WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.550 --> 00:02:03.860
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.350 --> 00:02:08.789
[قسمت 29]

00:02:15.440 --> 00:02:16.230
چیکار میکنی؟

00:02:16.550 --> 00:02:17.950
مکه امروز جلسه نیست؟

00:02:17.950 --> 00:02:18.760
میخوام ببینم

00:02:19.110 --> 00:02:19.910
نرو

00:02:20.160 --> 00:02:20.880
چرا؟

00:02:20.880 --> 00:02:21.660
به تو چه

00:02:28.390 --> 00:02:29.190
چرا دنبالم میای؟

00:02:29.800 --> 00:02:30.590
نمیخوام ببینی

00:02:31.310 --> 00:02:32.110
چه اتفاقی میفته

00:02:33.190 --> 00:02:34.010
چی؟

00:02:36.880 --> 00:02:38.079
نشان هفت ستاره رو بده

00:02:38.079 --> 00:02:39.520
بده بده

00:02:39.520 --> 00:02:41.700
چرا اول به توضیحات رهبر گوش نمیدین؟

00:02:42.310 --> 00:02:43.250
چیو توضیح بده؟

00:02:43.750 --> 00:02:45.829
مگه میشه نشان هفت ستاره به یکی دیگه داده بشه؟

00:02:45.829 --> 00:02:46.829
دقیقا. همچین چیزی غیر ممکنه

00:02:46.829 --> 00:02:47.720
نباید به کسی داده بشه

00:02:47.720 --> 00:02:48.750
آره

00:02:48.750 --> 00:02:49.750
اون

00:02:49.750 --> 00:02:51.190
یه خائن دروغگو نیست؟

00:02:52.000 --> 00:02:52.520
دقیقا

00:02:52.520 --> 00:02:53.390
خائن

00:02:53.390 --> 00:02:53.750
دروغگو

00:02:53.750 --> 00:02:54.590
دروغگو

00:02:54.590 --> 00:02:55.160
خائن

00:02:55.160 --> 00:02:56.790
آمیتاها

00:02:58.390 --> 00:02:59.190
رهبر

00:02:59.930 --> 00:03:01.940
وقتی رهبر شدی

00:03:02.650 --> 00:03:05.140
واسه گرفتن نشان به معبد اومدی

00:03:05.900 --> 00:03:08.540
راهب بهتون چی گفت؟

00:03:12.260 --> 00:03:13.490
راهب گفت که

00:03:13.490 --> 00:03:15.730
نشان هفت ستاره همیشه به رهبران وولین داده میشده

00:03:16.730 --> 00:03:17.760
و از رهبری

00:03:18.290 --> 00:03:19.700
به رهبر دیگه منتقل میشه

00:03:20.450 --> 00:03:22.650
ولی نشان هفت ستاره جزو اموال شخصی رهبر نیست

00:03:23.210 --> 00:03:24.200
نمیشه به کسی دیگه داده بشه

00:03:24.930 --> 00:03:25.960
دقیقا

00:03:26.760 --> 00:03:29.320
پس چرا قانون رو شکستی

00:03:29.320 --> 00:03:30.600
و به یکی دیگه دادیش؟

00:03:30.600 --> 00:03:31.400
آره

00:03:31.760 --> 00:03:33.040
چرا اینکارو کردی؟

00:03:33.430 --> 00:03:34.240
بگو بگو

00:03:34.240 --> 00:03:34.990
چرا اینکارو کردی؟

00:03:34.990 --> 00:03:35.990
چرا اینکارو کردی؟

00:03:35.990 --> 00:03:36.710
بگو

00:03:36.710 --> 00:03:37.040
زود باش بگو

00:03:37.040 --> 00:03:37.480
آره

00:03:37.480 --> 00:03:38.010
بگو

00:03:38.680 --> 00:03:40.630
موضوع امروز در این باره نیست

00:03:40.630 --> 00:03:42.610
بهتره به موضوع اصلی برگردیم

00:03:43.270 --> 00:03:45.400
این مسئله اصلی قبیله های وولین عه

00:03:46.400 --> 00:03:47.700
تو به هیچ کدوم از قبیله های وولین تعلق نداری

00:03:48.320 --> 00:03:49.630
تو حق دخالت نداری

00:03:50.480 --> 00:03:51.250
رهبر لین

00:03:52.350 --> 00:03:54.260
چون شما به مشکل کانگ وو رسیدگی کردین

00:03:54.960 --> 00:03:57.200
و اقای جیو مسئولش شد

00:03:57.200 --> 00:03:59.430
زندگی مردم اونجا نظم گرفته

00:03:59.430 --> 00:04:00.430
قبیله ما هم

00:04:00.430 --> 00:04:01.490
خیلی سود کرده

00:04:02.150 --> 00:04:03.760
ما خیلی ازتون ممنونیم

00:04:03.760 --> 00:04:04.820
و بهتون احترام میذاریم

00:04:05.430 --> 00:04:06.210
ولی

00:04:06.760 --> 00:04:07.800
قوانین وولین

00:04:08.400 --> 00:04:09.200
نباید شکسته شه

00:04:09.430 --> 00:04:09.990
نمیشه

00:04:09.990 --> 00:04:10.270
آره

00:04:10.270 --> 00:04:11.040
نمیشه نمیشه

00:04:11.040 --> 00:04:11.910
نمیشه

00:04:11.910 --> 00:04:13.400
واقعا نمیشه

00:04:13.400 --> 00:04:13.960
قانونه

00:04:13.960 --> 00:04:14.350
نمیشه

00:04:14.350 --> 00:04:14.630
آره

00:04:14.630 --> 00:04:15.070
نمیشه

00:04:15.070 --> 00:04:16.480
قانون وولین اینه

00:04:16.480 --> 00:04:17.550
چطور میتونی تغیرش بدی؟

00:04:17.550 --> 00:04:18.350
رهبر

00:04:18.670 --> 00:04:20.459
من همیشه بهتون احترام میزاشتم

00:04:21.079 --> 00:04:22.390
ولی انتظار نداشتم

00:04:22.390 --> 00:04:23.390
اینکارو بکنید

00:04:23.710 --> 00:04:24.460
رهبر

00:04:24.830 --> 00:04:27.200
تو بدون مشورت با متحد شدن با دربار موافقت کردی

00:04:27.200 --> 00:04:28.930
و نشان هفت ستاره رو به یکی دیگه دادی

00:04:29.350 --> 00:04:30.790
نکنه واسه پیشرفت و پول

00:04:30.790 --> 00:04:33.140
راضی ای هفت ستاره رو به دربار بدی؟

00:04:33.140 --> 00:04:34.020
خائن

00:04:34.020 --> 00:04:34.880
شرم آوره

00:04:36.600 --> 00:04:37.330
رهبر لین

00:04:38.020 --> 00:04:38.740
چیه؟

00:04:38.740 --> 00:04:40.230
حرفی نداری؟

00:04:40.230 --> 00:04:42.550
چون هفت ستاره رو به یکی دیگه دادی

00:04:42.550 --> 00:04:44.350
دیگه صلاحیت رهبری رو نداری

00:04:44.350 --> 00:04:45.600
مزخرف گویی بسه

00:04:46.230 --> 00:04:47.180
پس این همه حرف زدی

00:04:47.180 --> 00:04:48.270
تا به این هدفت برسی

00:04:48.670 --> 00:04:49.480
چیه؟

00:04:49.830 --> 00:04:51.230
نکنه میخوای رهبر بشی؟

00:04:51.830 --> 00:04:52.640
ژان جینگ هونگ

00:04:53.670 --> 00:04:55.860
لین فنگ نشان رو به تو داده

00:04:56.830 --> 00:04:58.230
تو زنش شدی

00:04:58.790 --> 00:04:59.860
معلومه که ازش طرفداری میکنی

00:04:59.860 --> 00:05:01.740
نشان رو بده

00:05:01.740 --> 00:05:03.240
بده بده

00:05:03.450 --> 00:05:04.350
بده

00:05:04.350 --> 00:05:05.200
جینگ هونگ

00:05:06.260 --> 00:05:07.630
چیزی نمیدونست

00:05:08.350 --> 00:05:09.090
بهش دروغ گفتم

00:05:10.140 --> 00:05:11.500
ولی این بخاطر وقتی بود که

00:05:11.970 --> 00:05:13.210
دشمن بهمون حمله کرده بود

00:05:13.240 --> 00:05:14.460
و قدرت دفاع نداشتیم

