه

00:33:22.190 --> 00:33:22.710
ده

00:33:38.040 --> 00:33:39.350
دیگه چرا میبندینش؟

00:33:40.350 --> 00:33:41.110
برادر لو

00:33:41.110 --> 00:33:41.920
خوبی؟

00:33:43.520 --> 00:33:44.160
آره

00:33:45.310 --> 00:33:45.830
وقتی اومدم

00:33:45.830 --> 00:33:46.880
جینگ شان بهم گفت چی شده

00:33:47.370 --> 00:33:48.800
چه خبره؟

00:33:48.830 --> 00:33:49.640
میشه بگی؟

00:33:52.760 --> 00:33:54.160
اگه نگی چجوری میتونم کمکت کنم؟

00:33:55.920 --> 00:33:56.520
یه اشتباهی کردم

00:33:57.070 --> 00:33:57.640
حقمه

00:33:58.760 --> 00:34:00.230
مسئولیت کاری که کردمو قبول میکنم

00:34:00.230 --> 00:34:00.920
تقصیر بقیه نمیندازم

00:34:02.140 --> 00:34:02.680
و تو رو

00:34:03.190 --> 00:34:04.470
خجالت زده نمیکنم

00:34:05.590 --> 00:34:06.040
کیو؟

00:34:07.470 --> 00:34:08.320
من؟

00:34:09.280 --> 00:34:10.000
درباره منه؟

00:34:13.710 --> 00:34:14.320
میگی یا نه؟

00:34:16.230 --> 00:34:16.840
نمیشه

00:34:17.840 --> 00:34:18.800
برادر لو

00:34:18.800 --> 00:34:19.600
اگه نگی

00:34:19.600 --> 00:34:21.389
چجوری کمکت کنه؟

00:34:22.710 --> 00:34:23.670
یه نفر گفت که

00:34:23.670 --> 00:34:24.320
فرمانده ژان

00:34:24.320 --> 00:34:25.710
با رهبر لین رابطه داره

00:34:25.710 --> 00:34:27.630
گفت سلیقه ات با بقیه مردا فرق داره

00:34:27.630 --> 00:34:29.600
این احمق چون عصبانی شد باهاش دعوا کرد

00:34:29.600 --> 00:34:29.909
پس

00:34:31.000 --> 00:34:31.469
اینجوری شد دیگه

00:34:33.840 --> 00:34:34.190
عب نداره

00:34:35.040 --> 00:34:35.790
با اینکه قیافت خیلی خوشگله

00:34:36.560 --> 00:34:37.670
ولی بازم مردی

00:34:38.360 --> 00:34:39.710
اونجوری که اونا میگن نیستی

00:34:40.630 --> 00:34:42.630
همه شون احمقن

00:34:42.630 --> 00:34:43.280
بهشون توجه نکن

00:34:57.320 --> 00:34:58.670
میدونی چرا دعوا راه انداخته؟

00:35:00.080 --> 00:35:00.840
فکر کنم

00:35:00.840 --> 00:35:01.430
میدونستی

00:35:01.950 --> 00:35:03.430
اونوقت بازم انقد بد تنبیهش کردی

00:35:03.430 --> 00:35:05.560
به عنوان فرمانده، قانون شکنی کرده

00:35:05.560 --> 00:35:07.080
و با افرادش دعوا کرده

00:35:07.670 --> 00:35:08.280
چرا نتونم مجازاتش کنم؟

00:35:08.870 --> 00:35:09.080
خب

