WEBVTT

00:00:10.484 --> 00:00:12.906
هوی! خاموشش کن

00:00:17.406 --> 00:00:18.609
...ناموسا

00:00:18.609 --> 00:00:19.859
این صدای چی بود؟

00:00:20.773 --> 00:00:21.773
شنیدیش؟

00:00:24.883 --> 00:00:27.656
شوخیه؟

00:00:27.656 --> 00:00:32.406
اگه شوخی بود که قیافه یه دام اینجوری نمی شد

00:00:32.406 --> 00:00:34.555
خب پس صدای چی بود؟

00:00:34.555 --> 00:00:36.477
!صدای روحه دیگه

00:00:37.945 --> 00:00:39.914
خدایی یه روح تو کلاسمونه؟

00:00:40.477 --> 00:00:41.563
نه بابا

00:00:41.563 --> 00:00:42.563
یه فرصت بهت میدم

00:00:43.188 --> 00:00:44.563
،اگه واسه این کلاس نیستی

00:00:45.219 --> 00:00:48.781
،منظورم اینه اگه واقعا روحی

00:00:48.781 --> 00:00:50.359
لطفا همین الان کلاس رو ترک کن

00:00:54.624 --> 00:00:58.163
خیلی خب. اگه اینطوره، باید خودمون پیداش کنیم

00:00:58.594 --> 00:01:00.664
بهتر نیست به معلممون بگیم؟

00:01:00.664 --> 00:01:02.969
بهترین کار اینه که تو بیمارستان اذیتش نکنیم

00:01:03.617 --> 00:01:06.648
اگه به بقیه معلما و دانش آموزا بگیم
کنترل از دستمون خارج میشه

00:01:07.109 --> 00:01:08.844
پس خودمون پیداش کنیم

00:01:09.656 --> 00:01:11.492
و بعدش؟

00:01:13.266 --> 00:01:16.445
هرکی هست، نمیتونه اینجا بمونه

00:01:16.805 --> 00:01:18.344
آره بیرونش میکنیم

00:01:18.344 --> 00:01:20.422
هرکی که هستی، گوش کن

00:01:20.422 --> 00:01:22.281
اگه پیدات کنم خودتو مرده تر فرض کن

00:01:25.453 --> 00:01:26.523
!جونگ وو

00:01:26.523 --> 00:01:29.703
!پش..پشتت-
!چیه..چی، چیه؟-

00:01:33.469 --> 00:01:34.647
دیوونه شدی؟

00:01:34.672 --> 00:01:36.305
"!چیه، چی، چیه"-
خنده دار بود-

00:01:36.330 --> 00:01:38.319
شوخی...شوخی بود؟

00:01:38.938 --> 00:01:41.234
دیدین؟

00:01:41.234 --> 00:01:43.234
!شوخی مسخره ای بود

00:01:43.234 --> 00:01:45.523
ادای ادمای نترس رو درمیاری، دادا

00:01:45.523 --> 00:01:47.633
اما عینهو مرغی

00:01:47.633 --> 00:01:48.633
ها؟

00:01:51.078 --> 00:01:52.648
کجا میری؟

00:02:00.000 --> 00:02:14.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:17.319 --> 00:02:19.522
دام! دمو رو چیکارش کردی؟

00:02:19.547 --> 00:02:21.125
... نمی دونم

00:02:21.150 --> 00:02:23.150
انقد ترسناک بودش که حتی نمیتونم بهش گوش بدم

00:02:24.906 --> 00:02:26.281
قبول نیست

00:02:26.281 --> 00:02:29.273
من و توو دوتامون بونشین سابا رو بازی کردیم
پس چرا فقط واسه من اینجوری شد؟