00:05:15.250 --> 00:05:17.050
اگه جینگ هونگ از نشان استفاده نمیکرد

00:05:17.900 --> 00:05:19.780
و دو ژنگ رو نمیکشت

00:05:20.650 --> 00:05:21.910
میان یانگ از دست میرفت

00:05:23.210 --> 00:05:25.300
هزاران سرباز و مردم عادی

00:05:25.300 --> 00:05:26.300
کشته میشدن

00:05:27.060 --> 00:05:28.650
تقصیر من بود که بهش نشان رو دادم

00:05:30.020 --> 00:05:31.270
ولی ازش پشیمون نیستم

00:05:31.680 --> 00:05:32.670
خیلی چرب زبونی

00:05:33.190 --> 00:05:34.680
بحث کردن فایده نداره

00:05:34.680 --> 00:05:35.909
تو مخفیانه نشان رو بهش دادی

00:05:35.909 --> 00:05:37.060
و قانون وولین رو شکستی

00:05:37.400 --> 00:05:39.470
این حقیقت محضه

00:05:39.470 --> 00:05:41.520
چطور میتونی هنوز رهبر باشی؟

00:05:41.520 --> 00:05:43.030
چطور میتونی رهبر وولین باشی؟

00:05:43.440 --> 00:05:44.720
باید عزل بشی

00:05:44.720 --> 00:05:46.440
باید از رهبری عزل بشی

00:05:46.440 --> 00:05:47.680
و نشان هفت ستاره رو بدی

00:05:47.680 --> 00:05:48.000
آره

00:05:48.000 --> 00:05:48.780
نشان رو بده

00:05:48.800 --> 00:05:50.200
نشان رو بده

00:05:50.790 --> 00:05:51.720
نشان رو بده

00:05:51.750 --> 00:05:52.400
نشان رو بده

00:05:52.400 --> 00:05:53.200
اگه اینجوری باشه

00:05:53.720 --> 00:05:54.960
هروقت لازم شد

00:05:54.960 --> 00:05:57.120
نشانو به هرکی خواستیم میتونیم بدیم

00:05:57.120 --> 00:05:58.800
پس ما هم نشان رو میخوایم

00:05:58.800 --> 00:05:59.560
اره. میخوایمش

00:05:59.560 --> 00:06:00.680
نشان رو میخوایم

00:06:00.680 --> 00:06:01.440
نشان رو میخوایم

00:06:01.440 --> 00:06:02.310
نشان رو میخوایم

00:06:02.310 --> 00:06:02.720
بده

00:06:02.720 --> 00:06:03.570
رهبر لین

00:06:04.240 --> 00:06:05.690
این اشتباه شماس

00:06:06.190 --> 00:06:08.550
پس میخواین بگین

00:06:09.280 --> 00:06:11.800
بخاطر نشان هفت ستاره

00:06:11.800 --> 00:06:13.230
در مقابل دشمن کاری نکنیم

00:06:13.910 --> 00:06:15.040
همه تون امروز

00:06:15.440 --> 00:06:17.520
بخاطر جایگاه رهبر و نشان اینجا اومدین

00:06:17.520 --> 00:06:19.470
تو نشان هفت ستاره رو تمرین کردی

00:06:19.470 --> 00:06:20.980
چطو میتونی مارو سرزنش کنی؟

00:06:21.400 --> 00:06:22.190
آره

00:06:22.750 --> 00:06:24.150
حالا که قانون شکسته شده

00:06:24.520 --> 00:06:25.960
همه باید نشان رو یاد بگیرن

00:06:25.960 --> 00:06:26.630
آره

00:06:26.630 --> 00:06:28.300
نشان رو بده

00:06:28.320 --> 00:06:30.240
نشان رو بده

00:06:30.240 --> 00:06:30.520
بده

00:06:30.520 --> 00:06:32.210
اگه جرات دارین بیاین جلو

00:06:35.680 --> 00:06:36.530
آروم باشین

00:06:36.909 --> 00:06:38.590
شما نمیتونین اونو شکست بدین

00:06:39.030 --> 00:06:41.470
با این شمشیر، جینگ هونگ دو ژنگ رو کشت

00:06:41.470 --> 00:06:42.560
و خیلی از سربازای دشمنو شکست داد

00:06:43.240 --> 00:06:44.050
اگه باهاش بجنگین

00:06:44.350 --> 00:06:46.050
واسش به راحتی قارچ کردن هندونه اس

00:06:46.470 --> 00:06:48.120
کی گفته جینگ هونگ در مقابل شما

00:06:48.120 --> 00:06:48.920
از نشان استفاده میکنه؟

00:06:49.350 --> 00:06:50.150
رهبر

00:06:50.440 --> 00:06:52.400
اگه از نشان بر علیه ما استفاده بشه

00:06:53.030 --> 00:06:55.070
به امپراطوری شیائو بی احترامی میشه

00:06:55.590 --> 00:06:57.630
اونوقت محاصره کردن رهبر کار درستیه؟

00:06:58.630 --> 00:06:59.950
با اینکه لین فنگ کونگفو بلد نیست

00:07:00.350 --> 00:07:02.590
هرج و مرج جیان دونگ رو به پایان رسوند

00:07:02.590 --> 00:07:04.030
قبیله وی وو خاندان یان رو از بین برد

00:07:04.770 --> 00:07:06.170
دشمن رو شکست داد

00:07:06.610 --> 00:07:08.840
به به قبیله ها رونق داد

00:07:09.530 --> 00:07:11.400
هیچوقت کسایی که میخواستن بکشنش رو مجازات نکرد

00:07:12.530 --> 00:07:13.370
جی شیائو ران

00:07:13.720 --> 00:07:15.120
فک نکن نمیدونیم

00:07:15.120 --> 00:07:16.090
که آتیش زدن مهمون خونه

00:07:16.090 --> 00:07:17.130
کار تو بود

00:07:20.770 --> 00:07:22.420
الان داریم درباره

00:07:22.420 --> 00:07:24.090
قانون شکنی رهبر حرف میزنیم

00:07:24.810 --> 00:07:27.410
نشان هفت ستاره سمبل خاندان وولین عه

00:07:27.930 --> 00:07:29.730
اموال اون نیست

00:07:30.140 --> 00:07:30.940
امروز

00:07:31.230 --> 00:07:33.020
حالا که رهبران نه قبیله اینجان

00:07:33.390 --> 00:07:34.810
بذارین قضاوت کنن

00:07:35.260 --> 00:07:36.180
که لین فنگ

00:07:36.510 --> 00:07:38.830
نشان هفت ستاره رو بده

00:07:38.830 --> 00:07:40.300
و از رهبری عزل بشه، یا نه

00:07:40.300 --> 00:07:41.740
نشان رو بده

00:07:41.740 --> 00:07:43.230
باید عزل بشه

00:07:43.230 --> 00:07:45.060
فقط یه کار اشتباه انجام داده

00:07:45.630 --> 00:07:46.540
دارین همه کارای خوبه که کرده رو

00:07:46.540 --> 00:07:48.380
کنار میذارین

00:07:50.540 --> 00:07:52.159
واقعا چی میخواین؟

00:07:56.540 --> 00:07:57.340
لین فنگ

00:08:18.090 --> 00:08:19.390
میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:08:20.260 --> 00:08:21.470
لطفا بهم جواب بده

00:08:25.670 --> 00:08:28.580
تو این کتاب جرم های

00:08:28.580 --> 00:08:29.880
قبیله یی شوان و جینگ دونگ ثبت شده

00:08:30.580 --> 00:08:31.670
توش نوشته شده که

00:08:31.670 --> 00:08:34.309
خانواده من توسط لی موژانگ، رهبر قبیله جینگ دونگ کشته شدن

00:08:35.789 --> 00:08:37.510
پدر و مادر رو اون کشته

00:08:38.820 --> 00:08:40.010
بخاطر این کتاب

00:08:41.460 --> 00:08:43.330
من واقعا بهت احترام گذاشتم

00:08:53.190 --> 00:08:53.990
بگو

00:08:55.230 --> 00:08:56.610
این تقلبیه؟

00:08:58.110 --> 00:08:58.950
هو یانگ

00:08:59.500 --> 00:09:00.570
مگه همچین چیزی ممکنه؟

00:09:01.270 --> 00:09:02.740
قبیله های جینگ دونگ و یی شوان خیلی جرم ها انجام دادن