00:35:09.840 --> 00:35:11.080
خب بخاطر ما بوده

00:35:11.680 --> 00:35:12.050
...اونا

00:35:12.520 --> 00:35:13.320
اونا گفتن

00:35:14.120 --> 00:35:14.810
ما دوتا مرد

00:35:15.280 --> 00:35:16.320
با همیم

00:35:16.320 --> 00:35:17.440
چون عصبانی شده اینکارو کرده

00:35:18.120 --> 00:35:19.090
کار درستیه که در مقابل بی عدالتی بجنگی

00:35:20.040 --> 00:35:20.910
ولی جرمش قابل بخشش نیست

00:35:21.600 --> 00:35:22.120
هی

00:35:25.560 --> 00:35:27.040
حداقل بیخیال اون دو روز بشو

00:35:27.040 --> 00:35:28.390
دیگه صدتا ضربه رو که خورد

00:35:28.760 --> 00:35:29.230
نه

00:35:30.430 --> 00:35:31.360
خب یه روزشو کم کن

00:35:31.360 --> 00:35:31.840
نه

00:35:34.320 --> 00:35:35.320
مطمئنی که دلیل

00:35:35.340 --> 00:35:36.370
دعوا کردنشو میدونی؟

00:35:37.000 --> 00:35:38.040
نمیدونستم

00:35:38.760 --> 00:35:40.120
ولی حالا که تو گفتی

00:35:40.120 --> 00:35:41.000
فهمیدم

00:35:41.000 --> 00:35:42.230
پس

00:35:42.230 --> 00:35:43.760
بخاطر ما بوده

00:35:43.760 --> 00:35:45.000
میشه استثنا قائل بشی؟

00:35:46.640 --> 00:35:47.730
به من چه ربطی داره؟

00:35:48.280 --> 00:35:48.910
...ولی

00:35:49.480 --> 00:35:50.870
...اگه تو اونکارو نمیکردی

00:35:52.430 --> 00:35:53.430
بازم اشتباه برداشت میکردن؟

00:35:54.880 --> 00:35:56.570
ولی تو با دستت زدی به قفسه سینه ام

00:35:56.600 --> 00:35:57.520
دهنمو گرفتی

00:35:57.520 --> 00:35:58.360
و به صورتم دست زدی

00:35:58.860 --> 00:36:00.570
الان وقت این حرفا نیست

00:36:00.600 --> 00:36:01.470
خودت اول شروع کردی

00:36:02.560 --> 00:36:03.520
هرچی

00:36:03.540 --> 00:36:04.560
نباید اینجوری تنبیهش کنی

00:36:05.950 --> 00:36:08.360
جینگ هونگ. اینجا سربازخونه اس

00:36:09.250 --> 00:36:11.360
دلیل نخواه، فقط نتیجه رو ببین

00:36:11.390 --> 00:36:12.150
استثنایی وجود نداره

00:36:12.950 --> 00:36:13.560
لو وو خودش درک میکنه

00:36:14.150 --> 00:36:15.190
واسه همین مقاومت نکرد

00:36:17.430 --> 00:36:18.120
واقعا میتونی؟

00:36:19.710 --> 00:36:20.280
خب

00:36:21.470 --> 00:36:23.470
به عنوان فرمانده اش اومدی درخواست بخشش میکنی

00:36:24.000 --> 00:36:25.710
یا جینگ هونگ؟

00:36:26.360 --> 00:36:27.120
فرقی داره؟

