WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.400 --> 00:02:03.710
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.210 --> 00:02:08.650
[قسمت 26]

00:02:25.800 --> 00:02:26.840
زخمت چطوره؟

00:02:28.100 --> 00:02:28.850
خیلی بهتر شدم

00:02:30.940 --> 00:02:32.050
کی اینکارو باهات کرد؟

00:02:33.100 --> 00:02:33.820
فنگ بوفی

00:02:34.810 --> 00:02:35.750
دوباره قبیله سه روح

00:02:36.800 --> 00:02:38.500
چرا اینکارو باهات میکنن؟

00:02:44.030 --> 00:02:46.320
احتمال اینکه امپراطور مقامت رو بگیره هست

00:02:47.750 --> 00:02:48.520
منطقیه

00:02:50.200 --> 00:02:51.120
نمیدونم چرا

00:02:52.630 --> 00:02:54.400
نخست وزیر وانگ هم درباره وولین برنامه داره

00:02:58.110 --> 00:02:59.440
ارزشی نداره

00:03:00.610 --> 00:03:02.940
اگه از دربار خبری شد

00:03:02.970 --> 00:03:03.910
بهت میگم

00:03:05.110 --> 00:03:05.600
به علاوه

00:03:06.360 --> 00:03:07.720
وقتی تو رفتی

00:03:08.070 --> 00:03:09.710
خیلی از مسئولین جونآن

00:03:09.730 --> 00:03:10.390
کشته شدن

00:03:11.390 --> 00:03:11.960
ظاهرا کار

00:03:12.800 --> 00:03:13.720
افراد وولین عه

00:03:14.400 --> 00:03:15.590
چون من محدودیت دارم

00:03:16.320 --> 00:03:17.190
نمیتونم درگیرش بشم

00:03:17.880 --> 00:03:19.000
حالا دیگه برگشتی

00:03:19.000 --> 00:03:19.750
باید مراقب باشی

00:03:26.420 --> 00:03:27.140
جینگ هونگ

00:03:28.170 --> 00:03:28.930
چطوره؟

00:03:30.230 --> 00:03:30.670
...تو

00:03:35.800 --> 00:03:36.750
میدونم نباید بپرسم

00:03:37.960 --> 00:03:38.440
ژیسو

00:03:39.880 --> 00:03:41.550
جینگ هونگ هنوز قبولم نکرده

00:03:43.110 --> 00:03:43.600
ولی

00:03:44.630 --> 00:03:45.440
حالش خوبه

00:03:49.240 --> 00:03:49.880
فهمیدم

00:03:51.270 --> 00:03:51.829
ژیسو

00:03:52.900 --> 00:03:54.050
اینکه دوتامون به یه نفر علاقه داریم

00:03:54.800 --> 00:03:56.590
تقصیر هیچ کدوممون نیست

00:03:58.160 --> 00:03:59.190
سرنوشت من اینه

00:04:01.070 --> 00:04:02.430
قبلا اتفاقای بدی بینمون افتاد

00:04:03.880 --> 00:04:04.490
ولی

00:04:05.550 --> 00:04:07.000
تو هنوزم برادرم هستی

00:04:30.350 --> 00:04:31.270
شاهدخت

00:04:37.860 --> 00:04:38.670
من میرم

00:04:40.200 --> 00:04:40.920
عزیزم

00:04:47.420 --> 00:04:48.540
چرا انقد دیر

00:04:49.000 --> 00:04:49.860
برگشتی؟

00:04:53.270 --> 00:04:54.640
الان

00:04:54.659 --> 00:04:55.540
هفت شبه

00:04:56.110 --> 00:04:56.830
و هنوز نه شب نشده

00:04:57.640 --> 00:04:58.270
این دیره؟

00:04:59.390 --> 00:05:00.650
خب کجا رفته بودی؟

00:05:02.260 --> 00:05:03.160
رفتم دیدن دوستم

00:05:04.790 --> 00:05:05.640
!دوست

00:05:06.280 --> 00:05:07.110
چه دوستی؟

00:05:07.710 --> 00:05:09.010
تو اقامتگاه لین دوست داری؟

00:05:09.570 --> 00:05:10.690
کسی که میخواستی ببینی

00:05:10.720 --> 00:05:11.950
ژان جینگ هونگ عه، نه؟

00:05:12.570 --> 00:05:13.720
لین فنگ دوستمه

00:05:14.810 --> 00:05:16.530
تو راه برگشت دزدیدنش

00:05:16.560 --> 00:05:17.110
صدمه دیده بود

00:05:17.870 --> 00:05:18.950
نمی تونستم برم دیدنش؟

00:05:20.920 --> 00:05:21.880
دیگه چی میخوای بپرسی؟

00:05:23.950 --> 00:05:24.440
چرا از

00:05:25.230 --> 00:05:27.040
نگهبانایی که فرستادی نمیپرسی؟

00:05:27.040 --> 00:05:27.790
به نظرم

00:05:28.550 --> 00:05:29.480
اونا خیلی خوب میدونن

00:05:31.190 --> 00:05:32.000
عزیزم

00:05:34.970 --> 00:05:36.460
من فقط عصبانی شدم

00:05:36.490 --> 00:05:37.870
اونوقت اینجوری باهام حرف میزنه

00:05:39.760 --> 00:05:40.810
شاهدخت، عصبانی نباشین

00:05:41.560 --> 00:05:42.960
شاید فعلا ژان جینگ هونگ

00:05:42.990 --> 00:05:44.670
تو قلب اقای ون جا داشته باشه

00:05:45.240 --> 00:05:46.710
ولی اون داماد امپراطوره

00:05:46.740 --> 00:05:48.100
به هر حال شوهر شماس

00:05:50.000 --> 00:05:51.300
حتی توام میدونی

00:05:52.330 --> 00:05:54.770
ژان جینگ هونگ تو قلبش جا داره

00:05:56.590 --> 00:05:58.040
چیکار کنم؟

00:05:59.360 --> 00:05:59.880
شاهدخت

00:06:00.550 --> 00:06:01.720
شما یه فرد نجیب هستین

00:06:02.160 --> 00:06:04.550
ژان جینگ هونگ فقط یه زن از خانواده فقیره

00:06:04.550 --> 00:06:05.510
ارزش عصبانی بودن شمارو نداره

00:06:06.350 --> 00:06:07.600
تازه اگه بخواین ازش خلاص شین

00:06:08.640 --> 00:06:09.880
به سادگیه

00:06:09.880 --> 00:06:10.440
کشتن یه مورچه اس

00:06:11.950 --> 00:06:13.480
اگه خیلی نگران هستین

00:06:14.270 --> 00:06:16.550
میتونید با نخست وزیر حرف بزنید

00:06:38.760 --> 00:06:39.830
آتش ققنوس

00:06:41.000 --> 00:06:42.040
اژدهای درنده

00:06:42.950 --> 00:06:44.200
واقعا عالیه

00:06:47.200 --> 00:06:48.550
نشان هفت ستاره نیست، هست؟

00:06:49.000 --> 00:06:49.600
معلومه که نیست

00:06:50.760 --> 00:06:51.880
این نشان خانواده لینه

00:06:53.110 --> 00:06:55.070
دراصل، فقط باید به کسی داده بشه

00:06:55.070 --> 00:06:56.230
که از خانواده لینه

00:07:07.200 --> 00:07:08.230
رهبر

00:07:08.230 --> 00:07:09.070
خوابی؟

00:07:09.790 --> 00:07:10.510
آره

00:07:12.320 --> 00:07:13.550
پس بیا حرف بزنیم

00:07:28.390 --> 00:07:29.920
میخوای درباره نشان هفت ستاره بپرسی؟

00:07:30.620 --> 00:07:32.310
واقعا باهوشی

00:07:32.480 --> 00:07:33.830
خوب میدونی چی میخوام بگم

00:07:34.409 --> 00:07:35.690
از قیافه ات معلومه

00:07:35.720 --> 00:07:37.950
همین که تا الان چیزی نپرسیدی

00:07:38.540 --> 00:07:39.350
خیلی تحمل کردی

00:07:40.400 --> 00:07:42.000
چرا نشان هفت ستاره رو بهم دادی؟

00:07:43.370 --> 00:07:44.600
اگه تو یادش نمیگرفتی

00:07:45.230 --> 00:07:47.159
الان همه مون مرده بودیم

00:07:48.070 --> 00:07:49.640
من که نمیخوام تمرینش کنم

00:07:49.640 --> 00:07:50.790