00:09:02.740 --> 00:09:04.180
همه تو کانگ وو میدونن

00:09:04.180 --> 00:09:05.180
فقط میخوام بدونم

00:09:05.740 --> 00:09:07.090
تقلبیه یا نه

00:09:07.660 --> 00:09:09.100
رهبر جعلش کرده؟

00:09:09.100 --> 00:09:10.060
اینو به جیو آن دادی

00:09:10.060 --> 00:09:11.150
تا من ببینمش؟

00:09:16.590 --> 00:09:17.390
آره

00:09:18.470 --> 00:09:19.790
ولی حتما حقیقت داره

00:09:27.030 --> 00:09:27.860
انتظار نداشتم که تو

00:09:29.420 --> 00:09:30.660
انقد دروغگو باشی

00:09:32.500 --> 00:09:33.290
تو کانگ وو

00:09:33.760 --> 00:09:35.350
اونا مخفیانه استادم رو کشتن

00:09:36.790 --> 00:09:39.840
و اموال قبیله یی شوان و جینگ دونگ رو گرفتن

00:09:41.420 --> 00:09:42.230
ژان جینگ هونگ هم

00:09:43.330 --> 00:09:44.860
منو گول زد

00:09:44.860 --> 00:09:46.690
تا استادم بشه

00:09:47.950 --> 00:09:49.060
و من شاگردش بشم

00:09:50.200 --> 00:09:51.340
من تحقیر شدم تا

00:09:52.200 --> 00:09:53.500
حقیقت رو بفهمم

00:09:54.030 --> 00:09:55.120
چطور ممکنه؟

00:09:56.270 --> 00:09:57.360
چطور ممکنه؟

00:09:57.360 --> 00:09:58.160
هو یانگ

00:09:58.800 --> 00:09:59.830
چی میگی؟

00:10:00.540 --> 00:10:02.110
من همیشه باهات صادق بودم

00:10:03.180 --> 00:10:05.180
تظاهر کردی که من استادتم؟

00:10:08.390 --> 00:10:09.760
من فقط یه استاد دارم

00:10:10.740 --> 00:10:12.160
و اون رهبر قبیله جینگ دونگ عه

00:10:12.860 --> 00:10:13.700
لی موژانگ

00:10:18.300 --> 00:10:19.100
لین فنگ

00:10:22.660 --> 00:10:23.450
ژان جینگ هونگ

00:10:24.790 --> 00:10:25.730
از این به بعد

00:10:27.470 --> 00:10:28.480
دیگه باهاتون

00:10:30.390 --> 00:10:31.570
کاری ندارم

00:10:38.740 --> 00:10:39.540
هو یانگ

00:10:39.860 --> 00:10:40.660
هو یانگ

00:10:41.350 --> 00:10:42.730
حتما سوتفاهم شده

00:10:50.540 --> 00:10:51.590
لین فنگ

00:10:52.350 --> 00:10:53.590
حتی باعث

00:10:53.590 --> 00:10:55.150
کینه یه خانواده شدی

00:10:55.150 --> 00:10:56.860
دیگه چیکار کردی؟

00:10:56.860 --> 00:10:59.860
دیگه چندتا از مردم رو گول زدی؟

00:11:05.590 --> 00:11:06.380
گوش کنید

00:11:06.980 --> 00:11:08.030
من قانون شکنی نکردم

00:11:09.030 --> 00:11:10.910
من قبول دارم کار اشتباه کردم

00:11:11.950 --> 00:11:13.250
نمیدونم چطوری معذرت خواهی کنم

00:11:13.790 --> 00:11:15.070
و بهتون توضیح بدم

00:11:16.300 --> 00:11:17.710
من کسی ام که نشانو یاد گرفته

00:11:18.150 --> 00:11:19.440
عوابقش هرچی باشه قبول میکنم

00:11:25.180 --> 00:11:26.340
قانون قانونه

00:11:26.980 --> 00:11:28.790
همه باید از قانون اطاعت کنن

00:11:29.710 --> 00:11:31.420
حتی رهبر وولین هم استثنا نیست

00:11:32.620 --> 00:11:33.410
امروز

00:11:33.950 --> 00:11:34.760
اقای جی درخواست کرد

00:11:35.230 --> 00:11:37.230
که از رهبری عزل بشم

00:11:38.300 --> 00:11:39.710
این واقعا ذهنمو باز کرد

00:11:41.390 --> 00:11:43.070
با کمال میل قبول میکنم

00:11:43.910 --> 00:11:45.010
که از رهبری عزل بشم

00:11:46.180 --> 00:11:47.060
من لایق

00:11:48.030 --> 00:11:49.400
داشتن نشان نیستم

00:11:50.390 --> 00:11:51.520
اونم تحویل میدم

00:11:52.230 --> 00:11:53.500
پس پسش میدی

00:11:53.500 --> 00:11:54.060
آره

00:11:54.710 --> 00:11:55.510
لین فنگ

00:11:55.830 --> 00:11:57.560
اونا از قبل برنامه داشتن

00:12:01.180 --> 00:12:01.970
جینگ هونگ

00:12:02.490 --> 00:12:03.560
من واقعا اشتباه کردم

00:12:04.730 --> 00:12:06.200
بخاطر خودخواهی من تو دردسر افتادی

00:12:17.000 --> 00:12:18.600
نشان هفت ستاره اینجاس

00:12:20.370 --> 00:12:21.440
نشان هفت ستاره

00:12:29.340 --> 00:12:30.150
آقای جی

00:12:31.170 --> 00:12:33.950
تو کسی نیستی که نشان رو میگیره

00:12:44.320 --> 00:12:46.980
نشان هفت ستاره قبلا تو معبد نگهداری میشده

00:12:47.770 --> 00:12:49.310
باید دوباره به اونجا برگرده

00:12:56.200 --> 00:12:57.430
مطمئنی؟

00:12:58.210 --> 00:12:59.020
بله

00:13:03.860 --> 00:13:04.660
آقای جیو

00:13:07.890 --> 00:13:09.140
من نشان رهبری رو بهت میدم

00:13:10.090 --> 00:13:10.890
از این به بعد

00:13:10.890 --> 00:13:12.140
تو رهبر موقت وولین هستی

00:13:13.570 --> 00:13:15.050
اگه نمیخوای با دربار متحد بشی

00:13:16.090 --> 00:13:16.860
لطفا رو تصمیمت بمون

00:13:16.860 --> 00:13:17.700
اون

00:13:17.700 --> 00:13:19.090
چه خبره

00:13:21.770 --> 00:13:22.560
رهبر

00:13:22.860 --> 00:13:23.890
من باهات بد رفتار کردم

00:13:23.890 --> 00:13:24.450
...ولی شما

00:13:24.450 --> 00:13:25.320
بحث این دوتا از هم جداس

00:13:26.770 --> 00:13:27.860
تو لایقش هستی

00:13:38.740 --> 00:13:39.980
از الان به بعد، اون رهبره

00:13:40.740 --> 00:13:41.300
چرا؟

00:13:41.300 --> 00:13:42.010
چرا اون؟

00:13:42.010 --> 00:13:42.740
همینجوری دادش به اون

00:13:42.740 --> 00:13:43.130
اره

00:13:45.860 --> 00:13:46.660
گوش کنید

00:13:47.530 --> 00:13:49.940
من برای مدت زیادی رهبر وولین بودم

00:13:50.650 --> 00:13:51.500
و احساس خجالت میکنم

00:13:52.540 --> 00:13:54.320
و الان به شخص مناسب میدمش

00:13:55.660 --> 00:13:56.930
کاملا میدونم که

00:13:56.930 --> 00:13:58.540
من لایق رهبری وولین نیستم

00:13:59.420 --> 00:14:00.450
حتی خودم می خواستم کنار بکشم

00:14:01.980 --> 00:14:02.750
حالا

00:14:03.660 --> 00:14:04.900
استعفا میدم و جایگاهم رو به شخص مناسب میدم

00:14:06.340 --> 00:14:07.310
راضی هستین؟

00:14:15.530 --> 00:14:16.320
صبر کن

00:14:17.830 --> 00:14:18.860
فکر کردی

00:14:18.860 --> 00:14:20.310
راحت میتونی بری؟

00:14:20.950 --> 00:14:21.830
دیگه چی میخوای؟

00:14:22.660 --> 00:14:23.470
قانون وولین میگه

00:14:23.910 --> 00:14:24.860
فقط رهبر

00:14:24.860 --> 00:14:26.150
میتونه از نشان هفت ستاره استفاده کنه

00:14:26.660 --> 00:14:28.350
لین فنگ چیزی بلد نیست

00:14:28.350 --> 00:14:29.130
جای نگرانی نداره

00:14:30.030 --> 00:14:32.300
ولی تو هفت ستاره رو تمرین کردی

00:14:32.300 --> 00:14:34.310
مگه میشه بزاریم راحت بری؟

00:14:35.060 --> 00:14:36.760
ما جلوی همه قسم میخوریم

00:14:37.590 --> 00:14:38.660
که

00:14:38.660 --> 00:14:40.610
هیچ وقت درباره هفت ستاره حرف نزنیم

00:14:41.350 --> 00:14:43.240
و ازش استفاده نکنیم

00:14:43.740 --> 00:14:45.920
تو فقط یه خائن دروغگویی

00:14:46.270 --> 00:14:47.470
قول تو

00:14:47.470 --> 00:14:48.250
قابل اعتماده؟

00:14:48.980 --> 00:14:50.300
این نشان

00:14:50.300 --> 00:14:51.300
تا حالا چقد دردسر درست کرده؟