00:36:28.190 --> 00:36:28.560
نه

00:36:31.910 --> 00:36:32.800
باشه پس

00:36:44.000 --> 00:36:44.320
هو یانگ

00:36:46.910 --> 00:36:47.470
برو آبی رو پیدا کن

00:36:48.120 --> 00:36:50.390
بهش بگو سوپ مانگ درست کنه تا دمای بدنو کم کنه

00:36:52.080 --> 00:36:52.430
باشه

00:37:10.520 --> 00:37:11.150
چیکار میکنی؟

00:37:13.360 --> 00:37:13.870
شما دوتا

00:37:14.870 --> 00:37:15.560
منو ببندین

00:37:17.160 --> 00:37:18.080
من خوب اموزشت ندادم

00:37:19.230 --> 00:37:19.950
من باید تنبیه بشم

00:37:26.390 --> 00:37:27.000
چیکار میکنی؟

00:37:27.840 --> 00:37:28.430
نبندینش

00:37:29.600 --> 00:37:30.120
پسر جون

00:37:30.800 --> 00:37:31.760
تو خیلی لاغری

00:37:31.760 --> 00:37:32.390
اگه دو روز زبر آفتاب بمونی

00:37:32.390 --> 00:37:33.190
از دست میری

00:37:33.190 --> 00:37:33.670
خفه

00:37:34.910 --> 00:37:35.800
وقتی لازم بود حرف نزدی

00:37:35.800 --> 00:37:36.600
الان واسه من حرف میزنی

00:37:37.190 --> 00:37:37.420
...من

00:37:39.710 --> 00:37:40.670
لازم نیست وقتی دارم تنبیه میشم

00:37:40.670 --> 00:37:41.470
تو همراهیم کنی

00:37:44.040 --> 00:37:45.910
الان دارم بهت اموزش میدم

00:37:47.360 --> 00:37:49.800
که برادری چیه

00:37:55.230 --> 00:37:55.760
و

00:37:57.870 --> 00:37:58.670
لین فنگ و من

00:38:01.360 --> 00:38:02.190
همچین رابطه ای نداریم

00:38:05.120 --> 00:38:05.600
پس

00:38:07.670 --> 00:38:08.320
تو کار درستی کردی

00:38:14.800 --> 00:38:15.280
فرمانده

00:38:16.560 --> 00:38:17.630
خیلی جالبی

00:38:17.630 --> 00:38:19.040
دفعه بعد از مغزت استفاده کن

00:38:19.630 --> 00:38:20.840
واسم دردسر درست کردی

00:38:48.080 --> 00:38:49.000
شاهدخت

00:38:49.870 --> 00:38:51.300
پدربزرگ. بشین

00:38:55.630 --> 00:38:57.120
نوه ام اومده دیدنم

00:38:57.120 --> 00:38:58.150
حتما خبر خوبیه

00:38:59.430 --> 00:39:00.430
پدربزرگ

00:39:00.430 --> 00:39:01.960
میخوام یه چیزی ازتون درخواست کنم

00:39:02.870 --> 00:39:04.600
شوهرم مهارت رزمیش عالیه

00:39:04.600 --> 00:39:07.080
واقعا حیفه که تو خونه بمونه

00:39:07.670 --> 00:39:10.710
چطوره واسش یه کار پیدا کنید؟

00:39:12.400 --> 00:39:14.050
داماد امپراطور حق نداره فعالیت های سیاسی داشته باشه