من که رهبر نیستم

00:07:52.600 --> 00:07:53.320
معلومه

00:07:54.210 --> 00:07:54.920
پس چیکار کنیم؟

00:07:58.630 --> 00:07:59.230
چطوره

00:07:59.930 --> 00:08:00.940
همسر رهبر بشی؟

00:08:01.610 --> 00:08:02.680
اینجوری بازم تو خانواده لینه

00:08:05.360 --> 00:08:06.030
جدی باش

00:08:07.020 --> 00:08:07.710
خیلی جدی ام

00:08:09.050 --> 00:08:09.680
خب

00:08:10.140 --> 00:08:11.290
اگه نمیخوای بگی

00:08:12.270 --> 00:08:13.510
پس باید بیخیال کونگفو بشم

00:08:18.920 --> 00:08:19.760
ده سال پیش

00:08:20.510 --> 00:08:22.640
قبیله هفت ستاره پدرمو

00:08:22.640 --> 00:08:23.480
بخاطر نشان هفت ستاره کشتن

00:08:24.740 --> 00:08:25.350
حالا

00:08:26.510 --> 00:08:27.760
پدر و مادر و برادرات رو

00:08:28.240 --> 00:08:30.400
بخاطر هفت ستاره کشتن

00:08:31.320 --> 00:08:32.470
اگه بخوای انتقام بگیری

00:08:33.400 --> 00:08:35.080
نباید سه روح رو بکشیم؟

00:08:36.419 --> 00:08:36.940
آره

00:08:38.159 --> 00:08:40.159
ولی نمیدونم اونا کجا هستن

00:08:41.539 --> 00:08:43.179
مخصوصا وانگ بوچنگ، رئیسشون

00:08:44.590 --> 00:08:45.670
نمیدونیم کیه

00:08:46.710 --> 00:08:48.030
چه شکلیه

00:08:48.690 --> 00:08:49.640
و کجاس

00:08:50.390 --> 00:08:50.960
درسته؟

00:08:51.840 --> 00:08:52.320
درسته

00:08:54.790 --> 00:08:55.470
پس

00:08:56.320 --> 00:08:58.880
هفت ستاره طعمه اس که باهاش سه روح رو بگیریم

00:08:59.910 --> 00:09:01.200
خب فایده اینکه من یاد بگیرمش چیه؟

00:09:01.870 --> 00:09:03.400
شکار به طعمه و ابزار نیاز داره

00:09:04.230 --> 00:09:05.580
نشان هفت ستاره طعمه ایه که

00:09:06.310 --> 00:09:06.990
به خوبیه ابزاره

00:09:07.830 --> 00:09:08.360
در اصل

00:09:08.970 --> 00:09:10.200
من باید کسی باشم که ابزار دستشه

00:09:11.600 --> 00:09:13.080
ولی متاسفانه من نمیتونم کونگفو یاد بگیرم

00:09:13.810 --> 00:09:14.320
فهمیدم

00:09:16.280 --> 00:09:17.440
همه تلاشمو میکنم خوب یادش بگیرم

00:09:19.000 --> 00:09:20.730
نشان باعث مرگ خیلیا شده

00:09:21.670 --> 00:09:23.590
باید ازش درست استفاده بشه

00:09:25.030 --> 00:09:25.550
جینگ هونگ

00:09:27.030 --> 00:09:28.230
حالا که نشان رو تمرین میکنی

00:09:29.240 --> 00:09:30.830
همسر رهبر میشی؟

00:09:32.800 --> 00:09:33.470
دیوونه ای؟

00:09:34.640 --> 00:09:36.080
انگار حالت خوب شده

00:09:36.230 --> 00:09:37.280
دیگه لازم نیست کسی مراقبت باشه

00:09:37.550 --> 00:09:38.400
تنهایی بخواب

00:09:52.730 --> 00:09:53.730
عواقب اینکه کسی غیر از رهبر

00:09:56.000 --> 00:09:57.960
نشان هفت ستاره رو تمرین کنه

00:10:07.030 --> 00:10:08.620
واقعا دلم واسه تختم تنگ شده

00:10:18.740 --> 00:10:19.470
خانم

00:10:20.080 --> 00:10:21.070
دیگه مراقبش نیستی؟

00:10:24.260 --> 00:10:25.140
خوب شده

00:10:25.170 --> 00:10:26.290
چرا مراقبش باشم؟

00:10:28.420 --> 00:10:29.030
خانم

00:10:29.220 --> 00:10:29.990
تعریف کن

00:10:30.500 --> 00:10:31.500
اوضاع بینتون چطوره؟

00:10:32.060 --> 00:10:32.790
منظورت چیه؟

00:10:33.110 --> 00:10:36.060
خیلی وقت شده که کنار همین

00:10:36.080 --> 00:10:37.320
...حس نمیکنی

00:10:37.340 --> 00:10:38.130
نه

00:10:40.200 --> 00:10:40.790
ولی

00:10:41.510 --> 00:10:42.800
به همه حرکات لین فنگ

00:10:42.820 --> 00:10:44.050
خیلی حساسم

00:10:44.760 --> 00:10:46.360
حتی وقتی پشتم بهشه

00:10:46.390 --> 00:10:47.980
نگاهشو حس میکنم

00:10:48.760 --> 00:10:50.070
واقعا میخوام بفهمم

00:10:50.510 --> 00:10:52.240
چی ازم میخواد

00:10:53.340 --> 00:10:54.190
خانم

00:10:54.220 --> 00:10:56.070
بلاخره دارین همدیگه رو درک میکنید

00:10:56.210 --> 00:10:56.710
نه

00:10:58.050 --> 00:10:59.010
شاید

00:10:59.030 --> 00:11:00.290
...بخاطره

00:11:00.320 --> 00:11:01.150
نوکری عه

00:11:02.000 --> 00:11:02.910
درک دوطرفه

00:11:04.390 --> 00:11:06.010
خوب چیزی گفتما

00:11:06.040 --> 00:11:06.640
خانم

00:11:06.640 --> 00:11:08.150
فقط نمیخوای علاقه رهبرو به خودت قبول کنی

00:11:08.850 --> 00:11:10.890
میدونم لین فنگ بهم علاقه داره

00:11:11.750 --> 00:11:12.690
ولی

00:11:13.340 --> 00:11:14.730
تنها کاری که میتونم بکنم

00:11:14.760 --> 00:11:16.080
اینه که از قبل خیلی بهتر باهاش رفتار کنم

00:11:16.080 --> 00:11:17.550
تا علاقه شو جبران کنم

00:11:17.860 --> 00:11:18.550
کار دیگه ای

00:11:18.840 --> 00:11:19.960
نمیتونم بکنم

00:11:23.860 --> 00:11:26.240
انگار داستان عشق رهبر خیلی سخت و دشواره

00:11:41.910 --> 00:11:42.760
شاهدخت

00:11:43.970 --> 00:11:45.490
خیلی زود اومدین

00:11:45.520 --> 00:11:46.960
ببخشید خوشامد گویی نکردم

00:11:47.610 --> 00:11:48.650
پدربزرگ

00:11:51.500 --> 00:11:52.080
چی شده؟

00:11:53.710 --> 00:11:54.400
پدربزرگ

00:11:55.000 --> 00:11:57.030
تا اون دختره دهاتی ژان جینگ هونگ برگشت

00:11:57.030 --> 00:11:58.470
شوهرم رفت دیدنش

00:11:58.700 --> 00:11:59.400
واقعا؟

00:12:00.830 --> 00:12:02.960
پدربزرگ، به نظرت چیکار کنم؟

00:12:03.440 --> 00:12:04.440
از وقتی ازدواج کردیم

00:12:04.690 --> 00:12:06.450
علاقه ای بهم نداشته

00:12:10.440 --> 00:12:11.110
دختر احمق من

00:12:12.440 --> 00:12:13.910
حالا که دوسش داره

00:12:13.910 --> 00:12:15.200
باید از موفقیت استفاده کنی

00:12:15.760 --> 00:12:17.910
و بزاری به چیزی که میخواد برسه

00:12:18.670 --> 00:12:19.510
چی؟

00:12:19.540 --> 00:12:21.090
میخوای کمکشون کنم؟

00:12:21.110 --> 00:12:22.260
مگه میشه؟

00:12:22.910 --> 00:12:23.910
اینجوری

00:12:23.910 --> 00:12:24.960
...اون دیگه

00:12:24.960 --> 00:12:26.440
دیگه بهم توجه نمیکنه

00:12:26.440 --> 00:12:27.400
اینجوری نمیشه

00:12:27.420 --> 00:12:28.240
پدربزرگ

00:12:28.790 --> 00:12:30.110
کمک کردن بهشون