00:14:51.300 --> 00:14:52.400
چندین نفر بخاطر این نشان کشته شدن؟

00:14:52.790 --> 00:14:53.950
فکر کردی واسم مهمه؟

00:14:54.540 --> 00:14:55.340
دختره پررو

00:14:55.800 --> 00:14:57.330
تو همین وضعی

00:14:57.330 --> 00:14:58.600
هنوز زبون درازی

00:15:00.120 --> 00:15:01.740
امروز، رهبران تمام قبیله ها اینجان

00:15:02.170 --> 00:15:02.940
به نظرم

00:15:03.330 --> 00:15:04.770
حالا که نشان رو تمرین کردی

00:15:05.290 --> 00:15:06.650
باید واسه جبران، جونت رو بدی

00:15:08.730 --> 00:15:09.530
نه

00:15:16.240 --> 00:15:17.800
جون جینگ هونگ رو میخوای

00:15:18.530 --> 00:15:19.310
آره؟

00:15:21.310 --> 00:15:22.140
گوش کنید

00:15:22.540 --> 00:15:24.530
حالا که اعتراف کردن قانون رو شکستن

00:15:24.950 --> 00:15:26.310
چرا ما نتونیم

00:15:26.310 --> 00:15:27.510
واسه مجازات جونشون رو بگیریم؟

00:15:27.510 --> 00:15:28.310
اصلا غلط نیست

00:15:28.310 --> 00:15:28.870
اره

00:15:28.870 --> 00:15:29.580
اقای جی راست میگه

00:15:29.580 --> 00:15:30.510
باید جونشو بده

00:15:30.510 --> 00:15:31.360
باید جونشو بده

00:15:31.390 --> 00:15:32.560
باید جونشو بده

00:15:33.270 --> 00:15:34.710
اگه بخواین جونشو بگیرین

00:15:35.540 --> 00:15:36.880
یعنی به من پشت کردین

00:15:37.370 --> 00:15:38.170
لین فنگ

00:15:38.890 --> 00:15:40.620
امروز میخوان من و تو رو بکشن

00:15:41.370 --> 00:15:42.420
دیگه نباید باهاشون حرف بزنی

00:15:42.890 --> 00:15:43.770
مراقب باشین

00:15:43.770 --> 00:15:44.790
ممکنه از هفت ستاره استفاده کنه

00:15:47.250 --> 00:15:48.060
امروز

00:15:48.480 --> 00:15:50.830
فقط با نشان خانواده ژان باهاتون میجنگم

00:15:52.080 --> 00:15:54.810
اگه بخوای با کل وولین بجنگی

00:15:54.810 --> 00:15:56.450
دشمن مشترک وولین میشی

00:15:56.450 --> 00:15:57.260
فقط

00:15:57.720 --> 00:15:58.960
حساب تورو میرسم

00:15:59.780 --> 00:16:01.320
همه اش درباره قانون حرف میزنی

00:16:02.010 --> 00:16:04.040
تو رهبرو مجبور کردی

00:16:04.370 --> 00:16:05.790
فقط واسه هدف خودت اینکارو کردی

00:16:06.980 --> 00:16:07.780
بعدا

00:16:08.050 --> 00:16:10.340
هرکاری میکنی که به نشان برسی

00:16:10.340 --> 00:16:11.540
نشان به دست هرکس که برسه

00:16:11.540 --> 00:16:12.900
از همه بی شرم تره

00:16:12.900 --> 00:16:13.610
هی

00:16:14.100 --> 00:16:14.880
صبر کنید

00:16:39.660 --> 00:16:40.460
ون یو

00:16:43.700 --> 00:16:44.520
ژیسو

00:16:44.750 --> 00:16:45.520
چیکار میکنی؟

00:16:46.470 --> 00:16:47.270
ژنرال شیاهو

00:16:48.270 --> 00:16:50.100
دربار نمیتونه تو مسائل وولین دخالت کنه

00:16:51.150 --> 00:16:52.390
برین کنار

00:16:52.390 --> 00:16:53.190
ژیسو

00:16:56.500 --> 00:16:57.300
ون یو

00:16:58.100 --> 00:16:58.790
فراموش نکن

00:16:58.790 --> 00:16:59.860
خودتم عضوی از درباری

00:17:03.270 --> 00:17:04.849
من معاون رهبر وولین هستم

00:17:05.680 --> 00:17:06.609
فراموش کردین؟

00:17:14.760 --> 00:17:15.550
ون یو

00:17:16.420 --> 00:17:17.740
چرا اینکارو میکنی؟

00:17:18.990 --> 00:17:20.510
جایگاه رهبر

00:17:20.510 --> 00:17:21.910
باید مال من باشه

00:17:23.180 --> 00:17:24.660
اون زمان، بخاطر جو تحت تاثیر قرار گرفتم

00:17:24.660 --> 00:17:26.470
و با حرفای لین فنگ خام شدم

00:17:26.470 --> 00:17:27.619
واسه همین بیخیال جایگاه رهبری شدم

00:17:30.260 --> 00:17:31.180
...فکر میکردم

00:17:31.180 --> 00:17:31.890
چی فکر میکردی؟

00:17:32.880 --> 00:17:34.510
فکر میکردی من و لین فنگ مثل برادریم؟

00:17:37.110 --> 00:17:38.110
لین فنگ

00:17:38.110 --> 00:17:39.570
بیشتر از همه منو فریب داد

00:17:41.320 --> 00:17:42.250
جینگ هونگ

00:17:43.080 --> 00:17:44.720
میدونم اون تورو هم خام کرد

00:17:46.000 --> 00:17:46.800
ولی

00:17:47.000 --> 00:17:48.650
چون نشان رو یاد گرفتی

00:17:48.650 --> 00:17:50.240
به این معنیه که قانون وولین رو شکستی

00:17:50.240 --> 00:17:51.400
باید مجازات بشی

00:17:55.480 --> 00:17:56.320
اگه میخوای کسیو سرزنش کنی

00:17:57.320 --> 00:17:58.270
فقط لین فنگ رو سرزنش کن

00:18:18.160 --> 00:18:19.290
پس

00:18:21.280 --> 00:18:22.090
بزار لین فنگ بره

00:18:33.590 --> 00:18:34.400
نه

00:18:53.990 --> 00:18:56.360
رگ ها و ماهیچه های ژان جینگ هونگ پاره شدن

00:18:57.520 --> 00:18:59.040
دیگه نمیتونه کونگفو کار کنه

00:19:00.420 --> 00:19:01.570
چون گرفتن جون یه نفر جرم بزرگیه

00:19:01.950 --> 00:19:02.740
میزارم زنده بمونه

00:19:03.760 --> 00:19:04.870
این لطف وولین عه

00:19:16.870 --> 00:19:17.650
لین فنگ

00:19:19.040 --> 00:19:19.710
بریم

00:19:20.350 --> 00:19:21.120
باشه

00:19:27.720 --> 00:19:28.540
صبر کنید

00:19:33.030 --> 00:19:34.820
اونا جایگاه رهبری رو رها کردن

00:19:35.510 --> 00:19:36.460
و نشان رو تحویل دادن

00:19:37.390 --> 00:19:38.550
واسه همه واضح هست

00:19:39.390 --> 00:19:41.270
ماهیچه ها و رگ های ژان جینگ هونگ پاره شدن

00:19:41.270 --> 00:19:42.340
اون مهارت کونگفو ش رو از دست داده

00:19:43.000 --> 00:19:43.820
دیگه به وولین

00:19:44.210 --> 00:19:45.050
چیزی بدهکار نیست

00:19:45.690 --> 00:19:47.080
نکشینشون

00:19:48.810 --> 00:19:51.000
از الان به بعد ما

00:19:51.970 --> 00:19:53.500
رابطه ای با وولین نداریم

00:20:56.120 --> 00:20:56.870
جینگ هونگ

00:20:57.850 --> 00:20:59.570
بهترین دکترو واست پیدا میکنم

00:20:59.570 --> 00:21:00.660
حتما درمان میشی

00:21:02.300 --> 00:21:03.260
درد ندارم

00:21:06.460 --> 00:21:07.580
باید سریع از شهر بریم

00:21:07.980 --> 00:21:09.510
اونا راحتمون نمیزارن

00:21:10.220 --> 00:21:11.580
اگه الان نریم

00:21:11.580 --> 00:21:13.460
اونقدر دیر میشه که فقط افسوس میخوریم

00:21:14.240 --> 00:21:15.030
نه

00:21:15.240 --> 00:21:16.960
جینگ هونگ باید درمان بشه

00:21:17.270 --> 00:21:18.660
ممکنه اگه درمان نشه فلج بشه

00:21:19.190 --> 00:21:20.480
به درمانگاه جنوب شهر بریم

00:21:22.150 --> 00:21:22.950
نه

00:21:23.070 --> 00:21:23.780
بریم اقامتگاه ون

00:21:24.670 --> 00:21:25.420
اقامتگاه ون

00:21:25.820 --> 00:21:27.180
اونا انتظار ندارن الان به اقامتگاه ون بریم

00:21:27.930 --> 00:21:29.150
اینجوری خطرش کمتره

00:21:29.610 --> 00:21:30.420
...ولی

00:21:30.810 --> 00:21:32.240
ون رو مثل برادرش نیست

00:21:32.760 --> 00:21:34.080
به مهارت پزشکیش اعتماد دارم

00:21:35.120 --> 00:21:35.930
سریع بریم

00:21:37.520 --> 00:21:38.390
بریم

00:21:41.240 --> 00:21:42.810
[اقامتگاه لین]

