WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:02:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.550 --> 00:02:03.860
[روشنایی ماه برای تو]

00:02:04.350 --> 00:02:08.789
[قسمت 30]

00:02:16.250 --> 00:02:17.050
برین

00:03:12.390 --> 00:03:13.170
برین

00:04:06.720 --> 00:04:07.520
جینگ هونگ

00:04:09.630 --> 00:04:10.420
باید زنده بمونی

00:04:22.320 --> 00:04:23.110
عزیزم

00:04:25.060 --> 00:04:26.110
منو تنها نزار

00:04:35.820 --> 00:04:37.100
حتی اگه نمیتونیم نجات پیدا کنیم

00:04:37.970 --> 00:04:39.340
باید با هم باهاش رو به رو بشیم

00:05:04.970 --> 00:05:05.770
جینگ هونگ

00:05:06.620 --> 00:05:07.420
ازدواج با تو

00:05:08.730 --> 00:05:09.970
بهترین اتفاق زندگیم بود

00:05:14.660 --> 00:05:15.460
لین فنگ

00:05:16.010 --> 00:05:16.810
کار احمقانه ای نکن

00:05:17.850 --> 00:05:18.650
فقط

00:05:19.100 --> 00:05:20.500
نشان هفت ستاره رو بده

00:05:28.660 --> 00:05:29.460
جینگ هونگ

00:05:31.010 --> 00:05:31.810
میترسی؟

00:05:35.570 --> 00:05:36.409
بذار ببینمت

00:05:38.580 --> 00:05:39.780
اگه کنار هم بمیریم

00:05:40.810 --> 00:05:41.700
هیچ نگرانی ای ندارم

00:05:44.340 --> 00:05:45.100
جینگ هونگ

00:05:47.740 --> 00:05:48.540
دوست دارم

00:08:02.340 --> 00:08:04.250
یک زوج عالی

00:08:05.460 --> 00:08:07.300
از صخره افتادن

00:08:08.340 --> 00:08:10.020
و در گودالی عمیق مردن

00:08:12.060 --> 00:08:13.060
از اون موقع

00:08:13.460 --> 00:08:15.620
تو این دنیا، دیگه زیباترین مرد وولین

00:08:16.250 --> 00:08:19.580
و پری ابری وجود نداره

00:08:21.250 --> 00:08:21.970
...در اون روز

00:08:21.970 --> 00:08:23.740
باورم نمیشه خانم و رهبر مردن

00:08:23.740 --> 00:08:27.250
لین فنگ و جینگ هونگ کنار هم مردن

00:08:27.900 --> 00:08:29.900
شجاعتشون

00:08:29.900 --> 00:08:30.810
از عشق هم فراتره

00:08:30.810 --> 00:08:32.140
منم امیدوارم دروغ باشه

00:08:32.970 --> 00:08:33.820
ولی

00:08:33.820 --> 00:08:35.380
عشق اونها

00:08:35.380 --> 00:08:37.500
با چیزی در این دنیا قابل قیاس نیست

00:08:37.500 --> 00:08:38.630
اخبار خبرچینای وولین

00:08:39.210 --> 00:08:40.890
این داستان میتونه نسل به نسل منتقل بشه

00:08:40.890 --> 00:08:41.970
هیچوقت اشتباه نیست

00:08:43.770 --> 00:08:44.550
واقعا ناراحت کننده اس

00:08:44.970 --> 00:08:46.570
شاید این دفعه اشتباه باشه

00:08:46.570 --> 00:08:48.380
بهشت برای مردن همچین زوج زیبایی واقعا متاسفه

00:08:49.450 --> 00:08:51.180
خدا همراهشون باشه

00:08:52.210 --> 00:08:54.500
واقعا ناراحت کننده اس

00:08:54.500 --> 00:08:55.290
بریم

00:08:55.570 --> 00:08:56.770
امیدوارم در زندگی بعدی

00:08:56.770 --> 00:08:58.260
دیگه از یک خانواده شناخته شده نباشن

00:08:58.260 --> 00:09:00.260
من مطمئنم خانم و رهبر زنده ان

00:09:00.260 --> 00:09:01.770
دیگه خانواده ای ندارن

00:09:02.500 --> 00:09:03.530
توام باید باور کنی

00:09:03.530 --> 00:09:04.700
امیدوارم یک زوج معمولی بشن

00:09:04.700 --> 00:09:07.450
امیدوارم هردوشون زندگی خوبی داشته باشن

00:09:07.450 --> 00:09:08.970
و در دنیا سفر کنن

00:09:09.500 --> 00:09:12.210
میتونن یه زندگی خوب و عالی داشته باشن و بدون اینکه کسی مزاحمشون باشه