00:02:29.617 --> 00:02:32.172
چون شعار پایانی رو نگفتی

00:02:32.172 --> 00:02:33.695
نباید اونطوری می کردی

00:02:33.695 --> 00:02:35.383
چرا بهم نگفتین؟

00:02:35.930 --> 00:02:36.930
ببخشید

00:02:38.813 --> 00:02:39.961
هیون سوک-
ها؟-

00:02:39.961 --> 00:02:41.453
چطور همه ی اینارو میدونی؟

00:02:42.460 --> 00:02:44.383
داستانای روحی دوست دارم

00:02:45.000 --> 00:02:47.086
... ترسناکه.اما. میدونی

00:02:47.969 --> 00:02:50.305
من از احساس وحشتش خوشم میاد

00:02:51.789 --> 00:02:53.617
من میرم بخوابم-
الان؟-

00:02:53.617 --> 00:02:54.484
آره

00:02:54.484 --> 00:02:56.047
همیشه ساعت 10 میخوابم

00:02:56.047 --> 00:02:57.273
شبا باید زود بخوابی تا قدت بلند بشه

00:02:58.531 --> 00:02:59.531
بای

00:03:00.078 --> 00:03:01.148
قدت بلند بشه-
بای-

00:03:01.148 --> 00:03:02.405
دیگه چقدر میخوای قدبلند بشی؟

00:03:02.430 --> 00:03:03.430
رو من جواب نداده که

00:03:05.445 --> 00:03:08.477
جدی فکر میکنین یه روح بینمونه؟

00:03:10.141 --> 00:03:11.555
میفهمیم

00:03:12.063 --> 00:03:13.836
من یه نقشه دارم

00:03:14.953 --> 00:03:15.984
چه نقشه ای؟

00:03:15.984 --> 00:03:18.945
مرحله اولش داره اجرا میشه

00:03:22.202 --> 00:03:25.538
شنیدین که ارواح از لوبیا قرمز میترسن؟

00:03:25.563 --> 00:03:27.422
اره-
...یعنی اینکه-

00:03:27.446 --> 00:03:30.188
ما هیچکدوممون نمیتونیم روح باشیم

00:03:30.188 --> 00:03:32.938
چون از این هممون با هم خوردیم

00:03:32.938 --> 00:03:35.584
!هوشمندانه بود

00:03:35.609 --> 00:03:36.539
درسته؟

00:03:37.953 --> 00:03:39.500
بچه ها، منتظر باشین

00:03:39.500 --> 00:03:42.406
نقشه دنبال روح گشتن فردا شروع میشه

00:03:45.219 --> 00:03:47.023
خیلی خوب میخوری

00:03:47.023 --> 00:03:48.914
هاروتو مطمئنا روح نیستش

00:03:49.398 --> 00:03:50.398
بخور، بخور

00:03:51.383 --> 00:03:52.383
پسر خوب

00:04:07.883 --> 00:04:09.625
بچه ها هنوزم درباره روح دارن بحث میکنن؟

00:04:11.570 --> 00:04:12.788
آره

00:04:12.812 --> 00:04:15.000
نمیدونم ترسیدن یا دارن کیف میکنن

00:04:18.078 --> 00:04:20.727
امتحانای میان ترم داره شروع میشه
باید درس بخونن

00:04:21.359 --> 00:04:23.053
تو نمیترسی؟

00:04:24.930 --> 00:04:27.438
من بیشتر از امتحانا میترسم

00:04:45.109 --> 00:04:46.531
خیلی قهوه نخور

00:04:46.531 --> 00:04:47.602
برات خوب نیستش

00:04:49.141 --> 00:04:51.383
این چای گل داوودیه
ذهنتو پاک و آروم میکنه

00:04:53.703 --> 00:04:55.805
مرسی

00:05:35.217 --> 00:05:37.186
اگه از پس این خوب بربیای

00:05:37.211 --> 00:05:40.023
ممکنه وقتی که برگشتم، برات یه توصیه نامه بنویسم

00:05:40.023 --> 00:05:41.633
توصیه نامه؟

00:05:41.945 --> 00:05:44.289
تو قصد داری برای تحصیل بری خارج، نه؟
لازمت میشه

00:05:44.992 --> 00:05:46.523
ممنون، آقای معلم

00:05:46.850 --> 00:05:49.389
این یعنی باید کارتو خوب انجام بدی

00:05:49.414 --> 00:05:51.695
بهت اعتماد دارم

00:06:00.695 --> 00:06:01.900
(بی سروصدا حلش کنم)