00:21:42.960 --> 00:21:45.980
حالا که مجرمای اصلی

00:21:46.360 --> 00:21:47.550
که قانون شکنی کرده بودن

00:21:47.550 --> 00:21:49.120
مجازات شدن

00:21:49.850 --> 00:21:50.650
میریم سر

00:21:51.410 --> 00:21:52.730
مسئله اصلی

00:21:53.500 --> 00:21:55.140
چون هفت ستاره خیلی ارزشمنده

00:21:55.140 --> 00:21:56.210
باید خوب ازش مراقبت بشه

00:21:56.740 --> 00:21:57.900
ولی لین فنگ

00:21:57.900 --> 00:21:59.450
صلاحیت خودشو برای رهبری از دست داده

00:22:00.290 --> 00:22:02.550
هیچ حقی نداره که راجع به مالکیت نشان تصمیم بگیره

00:22:03.540 --> 00:22:04.360
پس

00:22:05.340 --> 00:22:06.160
نشان هفت ستاره

00:22:06.790 --> 00:22:07.910
باید توسط دربار نگهداری بشه

00:22:08.760 --> 00:22:09.520
نمیشه به دربار برسه

00:22:09.520 --> 00:22:10.680
چرا دست دربار باشه؟

00:22:10.680 --> 00:22:11.950
نشان هفت ستاره مربوط به

00:22:11.950 --> 00:22:13.600
هویت تمامی رهبران وولین عه

00:22:13.950 --> 00:22:15.800
نشون دهنده امنیت توی وولین عه

00:22:16.560 --> 00:22:17.440
باعث میشه مردم با آسودگی

00:22:17.440 --> 00:22:19.540
زندگی و کار کنن

00:22:20.040 --> 00:22:21.800
چیزیه که دربار باید درباره اش تصمیم بگیره

00:22:22.520 --> 00:22:23.760
اصلا نمیشه

00:22:23.760 --> 00:22:24.440
مردم وولین درباره اش تصمیم بگیرن

00:22:25.440 --> 00:22:26.140
پس

00:22:26.970 --> 00:22:28.160
این نشان

00:22:28.160 --> 00:22:29.250
باید دست دربار بمونه

00:22:30.900 --> 00:22:31.690
نه

00:22:32.180 --> 00:22:32.960
چی؟

00:22:33.710 --> 00:22:35.480
اقای مو میخواد علیه دربار بجنگه؟

00:22:36.470 --> 00:22:37.270
ون یو

00:22:38.100 --> 00:22:41.380
مردم وولین خودشون میتونن مشکلاتشون رو حل کنن

00:22:41.380 --> 00:22:42.960
بخاطر قدرتی که به دست آوردی دخالت نکن

00:22:43.860 --> 00:22:45.310
آمیتاها

00:22:46.140 --> 00:22:46.920
آقای ون

00:22:47.790 --> 00:22:49.140
بهتره مسائل وولین رو

00:22:49.140 --> 00:22:50.800
به افرار وولین بسپارین

00:22:51.590 --> 00:22:52.470
جای این نشان

00:22:53.190 --> 00:22:55.860
تو معبد امنه

00:22:56.470 --> 00:22:57.460
خیالتون راحت باشه

00:22:58.140 --> 00:22:59.710
من راهب هستم

00:23:00.380 --> 00:23:02.740
درست نیست که درباره دربار حرف بزنم

00:23:02.740 --> 00:23:03.800
پس دیگه میرم

00:23:04.550 --> 00:23:06.300
لازم نیست بدرقه ام کنید

00:23:11.910 --> 00:23:12.950
راهب لعنتی

00:23:13.740 --> 00:23:14.620
با نشان رفت

00:23:15.220 --> 00:23:16.100
خیلی حیله گره

00:23:17.830 --> 00:23:18.470
بریم

00:23:18.470 --> 00:23:19.220
بریم

00:23:19.220 --> 00:23:19.690
بریم

00:23:19.710 --> 00:23:20.020
بریم

00:23:20.020 --> 00:23:20.760
وایسین

00:23:22.430 --> 00:23:23.910
هنوز چیزی درباره

00:23:23.910 --> 00:23:25.100
ثبت کتاب نگفتین

00:23:25.620 --> 00:23:26.590
به علاوه

00:23:26.590 --> 00:23:27.650
درباره جایگاه رهبر

00:23:28.120 --> 00:23:29.480
باید صحبت بشه

00:23:29.480 --> 00:23:31.730
رهبر قبلی منو به عنوان رهبر موقتی انتخاب کرد

00:23:32.550 --> 00:23:33.650
این نشان رهبره

00:23:34.600 --> 00:23:35.510
مشکلی هست؟

00:23:36.600 --> 00:23:37.830
درباره متحد شدن با دربار

00:23:38.240 --> 00:23:39.570
من، رهبر موقت

00:23:40.000 --> 00:23:41.250
کاملا مخالفم

00:23:42.550 --> 00:23:43.650
تصمیم من اینه

00:23:45.400 --> 00:23:46.030
درستشم همینه

00:23:46.030 --> 00:23:46.830
اره

00:23:50.910 --> 00:23:51.720
اقای ون

00:23:52.600 --> 00:23:54.430
هرکی بخواد میتونه متحد بشه

00:23:54.430 --> 00:23:55.670
حالا که نشانی نیست

00:23:55.670 --> 00:23:56.880
دیگه چرا اینجا بمونیم؟

00:23:57.840 --> 00:23:58.580
بریم

00:23:59.070 --> 00:24:00.080
بریم

00:24:03.270 --> 00:24:04.080
ون یو

00:24:05.790 --> 00:24:07.060
من حقی ندارم که

00:24:07.720 --> 00:24:08.810
دستورات دربار رو زیر سوال ببرم

00:24:09.790 --> 00:24:11.960
کمکت میکنم که با اتحاد موافقت کنن

00:24:13.050 --> 00:24:13.840
ولی

00:24:14.550 --> 00:24:17.130
نمیتونم با

00:24:17.720 --> 00:24:18.850
کاری که با جینگ هونگ و ونشوان کردی موافقت کنم

00:24:20.310 --> 00:24:21.840
مراقب خودت باش

00:24:56.600 --> 00:24:57.670
به یه دلیلی بستمت

00:24:58.270 --> 00:24:59.940
الان دهنت رو باز میکنم

00:25:00.550 --> 00:25:01.550
ولی داد نزن

00:25:06.030 --> 00:25:06.840
بگو

00:25:06.840 --> 00:25:07.620
چرا منو بستی؟

00:25:08.520 --> 00:25:10.360
فکر کردم اگه ببینی

00:25:10.360 --> 00:25:11.140
نتونی خودتو کنترل کنی

00:25:11.670 --> 00:25:12.470
چیو؟

00:25:13.270 --> 00:25:15.390
قبل اینکه بیهوشم کنی، گفتی نمیخوای من ببینم

00:25:15.390 --> 00:25:16.170
چیو؟

00:25:19.190 --> 00:25:20.030
بگو

00:25:20.030 --> 00:25:20.850
گوش میکنم

00:25:23.520 --> 00:25:24.320
خانم کجاس؟

00:25:25.760 --> 00:25:26.610
شوهرش کو؟

00:25:38.190 --> 00:25:39.470
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:40.040 --> 00:25:40.880
چرا اومدی داخل؟