00:12:30.110 --> 00:12:31.150
بزرگواریت رو نشون میده

00:12:32.030 --> 00:12:33.520
میتونی صبر کنی تا شوهرت نظرش عوض شه

00:12:34.520 --> 00:12:35.260
به این میگن

00:12:35.550 --> 00:12:36.520
عقب نشینی واسه پیشرفت

00:12:37.830 --> 00:12:38.780
درست بهش فکر کن

00:12:39.690 --> 00:12:40.520
تو اقامتگاه داماد امپراطور

00:12:40.970 --> 00:12:41.930
تو رییس هستی

00:12:59.640 --> 00:13:00.520
اخیرا

00:13:01.110 --> 00:13:03.070
بعضی از مقام های سلطنتی کشته شدن

00:13:03.960 --> 00:13:04.710
درسته؟

00:13:05.030 --> 00:13:05.550
بله

00:13:06.400 --> 00:13:07.360
اتفاقا میخواستم

00:13:07.380 --> 00:13:08.570
بهتون بگم

00:13:09.210 --> 00:13:10.640
یه نفرو فرستام بهش رسیدگی کنه

00:13:10.790 --> 00:13:11.710
ولی

00:13:11.710 --> 00:13:12.400
هنوز نتیجه ای نداشته

00:13:13.430 --> 00:13:14.710
قسمت های دیگه

00:13:15.200 --> 00:13:16.000
وولین چطور؟

00:13:16.750 --> 00:13:18.000
صنعت خانواده ژو، توی لینژو

00:13:18.030 --> 00:13:19.640
تحت کنترل ماس

00:13:20.230 --> 00:13:21.500
آقای جیو کارش عالیه

00:13:22.190 --> 00:13:24.380
پول زیادی از پناهگاه امپراطوری یان غربی به دست آوردیم

00:13:24.790 --> 00:13:26.190
اون پول وارد قبیله وولین شده

00:13:27.390 --> 00:13:28.240
کانگ وو چطور؟

00:13:29.020 --> 00:13:31.270
کانگ وو هم تحت

00:13:31.320 --> 00:13:32.520
کنترل آقای جیو عه

00:13:32.520 --> 00:13:33.280
اون کارش خوبه

00:13:33.800 --> 00:13:35.370
آقای جیو واقعا عالیه

00:13:35.670 --> 00:13:37.280
با این سن کمش خیلی موفقه

00:13:37.280 --> 00:13:38.150
مثل خودمه

00:13:39.790 --> 00:13:40.480
یانژی

00:13:41.050 --> 00:13:41.790
به جیو آن پیغام بفرست

00:13:42.050 --> 00:13:43.970
که به جونآن بیاد

00:13:44.000 --> 00:13:44.520
چشم

00:13:49.460 --> 00:13:50.430
رهبر

00:13:50.450 --> 00:13:51.770
دعوتنامه از اقامتگاه داماد امپراطور

00:13:59.800 --> 00:14:00.660
نوشته که

00:14:01.180 --> 00:14:02.270
شاهدخت و همسرش امشب یه مهمونی برگزار میکنن

00:14:02.300 --> 00:14:03.640
تا از کسایی که تو سپاه بودن قدردانی کنن

00:14:04.410 --> 00:14:06.860
حکم امپراطور هم به شاهدخت داده شده

00:14:07.980 --> 00:14:09.140
گفتن باید بریم

00:14:16.310 --> 00:14:17.040
پس

00:14:18.050 --> 00:14:19.100
برین آماده شین

00:14:19.710 --> 00:14:20.250
چشم

00:14:37.950 --> 00:14:39.080
اگه نمیخوای

00:14:39.940 --> 00:14:40.630
نیا

00:14:42.960 --> 00:14:43.730
میام

00:14:44.430 --> 00:14:45.330
معلومه که میام

00:14:46.170 --> 00:14:48.300
مگه میشه به مهمونی ای که تو اقامتگاه داماد امپراطور برگزار میشه نریم؟

00:14:49.080 --> 00:14:49.790
شاید

00:14:50.420 --> 00:14:52.660
خیلی از مهمونی های دیگه بهتر باشه

00:14:59.420 --> 00:15:00.420
من دیگه بچه نیستم

00:15:01.090 --> 00:15:01.650
فهمیدم

00:15:02.800 --> 00:15:04.480
ون یو معاون رهبره

00:15:04.500 --> 00:15:05.470
و با شاهدخت ازدواج کرده

00:15:06.490 --> 00:15:07.970
از طرف دربار

00:15:08.000 --> 00:15:09.640
دعوتمون کردن

00:15:10.430 --> 00:15:11.550
از هردو جنبه

00:15:12.010 --> 00:15:13.030
عمومی و خصوصی خوبه

00:15:16.150 --> 00:15:17.300
به عنوان دستیارت

00:15:17.650 --> 00:15:18.530
باید به این مراسم

00:15:19.150 --> 00:15:20.220
خیلی توجه کنم

00:15:24.430 --> 00:15:25.000
باشه

00:15:30.000 --> 00:15:32.000
[اقامتگاه داماد امپراطور]

00:15:50.910 --> 00:15:51.910
فکرت مشغوله؟

00:16:00.870 --> 00:16:01.890
قبلا اینجا اومدم

00:16:03.090 --> 00:16:04.400
خیلی تاریک بود

00:16:06.240 --> 00:16:07.370
دومین بارمه میام

00:16:08.570 --> 00:16:09.280
انتظار نداشتم

00:16:10.440 --> 00:16:11.960
انقد نورانی باشه

00:16:14.110 --> 00:16:15.350
امیدوارم بار سومی نباشه

00:16:18.610 --> 00:16:19.540
اگه لازم شد دعوا کنیم

00:16:20.380 --> 00:16:21.150
من پایه ام

00:16:26.610 --> 00:16:27.420
بفرمایید

00:16:58.440 --> 00:17:00.000
شاهدخت، داماد امپراطور

00:17:02.790 --> 00:17:03.320
راحت باشین

00:17:06.630 --> 00:17:08.440
ژنرال لین. ژنرال ژان

00:17:08.930 --> 00:17:10.569
هردوتون جونتون رو به خطر انداختین

00:17:11.099 --> 00:17:12.050
تا دشمنو شکست بدین

00:17:12.720 --> 00:17:14.030
شما قهرمان های امپراطوری شیائو هستین

00:17:15.230 --> 00:17:15.829
امروز

00:17:16.329 --> 00:17:18.970
امپراطور به من و شوهرم دستور دادن ازتون پذیرایی کنیم

00:17:20.010 --> 00:17:22.130
امیدوارم همگی لذت ببرید

00:17:22.780 --> 00:17:25.260
ممنون برای لطف امپراطور

00:17:25.359 --> 00:17:26.950
ممنون شاهدخت

00:17:28.790 --> 00:17:29.480
خانم ژان

00:17:31.070 --> 00:17:32.280
نه. ژنرال ژان

00:17:32.880 --> 00:17:35.760
از قبلا شجاع تر شدی

00:17:36.880 --> 00:17:38.470
یادمه اولین بار که همو دیدیم

00:17:38.540 --> 00:17:40.470
بخاطر یه آبنبات دعوا کردیم

00:17:41.260 --> 00:17:42.590
به نظرم اون دعوا فقط با هم دوستمون کرد

00:17:43.860 --> 00:17:44.760
من همچین لیاقتی ندارم

00:17:48.540 --> 00:17:49.470
ژنرال لین

00:17:50.130 --> 00:17:52.290
رهبر شوهرم بودن

00:17:53.340 --> 00:17:56.180
...ژنرال ژان

00:17:56.280 --> 00:17:57.280
یه همکار

00:18:00.470 --> 00:18:01.630
همسرتون و ژنرال ژان

00:18:02.330 --> 00:18:03.850
یکیشون معاونم بودن

00:18:04.600 --> 00:18:05.910
و یکیشون دستیارم

00:18:06.300 --> 00:18:07.610
واقعا همکارن

00:18:10.920 --> 00:18:12.390
منظورم اینه که

00:18:12.420 --> 00:18:13.470
ژنرال ژان

00:18:13.950 --> 00:18:15.830
جای خواهر شوهرم هستن

00:18:17.610 --> 00:18:18.850
پس حتما

00:18:18.980 --> 00:18:21.000
علاقه تون خیلی عمیقه

00:18:21.680 --> 00:18:22.750
خیر شاهدخت

00:18:23.720 --> 00:18:25.190
کسایی که از یک قبیله هستن میتونن خواهر و برادر هم باشن