00:06:09.047 --> 00:06:10.313
جون کیو-
چیه؟-

00:06:10.313 --> 00:06:11.313
داری کجا میری؟

00:06:12.406 --> 00:06:14.789
میخوام به عشقم شب بخیر بگم

00:06:15.960 --> 00:06:16.960
توئم با اون عشقت

00:06:17.680 --> 00:06:18.680
خیلی... خیلی طولش نده

00:06:42.359 --> 00:06:43.359
چی بودش....؟

00:06:55.359 --> 00:06:57.070
چیه، چیه، این چیه؟

00:06:58.844 --> 00:07:00.459
!جی هونم

00:07:02.008 --> 00:07:03.352
!اییی تووو

00:07:07.250 --> 00:07:08.516
فکر کنم دنده هام شکستن

00:07:22.570 --> 00:07:23.984
از ترس خوابم نمیبره

00:07:26.953 --> 00:07:28.153
میشه یه کم آهنگ بذارم؟

00:07:29.664 --> 00:07:31.234
بذار

00:07:47.062 --> 00:07:48.765
ولی، روحا آهنگ دوست دارن

00:07:55.765 --> 00:07:59.000
(آهنگ آرامش بخش برای خواب که ارواح اصلا دوست ندارند)

00:08:31.031 --> 00:08:32.031
خیلی خب، تو قبولی

00:08:36.391 --> 00:08:37.789
باید دمای بدنتو اندازه بگیرم

00:08:37.789 --> 00:08:38.867
چرا چه خبره؟

00:08:38.867 --> 00:08:40.594
اگه روح باشی، ممکنه سرد باشی

00:08:41.313 --> 00:08:43.078
این راحت ترین کار برای فهمیدنه

00:08:43.641 --> 00:08:45.898
دلیلی داره که نمیخوای این کارو بکنی؟

00:08:46.344 --> 00:08:47.344
معلومه که نه

00:08:50.414 --> 00:08:52.797
نرماله
!برو قبولی

00:08:57.601 --> 00:08:59.102
باید دمای بدنتو اندازه بگیرم

00:09:03.813 --> 00:09:05.984
هوم؟ بذار یه بار دیگه امتحان کنم

00:09:06.633 --> 00:09:07.633
...بسه

00:09:07.658 --> 00:09:09.344
یه لحظه وایسا

00:09:36.796 --> 00:09:38.526
دیگه چیزی ندارم ازش فیلم بگیرم

00:10:04.386 --> 00:10:05.303
ببین-
بکن، بکن-

00:10:05.327 --> 00:10:06.625
الان ناپدیدش میکنم-
باشه-

00:10:07.078 --> 00:10:10.555
یک، دو، سه، چهار

00:10:13.219 --> 00:10:14.219
چی؟

00:10:14.795 --> 00:10:16.311
توی جیبای ماست؟-
اوه، اینجاست-

00:10:16.336 --> 00:10:18.820
اینجاست-
کرواتت-

00:10:18.820 --> 00:10:20.672
چی؟-
وایی-

00:10:20.672 --> 00:10:22.203
چطوری تونستی...این چیه؟-
فقط یه خودکاره-

00:10:22.844 --> 00:10:23.884
چطوری این کارو کردی؟

00:10:23.898 --> 00:10:24.898
نمیگم

00:10:28.766 --> 00:10:31.078
اینکه هر روز کتاباتو میبری میاری، اذیتت نمیکنه؟

00:10:31.672 --> 00:10:33.180
بذارشون تو کمدت

00:10:38.602 --> 00:10:39.906
رمزشو یادم رفته

00:10:40.531 --> 00:10:41.531
خنگی؟

00:10:42.133 --> 00:10:44.508
میخوای برات بازش کنم؟

00:10:45.398 --> 00:10:48.477
نه، نمیخواد
چیز مهمی توش ندارم

00:10:48.477 --> 00:10:50.609
...خدایا، خدایا

00:10:50.609 --> 00:10:52.570
چون معلمتون نیومده، عروسی گرفتین؟

00:10:52.570 --> 00:10:53.758
!بشینین

00:10:54.422 --> 00:10:55.984
بگیرش، اینو نصب کن

00:10:56.961 --> 00:10:57.961
بیدار شو

00:10:57.986 --> 00:10:59.273
ویدیو رو بی سروصدا نگاه کنین

00:10:59.298 --> 00:11:00.533
بله، آقا

00:11:00.867 --> 00:11:04.625
این کلاس خیلی انرژی منفی داره

00:11:26.734 --> 00:11:27.875
میرم دستشویی

00:11:27.875 --> 00:11:29.578
اینم آخه گزارش میدی؟