00:09:12.210 --> 00:09:14.700
میتونن در هرجایی کنار هم باشن

00:09:15.410 --> 00:09:17.650
و از هم جدا نشن

00:09:26.770 --> 00:09:29.030
از این به بعد وولین وضعیتش خوب نیست

00:09:30.270 --> 00:09:31.370
خیلی ساده اس

00:09:33.270 --> 00:09:34.150
اصلا ندیدمت

00:09:34.540 --> 00:09:35.580
فکر کردم نیومدی

00:09:36.380 --> 00:09:37.980
امروز پونزدهمه

00:09:37.980 --> 00:09:39.130
مگه میشه از دستش بدم؟

00:09:41.670 --> 00:09:44.670
اون زوج از رو صخره افتادن

00:09:45.790 --> 00:09:46.630
چه حیف

00:09:49.050 --> 00:09:49.470
آره

00:09:49.470 --> 00:09:50.210
میرم خونه

00:10:04.500 --> 00:10:05.270
برادر

00:10:05.470 --> 00:10:07.650
پایین صخره، دره هست

00:10:08.500 --> 00:10:09.710
هیچ چیز ابدی نیست

00:10:10.060 --> 00:10:11.500
حتی اگه یه پرنده از بالا سخره بیفته

00:10:11.500 --> 00:10:12.830
تیکه تیکه میشه

00:10:13.470 --> 00:10:14.280
دیگه ژان جینگ هونگ

00:10:14.740 --> 00:10:15.620
که مسموم شده بود

00:10:15.620 --> 00:10:17.980
و. دست و پاش شکسته بود چیزی نیست

00:10:17.980 --> 00:10:19.430
و اون لین فنگ به درد نخور

00:10:21.590 --> 00:10:23.380
دیدی که دوتاشون افتادن؟

00:10:24.940 --> 00:10:25.910
چون افتادن

00:10:25.910 --> 00:10:27.470
حتما تیکه تیکه شدن

00:10:28.110 --> 00:10:30.940
فکر کنم حتی وقت نکردن نفس آخرشون رو بکشن

00:10:30.940 --> 00:10:31.730
خب

00:10:32.420 --> 00:10:34.110
جسد دوتاشون رو دیدی؟

00:10:36.420 --> 00:10:37.200
برادر

00:10:37.590 --> 00:10:38.830
تو وسط دره

00:10:38.830 --> 00:10:39.830
هیج راهی وجود نداره

00:10:40.230 --> 00:10:42.180
حتی اگه وقتی افتادن، نمرده باشن

00:10:42.180 --> 00:10:43.910
از گرسنگی و تشنگی میمیرن

00:10:46.680 --> 00:10:48.240
منم دارم نگران میشم

00:10:48.240 --> 00:10:49.680
سوال ساده ای پرسید

00:10:49.680 --> 00:10:51.120
جسدشون رو دیدی؟

00:10:51.120 --> 00:10:52.680
فقط بگو دیدی یا نه

00:10:58.150 --> 00:10:58.960
نه

00:10:59.270 --> 00:11:00.240
جسدشون رو ندیدی

00:11:00.830 --> 00:11:01.630
چطور تونستی برگردی؟

00:11:03.030 --> 00:11:04.680
از کجا مطمئنی؟

00:11:05.800 --> 00:11:07.000
اونارو میخوام

00:11:07.000 --> 00:11:08.800
زنده و مرده فرقی نداره

00:11:09.510 --> 00:11:10.380
چشم برادر

00:11:10.710 --> 00:11:11.630
سریع میرم بررسی میکنم

00:11:13.360 --> 00:11:14.170
صبر کن

00:11:17.320 --> 00:11:18.590
کار دیگه ای دارین؟

00:11:19.630 --> 00:11:20.390
تو افرادت کسی به اسم

00:11:21.320 --> 00:11:22.950
جی شیائو ران هست؟

00:11:24.070 --> 00:11:26.360
همونی که شمشیرو سمی کرد

00:11:27.360 --> 00:11:29.590
در اصل اون جزو افرادم نیست

00:11:29.590 --> 00:11:31.070
خودش اومد سراغم

00:11:31.680 --> 00:11:33.760
هنوز به درد میخوره

00:11:34.440 --> 00:11:36.360
بفرستش به معبد تا حواسش باشه

00:11:37.390 --> 00:11:38.880
یوان هوی، راهب پیر

00:11:39.440 --> 00:11:41.200
اون و لین فنگ با هم بودن

00:11:41.680 --> 00:11:42.920
و باعث شدن به چیزی نرسیم

00:11:43.680 --> 00:11:45.070
فکر کنم اون نشان

00:11:45.070 --> 00:11:46.070
هنوز تو معبده

00:11:47.880 --> 00:11:49.920
رئیس
این خیلی مهمه

00:11:50.710 --> 00:11:51.830
اون مرد نمیتونه بهش رسیدگی کنه

00:11:51.830 --> 00:11:53.070
خودم میرم

00:11:53.360 --> 00:11:54.360
اگه اون نتونه، تو میتونی؟

00:11:54.360 --> 00:11:54.960
بگو

00:11:55.510 --> 00:11:56.440
کی تونستی درست یه کارو انجام بدی؟

00:11:57.030 --> 00:11:57.750
چشم

00:11:58.150 --> 00:11:59.250
برو. سریع

00:12:01.710 --> 00:12:02.530
چشم چشم

00:12:19.470 --> 00:12:20.280
کجا میری؟

00:12:23.710 --> 00:12:24.500
رییس

00:12:25.120 --> 00:12:27.360
یه جایی میشناسم نودلاش خیلی خوشمزه اس

00:12:27.470 --> 00:12:28.790
مخصوصا تندش

00:12:29.200 --> 00:12:29.990
میخوای باهام بیای؟

00:12:30.920 --> 00:12:32.120
به جا کار کردن نودل میخوری؟

00:12:32.950 --> 00:12:33.750
باهاش برو

00:12:35.630 --> 00:12:36.200
رئیس

00:12:36.830 --> 00:12:37.920
اینجوری نیست که خودم نخوام باهاش برم

00:12:38.560 --> 00:12:39.710
پیرمرد زورگو

00:12:39.710 --> 00:12:41.120
اگه باهاش برم

00:12:41.120 --> 00:12:42.340
میگه من جلو دستو پاشو میگیرم

00:12:42.920 --> 00:12:43.760
اگه پیداشون نکنم

00:12:43.760 --> 00:12:44.680
میگه تقصیر منه

00:12:45.630 --> 00:12:46.470
اصلا آدم نیست

00:12:47.590 --> 00:12:48.510
یکیتون هیچ کاری رو درست انجام نمیده

00:12:49.150 --> 00:12:50.120
و اون یکی کلا بیخیاله

00:12:50.830 --> 00:12:52.070
مگه گفتم میری یا نه؟

00:12:52.680 --> 00:12:53.470