00:18:25.800 --> 00:18:26.800
شوهرتون و من

00:18:26.830 --> 00:18:28.510
فقط توسط ژنرال شیاهو اموزش داده شدیم

00:18:29.020 --> 00:18:29.980
واقعا باعث افتخاره

00:18:30.880 --> 00:18:32.040
که خواهر همسرتون باشم

00:18:38.990 --> 00:18:40.630
پس زانو بزنید و به حکم گوش کنید

00:18:54.970 --> 00:18:55.470
گستاخ

00:18:56.120 --> 00:18:56.800
چرا زانو نمیزنی؟

00:18:59.660 --> 00:19:00.040
جینگ هونگ

00:19:13.400 --> 00:19:16.040
فکر کنم ژنرال ژان از چیزی ناراحته

00:19:25.250 --> 00:19:26.650
طبق دستور

00:19:26.680 --> 00:19:27.760
حکم امپراطور رو میخونم

00:19:28.460 --> 00:19:30.130
ژنرال کل لین فنگ

00:19:30.160 --> 00:19:31.520
کار های زیادی برای شکست دشمن انجام داده

00:19:31.520 --> 00:19:33.280
من بهش صد سکه طلا

00:19:33.280 --> 00:19:34.160
و یک خونه پاداش میدم

00:19:34.680 --> 00:19:35.950
اونو به یک رهبر قدرتمند تبدیل میکنم

00:19:36.510 --> 00:19:38.420
و عنوان ژنرال کل رو میگیرم

00:19:39.680 --> 00:19:41.560
ژنرال جنگ، ژان جینگ هونگ

00:19:41.560 --> 00:19:43.640
کارای زیادی برای کشتن دو ژنگ انجام داده

00:19:43.760 --> 00:19:45.120
من بهش صد سکه طلا پاداش میدم

00:19:45.590 --> 00:19:47.220
و عنوان ژنرال جنگ رو میگیرم

00:19:47.990 --> 00:19:49.300
بقیه افراد وولین

00:19:49.620 --> 00:19:51.500
طبق همین پاداش داده میشن

00:19:51.520 --> 00:19:52.230
همین

00:19:53.820 --> 00:19:54.810
ممنون برای لطف امپراطور

00:20:02.640 --> 00:20:04.400
مراسمو شروع کنید

00:20:05.110 --> 00:20:06.230
لطفا بشینید

00:20:22.120 --> 00:20:23.880
رهبر قدرتمند چی؟

00:20:23.920 --> 00:20:24.880
مسخره اس

00:20:24.880 --> 00:20:26.000
فقط تنزل مقام دادن

00:20:26.770 --> 00:20:27.590
اشکال نداره عزل شدیم

00:20:27.590 --> 00:20:28.470
مهم نیست

00:20:29.490 --> 00:20:31.060
واسه رهبر خیلی مهم نیست

00:20:31.090 --> 00:20:32.160
ولی تو چجوری تحمل میکنی؟

00:20:32.720 --> 00:20:34.240
نباید زانو میزدی

00:20:34.260 --> 00:20:35.710
با اینکه یکم کینه دارم

00:20:36.330 --> 00:20:37.930
ولی بخاطر حرفی که

00:20:38.250 --> 00:20:38.850
یه بار رهبر زد، آروم شدم

00:20:39.660 --> 00:20:40.180
چی؟

00:20:41.490 --> 00:20:42.400
رهبر گفت که

00:20:42.940 --> 00:20:45.210
انسان فقط بخاطر یه دنیای بهتر زندگی میکنه

00:20:45.240 --> 00:20:46.850
دلیل رفتنمون به جنگ چیز دیگه ای نبود

00:20:47.140 --> 00:20:49.260
رفتیم جنگ تا میان یانگ رو نجات بدیم

00:20:49.280 --> 00:20:50.120
بخاطر امپراطوری شیائو اینکارو کردیم

00:20:50.680 --> 00:20:51.470
بخاطر همین

00:20:52.020 --> 00:20:53.190
با اینکه عزل شدیم

00:20:53.330 --> 00:20:54.400
و شاهدخت اذیتمون میکنه

00:20:54.960 --> 00:20:55.990
واسم مهم نیست

00:20:57.550 --> 00:20:58.430
جینگ هونگ

00:20:58.980 --> 00:21:00.050
دیگه اون بچه ای که

00:21:00.080 --> 00:21:01.680
بخاطر آبنبات دعوا راه انداخت نیستی

00:21:10.680 --> 00:21:11.280
عزیزم

00:21:12.230 --> 00:21:14.160
انگار رهبر لین و دستیار ژان

00:21:14.630 --> 00:21:16.670
رابطه خوبی دارن

00:21:17.690 --> 00:21:18.930
دوتاشون از وولین هستن

00:21:18.960 --> 00:21:20.110
و بهم خیلی شبیهن

00:21:20.130 --> 00:21:21.460
باهمدیگه طعم مرگ چشیدن

00:21:22.160 --> 00:21:23.280
معلومه رابطه شون با بقیه متفاوته

00:21:25.560 --> 00:21:27.400
توام قبلا عضوی از وولین بودی

00:21:27.830 --> 00:21:28.590
چطوره بریم

00:21:29.120 --> 00:21:30.530
نوشیدنی بخوریم؟

00:21:31.760 --> 00:21:32.230
شاهدخت

00:21:33.060 --> 00:21:34.230
خلاف قانونه

00:21:34.230 --> 00:21:34.880
بهتره اینکارو نکنیم

00:21:41.250 --> 00:21:42.040
هروقت خواستی لهش میکنم

00:21:48.990 --> 00:21:49.800
رهبر لین

00:21:50.480 --> 00:21:52.930
الان امپراطور بهت

00:21:52.960 --> 00:21:54.000
قلب امپراطور قدرتمند رو دادن

00:21:54.520 --> 00:21:55.760
از زمان گشایش کشور

00:21:56.190 --> 00:21:57.550
تو اولین کسی هستی که این افتخارو داره

00:21:59.230 --> 00:22:01.440
حتما رهبر خوبی میشم

00:22:01.460 --> 00:22:02.310
و امپراطور رو ناامید نمیکنم

00:22:05.950 --> 00:22:08.010
دستیار ژان لازم نیست تعارف کنی

00:22:08.350 --> 00:22:09.400
شما مهمونید

00:22:09.820 --> 00:22:11.700
امیدوارم خوب پذیرایی بشین

00:22:14.480 --> 00:22:15.440
ولی

00:22:15.440 --> 00:22:16.560
اگه غفلتی هم بکنم

00:22:17.270 --> 00:22:18.610
همسرم سرزنشم نمیکنه

00:22:18.990 --> 00:22:19.630
مگه نه؟

00:22:21.870 --> 00:22:23.150
اگه خوب باهاتون برخورد نشه

00:22:23.150 --> 00:22:24.050
تقصیر منه

00:22:26.360 --> 00:22:28.220
همسرم خیلی آروم

00:22:28.480 --> 00:22:29.530
و بخشنده اس

00:22:30.270 --> 00:22:31.800
واقعا مراقب منه

00:22:32.440 --> 00:22:34.120
هیچوقت باهام خشن برخورد نمیکنه