00:25:42.400 --> 00:25:43.760
این خونه

00:25:43.760 --> 00:25:45.640
دیگه متعلق به لین فنگ نیست

00:25:45.640 --> 00:25:46.730
من میگرمش

00:25:48.990 --> 00:25:50.000
چرا میخندی؟

00:25:54.680 --> 00:25:55.490
میخوای چیکار کنی؟

00:25:57.110 --> 00:25:58.010
فراموش نکن که

00:25:58.400 --> 00:25:59.550
ما با همیم

00:26:02.300 --> 00:26:03.110
من تو این خونه

00:26:04.190 --> 00:26:05.140
دیروز زندگی کردم

00:26:05.830 --> 00:26:06.680
امروز زندگی میکنم

00:26:07.710 --> 00:26:08.880
و فردا هم توش زندگی میکنم

00:26:10.070 --> 00:26:11.040
لین فنگ رفته

00:26:11.830 --> 00:26:13.190
اینجا مال منه

00:26:14.160 --> 00:26:16.030
نمیشه خودت تصمیم بگیری

00:26:16.590 --> 00:26:17.710
ما با هم همکاری کردیم

00:26:18.640 --> 00:26:20.040
باید حرف بزنیم

00:26:20.790 --> 00:26:22.930
من فقط بهت قول دادم آبروی لین فنگ رو ببرم

00:26:23.950 --> 00:26:25.070
و کمکت کنم که استعفا بده

00:26:25.910 --> 00:26:26.700
من قول ندادم

00:26:27.910 --> 00:26:29.500
که این خونه رو بهت میدم

00:26:29.500 --> 00:26:30.280
هی

00:26:35.550 --> 00:26:36.860
میدونستم که

00:26:36.860 --> 00:26:38.220
تو با ما نیستی

00:26:38.950 --> 00:26:41.020
میخوای با خدمتکار

00:26:41.020 --> 00:26:41.980
ژان جینگ هونگ چیکار کنی؟

00:26:41.980 --> 00:26:44.130
هنوز با اونایی؟

00:26:46.950 --> 00:26:48.710
من کمکت کردم تا تونستی هفت ستاره

00:26:48.710 --> 00:26:49.790
و نشان رهبری

00:26:50.830 --> 00:26:52.310
و مهارت کونگفو ژان جینگ هونگ رو بگیری

00:26:53.020 --> 00:26:54.420
به نظرت دیگه با من کاری دارن؟

00:26:55.260 --> 00:26:56.200
چی داری میگی؟

00:26:56.660 --> 00:26:58.110
چه اتفاقی واسه خانم افتاده؟

00:26:58.110 --> 00:26:59.160
چطور ممکنه با اون باشی؟

00:27:03.060 --> 00:27:04.510
پس باید این دخترو بکشی

00:27:05.060 --> 00:27:06.870
تا ثابت کنی حرفت راسته

00:27:07.420 --> 00:27:08.220
غیر ممکنه

00:27:11.900 --> 00:27:12.990
بذار صادقانه بگم

00:27:13.710 --> 00:27:15.140
من مثل تو علاقه ای به

00:27:15.140 --> 00:27:16.380
شهرت و پول ندارم

00:27:17.230 --> 00:27:18.030
تنها چیزی که میخوام

00:27:19.050 --> 00:27:21.630
این خونه و این زنه

00:27:24.510 --> 00:27:25.330
برادر

00:27:25.950 --> 00:27:27.380
انتظار نداشتم همچین آدمی باشی که

00:27:27.380 --> 00:27:29.380
به جای قدرت عاشق یه دختر باشی

00:27:30.140 --> 00:27:30.940
هرکار میخوای بکن

00:27:31.870 --> 00:27:32.650
نگران نباش

00:27:34.020 --> 00:27:34.950
هیچکس این دخترو

00:27:35.510 --> 00:27:36.590
ازت نمیدزده

00:27:41.140 --> 00:27:41.920
به سلامت

00:27:42.380 --> 00:27:43.170
خدافظ

00:27:48.710 --> 00:27:49.520
بریم

00:28:04.020 --> 00:28:04.810
گریه نکن

00:28:05.830 --> 00:28:06.710
بهشون دروغ گفتم

00:28:09.260 --> 00:28:10.140
همین الان گفتی

00:28:10.140 --> 00:28:11.470
مهارت کونگفو خانمو گرفتن

00:28:11.470 --> 00:28:12.480
دروغه؟

00:28:15.470 --> 00:28:16.350
...استاد

00:28:18.590 --> 00:28:19.660
واقعا مهارت کونگفوش گرفته شده

00:28:20.510 --> 00:28:21.550
ولی باعث مرگش نمیشه

00:28:22.350 --> 00:28:23.230
حتما خوب میشه

00:28:24.210 --> 00:28:25.370
خانم کجاس؟

00:28:25.370 --> 00:28:25.970
ولم کن

00:28:25.970 --> 00:28:26.970
میخوام پیداش کنم

00:28:26.970 --> 00:28:27.900
اروم باش

00:28:30.060 --> 00:28:31.210
استاد پیش رهبره

00:28:32.060 --> 00:28:33.730
خانم یانژی و نگهبانای مخفی مراقبشون هستن

00:28:33.730 --> 00:28:34.620
جاشون امنه

00:28:35.460 --> 00:28:36.690
به زودی بهمون خبر میدن

00:28:38.610 --> 00:28:39.780
تو با اونا همکاری کردی

00:28:40.330 --> 00:28:42.490
...رهبر و خانم

00:28:42.490 --> 00:28:45.300
بهم داری دروغ میگی

00:28:46.780 --> 00:28:47.900
عوضی اشغال

00:28:51.940 --> 00:28:52.970
میخوام همینو بهت بگم

00:28:54.420 --> 00:28:56.060
همه اش بخاطر اون احمق بود

00:28:56.940 --> 00:28:58.330
به استاد و رهبر خیانت کردم

00:28:58.330 --> 00:28:59.550
خود رهبر ازم خواست اینکارو بکنم

00:29:00.900 --> 00:29:02.130
از عمد باهاشون همکاری کردم

00:29:03.670 --> 00:29:04.860
تا به رهبر کمک کنم

00:29:05.670 --> 00:29:06.880
تا بعدش بتونه از خودش دفاع کنه

00:29:08.030 --> 00:29:09.000
کدوم از حرفات

00:29:09.000 --> 00:29:10.360
راسته

00:29:10.360 --> 00:29:11.430
و کدومش دروغه؟

00:29:12.360 --> 00:29:13.670
چیزایی که به اونا گفتم دروغ بود

00:29:15.430 --> 00:29:17.480
ولی به تو حقیقت رو گفتم

00:29:18.670 --> 00:29:19.470
نه

00:29:20.630 --> 00:29:21.440
یکی از چیزایی که بهشون گفتم

00:29:22.510 --> 00:29:23.390
حقیقت داشت

00:29:24.270 --> 00:29:24.990
اینکه

00:29:28.460 --> 00:29:29.790
میخوام با تو ازدواج کنم

00:29:32.540 --> 00:29:34.060
بهت اعتماد ندارم

00:29:35.230 --> 00:29:36.220
لازم نیست نگران باشی

00:29:39.300 --> 00:29:40.550
بهت توضیح میدم

00:29:41.180 --> 00:29:42.780
فقط فعلا نمیتونیم از اینجا بریم

00:29:42.780 --> 00:29:43.750
نمیتونیم بریم سراغشون

00:29:44.710 --> 00:29:45.470
قبل از اینکه رهبر بره

00:29:45.470 --> 00:29:46.830
بهمون یه ماموریت داد

00:29:46.830 --> 00:29:47.940
باید انجامش بدیم

00:29:48.350 --> 00:29:49.470
و اینجا منتظرشون بمونیم

00:29:55.370 --> 00:29:58.730
[داروخانه]

00:30:09.990 --> 00:30:11.130
جینگ هونگ چطوره؟

00:30:12.660 --> 00:30:13.900
خواهر جینگ هونگ

00:30:13.900 --> 00:30:15.290
میتونی انگشتت رو حرکت بدی؟

00:30:28.100 --> 00:30:30.460
دست و پاش خیلی آسیب دیده

00:30:30.950 --> 00:30:31.950
هیچ راهی نیست

00:30:33.070 --> 00:30:35.590
من تخصصم تو استخوان و تاندون نیست

00:30:35.590 --> 00:30:37.220
الان تنها کاری که میتونم بکنم

00:30:37.220 --> 00:30:39.120
اینه که یه داروی قوی درست کنم

00:30:39.910 --> 00:30:41.650
تا زخماش سریع خوب بشن

00:30:43.470 --> 00:30:45.310
درباره جوش خوردن ماهیچه ها و رگ هاش

00:30:45.950 --> 00:30:47.710
فقط باید روی

00:30:47.710 --> 00:30:49.590
توانایی بدنش حساب کرد

00:30:54.260 --> 00:30:55.140
من خوبم

00:30:57.590 --> 00:30:59.260
خودش خوب میشه

00:31:00.220 --> 00:31:01.020
نگران نباش

00:31:11.910 --> 00:31:13.580
فقط یه چیزی رو نمیفهمم

00:31:14.910 --> 00:31:17.710
جینگ هونگ فقط به ماهیچه ها و تاندون ش آسیب وارد شده