اگه نری

00:12:53.470 --> 00:12:54.880
از صخره پرتت میکنم

00:12:54.880 --> 00:12:55.560
تا جسدا رو پیدا کنی

00:12:56.630 --> 00:12:58.710
رئیس، عصبانی نشو

00:12:59.510 --> 00:13:00.880
واقعا گرسنه ام

00:13:00.880 --> 00:13:01.700
اول یه کاسه نودل بخورم

00:13:02.120 --> 00:13:02.920
سریع میرم

00:13:08.240 --> 00:13:09.070
دوتاشون به درد نخورن

00:13:42.030 --> 00:13:42.830
لین فنگ

00:13:45.030 --> 00:13:45.810
لین فنگ

00:13:52.560 --> 00:13:53.920
لین فنگ
بیدار شو

00:13:53.920 --> 00:13:54.730
لین فنگ

00:13:56.230 --> 00:13:56.990
لین فنگ

00:13:59.260 --> 00:14:00.020
لین فنگ

00:14:02.470 --> 00:14:03.260
جینگ هونگ

00:14:05.060 --> 00:14:05.900
هنوز زنده ایم

00:14:06.990 --> 00:14:07.830
هنوز حالمون خوبه

00:14:08.550 --> 00:14:10.230
فقط نمیدونم کی اینجا بسته مون

00:14:24.700 --> 00:14:25.500
جینگ هونگ

00:14:26.430 --> 00:14:27.910
اون خنجره هنوز دستته؟

00:14:38.030 --> 00:14:38.910
برگرد سمت راست

00:14:40.370 --> 00:14:41.180
باشه

00:14:50.380 --> 00:14:51.260
جینگ هونگ
تکون نخور

00:14:51.260 --> 00:14:51.790
تحمل کن

00:14:52.350 --> 00:14:53.310
نه قلقلکم میاد

00:14:55.310 --> 00:14:56.080
نه نه نه

00:14:59.110 --> 00:15:00.790
وایسا آروم شم

00:15:05.180 --> 00:15:05.940
خب

00:15:06.030 --> 00:15:06.830
بیا بگیر

00:15:07.580 --> 00:15:08.230
کجاس؟

00:15:10.060 --> 00:15:10.740
یکم برو راست

00:15:11.940 --> 00:15:13.110
نه نه چپ

00:15:13.110 --> 00:15:13.620
برو چپ
چپ

00:15:54.580 --> 00:15:55.700
دست و پام بی حس شده

00:15:57.380 --> 00:15:58.990
لین فنگ، خوبی؟

00:16:05.790 --> 00:16:08.140
جینگ هونگ، حالت خوبه

00:16:08.430 --> 00:16:10.230
خوبم
درد ندارم

00:16:10.990 --> 00:16:11.670
نه

00:16:11.670 --> 00:16:13.310
نه
داری تکون میخوری

00:16:13.310 --> 00:16:14.470
تاندون هات خوب شده

00:16:17.700 --> 00:16:19.230
دوباره میتونم دست و پامو تکون بدم

00:16:20.790 --> 00:16:22.500
حتی زخمت هم پانسمان شده

00:16:28.140 --> 00:16:29.700
حتما یه استاد بزرگ درمانت کرده

00:16:31.060 --> 00:16:32.700
پس باید بخاطر نجات جونمون ازش تشکر کنیم

00:16:33.970 --> 00:16:34.520
بریم

00:16:34.550 --> 00:16:35.390
بریم

00:16:50.350 --> 00:16:51.110
کسی هست؟

00:16:57.910 --> 00:16:58.820
کسی هست؟

00:17:02.700 --> 00:17:04.310
اینجا خیلی آروم و مرتبه

00:17:04.910 --> 00:17:06.380
فکر نکنم جای خطرناکی باشه

00:17:06.380 --> 00:17:08.220
ولی قبل از اینکه از استاد تشکر کنیم

00:17:08.220 --> 00:17:09.260
باید شکممون رو پر کنیم

00:17:11.550 --> 00:17:12.339
حالا که گفتی

00:17:12.740 --> 00:17:13.829
منم گرسنه شدم

00:17:15.380 --> 00:17:16.710
تو بشین استراحت کن

00:17:16.710 --> 00:17:17.510
من میرم یه چی پیدا کنم بخوریم

00:17:44.070 --> 00:17:45.860
این دارو سمو ضعیف میکنه

00:17:46.590 --> 00:17:47.590
ولی درمان نمیشه

00:17:48.080 --> 00:17:48.990
حالا که درمانش نمیکنه

00:17:48.990 --> 00:17:50.510
اگه دارو کم بیاد چی؟

00:17:51.230 --> 00:17:52.510
اگه اتفاقی نیفته

00:17:52.510 --> 00:17:53.390
تا وقتی من هستم

00:17:53.390 --> 00:17:54.440
همچین اتفاقی نمیفته

00:17:55.630 --> 00:17:56.720
اگه دارو کم بیاد

00:17:57.080 --> 00:17:57.960
و سم گسترش پیدا کنه

00:17:58.800 --> 00:17:59.440
پس

00:18:00.680 --> 00:18:01.680
دیگه راهی نمیمونه

00:18:11.080 --> 00:18:13.110
انگار اینکه میگن بعد مرگ شانس میاد

00:18:14.350 --> 00:18:15.180
دروغه

00:18:17.200 --> 00:18:18.270
چیزی که بباید اتفاق بیفته، میفته

00:19:13.510 --> 00:19:14.870
لین فنگ لین فنگ

00:19:17.560 --> 00:19:18.350
ببین چی پیدا کردم

00:19:20.750 --> 00:19:22.350
جیسینگ عه

00:19:22.990 --> 00:19:23.510
آره

00:19:23.990 --> 00:19:25.080
همچین جنسینگ بزرگی

00:19:25.080 --> 00:19:26.440
حتما خیلی مقوی عه

00:19:26.440 --> 00:19:27.600
خدا خیلی مراقبمونه

00:19:29.440 --> 00:19:30.230
میرم بشورمش

00:19:47.630 --> 00:19:47.960
باشه

00:19:49.920 --> 00:19:50.820
حالا میتونیم بخوریمش

00:19:51.350 --> 00:19:52.320
پس تو بیشتر بخور

00:19:53.030 --> 00:19:53.740
توام بخور

00:19:54.080 --> 00:19:55.870
این تنها چیزی بود که پیدا کردم

00:19:56.440 --> 00:19:58.680
انگار یه نفر اینجا زندگی میکنه

00:19:58.680 --> 00:20:00.150
ولی هیچ دارویی وجود نداره

00:20:00.840 --> 00:20:01.840
چجوری زندگی میکنن؟

00:20:02.870 --> 00:20:04.630
معلوم نیست چه آدم عجیبی اینجا زندگی میکنه

00:20:04.630 --> 00:20:06.270
شاید

00:20:06.270 --> 00:20:07.070
به عنوان غذا جنسینگ میخوره