00:22:35.320 --> 00:22:36.210
مگه جراتشو داره؟

00:22:37.990 --> 00:22:39.390
داماد امپراطور و شاهدخت

00:22:39.390 --> 00:22:40.530
یکی تون فرزند یک خانواده نجیبه

00:22:40.990 --> 00:22:42.170
و یکیتون دختر امپراطور کشور

00:22:42.510 --> 00:22:44.840
واقعا زوج عالی ای هستین

00:22:44.840 --> 00:22:45.820
و باعث حسودی مون میشه

00:22:46.800 --> 00:22:47.720
جوری که رهبر از بقیه تعریف میکنه

00:22:47.720 --> 00:22:49.390
واقعا مثل شایع های وولین عه

00:22:49.840 --> 00:22:51.930
دستیار ژان هم خیلی شوخ هستن

00:22:53.480 --> 00:22:55.890
یادمه تو مراسم قبلی گفتی

00:22:56.230 --> 00:22:58.580
ازدواج نکردی

00:22:59.320 --> 00:23:00.360
الان

00:23:00.360 --> 00:23:01.490
به کسی علاقه داری؟

00:23:02.110 --> 00:23:03.130
نامزد کردی؟

00:23:03.870 --> 00:23:04.560
نه هنوز

00:23:05.910 --> 00:23:06.670
عالیه

00:23:07.320 --> 00:23:09.110
امروز یه

00:23:09.110 --> 00:23:10.810
همسر واست انتخاب میکنم

00:23:13.270 --> 00:23:15.060
نظرت چیه؟

00:23:17.150 --> 00:23:19.200
شاهدخت تو مراسم قبلی هم واسه من

00:23:19.200 --> 00:23:20.690
برنامه ازدواج ریخته بودن

00:23:21.080 --> 00:23:22.720
دوباره میخواین اینکارو بکنید

00:23:22.720 --> 00:23:23.680
شاهدخت

00:23:23.680 --> 00:23:25.500
خیلی به واسطه ازدواج بودن علاقه دارین؟

00:23:26.910 --> 00:23:28.080
دستیار ژان

00:23:28.080 --> 00:23:30.270
نمیخوای بدونی ازدواج با کیه؟

00:23:35.080 --> 00:23:36.100
شوهرم

00:23:36.150 --> 00:23:37.920
خیلی وقته دستیار ژان رو میشناسه

00:23:38.110 --> 00:23:39.350
و دوسش داره

00:23:40.680 --> 00:23:41.370
عزیزم

00:23:41.720 --> 00:23:42.390
چطوره

00:23:42.390 --> 00:23:44.860
دستیار ژان رو صیغه ات کنیم؟

00:23:45.230 --> 00:23:46.130
نظرت چیه؟

00:23:49.600 --> 00:23:50.530
چی میگی؟

00:23:52.150 --> 00:23:54.700
میخوام تورو یه معشوقه بکنم

00:23:55.440 --> 00:23:56.360
شاهدخت

00:23:56.360 --> 00:23:57.040
اینجوری نمیشه

00:23:57.600 --> 00:23:58.510
چرا؟

00:23:59.200 --> 00:24:01.400
حالا که دستیار ژان رو دوست داری

00:24:01.680 --> 00:24:02.840
چرا اونو

00:24:02.840 --> 00:24:04.090
معشوقه ات نکنم؟

00:24:05.030 --> 00:24:06.200
زیاده روی نکن

00:24:07.510 --> 00:24:08.230
هی

00:24:08.560 --> 00:24:09.350
بگیرینش

00:24:12.440 --> 00:24:13.130
گستاخ

00:24:16.800 --> 00:24:17.560
برین عقب

00:24:21.600 --> 00:24:22.200
عزیزم

00:24:22.560 --> 00:24:23.700
باید بخاطر توهین به خانواده سلطنتی

00:24:23.910 --> 00:24:24.790
تنبیه بشن

00:24:25.270 --> 00:24:25.680
شاهدخت

00:24:26.270 --> 00:24:27.510
دیگه بیشتر از این خجالت زده ام نکن

00:24:28.030 --> 00:24:28.960
عزیزم

00:24:28.960 --> 00:24:30.350
بخاطر خودت اینکارو میکنم

00:24:31.680 --> 00:24:32.350
تازه

00:24:33.320 --> 00:24:34.640
اون از یه خانواده فقیره

00:24:34.990 --> 00:24:36.320
خیلی هم خوش شانسه

00:24:36.320 --> 00:24:37.380
که معشوقه ات میشه

00:24:39.390 --> 00:24:41.680
دستیار ژان از یه خانواده فقیره

00:24:41.680 --> 00:24:45.130
ولی از خیلی از زنایی که از خانواده های نجیب هستن بهتره

00:24:45.800 --> 00:24:47.210
حتی امپراطور هم

00:24:47.800 --> 00:24:48.910
بعد از اینکه فهمید چه کارهایی کرده

00:24:48.910 --> 00:24:50.350
بخاطر اولین ژنرال زن بودن ازش تقدیر کردن

00:24:52.840 --> 00:24:53.870
شما دوتا

00:24:54.270 --> 00:24:54.870
یکیتون مهربون بازی در میاره

00:24:54.870 --> 00:24:56.080
و اون یکی کارای کثیف میکنه

00:24:56.750 --> 00:24:57.700
چی میخواین؟

00:24:58.720 --> 00:24:59.720
شاهدخت، داماد امپراطور

00:25:00.360 --> 00:25:02.360
یه چیزی هست که ازش خبر ندارین

00:25:03.030 --> 00:25:03.750
راستش

00:25:04.230 --> 00:25:06.330
من با جینگ هونگ نامزد کردم

00:25:07.270 --> 00:25:09.010
فقط چون تازه به شهر برگشتم

00:25:09.320 --> 00:25:10.450
و خیلی آسیب دیده بودم

00:25:10.750 --> 00:25:11.910
هنوز خبرشو نداده بودم

00:25:13.510 --> 00:25:14.900
ولی دستیار ژان گفت

00:25:14.990 --> 00:25:16.200
با کسی نامزد نیست

00:25:20.310 --> 00:25:21.840
جینگ هونگ دوست نداره اعلامش کنه

00:25:22.630 --> 00:25:23.890
چرا؟

00:25:24.450 --> 00:25:25.370
شاهدخت

00:25:26.630 --> 00:25:27.950
با اینکه جینگ هونگ یه زنه

00:25:28.150 --> 00:25:31.150
دوست نداره مثل بقیه فقط ازدواج کنه

00:25:31.150 --> 00:25:32.910
و به شوهرش تکیه کنه

00:25:33.600 --> 00:25:35.200
اون عاشق آزادیه

00:25:35.270 --> 00:25:36.480
و دوست داره دنیا رو ببینه

00:25:37.080 --> 00:25:38.360
من خیلی وقته به جینگ هونگ علاقه دارم

00:25:38.750 --> 00:25:39.870
ولی هیچوقت قبول نمیکرد

00:25:40.990 --> 00:25:43.030
اما توی میان یانگ، من جونمو واسه نجاتش به خطر انداختم