00:39:14.080 --> 00:39:14.870
این قانونه

00:39:16.000 --> 00:39:16.870
پدربزرگ

00:39:17.600 --> 00:39:18.600
اگه اینجوری باشی

00:39:18.600 --> 00:39:19.760
خیلی ناراحت میشم

00:39:21.760 --> 00:39:22.360
باشه باشه

00:39:22.950 --> 00:39:23.660
عصبانی نشو

00:39:24.430 --> 00:39:25.390
یه فکری میکنم

00:39:26.230 --> 00:39:27.000
چه فکری

00:39:28.840 --> 00:39:29.760
الان

00:39:29.760 --> 00:39:31.000
اون الان جایگاه

00:39:31.760 --> 00:39:32.760
مقام آزاد رو داره

00:39:34.120 --> 00:39:35.800
چطوره از امپراطور بخوام

00:39:35.800 --> 00:39:39.080
اون به عنوان

00:39:39.600 --> 00:39:40.080
صدر اعظم آزاد منصوب کنه؟

00:39:41.320 --> 00:39:42.560
صدر اعظم آزاد

00:39:43.600 --> 00:39:44.710
با اینکه کار اسونیه

00:39:45.360 --> 00:39:46.760
بهترین مقام

00:39:46.760 --> 00:39:48.320
تو این جایگاهه

00:39:50.600 --> 00:39:51.670
از هیچی بهتره

00:39:52.230 --> 00:39:53.120
باشه پس

00:39:55.890 --> 00:39:57.500
خیلی حواست بهش هست

00:40:09.080 --> 00:40:10.230
شاهدخت

00:40:10.230 --> 00:40:11.520
برادر ژیسو، بشین

00:40:25.390 --> 00:40:26.950
درخواست کردین منو ببینین
چیکار میتونم بکنم؟

00:40:31.120 --> 00:40:32.080
بهت تبریک میگم

00:40:33.080 --> 00:40:35.120
پدربزرگم از امپراطور خواسته

00:40:35.120 --> 00:40:37.320
تورو صدر اعظم آزاد بکنن

00:40:37.320 --> 00:40:39.280
این بالاترین مقام تو این جایگاهه

00:40:39.870 --> 00:40:41.540
میتونی با امپراطور بری بیرون

00:40:42.470 --> 00:40:43.000
میدونم

00:40:46.360 --> 00:40:48.600
برادر ژیسو، ناراحتی؟

00:40:50.120 --> 00:40:50.470
نه

00:40:52.430 --> 00:40:54.520
پس چرا وقتی بهت این خبرو دادم

00:40:55.040 --> 00:40:56.320
هیچ واکنشی نشون ندادی؟

00:40:57.430 --> 00:40:58.390
خیلی فکر نکنید شاهدخت

00:40:59.670 --> 00:41:01.150
من یکم کار دارم

00:41:01.150 --> 00:41:01.630
دیگه میرم

00:41:04.430 --> 00:41:05.150
برادر ژیسو

00:41:06.080 --> 00:41:07.360
چرا اینجوری باهام رفتار میکنی؟

00:41:08.760 --> 00:41:09.840
از وقتی ازدواج کردیم

00:41:10.950 --> 00:41:12.360
خیلی باهام سرد بودی

00:41:13.250 --> 00:41:14.440
هر روز میری بیرون

00:41:14.470 --> 00:41:16.080
و تا شب نشه نمیای

00:41:16.080 --> 00:41:17.280
من چه کار بدی کردم؟

00:41:17.280 --> 00:41:18.150
بهم بگو

00:41:19.150 --> 00:41:20.150
شاهدخت کار اشتباهی نکرده

00:41:20.730 --> 00:41:21.600
بهم نگو شاهدخت

00:41:22.190 --> 00:41:23.910
بخاطر همین شاهدخت بودنه

00:41:23.910 --> 00:41:24.890
که اینجوری باهام رفتار میکنی

00:41:25.410 --> 00:41:26.480
برادر ژیسو

00:41:26.510 --> 00:41:27.200
وقتی بچه بودم

00:41:27.230 --> 00:41:29.000
بهم میگفتی هویائو

00:41:29.000 --> 00:41:31.390
شاهدخت، قانون اینه

00:41:32.120 --> 00:41:33.360
قانون قانون

00:41:33.360 --> 00:41:35.320
چرا همه اش درباره قانون حرف میزنی؟

00:41:35.320 --> 00:41:37.120
چرا از وقتی که ازدواج کردیم

00:41:37.120 --> 00:41:38.760
انقد باهام سرد شدی؟

00:41:39.470 --> 00:41:40.630
مگه میشد اینکارو نکنم؟

00:41:48.280 --> 00:41:49.040
برادر ژیسو

00:41:50.760 --> 00:41:52.800