00:20:07.800 --> 00:20:08.630
پس

00:20:08.960 --> 00:20:09.800
جینگ هونگ، تو اول بخور

00:20:10.630 --> 00:20:11.390
تو اول بخور

00:20:11.920 --> 00:20:12.630
تو ضعیفی

00:20:15.110 --> 00:20:15.920
بیا

00:20:23.580 --> 00:20:24.230
خوشمزه اس؟

00:20:26.150 --> 00:20:26.940
اره

00:20:30.960 --> 00:20:31.760
توام بخور

00:20:32.510 --> 00:20:34.320
من بعدا میخورم

00:20:35.990 --> 00:20:36.800
بیا

00:20:50.260 --> 00:20:51.710
مزه اش افتضاحه

00:20:58.790 --> 00:20:59.950
قورت دادنش اونقدرم سخت نیست، مگه نه؟

00:20:59.950 --> 00:21:00.950
هی

00:21:00.950 --> 00:21:02.190
خون رو تقویت میکنه

00:21:02.190 --> 00:21:03.260
واسه زخمت خوبه

00:21:07.910 --> 00:21:08.690
بخور

00:21:12.820 --> 00:21:13.650
بیا باهم بخوریم

00:21:50.580 --> 00:21:51.700
جینگ هونگ

00:21:53.130 --> 00:21:53.910
جینگ هونگ

00:21:56.250 --> 00:21:57.100
کی هستی؟

00:21:57.100 --> 00:21:58.050
چرا بهش صدمه زدی؟

00:22:02.340 --> 00:22:03.140
من خوبم

00:22:04.010 --> 00:22:04.910
داری خون بالا میاری

00:22:05.620 --> 00:22:06.390
نه

00:22:06.580 --> 00:22:07.860
ایشون نجاتت داده

00:22:08.980 --> 00:22:11.460
چند بار به قفسه سینه ام ضربه زد

00:22:11.460 --> 00:22:13.130
و سم رو از تاندون هام بیرون کشید

00:22:14.340 --> 00:22:15.620
یه چیزایی حالیته

00:22:16.620 --> 00:22:17.420
استاد

00:22:17.650 --> 00:22:18.530
شما

00:22:18.530 --> 00:22:20.050
دست و پامو درمان کردی؟

00:22:20.050 --> 00:22:21.340
نباید درمانت میکردم

00:22:21.340 --> 00:22:22.130
بذار دوباره بشکنمش

00:22:22.130 --> 00:22:22.930
استاد

00:22:23.340 --> 00:22:24.940
شما تاندون های جینگ هونگ رو جوش دادین

00:22:24.940 --> 00:22:26.100
و سمو بیرون کشیدین

00:22:26.100 --> 00:22:27.340
به نظرم مرد بدی نیستین

00:22:27.860 --> 00:22:29.940
چرا الان عصبانی هستین؟

00:22:29.940 --> 00:22:31.370
کاری کردیم که

00:22:31.370 --> 00:22:32.170
ناراحت شدین؟

00:22:32.650 --> 00:22:36.340
گنج دره ام رو خوردین

00:22:39.050 --> 00:22:41.010
این جنسینگ هزاران سالشه

00:22:42.020 --> 00:22:43.620
میخواستم یه چیز افسانه ای بشه

00:22:44.620 --> 00:22:46.580
خودم اینجا پیداش کردم

00:22:46.580 --> 00:22:48.130
این خونه رو اینجا ساختم

00:22:48.130 --> 00:22:50.050
تا بهتر ازش محافظت بشه

00:22:50.770 --> 00:22:52.940
ولی شما دوتا عوضی راحت خوردینش

00:22:55.170 --> 00:22:56.010
جنسینگ

00:22:56.810 --> 00:22:58.120
جنسینگ ام

00:22:59.480 --> 00:23:00.290
جنسینگ عزیزم

00:23:01.650 --> 00:23:02.720
یه جوری حرف نمیزنه

00:23:02.720 --> 00:23:03.840
که انگار جنسینگه آدمه؟

00:23:05.080 --> 00:23:06.570
استاد، واقعا متاسفم

00:23:07.120 --> 00:23:08.120
ما واقعا نمیدونستیم

00:23:08.930 --> 00:23:10.480
چطوره وقتی از اینجا رفتیم، یه جنسینگ

00:23:10.480 --> 00:23:12.170
مثل همین بهتون بدیم؟

00:23:12.570 --> 00:23:14.890
با اینکه یه جنسینگ هزار ساله اس

00:23:14.890 --> 00:23:16.080
مطمئنم اگه خوب بگردیم

00:23:16.080 --> 00:23:17.000
حتما پبداش میکنیم

00:23:17.600 --> 00:23:18.840
حتی اگه یکی مثل این پیدا کنید

00:23:19.320 --> 00:23:21.000
چجوری میخواین احساساتمو بهش جبران کنید؟

00:23:21.960 --> 00:23:22.770
احساسات؟

00:23:23.770 --> 00:23:25.600
مگه جون داره؟

00:23:26.360 --> 00:23:27.480
...شما و اون واقعا

00:23:32.450 --> 00:23:33.480
!سی سال

00:23:35.050 --> 00:23:36.960
سی سال با همدیگه بودیم

00:23:38.050 --> 00:23:39.960
هرروز باهاش حرف میزدم

00:23:39.960 --> 00:23:41.120
و درد و دل میکردیم

00:23:41.120 --> 00:23:42.410
با همدیگه دوست بودیم

00:23:43.530 --> 00:23:44.420
دوست جنسینگم

00:23:44.840 --> 00:23:47.290
نه تنها عنصری از بهشت و زمین

00:23:47.290 --> 00:23:48.730
و عنصر ماه و خورشیده

00:23:50.000 --> 00:23:52.240
عنصری از احساسات منم هست

00:23:56.690 --> 00:23:57.530
شما خوردینش

00:23:58.240 --> 00:24:00.290
بهترین دوستمو خوردین

00:24:01.360 --> 00:24:03.170
استاد. خیلی متاسفیم

00:24:03.720 --> 00:24:04.720
بخاطر نجات جونمون

00:24:04.720 --> 00:24:05.720
ازتون تشکر نکردیم

00:24:06.170 --> 00:24:07.690
و حتی یه اشتباه بزرگ کردیم

00:24:08.600 --> 00:24:11.450
و دوستتون رو از بین بردیم

00:24:12.890 --> 00:24:14.260
واقعا بهتون مدیون هستیم

00:24:14.810 --> 00:24:16.120
مهم نیست چی بخواین

00:24:16.720 --> 00:24:18.380
هرکاری که بگین واستون انجام میدم

00:24:18.890 --> 00:24:20.220
امیدوارم واستون جبران کنم

00:24:20.770 --> 00:24:21.560
جینگ هونگ

00:24:25.770 --> 00:24:27.480
استاد متاسفم

00:24:28.040 --> 00:24:29.640