00:31:17.710 --> 00:31:19.380
و آسیب پوستیه

00:31:19.380 --> 00:31:22.410
ولی نبض جینگ هونگ خیلی عجیبه

00:31:24.190 --> 00:31:25.470
کی همچین کاری کرده؟

00:31:26.910 --> 00:31:28.980
چرا دست و پای جینگ هونگ رو شکسته؟

00:31:33.430 --> 00:31:34.280
چیه؟

00:31:35.250 --> 00:31:36.580
چرا حرف نمیزنید؟

00:31:38.170 --> 00:31:39.060
ون یو

00:31:40.290 --> 00:31:41.060
غیر ممکنه

00:31:42.340 --> 00:31:44.300
چطور ممکنه برادرم به جینگ هونگ صدمه بزنه؟

00:31:51.860 --> 00:31:52.740
چطور ممکنه

00:31:55.340 --> 00:31:57.280
برادرم با جینگ هونگ اینکارو بکنه؟

00:32:00.820 --> 00:32:01.580
خانم ون

00:32:02.170 --> 00:32:03.760
جینگ هونگ الان به کمک احتیاج داره

00:32:04.100 --> 00:32:04.910
خواهش میکنم

00:32:07.650 --> 00:32:08.390
باشه

00:32:09.050 --> 00:32:10.280
سریع دارو رو آماده میکنم

00:32:19.460 --> 00:32:20.250
جینگ هونگ

00:32:21.410 --> 00:32:22.430
همه اش تقصیر منه

00:32:23.930 --> 00:32:24.930
من بهت آسیب زدم

00:32:26.500 --> 00:32:28.010
فکر کردم فکر همه چیزو کردم

00:32:29.410 --> 00:32:30.930
فکر میکردم تو نقشه کشیدن کارم خوبه

00:32:31.980 --> 00:32:33.390
فکر میکردم باهوشم

00:32:35.010 --> 00:32:36.550
دراصل فقط یه احمقم

00:32:38.220 --> 00:32:39.770
من اینکارو باهات کردم

00:32:41.770 --> 00:32:43.320
تقصیر تو نیست

00:32:44.410 --> 00:32:45.620
خودتو سرزنش نکن

00:32:49.290 --> 00:32:50.410
ما انتظار نداشتیم اون

00:32:51.620 --> 00:32:52.650
بهم آسیب بزنه

00:32:54.580 --> 00:32:55.770
...و من انتظار نداشتم

00:32:57.210 --> 00:33:01.010
انتظار نداشتم هو یانگ انقد ازم متنفر باشه

00:33:09.210 --> 00:33:09.990
جینگ هونگ

00:33:14.490 --> 00:33:15.460
نه

00:33:15.460 --> 00:33:16.700
مسموم شده

00:33:16.700 --> 00:33:17.650
چرا مسموم شده؟

00:33:18.580 --> 00:33:19.850
حتما شمشیر ون یو سمی بوده

00:33:26.460 --> 00:33:27.800
شمشیر شی شیائو ران بود

00:33:28.750 --> 00:33:30.510
جی شیائو ران خائن

00:33:30.510 --> 00:33:32.070
رو شمشیر سم زده بوده

00:33:34.950 --> 00:33:35.840
به درد نخور

00:33:36.590 --> 00:33:38.260
اون یوان هوی نشان رو برد

00:33:38.260 --> 00:33:39.310
چیکار میتونستم بکنم؟

00:33:39.310 --> 00:33:40.310
نمیتونستم جلوش رو بگیرم

00:33:41.450 --> 00:33:43.830
مطمئنی نشان هفت ستاره اس؟

00:33:44.470 --> 00:33:46.190
اون راهب پیر خودش بررسیش کرد

00:33:46.190 --> 00:33:47.040
نمیشه تقلبی باشه

00:33:48.800 --> 00:33:51.830
چطور تونسته نشان رو تحویل بده؟

00:33:53.920 --> 00:33:55.110
خب الان کجان؟

00:33:55.110 --> 00:33:55.880
پیداشون کردی؟

00:33:57.590 --> 00:33:59.230
بیرون شهر نبودن

00:34:00.110 --> 00:34:01.830
به اقامتگاه لین برنگشتن

00:34:05.110 --> 00:34:07.350
پس به نظرت

00:34:08.239 --> 00:34:09.440
کجا میرن؟

00:34:10.440 --> 00:34:11.210
استاد ژونگ

00:34:11.750 --> 00:34:14.030
تاندون ژان جینگ هونگ پاره شده بود

00:34:14.030 --> 00:34:14.920
نمیتونه فرار کنه

00:34:19.030 --> 00:34:20.000
واقعا؟

00:34:20.000 --> 00:34:20.810
بله

00:34:24.480 --> 00:34:25.550
خوبه

00:34:25.550 --> 00:34:26.400
جالبه

00:34:27.199 --> 00:34:28.400
خیلی دلم میخواد

00:34:29.070 --> 00:34:30.440
تو درد ببینمش

00:34:33.510 --> 00:34:35.510
خب حالا چیکار کنم؟

00:34:36.270 --> 00:34:37.550
چیکار کنی؟

00:34:37.550 --> 00:34:38.440
نتونستی نشان رو پیدا کنی

00:34:38.440 --> 00:34:39.719
و اونا هم گم کردی

00:34:39.719 --> 00:34:41.639
الان برو اقامتگاه لین و مراقب باش

00:34:41.639 --> 00:34:42.429
چشم

00:34:42.790 --> 00:34:43.770
نگران نباش استاد ژونگ

00:34:44.239 --> 00:34:46.000
یه پشه هم پر بزنه خبردار میشم

00:34:46.480 --> 00:34:47.790
برو برو
فقط برو

00:34:58.640 --> 00:34:59.430
برادر

00:35:00.270 --> 00:35:01.320
پیداشون نکردن

00:35:01.920 --> 00:35:03.050
سریع برو جونآن

00:35:03.640 --> 00:35:04.390
و پیداشون کن

00:35:05.200 --> 00:35:06.480
حتی اگه لازم باشه کل دنیا رو زیر و رو کن

00:35:06.480 --> 00:35:08.350
باید پیدا بشن

00:35:08.350 --> 00:35:09.140
چشم

00:35:09.680 --> 00:35:10.460
وایسا

00:35:11.350 --> 00:35:12.330
نگفتم خودت بری

00:35:12.960 --> 00:35:14.160
یه نفرو بفرست

00:35:14.830 --> 00:35:15.830
هنوز باید حرف بزنیم

00:35:18.200 --> 00:35:19.750
این قرص کریستال رو بهش بدین

00:35:19.750 --> 00:35:20.700
تا از قلبش محافظت کنه

00:35:26.720 --> 00:35:27.540
جینگ هونگ

00:35:32.290 --> 00:35:33.100
قربان

00:35:33.840 --> 00:35:34.800
الان نمیتونم

00:35:34.800 --> 00:35:35.930
پادزهری به جینگ هونگ بدم

00:35:37.120 --> 00:35:38.120
دیگه نباید صبر کنیم

00:35:38.770 --> 00:35:39.560
باید سریع بریم