00:25:43.320 --> 00:25:44.460
واسه همین

00:25:44.870 --> 00:25:45.440
قبول کرد

00:25:46.270 --> 00:25:47.240
باهام ازدواج کنه

00:25:50.520 --> 00:25:51.720
جینگ هونگ خجالتیه

00:25:52.710 --> 00:25:54.240
دوست نداره نامزدی خصوصی مون رو

00:25:54.750 --> 00:25:56.000
به بقیه اعلام کنه

00:25:57.030 --> 00:25:58.730
میخواستیم وقتی همه کارا انجام شد، خانواده و

00:25:59.520 --> 00:26:00.840
دوستامون رو خبردار کنیم

00:26:01.270 --> 00:26:03.080
انتظار نداشتم امروز با همچین مسئله ای مواجه بشیم

00:26:04.030 --> 00:26:05.080
دیگه مجبور شدم که بگم

00:26:16.030 --> 00:26:16.740
جینگ هونگ

00:26:17.630 --> 00:26:18.570
دیگه

00:26:18.960 --> 00:26:19.980
خجالت نکش

00:26:20.870 --> 00:26:22.460
پس وقتی تو کالسکه بودین

00:26:22.750 --> 00:26:24.110
داشتین درباره همین

00:26:24.140 --> 00:26:25.350
حرف میزدین

00:26:27.360 --> 00:26:27.960
هو یانگ

00:26:31.750 --> 00:26:32.750
دستیار ژان

00:26:32.750 --> 00:26:33.750
حقیقت داره؟

00:26:38.750 --> 00:26:39.630
رهبر لین

00:26:40.030 --> 00:26:41.200
اگه دروغ گفته باشین

00:26:41.320 --> 00:26:42.770
مجازاتت میکنم

00:26:48.360 --> 00:26:49.180
شاهدخت

00:26:49.510 --> 00:26:50.770
حالا که حکم اعلام شد

00:26:51.200 --> 00:26:52.150
و همه خسته ان

00:26:52.440 --> 00:26:53.450
بباین مراسم رو تموم کنیم

00:26:56.320 --> 00:26:57.770
پس ما دیگه میریم

00:27:02.200 --> 00:27:02.720
بریم

00:27:35.270 --> 00:27:36.010
رهبر

00:27:37.510 --> 00:27:38.230
کارت خوب بود

00:28:18.230 --> 00:28:19.650
فکر کردم وقتی ون یو رو ببینم

00:28:20.100 --> 00:28:21.000
ناراحت میشم

00:28:22.390 --> 00:28:23.550
فکر کردم وقتی کنار شاهدخت ببینمش

00:28:24.030 --> 00:28:25.010
خیلی ناامید میشم

00:28:26.480 --> 00:28:28.170
فکر کردم وقتی نگاه ناراحتشو ببینم

00:28:28.840 --> 00:28:29.790
دلم واسش میسوزه

00:28:31.680 --> 00:28:32.510
ولی

00:28:33.270 --> 00:28:35.090
الان خیلی آرومم

00:28:36.230 --> 00:28:37.010
لین فنگ

00:28:38.320 --> 00:28:39.850
خیلی زود ون یو رو فراموش کردم

00:28:40.720 --> 00:28:41.550
به نظرت

00:28:42.440 --> 00:28:44.390
فراموشی دارم؟

00:28:57.030 --> 00:28:58.900
فکر کنم واقعا فراموشی دارم

00:28:59.320 --> 00:29:00.060
مثلا

00:29:00.720 --> 00:29:02.420
اصلا یادم نمیاد کی باهات نامزد کردم

00:29:03.680 --> 00:29:05.590
!میخوای باهام ازدواج کنی

00:29:06.440 --> 00:29:07.490
حالا که میدونی

00:29:08.480 --> 00:29:10.390
ولی نمیشه بری بگی نامزد کردیم

00:29:10.750 --> 00:29:11.360
چیکار میکردم؟

00:29:11.960 --> 00:29:14.610
میزاشتم شاهدخت تورو معشوقه ون یو بکنه؟

00:29:14.990 --> 00:29:15.940
عمرا بذارم

00:29:16.680 --> 00:29:18.450
ولی بازم نباید میگفتی نامزدیم

00:29:19.680 --> 00:29:21.980
یعنی میگفتم ازدواج کردیم تموم شده؟

00:29:23.030 --> 00:29:24.360
ولی دیگه خیلی یهویه

00:29:24.360 --> 00:29:25.320
باورشون نمیشه

00:29:25.680 --> 00:29:26.150
هی

00:29:27.630 --> 00:29:29.620
هیچی نمیگفتی

00:29:31.110 --> 00:29:32.270
معشوقه کردنت تازه اولشه

00:29:33.320 --> 00:29:34.630
میخواد تورو تحقیر کنه

00:29:35.680 --> 00:29:37.190
اگه صیغه میشدی

00:29:37.800 --> 00:29:38.750
میتونست هر بلایی سرت بیاره

00:29:39.320 --> 00:29:40.440
تا ازت راحت بشه

00:29:41.680 --> 00:29:42.950
واسه همین گفتم نامزدیم

00:29:43.360 --> 00:29:44.840
بهترین بهونه همین بود

00:29:46.110 --> 00:29:46.710
من

00:29:47.840 --> 00:29:48.800
دارم کمکت میکنم

00:29:50.510 --> 00:29:51.540
میدونم

00:29:51.990 --> 00:29:53.570
واسه همین چیزی نگفتم

00:29:54.390 --> 00:29:55.080
ولی

00:29:55.360 --> 00:29:56.520
شاهدخت گفت

00:29:56.990 --> 00:29:58.560
اگه دروغ گفته باشم

00:29:59.360 --> 00:30:00.230
مجازاتم میکنه

00:30:00.630 --> 00:30:02.080
بذار مجازاتت کنه

00:30:10.630 --> 00:30:11.680
من نجاتت دادم

00:30:12.480 --> 00:30:13.820
نمیشه همینجوری بذاری بمیرم

00:30:17.910 --> 00:30:19.530
چرا یهو انقد نزذیک شدی؟

00:30:19.910 --> 00:30:20.610
برو کنار

00:30:24.990 --> 00:30:25.720
جینگ هونگ

00:30:26.560 --> 00:30:27.860
حالا که قلبت

00:30:28.440 --> 00:30:29.390
جای کسی نیست

00:30:31.150 --> 00:30:32.200
میشه منو به قلبت راه بدی؟

00:30:33.410 --> 00:30:34.220
میشه

00:30:35.390 --> 00:30:36.300
منو دوست داشته باشی؟

00:30:41.150 --> 00:30:42.210
کی خواست عاشقت شه؟

00:30:43.110 --> 00:30:45.360
خیلیا تو جونآن دوست دارن

00:30:45.360 --> 00:30:46.830
خیلیا عاشقتن

00:30:47.390 --> 00:30:48.650
بدون من چیزیت نمیشه

00:30:51.250 --> 00:30:53.040
ولی من حتی اگه جلوی اقیانوس باشم

00:30:53.040 --> 00:30:54.050
به چیزی جز رودخونه علاقه ندارم

00:30:55.210 --> 00:30:57.070
اگه از جونآن بخاطر شلوغیش خوش نمیاد

00:30:57.640 --> 00:30:58.740
میتونیم بعد ازدواج

00:30:59.120 --> 00:31:00.470
بریم جایی که خلوت تره

00:31:01.090 --> 00:31:01.880
نظرت چیه؟

00:31:06.800 --> 00:31:07.760
مستی؟

00:31:07.760 --> 00:31:08.690
خیلی زیاده روی میکنی

00:31:09.390 --> 00:31:09.940
شوخی بسه

00:31:10.160 --> 00:31:10.950
بشین اینجا

00:31:12.450 --> 00:31:13.370
کی شوخی کرد؟

00:31:13.370 --> 00:31:14.700
تو شوخیت گرفته

00:31:28.450 --> 00:31:29.420
به چی نگاه میکنی؟

00:31:29.760 --> 00:31:30.550
نگاه نکن

00:31:43.520 --> 00:31:44.780
چرا نگاه نمیکنی؟

00:31:47.210 --> 00:31:48.030
نگاه نکن

00:32:15.490 --> 00:32:16.650
چجوری شونه میزنی؟

00:32:16.670 --> 00:32:18.030
چطور میتونی اذیتم کنی؟

00:32:18.260 --> 00:32:19.230
ببخشید

00:32:26.610 --> 00:32:27.450
برو

00:32:27.450 --> 00:32:28.370
چشم

00:32:40.690 --> 00:32:41.730
برادر ژیسو

00:32:41.920 --> 00:32:43.480
من چه کار اشتباهی کردم؟

00:32:43.610 --> 00:32:44.950
چرا اینجوری رفتار میکنی؟

00:32:45.690 --> 00:32:47.290
چرا میخواستی جینگ هونگ رو معشوقه بکنی؟

00:32:48.790 --> 00:32:50.200
این مربوط به درباره

00:32:50.470 --> 00:32:51.800
من خودم تصمیم میگیرم

00:32:51.970 --> 00:32:53.320
لازم نیست تو نگران باشی

00:32:53.450 --> 00:32:54.080
درسته

00:32:54.570 --> 00:32:55.800
اینجا خونه شاهدخته

00:32:55.800 --> 00:32:56.640
لازم نیست بهم بگی

00:32:56.640 --> 00:32:57.940
چیکار میخوای بکنی

00:32:59.400 --> 00:33:00.730
فکر کردم اگه اینکارو بکنم

00:33:00.730 --> 00:33:01.760
خوشحال میشی

00:33:02.250 --> 00:33:02.960
شاهدخت

00:33:03.080 --> 00:33:04.460
بهتره

00:33:04.690 --> 00:33:05.690
اصلا کاری نکنی

00:33:07.120 --> 00:33:07.930
عزیزم

00:33:09.690 --> 00:33:10.640
واسه خوشحالی تو

00:33:10.640 --> 00:33:12.230
هرکاری لازم باشه میکنم

00:33:13.280 --> 00:33:14.140
من

00:33:14.450 --> 00:33:15.440
به همچین چیزی احتیاج ندارم

00:33:32.040 --> 00:33:33.330
خانم. رهبر

00:33:33.330 --> 00:33:34.270
برگشتین

00:33:36.570 --> 00:33:38.090
شاهدخت اذیتتون نکرد، مگه نه؟

00:33:40.640 --> 00:33:41.410
نه

00:33:41.920 --> 00:33:42.980
میرم تو اتاقم

00:33:45.950 --> 00:33:46.680
چیکار میکنی؟

00:33:47.050 --> 00:33:48.500
امشب چیزی نخوردی

00:33:49.310 --> 00:33:50.530
بیا با هم یه چیزی بخوریم

00:33:51.000 --> 00:33:51.980
من سیرم

00:33:52.720 --> 00:33:53.500
پس کنارم بشین

00:33:55.030 --> 00:33:56.770
به آبی و هو یانگ بگو اینکارو بکنن

00:34:05.910 --> 00:34:06.520
پس منم نمیخورم

00:34:14.510 --> 00:34:15.710
خانم عجیب شده

00:34:15.710 --> 00:34:16.159
بگو