واقعا مجبور شدیم

00:24:29.640 --> 00:24:30.610
اینجا چیزی واسه خوردن

00:24:30.610 --> 00:24:31.690
وجود نداشت

00:24:33.640 --> 00:24:34.760
یعنی داری میگی

00:24:34.760 --> 00:24:35.640
حق با شماس

00:24:37.610 --> 00:24:38.850
شما دوتا

00:24:38.850 --> 00:24:39.750
یکیتون آسیب دیده

00:24:39.930 --> 00:24:41.450
و اون یکی مسموم شده

00:24:41.450 --> 00:24:42.640
آوردمتون اینجا

00:24:42.640 --> 00:24:45.400
هرچی که قابل خوردن بودو مخفی کردم

00:24:45.400 --> 00:24:46.970
ترسیدم یه چیزی بخورین

00:24:46.970 --> 00:24:48.330
و بمیرین

00:24:51.330 --> 00:24:52.970
ولی با اینکه

00:24:53.570 --> 00:24:54.450
کلی فکر کردم

00:24:56.210 --> 00:24:57.330
انتظار نداشتم

00:24:57.330 --> 00:24:58.610
جنسینگی که

00:24:58.610 --> 00:24:59.790
زیر زمینه رو پیدا کنید

00:25:01.040 --> 00:25:01.840
ببخشید

00:25:02.450 --> 00:25:03.690
فایده ببخشید چیه؟

00:25:05.640 --> 00:25:06.440
باشه

00:25:07.120 --> 00:25:08.000
حالا که

00:25:08.000 --> 00:25:09.450
شما جنسینگ و دوستمو کشتین

00:25:10.400 --> 00:25:12.160
باید اینجا بمونید

00:25:12.160 --> 00:25:13.970
و جنسینگ من باشین

00:25:13.970 --> 00:25:15.090
بهتون هشدار میدم

00:25:15.090 --> 00:25:16.280
فکر رفتن به سرتون نزنه

00:25:16.850 --> 00:25:18.490
کار سختی به عهده مون گذاشتین

00:25:28.520 --> 00:25:29.350
نمیتونم؟

00:25:30.210 --> 00:25:31.330
چه قدرتی

00:25:32.970 --> 00:25:34.240
از حالا

00:25:35.160 --> 00:25:36.330
برده من هستین

00:25:37.160 --> 00:25:37.930
زود بخوابین

00:25:38.520 --> 00:25:39.880
فردا صبح بیدار شین و کار کنید

00:25:42.450 --> 00:25:43.220
شما دوتا

00:25:43.570 --> 00:25:44.730
تو اون اتاق بخوابین

00:25:58.810 --> 00:25:59.610
هیولای پیر

00:26:00.040 --> 00:26:01.280
فکر نکنم آدم خوبی باشه

00:26:01.760 --> 00:26:02.930
میخواد واسش کار کنیم

00:26:07.210 --> 00:26:08.570
به نظرم فقط بداخلاق عه

00:26:09.330 --> 00:26:10.330
کونگفو ش چطوره؟

00:26:12.040 --> 00:26:13.610
قدرت زیادی داره

00:26:13.610 --> 00:26:14.570
و سریعه

00:26:15.280 --> 00:26:16.120
به هرحال

00:26:16.120 --> 00:26:17.090
عمرا بتونم شکستش بدم

00:26:18.210 --> 00:26:19.850
پس باید چند روزی اینجا بمونیم

00:26:20.450 --> 00:26:21.400
و به موقع اش فرار کنیم

00:26:23.730 --> 00:26:24.970
واسه جبران هم

00:26:25.760 --> 00:26:27.360
هروقت رفتیم باید یه فکری بکنیم

00:26:29.040 --> 00:26:29.920
درسته

00:26:32.040 --> 00:26:33.210
روز طولانی ای بود

00:26:34.610 --> 00:26:35.400
بیا زودتر بخوابیم

00:26:47.490 --> 00:26:48.640
تو بخواب

00:26:48.640 --> 00:26:49.850
من اینجا میشینم

00:26:50.400 --> 00:26:51.970
چزا بشینی؟

00:26:51.970 --> 00:26:52.810
تخت بزرگه

00:26:52.810 --> 00:26:54.000
دو نفر روش جا میشن

00:26:54.000 --> 00:26:54.850
نه نه

00:26:54.850 --> 00:26:56.040
من اینجا راحت ترم

00:26:59.640 --> 00:27:00.210
جینگ هونگ

00:27:01.210 --> 00:27:02.160
پشیمونی؟

00:27:04.210 --> 00:27:05.160
بالای صخره

00:27:05.160 --> 00:27:06.000
گفتی کنار من هیچ نگرانی ای نداری

00:27:06.850 --> 00:27:08.090
کنارم خیالت راحت بود

00:27:09.360 --> 00:27:10.490
اگه پشیمون نیستی

00:27:11.210 --> 00:27:12.520
پس چرا نمیخوای باهام بخوابی؟

00:27:21.120 --> 00:27:21.640
صبر کن

00:27:23.120 --> 00:27:23.850
میدونم چیکار کنم

00:27:31.400 --> 00:27:32.240
خب

00:27:33.040 --> 00:27:34.280
پشیمون نیستم که باهات ازدواج کردم

00:27:36.090 --> 00:27:36.690
جینگ هونگ

00:27:37.570 --> 00:27:38.970
چی شد کی به فکرت رسید

00:27:38.970 --> 00:27:40.450
وسطمون چوب بذاری؟

00:27:41.570 --> 00:27:43.120
تو وولین یه داستانی هست

00:27:43.120 --> 00:27:43.880
نشنیدی؟

00:27:44.810 --> 00:27:45.570
یه زنی بود

00:27:46.160 --> 00:27:47.360
که لباس مردا رو پوشید

00:27:47.360 --> 00:27:48.400
تا به مکتبخونه بره

00:27:49.360 --> 00:27:51.090
یه همکلاسی خوب پیدا کرد

00:27:51.810 --> 00:27:54.120
بیشتر وقتا تا دیر وقت درباره درس حرف میزدن

00:27:55.280 --> 00:27:56.760
و با هم میخوابیدن

00:27:56.760 --> 00:27:57.640
اون زنم همیشه یه چوب پیدا میکرد

00:27:57.640 --> 00:27:59.970
و بینشون میزاشت

00:28:00.850 --> 00:28:03.240
با همدیگه کتاب میخوندن

00:28:03.240 --> 00:28:04.450
و همیشه با هم بودن

00:28:04.450 --> 00:28:05.160
علاقه زیادی بهم داشتن

00:28:06.810 --> 00:28:07.450
مرده

00:28:08.400 --> 00:28:09.880
حتما فهمیده بوده که اون یه زنه

00:28:10.730 --> 00:28:11.400
خودشو به ندونستن زده

00:28:12.160 --> 00:28:12.570