فقط میخوام بیشتر کنارم باشی

00:41:54.150 --> 00:41:55.150
از دوران بچگی

00:41:56.230 --> 00:41:57.760
تو قصر تنها بودم

00:41:58.630 --> 00:42:00.360
فقط تو بهم نزدیک بودی

00:42:01.040 --> 00:42:02.470
فقط تو کنارم میموندی

00:42:04.150 --> 00:42:04.760
حالا

00:42:06.150 --> 00:42:07.390
اگه اینجوری باهام رفتار کنی

00:42:09.120 --> 00:42:10.210
من چیکار کنم؟

00:42:18.910 --> 00:42:19.390
شاهدخت

00:42:20.710 --> 00:42:22.000
از این به بعد خیلی بیرون نمیرم

00:42:23.870 --> 00:42:24.360
واقعا؟

00:43:25.190 --> 00:43:25.670
رهبر

00:43:26.840 --> 00:43:28.150
اگه نگرانی

00:43:28.150 --> 00:43:29.000
برو یه سر بزن

00:43:31.320 --> 00:43:32.190
فایده اش چیه؟

00:43:33.190 --> 00:43:34.230
فقط دردسر میشه

00:43:35.320 --> 00:43:36.080
حتی اگه نری ببینی

00:43:36.600 --> 00:43:37.230
بازم نگرانی

00:43:38.670 --> 00:43:39.560
چرا جلوشو نمیگیری؟

00:43:40.760 --> 00:43:42.600
بلاخره خودش دلیل کارمو میفهمه

00:44:14.950 --> 00:44:16.230
قیافه رو

00:44:19.080 --> 00:44:20.640
هنوز همونی

00:44:34.490 --> 00:44:34.840
فرمانده

00:44:36.120 --> 00:44:36.470
ببخشید

00:44:37.230 --> 00:44:38.560
نباید اون حرفو میزدیم

00:44:39.840 --> 00:44:40.470
اشکال نداره

00:44:44.120 --> 00:44:45.230
ادما هرکسی که بخوانو

00:44:45.230 --> 00:44:46.150
میتونن دوست داشته باشن

00:44:46.150 --> 00:44:46.950
این حق ماس

00:44:47.910 --> 00:44:49.150
نباید پشت سرتون حرف میزدیم

00:44:50.850 --> 00:44:51.610
خب

00:44:51.640 --> 00:44:52.600
حالا چی شده؟

00:44:53.590 --> 00:44:54.280
فرمانده

00:44:54.360 --> 00:44:54.840
لو وو

00:44:55.520 --> 00:44:56.930
ما هم همراهیتون میکنیم

00:44:57.040 --> 00:44:58.120
بیاین تا اخرش کنار هم بمونیم

00:44:58.120 --> 00:44:58.800
آره

00:44:58.800 --> 00:44:59.670
تا اخرش با هم

00:44:59.670 --> 00:45:00.430
ما هم میایم

00:45:00.670 --> 00:45:01.560
میمونیم پیشتون

00:45:01.800 --> 00:45:02.560
همراهیتون میکنیم

00:45:02.800 --> 00:45:03.800
همراهیتون میکنیم

00:45:04.190 --> 00:45:04.870
فرمانده ژان

00:45:04.870 --> 00:45:05.800
یکم سیاه شده

00:45:06.190 --> 00:45:07.430
لو وو خوبی؟

00:45:07.430 --> 00:45:08.280
آب میخوای؟

00:45:08.280 --> 00:45:08.670
خوبی؟

00:45:10.000 --> 00:45:10.390
وایسا

00:45:12.630 --> 00:45:13.520
لو وو سیاه تر شده

00:45:14.390 --> 00:45:15.870
سیاه شدن خوبه

00:45:18.190 --> 00:45:18.710
فرمانده

00:45:19.840 --> 00:45:21.950
با اینکه خشن هستیم

00:45:21.950 --> 00:45:23.360
ولی رو. راست حرف میزنیم

00:45:23.360 --> 00:45:24.000
و حرف دلمون رو میگیم

00:45:25.280 --> 00:45:26.150
از این به بعد

00:45:27.080 --> 00:45:28.430
تو رو برادر خودمون میدونیم

00:45:28.430 --> 00:45:29.150
اره

00:45:29.150 --> 00:45:30.430
تو برادر ما هستی

00:45:30.430 --> 00:45:33.280
برادر برادر

00:45:33.520 --> 00:45:36.910
برادر برادر

00:45:36.910 --> 00:45:37.230
باشه

00:45:38.000 --> 00:46:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:46:10.024 --> 00:48:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.