00:34:16.159 --> 00:34:16.830
چی شده؟

00:34:17.989 --> 00:34:19.270
فقط تنزل مقام

00:34:19.270 --> 00:34:19.960
پیدا کردن

00:34:21.679 --> 00:34:23.690
شاهدخت میخواست استاد معشوقه ون یو بشه

00:34:24.989 --> 00:34:25.880
رهبر گفت که

00:34:25.880 --> 00:34:27.400
اون با استاد نامزذ کرده

00:34:27.400 --> 00:34:28.300
و درخواست شاهدخت رو رد کرد

00:34:29.469 --> 00:34:30.260
واقعا؟

00:34:30.639 --> 00:34:32.070
تو کالسکه به استاد گفت حتی اگه اقیانوس جلوش باشه

00:34:32.070 --> 00:34:32.840
به چیزی جز رودخونه اهمیت نمیده

00:34:33.360 --> 00:34:34.159
و با هیچکس جز استاد ازدواج نمیکنه

00:34:37.989 --> 00:34:38.810
عالیه

00:34:40.710 --> 00:34:41.540
دیگه چی گفت؟

00:34:48.310 --> 00:34:48.989
دیر وقته

00:34:48.989 --> 00:34:50.030
چرا سر و صدا میکنی؟

00:34:50.030 --> 00:34:50.920
خانم

00:34:50.920 --> 00:34:52.400
چرا بهم نگفته بودی

00:34:52.400 --> 00:34:53.260
آقای لین میخواد باهات ازدواج کنه؟

00:34:55.159 --> 00:34:56.300
هو یانگ بهت گفت؟

00:34:57.680 --> 00:34:59.510
آقای لین گفته با هیچکس جز تو ازدواج نمیکنه

00:34:59.510 --> 00:35:00.790
چجوری انقد آرومی؟

00:35:00.790 --> 00:35:01.920
یعنی چی که با کسی جز من ازدواج نمیکنه؟

00:35:01.940 --> 00:35:02.860
مزخرف نگو

00:35:03.000 --> 00:35:04.230
حتی اگه جلوی اقیانوس باشه

00:35:04.230 --> 00:35:05.370
چیزی جز رودخونه واسش اهمیت نداره

00:35:05.750 --> 00:35:07.880
فقط بهم کمک کرد

00:35:07.880 --> 00:35:09.160
به نظرم دیگه خیلی زیاده روی میکنی

00:35:15.680 --> 00:35:16.360
خانم

00:35:17.120 --> 00:35:18.030
راستش

00:35:18.030 --> 00:35:19.480
بعد اینکه خانم و آقا مردن

00:35:20.360 --> 00:35:21.470
و آقای ون رفت

00:35:21.960 --> 00:35:23.500
یه حرفی رو تو دلم نگه داشته بودم

00:35:25.400 --> 00:35:25.960
اگه چیزی میخوای بگی

00:35:25.960 --> 00:35:26.810
راحت بگو

00:35:27.400 --> 00:35:28.590
الان تو تنها کسی هستی

00:35:28.750 --> 00:35:30.600
که بهم از همه نزدیک تره

00:35:34.030 --> 00:35:34.920
میدونم

00:35:34.920 --> 00:35:36.580
بیشتر از هرچیزی از تنهایی میترسی

00:35:37.120 --> 00:35:39.250
من همیشه کنارت بودم

00:35:39.750 --> 00:35:41.080
ولی امیدوارم

00:35:41.550 --> 00:35:43.920
بلاخره یه روز بتونی کسیو پیدا کنی

00:35:43.920 --> 00:35:46.230
که درکت کنه، باهات باشه

00:35:46.230 --> 00:35:47.400
همراهیت کنه

00:35:47.400 --> 00:35:48.210
و ازت محافظت کنه

00:35:53.200 --> 00:35:53.830
میدونم

00:36:11.550 --> 00:36:12.290
رئیس اینجایی

00:36:16.960 --> 00:36:18.550
بلاخره خودتو نشون دادی

00:36:20.780 --> 00:36:21.700
نمیدونم چرا

00:36:22.550 --> 00:36:23.600
جدیدا یکم

00:36:23.600 --> 00:36:25.340
احساساتی شدم

00:36:26.070 --> 00:36:27.710
این دو روز رفتم یکم گشتم

00:36:28.030 --> 00:36:28.910
تا حالم خوب شه

00:36:30.710 --> 00:36:32.480
خب چرا به رییس

00:36:32.840 --> 00:36:34.200
درباره دزدیدن لین فنگ نمیگی؟

00:36:37.200 --> 00:36:37.790
رئیس

00:36:37.790 --> 00:36:38.920
میخواستم بهت گزارش کنم

00:36:39.960 --> 00:36:43.150
رئیس واقعا خیلی باهوش و قویه
و مثل خدا همه چیزو میدونه

00:36:43.840 --> 00:36:46.670
نشان هفت ستاره واقعا دست لین فنگه

00:36:47.510 --> 00:36:48.510
ولی الان

00:36:48.510 --> 00:36:50.120
دختر ژان ها یادش گرفته

00:36:51.990 --> 00:36:53.510
نمیتونم شکستش بدم

00:36:53.510 --> 00:36:53.970
رئیس

00:36:54.680 --> 00:36:56.720
چطوره خودت بری

00:36:58.070 --> 00:36:59.120
و اون دختره رو

00:36:59.120 --> 00:36:59.680
بگیری؟

00:37:01.790 --> 00:37:02.930
میخوای خودت نشان رو بدزدی

00:37:04.120 --> 00:37:06.300
تا بتونی مخفیش کنی؟

00:37:09.990 --> 00:37:10.610
رئیس

00:37:11.070 --> 00:37:13.400
همه میدونن من چقد بهت وفادارم

00:37:13.750 --> 00:37:15.960
من حرف رئیسو گوش دادم

00:37:15.960 --> 00:37:16.990
تو جونآن اینکارو نکردم

00:37:17.960 --> 00:37:18.540
وقتی

00:37:19.990 --> 00:37:20.880
تو جاده بود

00:37:20.880 --> 00:37:21.830
از فرصت استفاده کردم

00:37:25.440 --> 00:37:27.510
پس چرا اصلا پیغامی نفرستادی

00:37:27.510 --> 00:37:28.740
و بهمون نگفتی؟

00:37:28.960 --> 00:37:30.310
الان کاری کردی که هوشیار بشن

00:37:30.310 --> 00:37:31.270
چیکار کنیم؟

00:37:32.030 --> 00:37:33.230
رئیس هیچی نگفته

00:37:33.230 --> 00:37:34.120
تو چی میگی این وسط؟

00:37:34.360 --> 00:37:35.140
خفه شین

00:37:37.550 --> 00:37:38.350
هنوز قبل از اینکه کاری کنیم

00:37:39.120 --> 00:37:40.040
دعوا کردنو شروع کردین

00:37:40.470 --> 00:37:42.500
این پیرمرد اول شروع کرد

00:37:43.190 --> 00:37:43.640
رییس

00:37:44.030 --> 00:37:46.070
حتی میخواد رابطه مون رو بهم بزنه

00:37:47.840 --> 00:37:49.010
خب چیکار کنیم؟

00:37:50.230 --> 00:37:51.070
برادر

00:37:51.070 --> 00:37:52.160
چطوره

00:37:52.160 --> 00:37:53.100
مستقیما انجامش بدیم؟

00:37:54.640 --> 00:37:56.240
مستقیما؟

00:37:57.310 --> 00:37:58.840
مثلا قضیه نشان هفت ستاره اس ها

00:37:59.200 --> 00:37:59.920
میتونی شکستش بدی؟

00:38:00.750 --> 00:38:02.680
اون دختر ژان ها

00:38:02.680 --> 00:38:04.070
خیلی کارش خوبه

00:38:04.510 --> 00:38:05.510
اگه میخوای بری، برو

00:38:05.510 --> 00:38:06.100
من نمیام

00:38:08.030 --> 00:38:08.780
میترسی؟

00:38:10.360 --> 00:38:12.440
یه دختر کوچولو هم نمیتونی شکست بدی

00:38:12.440 --> 00:38:13.310
میترسی؟

00:38:13.310 --> 00:38:14.120
با زور نمیتونیم بگیریمش

00:38:16.510 --> 00:38:17.450
باید هوشمندانه عمل کنیم

00:38:21.750 --> 00:38:22.400
هوشمندانه؟

00:38:23.680 --> 00:38:24.330
عالیه

00:38:25.270 --> 00:38:25.880
چجوری هوشمندانه بگیریمش؟

00:38:26.710 --> 00:38:27.510
برادر

00:38:28.160 --> 00:38:29.160
چطوره

00:38:29.160 --> 00:38:30.270
من انجامش بدم؟

00:38:32.840 --> 00:38:33.790
...تو

00:38:35.070 --> 00:38:36.690
امپراطوری شیائو طرفدار هنرهای رزمی عه

00:38:37.230 --> 00:38:38.190
کشتن یه نفر با شمشیر قرض گرفته شده

00:38:39.990 --> 00:38:41.840
حمله به دشمن با ملاقات یه همسایه مشترک

00:38:43.470 --> 00:38:44.440
میفهمین؟

00:38:49.470 --> 00:38:49.990
نه

00:38:51.920 --> 00:38:53.030
لطفا کمک کنید

00:38:55.710 --> 00:38:56.940
تو آینده باید

00:38:57.270 --> 00:38:59.290
خیلی چیزا یاد بگیرین

00:39:01.750 --> 00:39:03.680
هوا خشکه و همه چیز قابلیت سوختن داره

00:39:03.680 --> 00:39:06.040
مواظب باش آتیش نگیری

00:39:09.400 --> 00:39:11.630
شما ژونگ بومینگ هستی، استاد ژونگ

00:39:12.790 --> 00:39:13.600
دقیقا

00:39:14.160 --> 00:39:15.180
من جی شیائو ران هستم

00:39:21.990 --> 00:39:24.360
گو یو درباره ات گفته بود

00:39:24.710 --> 00:39:25.470
بله بله

00:39:26.070 --> 00:39:27.600
استاد یانگ باهام خیلی خوب بود

00:39:27.600 --> 00:39:28.960
ولی اون خیانتکار کشتش

00:39:28.960 --> 00:39:30.210
واقعا بخاطرش ناراحتم

00:39:30.440 --> 00:39:31.110
به علاوه

00:39:31.360 --> 00:39:32.400
قبیله وولین از امپراطوری شیائو

00:39:32.400 --> 00:39:34.230
الان تحت کنترل

00:39:34.230 --> 00:39:35.100
اون لین فنگ خائن و بی لیاقته

00:39:35.750 --> 00:39:37.120
وولین واقعا بد شانسه

00:39:40.070 --> 00:39:41.470
الان

00:39:41.470 --> 00:39:42.360
یه فرصت داری

00:39:44.030 --> 00:39:45.440
برای گرفتن انتقام اقای گو

00:39:45.440 --> 00:39:46.730
هر کاری میکنم

00:39:49.790 --> 00:39:50.430
خوبه

00:39:53.240 --> 00:39:55.240
[داروخانه]