نه

00:28:13.610 --> 00:28:14.850
چندین سال با هم همکلاسی بودن

00:28:15.490 --> 00:28:17.930
مرده نمیدونست که اون زنه

00:28:18.930 --> 00:28:20.690
ولی زنه واقعا عاشقش شده بود

00:28:21.400 --> 00:28:23.330
اما مرده مجبور بود با یکی دیگه ازدواج کنه

00:28:24.240 --> 00:28:25.490
وقتی زن خبردار شد

00:28:26.040 --> 00:28:27.280
خودشو کشت

00:28:28.240 --> 00:28:29.400
و بعد اینکه مرد فهمید

00:28:29.970 --> 00:28:31.760
فهمید که خیلی وقته عاشق اونه

00:28:32.610 --> 00:28:34.240
واسه همین رفت سر قبرش و گریه کرد

00:28:35.450 --> 00:28:36.400
جالبتر اینکه

00:28:37.120 --> 00:28:38.040
تو وولین میگن

00:28:38.970 --> 00:28:42.210
بعد مرگشون به یه جفت پروانه تبدیل شدن

00:28:43.330 --> 00:28:44.690
داستانش خیلی غمگین و قشنگ نیست؟

00:28:45.730 --> 00:28:46.810
وقتی شنیدمش

00:28:46.810 --> 00:28:47.610
خیلی خوشم اومد

00:28:48.360 --> 00:28:49.640
تا چند روز میرفتم و بهش گوش میکردم

00:28:51.360 --> 00:28:51.880
جینگ هونگ

00:28:53.240 --> 00:28:54.450
من این داستانو دوست ندارم

00:28:55.330 --> 00:28:56.640
داستانش ناراحت کننده اس

00:28:57.570 --> 00:28:58.640
قشنگ نیست

00:28:59.360 --> 00:28:59.970
تو نمیفهمی

00:29:02.520 --> 00:29:03.120
ولی جینگ هونگ

00:29:04.120 --> 00:29:04.970
میدونستی که...؟

00:29:06.090 --> 00:29:06.570
چی؟

00:29:07.610 --> 00:29:09.970
اگه اون زن مرده رو دوست نداشت

00:29:10.640 --> 00:29:12.690
قبول نمیکرد که کنارش بخوابه

00:29:13.880 --> 00:29:14.810
واسه چی الکی جاشو تنگ میکرد؟

00:29:18.610 --> 00:29:19.330
پس فهمیدم که

00:29:20.040 --> 00:29:21.160
تو دوستم داری

00:29:23.210 --> 00:29:24.000
من خوابم میاد

00:29:25.090 --> 00:29:26.160
نباید از مرز رد بشی

00:29:28.090 --> 00:29:29.160
من آروم میخوابم

00:29:29.880 --> 00:29:30.970
منم آرومم

00:31:42.970 --> 00:31:43.770
شاهدخت

00:31:46.810 --> 00:31:47.570
برادر ژیسو

00:31:55.490 --> 00:31:56.280
این

00:31:56.690 --> 00:31:58.810
سوپ مرغو دوساعت پختم

00:31:59.640 --> 00:32:00.850
اگه خوندن خسته ات کرده

00:32:00.850 --> 00:32:01.680
تا گرمه بخورش

00:32:02.210 --> 00:32:03.120
به چشمات فشار نیار

00:32:04.400 --> 00:32:05.120
ممنون شاهدخت

00:32:36.730 --> 00:32:37.880
لازم نیست مراقب من باشی

00:32:38.570 --> 00:32:39.690
کنارت میمونم

00:32:40.640 --> 00:32:42.690
عشق بین زن و شوهر

00:32:43.240 --> 00:32:45.450
تو همین کتاب خوندنای شبانه اس

00:32:46.730 --> 00:32:47.210
شاهدخت

00:32:47.810 --> 00:32:49.240
من هنوز خیلی کار دارم

00:32:49.760 --> 00:32:51.040
بهتره برین استراحت کنید

00:32:54.330 --> 00:32:54.850
باشه

00:32:55.490 --> 00:32:56.850
توام زود بخواب

00:33:42.360 --> 00:33:43.610
چرا سر حرفت نموندی؟

00:33:44.450 --> 00:33:44.930
جینگ هونگ

00:33:45.730 --> 00:33:46.570
خودتو ببین

00:33:47.490 --> 00:33:49.490
مگه نگفتی آروم میخوابی؟

00:33:52.880 --> 00:33:54.930
گفتم. مگه چیکار کردم؟

00:34:11.800 --> 00:34:12.400
غیر ممکنه

00:34:13.050 --> 00:34:13.840
دروغ میگی

00:34:14.929 --> 00:34:15.929
دیشب وقتی خوابیدی

00:34:16.449 --> 00:34:17.639
دوبار زدی به سینه ام

00:34:17.639 --> 00:34:18.290
و یه بار با پام زدیم

00:34:18.929 --> 00:34:20.880
قفسه سینه ام کبود شده

00:34:22.120 --> 00:34:22.600
میخوای ببینی؟

00:34:46.080 --> 00:34:46.969
داره دیر میشه

00:34:47.600 --> 00:34:48.770
باید بریم کار کنیم

00:34:54.840 --> 00:34:55.489
ناامید شدی؟

00:34:56.840 --> 00:34:57.640
نخیر

00:35:09.530 --> 00:35:10.770
شما دوتا خیلی تنبلین

00:35:11.640 --> 00:35:12.970
سریع بیاین کار کنید

00:35:15.690 --> 00:35:16.160
کفشم

00:35:40.080 --> 00:35:41.320
چیکار کنیم؟

00:35:41.320 --> 00:35:42.360
غیر ممکنه

00:35:48.490 --> 00:35:49.280
تو

00:35:50.730 --> 00:35:52.160
امروز باید همه هیزم هارو

00:35:52.160 --> 00:35:53.600
خورد کنی

00:35:56.450 --> 00:35:58.080
چجوری اینهمه رو خورد کنیم؟

00:35:58.730 --> 00:35:59.730
ساده اس

00:36:00.730 --> 00:36:01.610
تو میتونی کمکش کنی

00:36:02.560 --> 00:36:03.360
نه

00:36:04.530 --> 00:36:05.320
جینگ هونگ

00:36:05.840 --> 00:36:07.050
تاندون هات تازه پاره شدن

00:36:07.050 --> 00:36:07.840
نباید کار سنگین بکنی

00:36:08.690 --> 00:36:10.050
چرا حرف اونو گوش بدیم؟

00:36:10.600 --> 00:36:11.400
بریم

00:36:19.470 --> 00:36:20.970
تاندون هات اسیب دیده

00:36:21.430 --> 00:36:22.470
حتی اگه اسیب ندیده بودی

00:36:22.950 --> 00:36:25.230
مهارت بدن سبکت به گرد پام نمیرسید

00:36:25.710 --> 00:36:26.610