00:11:36.664 --> 00:11:37.883
!یا اسطوخدوس

00:11:40.508 --> 00:11:42.531
جونگ وو رو ببینین

00:11:43.688 --> 00:11:45.289
!تمومش کنین

00:11:51.430 --> 00:11:54.078
اگه میخواین شیطنت کنین، برین بیرون

00:11:54.594 --> 00:11:56.250
حواس کسایی که میخوان درس بخونن رو پرت نکنین

00:11:56.547 --> 00:11:57.914
باشه

00:11:58.492 --> 00:12:00.172
نمیخواد حالا انقد جدی باشی

00:12:01.375 --> 00:12:02.727
یه شوخی بامزه بود

00:12:02.914 --> 00:12:04.609
فکر میکنی بامزه‌اس؟

00:12:06.430 --> 00:12:09.464
چی؟ -
،باید دنبال روح باشیم -

00:12:09.489 --> 00:12:11.328
نه اینکه شوخی کنیم

00:12:11.328 --> 00:12:15.648
واقعا انتظار داری باور کنم که یه روح اینجاست؟

00:12:15.648 --> 00:12:18.516
دقیقا! منم باور نمیکنم

00:12:19.484 --> 00:12:23.289
عجیبه که همه فکر میکنن این کلاس بیست تا شاگرد داره

00:12:24.234 --> 00:12:27.141
پس کی روحه؟

00:12:29.711 --> 00:12:31.484
هی، شاید یوشیه

00:12:32.508 --> 00:12:34.406
اون خودکارو غیب کرد

00:12:35.023 --> 00:12:37.234
آدمای عادی نمیتونن همچین کاری بکنن

00:12:37.898 --> 00:12:38.898
درسته

00:12:39.758 --> 00:12:41.742
هی... اون یه شعبده بازی بود

00:12:42.125 --> 00:12:43.469
هاروتو چطور؟

00:12:44.547 --> 00:12:47.781
صورتش مثل روح، رنگ پریده‌اس

00:12:48.367 --> 00:12:49.367
تویی؟

00:12:49.898 --> 00:12:50.898
من؟

00:12:51.609 --> 00:12:53.047
نه بابا هاروتو نیست

00:12:53.047 --> 00:12:54.852
اون عاشق بستنی لوبیا قرمزه

00:12:56.195 --> 00:12:57.836
پس کی روحه؟

00:12:59.453 --> 00:13:00.453
وایسین

00:13:01.352 --> 00:13:03.000
مطمئنا میتونیم بفهمیم

00:13:05.422 --> 00:13:07.266
میخواستم بعدا ازش استفاده کنم

00:13:23.656 --> 00:13:25.852
!آه -
!اون چی بود؟ -

00:13:29.890 --> 00:13:31.563
!بچه ها! اینو ببینین

00:13:33.078 --> 00:13:36.297
...در کارگاه نقاشی باز بود، برای همین رفتم تو

00:13:36.797 --> 00:13:38.211
...اون چیه؟

00:13:42.797 --> 00:13:44.883
!آسا... آساهی

00:13:46.453 --> 00:13:48.719
هی! اون چیه؟

00:13:49.266 --> 00:13:51.234
چرا اونو کشیدی؟

00:13:52.055 --> 00:13:53.398
اون کارو هم تو کردی؟

00:13:59.422 --> 00:14:01.859
...این... همون

00:14:01.859 --> 00:14:03.647
برای همین بود

00:14:03.672 --> 00:14:06.664
که توی کارگاه با خودت حرف میزدی؟

00:14:07.352 --> 00:14:08.392
منظورت چیه؟

00:14:14.289 --> 00:14:17.508
تو... نفرینش کردی؟

00:14:18.617 --> 00:14:20.750
اونم.. همینطور؟

00:14:21.945 --> 00:14:23.758
...حالا که فکر میکنم، دست آساهی

00:14:24.383 --> 00:14:27.289
بسه -
صبر کنین -

00:14:29.477 --> 00:14:30.477
دستش سرد بود

00:14:31.625 --> 00:14:34.188
!...فکر کردم عجیبه که دمای بدنش سی و دو درجه باشه

00:14:34.188 --> 00:14:35.548
بهمون بگو، آساهی

00:14:36.039 --> 00:14:38.734
تو... واقعا روحی؟

00:14:46.800 --> 00:14:53.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:14:53.824 --> 00:15:01.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.