00:40:16.160 --> 00:40:17.090
ژنرال شیاهو

00:40:18.310 --> 00:40:19.200
دوباره

00:40:19.200 --> 00:40:20.360
مشکلی داری؟

00:40:22.360 --> 00:40:22.890
نه

00:40:32.030 --> 00:40:33.020
این

00:40:33.360 --> 00:40:33.970
دارو عه

00:40:34.880 --> 00:40:36.480
میخوای بدونی چه دارو ایه؟

00:40:37.510 --> 00:40:38.080
دقیقا

00:40:47.550 --> 00:40:49.470
ریشه خاخسک عه

00:40:49.470 --> 00:40:51.250
این موخور عه

00:40:51.750 --> 00:40:53.730
اونم یه گیاه سنتیه

00:40:55.270 --> 00:40:56.010
عجیبه

00:40:56.660 --> 00:40:58.390
چطور یه نفر میتونه همچین چیزی تجویز کنه؟

00:40:59.740 --> 00:41:02.330
بگنویا. میوه گیاه بنفش

00:41:02.550 --> 00:41:05.060
خزه یانگون
ریشه شقایق چینی

00:41:12.790 --> 00:41:14.920
گیاه باستانی
قارچ شاه تره

00:41:14.920 --> 00:41:18.220
میوه گیاه بنفش.ریشه شقایق چینی
نشون دهنده چهار فصله

00:41:18.600 --> 00:41:19.990
ژنرال شیاهو

00:41:19.990 --> 00:41:21.960
میخوای چهار فصل کنار من باشی

00:41:22.320 --> 00:41:23.730
قول بدی همیشه کنارم میمونی؟

00:41:30.690 --> 00:41:32.080
اینا چیه؟

00:41:32.080 --> 00:41:33.190
مال کیه؟

00:41:33.610 --> 00:41:34.730
گیر آوردنش آسون نیست

00:41:36.480 --> 00:41:37.380
مال دوستمه

00:41:38.000 --> 00:41:39.000
میدونستم

00:41:39.000 --> 00:41:40.540
واسه دارو همیشه باید بیام سراغ شما

00:41:42.080 --> 00:41:43.610
میگم دفعه بعد دوستم بیاد اینجا

00:41:44.610 --> 00:41:45.270
باشه

00:41:45.720 --> 00:41:46.580
پس دیگه میرم

00:41:48.280 --> 00:41:49.580
ژنرال شیاهو
صبر کن

00:41:51.450 --> 00:41:53.290
داروی آقای لین آماده اس

00:41:53.560 --> 00:41:55.530
به نظرتون کی بهش بدمش؟

00:41:56.320 --> 00:41:57.280
عالیه

00:41:57.280 --> 00:41:59.050
چطوره امروز باهام بیاین؟

00:41:59.480 --> 00:42:00.210
بخاطر زخمش

00:42:00.480 --> 00:42:01.370
باید بیشتر مراقبش باشیم

00:42:01.890 --> 00:42:02.630
باشه

00:42:02.850 --> 00:42:03.890
این مسئله نباید به تاخیر بیفته

00:42:04.240 --> 00:42:05.350
همین الان بریم

00:42:09.970 --> 00:42:10.560
میارمش

00:42:30.760 --> 00:42:31.970
ممنون دستیار ژان

00:42:33.240 --> 00:42:34.820
واقعا بچه ای

00:42:34.850 --> 00:42:35.760
فقط به بقیه دستور میدی

00:42:36.480 --> 00:42:37.650
مگه میشه من بهت دستور بدم؟

00:42:38.280 --> 00:42:39.320
تو خیلی واسم مهمی

00:42:40.000 --> 00:42:41.240
واقعا واست مهمم

00:42:41.240 --> 00:42:42.270
از عمد اذیتم میکنی

00:42:43.280 --> 00:42:44.280
این روزا

00:42:44.280 --> 00:42:46.340
هم زمان چندتا کار انجام میدی و بخاطرش ممنونم

00:42:46.720 --> 00:42:47.650
دیگه بهت دستور نمیدم

00:42:50.410 --> 00:42:51.060
چای بخور

00:42:57.850 --> 00:42:58.450
چیه؟

00:42:59.130 --> 00:43:00.610
میخوای کبابم کنی؟

00:43:01.800 --> 00:43:03.520
مگه خودت درست نکردیش؟

00:43:04.040 --> 00:43:04.650
اگه قرار باشه کسی کباب شه

00:43:05.280 --> 00:43:06.890
اون منم

00:43:09.890 --> 00:43:10.600
جینگ هونگ

00:43:14.650 --> 00:43:15.380
ونشوان

00:43:17.850 --> 00:43:18.730
عمو شیاهو

00:43:19.970 --> 00:43:20.890
عمو شیاهو

00:43:20.890 --> 00:43:21.490
خانم ون

00:43:22.720 --> 00:43:23.730
عمو شیاهو

00:43:24.040 --> 00:43:25.880
چرا جعبه دارو ون یو دستته؟

00:43:26.080 --> 00:43:27.730
شما دوتا...؟

00:43:29.320 --> 00:43:30.140
خانم ژان

00:43:30.610 --> 00:43:31.560
شوخی بسه

00:43:32.320 --> 00:43:33.100
هیچی نشده

00:43:34.130 --> 00:43:36.370
از ون یو خواستم ونشوان رو معاینه کنه

00:43:36.690 --> 00:43:38.490
واسه همین کمکش کردم که جعبه رو بیاره

00:43:40.650 --> 00:43:41.480
رهبر لین

00:43:41.480 --> 00:43:42.440
...شما خواستین

00:43:46.080 --> 00:43:46.860
جینگ هونگ

00:43:47.240 --> 00:43:48.930
برو ببین سوپ مرغ اماده اس یا نه

00:43:49.850 --> 00:43:51.240
همین الان گفتی دیگه بهم دستور نمیدی

00:43:56.040 --> 00:43:56.610
بشین

00:44:05.240 --> 00:44:05.800
خانم ون

00:44:07.210 --> 00:44:08.750
جینگ هونگ درباره مسمومیت م نمیدونه

00:44:11.170 --> 00:44:11.800
فهمیدم

00:44:28.370 --> 00:44:29.120
رهبر لین

00:44:29.410 --> 00:44:31.910
ضربان قلبتون از قبل ضعیف تر شده

00:44:33.000 --> 00:44:33.800
نمیخوام بهتون دروغ بگم

00:44:34.240 --> 00:44:35.740
الان زندگیتون لبه پرتگاهه

00:44:37.030 --> 00:44:39.180
خوشبختانه دارو آماده شده

00:44:43.520 --> 00:44:45.300
این دارو سمو ضعیف میکنه

00:44:46.450 --> 00:44:47.610
ولی درمان نمیکنه

00:44:48.800 --> 00:44:49.890
حالا که درمانی نداره

00:44:49.890 --> 00:44:51.370
اگه دارو کم بیاد چی؟

00:44:52.130 --> 00:44:53.320
اگه واسه من

00:44:53.320 --> 00:44:54.280
اتفاقی نیفته

00:44:54.280 --> 00:44:55.280
درباره دارو مشکلی پیش نمیاد

00:44:56.410 --> 00:44:57.890
اگه دارو کم بیاد

00:44:57.890 --> 00:44:58.810
و سرعت سم بیشتر بشه

00:44:59.560 --> 00:45:00.410
اینطوری

00:45:01.520 --> 00:45:02.560
دیگه راهی وجود نداره

00:45:12.560 --> 00:45:13.750
به هر حال، از مرگ نمیشه فرار کرد

00:45:16.800 --> 00:45:17.370
ولی

00:45:18.320 --> 00:45:19.230
الان نباید اتفاق بیفته

00:45:20.000 --> 00:45:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:52.024 --> 00:47:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.