وقتی برگردم

00:36:27.170 --> 00:36:28.440
باید تمام

00:36:28.440 --> 00:36:29.470
هیزم ها خورد شده باشن

00:36:31.060 --> 00:36:32.130
اگه تمومش نکنید

00:36:33.130 --> 00:36:34.780
انتظار نداشته باشین باهاتون خوب باشم

00:36:39.100 --> 00:36:39.890
هیولای پیر

00:36:40.890 --> 00:36:41.740
میخواد چیکار کنه؟

00:36:43.450 --> 00:36:44.250
جینگ هونگ

00:36:44.690 --> 00:36:46.130
تو عاشق شایعه های وولینی

00:36:46.650 --> 00:36:47.850
تتا حالا شنیدی که

00:36:47.850 --> 00:36:49.850
نه دهم وقت هایی که تو شرایط سخت قرار میگیریم

00:36:50.820 --> 00:36:52.340
یه اتفاق خوب میفته

00:36:54.580 --> 00:36:55.370
بریم سریع خوردش کنیم

00:37:17.280 --> 00:37:18.000
بسه

00:37:18.000 --> 00:37:18.830
آب بخور

00:37:23.560 --> 00:37:24.370
تو بهم بده

00:37:25.800 --> 00:37:27.210
چرا انقد دوست داری بهت غذا بدم؟

00:37:37.320 --> 00:37:38.040
بریم

00:37:38.040 --> 00:37:38.830
استراحت کن

00:37:41.000 --> 00:37:41.560
چی شده؟

00:37:41.560 --> 00:37:42.400
خوبم

00:37:42.800 --> 00:37:43.610
ببینم

00:37:47.320 --> 00:37:48.480
اونوقت میگی خوبم

00:37:48.480 --> 00:37:49.680
کلی تاول زده

00:37:50.240 --> 00:37:51.830
چرا اون هیولای پیر شکنجه ات میکنه؟

00:37:52.370 --> 00:37:53.850
اون یه استاد بزرگه حتما یه قصدی داره

00:37:54.610 --> 00:37:56.130
یعنی بذاریم هرکاری میخواد بکنه؟

00:37:56.130 --> 00:37:57.650
مگه میشه تو این کارا رو بکنی؟

00:37:58.370 --> 00:37:59.560
فقط خورد کردن چوبه

00:38:00.520 --> 00:38:02.450
به نظرم کنار جینگ هونگ

00:38:02.450 --> 00:38:04.520
حتی به زوج روستایی بودنم

00:38:04.520 --> 00:38:05.320
خوبه

00:38:06.080 --> 00:38:07.450
تو مثل قبلا نیستی

00:38:08.690 --> 00:38:09.630
تو قلبم

00:38:10.130 --> 00:38:11.450
تو همیشه قوی و سلطه گر بودی

00:38:13.240 --> 00:38:14.930
من خیلی ضعیفم

00:38:14.930 --> 00:38:16.040
از کی تا حالا قوی و سلطه گر شدم؟

00:38:17.650 --> 00:38:19.370
یادته وقتی تو کانگ وو بودیم

00:38:19.970 --> 00:38:21.650
چائو یانگ و لی موژانگ به شام دعوتمون کردن

00:38:23.790 --> 00:38:24.570
تو یه لحظه

00:38:24.870 --> 00:38:25.790
بهم نگاه کردی

00:38:26.350 --> 00:38:27.830
تو چشمات سرما و

00:38:27.830 --> 00:38:28.550
قدرت بود

00:38:29.260 --> 00:38:30.420
یه لحظه ترسیدم

00:38:31.190 --> 00:38:32.500
راستش، همیشه یکم ازت میترسیدم

00:38:33.410 --> 00:38:34.450
پس چرا من نفهمیدم؟

00:38:34.980 --> 00:38:35.850
تو از همه بیشتر حرف گوش نکن بودی

00:38:37.850 --> 00:38:39.450
دیگه قدرتمند و سلطه گر نیستم

00:38:40.170 --> 00:38:41.170
دوستم نداری، آره؟

00:38:41.980 --> 00:38:42.890
اینجوری نیست

00:38:43.850 --> 00:38:44.540
...فقط

00:38:45.780 --> 00:38:46.850
فقط نگرانمی

00:38:48.050 --> 00:38:48.840
انقد از خود راضی نباش

00:38:50.050 --> 00:38:50.860
جینگ هونگ

00:38:51.640 --> 00:38:52.880
واقعا خیلی خوشحالم

00:38:54.400 --> 00:38:55.160
حالا هرچی

00:38:55.530 --> 00:38:57.120
دیگه نمیشه چوب خورد کنی

00:38:57.730 --> 00:38:58.520
نه

00:38:58.930 --> 00:39:00.210
باید همه اشو تموم کنم

00:39:00.970 --> 00:39:02.490
چرا حرف اون پیرمردو گوش میدی؟

00:39:03.290 --> 00:39:04.110
چون اون نجاتت داد

00:39:05.490 --> 00:39:06.360
ازش ممنونم

00:39:11.210 --> 00:39:12.560
انتظارشو نداشتم

00:39:21.360 --> 00:39:22.250
هنوز نتونستی

00:39:22.250 --> 00:39:24.050
چوب هارو تموم کنی

00:39:24.050 --> 00:39:25.400
راحت نشستی واسه خودت؟

00:39:26.690 --> 00:39:27.730
الان ظهره

00:39:27.730 --> 00:39:30.010
حتی زندانی ها هم ناهار میخورن

00:39:30.010 --> 00:39:30.760
ناهار؟

00:39:31.600 --> 00:39:32.700
اگه تمومش نکنی چیزی نمیخوری

00:39:33.010 --> 00:39:33.760
از گشنگی بمیر

00:39:34.770 --> 00:39:36.080
استاد عصبانی نشو

00:39:36.080 --> 00:39:36.930
الان شروع میکنم

00:39:37.600 --> 00:39:39.160
من میتونم غذا نخورم

00:39:39.880 --> 00:39:41.690
ولی جینگ هونگ تازه درمان شده

00:39:41.690 --> 00:39:42.970
لطفا مراقبش باشین

00:39:45.160 --> 00:39:46.250
خب که چی؟

00:39:46.250 --> 00:39:47.050
اصلا غذا نمیخورم

00:39:47.050 --> 00:39:48.070
پس بمیر

00:39:50.400 --> 00:39:51.170
جینگ هونگ

00:39:51.530 --> 00:39:53.840
کاری که استاد گفته رو تموم میکنم

00:39:53.840 --> 00:39:54.620
وایسا

00:40:00.160 --> 00:40:01.050
چرا عصبانی نیستی؟

00:40:02.880 --> 00:40:03.840
چرا عصبانی باشم؟

00:40:05.320 --> 00:40:06.490
بهت گفتم چوبارو خورد کن

00:40:06.490 --> 00:40:07.210
و بهت غذا نمیدم

00:40:07.800 --> 00:40:08.610