00:35:40.080 --> 00:35:40.850
باشه

00:35:42.640 --> 00:35:43.600
صبر کنید

00:35:43.600 --> 00:35:44.780
دارو دیگه آماده اس

00:35:45.250 --> 00:35:46.230
ممنون خانم ون

00:35:51.250 --> 00:35:52.050
لین فنگ

00:35:52.600 --> 00:35:53.770
جینگ هونگ، من اینجام

00:35:55.050 --> 00:35:56.800
دیگه نمیتونیم از اینجا بریم؟

00:35:57.930 --> 00:35:59.050
مگه میشه؟

00:35:59.690 --> 00:36:01.320
هرجا بخوایم میتونیم بریم

00:36:01.320 --> 00:36:02.450
کی میتونه جلومون رو بگیره؟

00:36:04.970 --> 00:36:06.290
دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:36:07.250 --> 00:36:08.600
بیا بریم

00:36:09.400 --> 00:36:10.240
بریم

00:36:10.930 --> 00:36:12.160
بریم هرجایی که تو میخوای

00:36:12.880 --> 00:36:13.810
هرجا که بخوای میبرمت

00:36:17.450 --> 00:36:18.250
هرجا باشه

00:36:19.730 --> 00:36:21.600
فقط نمیخوام تو جونآن بمونم

00:36:22.800 --> 00:36:23.890
هرچقدر دورتر، بهتر

00:36:26.930 --> 00:36:27.810
پس بریم خونه

00:36:29.690 --> 00:36:31.120
خونه کجاس؟

00:36:33.560 --> 00:36:35.080
اقامتگاه ژان توی کوه

00:36:36.460 --> 00:36:37.700
بریم اقامتگاه ژان

00:36:39.250 --> 00:36:40.460
اونجا هیچکس مزاحممون نمیشه

00:36:41.620 --> 00:36:42.850
میتونیم راحت زندگی کنیم

00:36:44.460 --> 00:36:45.550
میتونیم با طلوع آفتاب کار کنیم

00:36:47.090 --> 00:36:48.010
و با غروب آفتاب بریم خونه

00:36:53.940 --> 00:36:54.770
لین فنگ

00:36:57.090 --> 00:36:58.050
دیگه نمیتونم

00:36:59.490 --> 00:37:01.090
از مهارت کونگفو م استفاده کنم

00:37:02.620 --> 00:37:03.500
کی گفته؟

00:37:04.460 --> 00:37:05.600
سریع خوب میشی

00:37:06.900 --> 00:37:07.780
بهم اعتماد کن

00:37:21.700 --> 00:37:22.490
ممنون خانم ون

00:37:23.250 --> 00:37:24.260
آقای لین

00:37:25.700 --> 00:37:26.490
واقعا متاسفم

00:37:27.810 --> 00:37:29.220
...برادرم هیچوقت

00:37:29.220 --> 00:37:29.960
خانم ون

00:37:30.810 --> 00:37:31.650
لازم نیست چیزی بگین

00:37:35.570 --> 00:37:36.260
قربان

00:37:36.810 --> 00:37:37.570
باید بریم

00:37:42.130 --> 00:37:42.950
جینگ هونگ

00:38:04.240 --> 00:38:05.330
آمیتاها

00:38:06.240 --> 00:38:07.440
اگه عود میخواین

00:38:07.440 --> 00:38:08.400
باید به سالن برین

00:38:11.610 --> 00:38:12.930
تا اینجا دنبالت کردم

00:38:16.610 --> 00:38:17.930
نشان هفت ستاره رو بده

00:38:18.410 --> 00:38:19.410
نشان هفت ستاره

00:38:20.320 --> 00:38:21.910
متعلق به رهبر وولین عه

00:38:23.690 --> 00:38:26.000
این قانون دیگه شکسته شده

00:38:37.040 --> 00:38:38.720
پنجه یین

00:38:38.720 --> 00:38:39.820
تو از امپراطوری یان غربی هستی

00:38:40.610 --> 00:38:42.450
واسه همین اینکارو با رهبر کردی

00:38:42.450 --> 00:38:43.480
پس معلوم شد که

00:38:43.480 --> 00:38:45.050
همه چیز زیر سر توعه

00:38:45.930 --> 00:38:47.300
خیلی دیر فهمیدی

00:39:23.900 --> 00:39:25.160
لین فنگ گولمون زد

00:39:26.900 --> 00:39:28.550
نشان حتما هنوز دستشه

00:40:05.230 --> 00:40:06.160
از رهبر محافظت کنید

00:40:21.140 --> 00:40:22.080
رهبر بریم

00:40:35.900 --> 00:40:36.710
ژونگ بومینگ

00:40:39.750 --> 00:40:42.420
ژان جینگ هونگ مسموم شده و دیگه بی مصرفه

00:40:44.630 --> 00:40:46.590
هیچکدومتون در سطح من نیستین

00:40:47.310 --> 00:40:48.830
امروز روز مرگته

00:40:49.920 --> 00:40:50.740
اگه عقل داری

00:40:51.240 --> 00:40:52.920
نشان رو بده من

00:40:56.390 --> 00:40:57.170
برین

00:41:07.920 --> 00:41:08.680
برین دنبالشون

00:41:45.760 --> 00:41:46.540
یانژی

00:41:51.000 --> 00:41:51.550
اونجان

00:42:37.350 --> 00:42:38.120
رهبر

00:42:39.240 --> 00:42:40.240
سریع خانم ژان رو ببر

00:42:40.870 --> 00:42:41.800
یانژی، باهامون بیا

00:42:43.150 --> 00:42:44.240
سم به قلبم رسیده

00:42:45.440 --> 00:42:46.280
دیگه زنده نمیمونم

00:42:48.480 --> 00:42:49.280
سریع برین

00:42:50.310 --> 00:42:51.140
یانژی

00:42:55.870 --> 00:42:56.670
لین فنگ

00:42:58.150 --> 00:42:59.390
از وقتی بچه بودی مثل خواهرت

00:42:59.390 --> 00:43:00.200
ازت محافظت کردم

00:43:02.110 --> 00:43:03.240
سریع با خانم ژان برو

00:43:05.350 --> 00:43:06.590
واسه اخرین بار حرفمو گوش کن

00:43:07.280 --> 00:43:08.000
نه

00:43:08.830 --> 00:43:10.010
باید با هم بریم

00:43:27.960 --> 00:43:28.740
بهم قول بده

00:43:30.630 --> 00:43:31.480
زندگی شادی داشته باشی

00:43:51.930 --> 00:43:52.790
یانژی

00:43:59.070 --> 00:43:59.880
خواهر

00:44:00.920 --> 00:44:01.960
خواهر

00:44:08.150 --> 00:44:09.280
خواهر

00:44:16.200 --> 00:44:48.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:48.224 --> 00:46:48.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.