خودتو خالی کن

00:40:09.560 --> 00:40:10.340
خودتو خالی کن

00:40:11.490 --> 00:40:13.010
شما جینگ هونگ رو نجات دادین

00:40:13.010 --> 00:40:13.880
و گذاشتین اینجا بمونیم

00:40:15.250 --> 00:40:17.250
میدونید که خیلیا دنبالمون هستن

00:40:18.250 --> 00:40:19.040
استاد

00:40:19.290 --> 00:40:20.560
بخاطرش

00:40:20.560 --> 00:40:21.640
خیلی ممنونم

00:40:22.400 --> 00:40:23.290
چطور میتونم عصبانی باشم؟

00:40:34.880 --> 00:40:36.210
این بچه مغزش ایراد داره؟

00:40:37.050 --> 00:40:38.360
خودت مغزت ایراد داره

00:40:38.690 --> 00:40:40.640
اون تو امپراطوری شیائو از همه باهوش تره

00:40:41.640 --> 00:40:42.690
هم مغزش بیماره

00:40:42.690 --> 00:40:43.770
هم بدنش

00:40:43.770 --> 00:40:44.600
اون کیت میشه؟

00:40:44.600 --> 00:40:45.550
شوهرمه

00:40:46.080 --> 00:40:46.930
پس انگار

00:40:46.930 --> 00:40:48.560
مغز توام ایراد داره

00:40:48.560 --> 00:40:49.560
وگرنه مگه میشد با اون احمق ازدواج کنی؟

00:40:49.560 --> 00:40:50.320
هی

00:40:58.800 --> 00:40:59.800
تو چی میخوای؟

00:41:00.530 --> 00:41:01.610
ساده اس

00:41:02.160 --> 00:41:03.600
انگار باید با یه روش دیگه کاری کنم که بمیره

00:41:19.310 --> 00:41:22.010
[اقامتگاه داماد امپراطور]

00:41:30.250 --> 00:41:31.290
شوهرم هنوز نیومده؟

00:41:31.880 --> 00:41:32.880
شاهدخت

00:41:32.880 --> 00:41:33.970
هنوز نیومدن

00:41:34.690 --> 00:41:36.320
خب امروز

00:41:36.320 --> 00:41:37.770
با کالسکه به قصر رفت؟

00:41:38.560 --> 00:41:40.800
امروز صبح با اسب رفتن

00:41:40.800 --> 00:41:41.610
چی؟

00:41:42.560 --> 00:41:43.730
میخوای بذاری

00:41:43.730 --> 00:41:44.640
تو بارون برگرده؟

00:41:45.120 --> 00:41:45.920
برو کالسکه رو آماده کن

00:41:46.080 --> 00:41:46.870
چشم

00:42:04.400 --> 00:42:05.160
شاهدخت

00:42:05.160 --> 00:42:06.930
تو کالسکه منتظر بمونید

00:42:06.930 --> 00:42:08.120
بیرون سرده و بارون میاد

00:42:08.120 --> 00:42:08.950
مراقب باشین سرما نخورین

00:42:09.840 --> 00:42:10.660
خوبم

00:42:10.930 --> 00:42:11.640
همینجا منتظر میمونم

00:42:23.880 --> 00:42:24.670
شاهدخت

00:42:25.560 --> 00:42:26.320
اینجا چیکار میکنید؟

00:42:27.360 --> 00:42:28.290
ترسیدم خیس بشی

00:42:29.360 --> 00:42:30.880
بیا. اول بریم داخل کالسکه

00:43:01.800 --> 00:43:02.590
شاهدخت

00:43:02.840 --> 00:43:04.360
این روزا، خیلی کار دارم

00:43:04.840 --> 00:43:06.450
حتی نمیدونم کی از قصر بیرون میرم

00:43:07.320 --> 00:43:08.140
لازم نیست منتظرم بمونید

00:43:10.160 --> 00:43:11.690
نگران بودم خیس بشی

00:43:11.690 --> 00:43:12.690
واسه همین اومدم سراغت

00:43:13.770 --> 00:43:14.640
دیگه اینکارو نکنید

00:43:15.930 --> 00:43:16.720
باشه

00:43:17.640 --> 00:43:18.490
عزیزم

00:43:18.490 --> 00:43:20.730
قبل از اینکه بیام گفتم سوپ زنجبیل آماده کنن

00:43:21.160 --> 00:43:22.690
وقتی برگشتیم، سریع بخورش

00:43:22.690 --> 00:43:23.640
اینجوری مریض نمیشی

00:43:25.080 --> 00:43:26.050
ممنون برای نگرانی تون شاهدخت

00:43:29.690 --> 00:43:30.490
حالتون خوبین؟

00:43:31.640 --> 00:43:32.430
خوبم

00:43:32.770 --> 00:43:34.490
وقتی رسیدیم سوپ میخورم

00:43:53.770 --> 00:43:54.680
خیلی وقته داریم

00:43:55.400 --> 00:43:56.770
دور خودمون میچرخیم

00:43:58.400 --> 00:43:59.350
چرا فرار کنیم؟

00:43:59.930 --> 00:44:01.320
اون هیولای پیر میخواد بکشت

00:44:02.930 --> 00:44:04.120
اگه بخواد بکشم

00:44:04.640 --> 00:44:05.450
که خیلی راحته

00:44:06.160 --> 00:44:08.120
اون پیرمرد اینجا تله گذاشته

00:44:09.320 --> 00:44:10.320
نمیتونیم برگردیم

00:44:19.080 --> 00:44:19.840
چیکار کنیم؟

00:44:20.770 --> 00:44:21.580
فرار کن

00:44:29.120 --> 00:44:30.930
بهتون گفتم نمیتونید فرار کنید

00:44:34.490 --> 00:44:35.290
هرجا که برین

00:44:35.290 --> 00:44:36.930
میتونم برتون گردونم

00:44:40.730 --> 00:44:41.690
هرکی بخواد میتونه بره

00:44:42.560 --> 00:44:44.660
فقط این مرد باید بمونه

00:44:47.160 --> 00:44:47.690
بکش کنار

00:44:47.690 --> 00:44:48.420
جینگ هونگ

00:44:50.120 --> 00:44:50.920
لین فنگ

00:44:52.250 --> 00:44:53.080
روانی

00:44:55.600 --> 00:44:56.770
اگه میخوای بهمون آسیب بزنی

00:44:56.770 --> 00:44:57.940
چرا از اول نجاتمون دادی؟

00:44:58.800 --> 00:45:00.400
چون دستی که بهتون غذا داده رو گاز میگیرین

00:45:01.640 --> 00:45:03.530
این دفعه میکشمتون

00:45:11.900 --> 00:45:43.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:43.924 --> 00:47:43.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.