WEBVTT

00:00:01.039 --> 00:00:02.711
هاروتو، بیا اینجا

00:00:04.516 --> 00:00:06.381
اینا چین، کارت های تاروت واسه چیه؟

00:00:06.727 --> 00:00:08.734
تو فال گرفتن با کارت های تاروت خیلی خوبه

00:00:08.898 --> 00:00:11.053
برای من و دوست دخترم فال گرفت

00:00:11.422 --> 00:00:14.109
هروقت حرف میزنی، درمورد دوست دخترته

00:00:14.844 --> 00:00:17.351
همینطوری حال و هوامون خوب نبودش

00:00:17.351 --> 00:00:18.351
برای همین میخواستیم چک کنیم

00:00:18.430 --> 00:00:19.631
جونکیو و من مال خودمونو گرفتیم

00:00:19.656 --> 00:00:20.758
الان نوبت جونگ وونه

00:00:28.869 --> 00:00:30.280
تو خیلی ترسویی

00:00:31.564 --> 00:00:33.197
درسته

00:00:34.768 --> 00:00:36.363
خب منم میتونم اینو بگم

00:00:37.159 --> 00:00:38.159
....و

00:00:39.698 --> 00:00:40.698
چیه؟

00:00:41.034 --> 00:00:42.034
چی شده؟

00:00:43.487 --> 00:00:45.712
یه مدتی باید مواظب باشی

00:00:46.385 --> 00:00:47.089
هان؟

00:00:47.831 --> 00:00:49.258
این شمشیرا رو میبینی؟

00:00:50.565 --> 00:00:53.220
این یعنی خطری به زودی عذابت میده

00:00:54.768 --> 00:00:55.768
این چیه دیگه؟

00:00:55.774 --> 00:00:56.656
من میرم

00:00:59.516 --> 00:01:00.516
!آهای

00:01:00.953 --> 00:01:02.493
ولش کن محلش نذار

00:01:03.719 --> 00:01:05.649
نفر بعدی جونگ هوانه؟

00:01:06.633 --> 00:01:08.402
چش شده؟ تازه سر صبحه

00:01:08.868 --> 00:01:09.987
بعد تو انرژیت تموم شده؟

00:01:13.102 --> 00:01:14.438
منو بیخیال شین

00:01:17.374 --> 00:01:18.328
چی شده؟

00:01:18.789 --> 00:01:19.705
...نمیدونم

00:01:20.086 --> 00:01:20.872
پس

00:01:21.133 --> 00:01:22.133
من نفر بعدیم

00:01:26.336 --> 00:01:27.336
چی میخوای بدونی؟

00:01:29.731 --> 00:01:31.800
خب... آینده م؟

00:01:32.692 --> 00:01:35.846
پس به آینده ات فکر کن

00:01:36.113 --> 00:01:37.113
و سه تا کارت انتخاب کن

00:01:56.800 --> 00:01:57.800
چیه؟

00:02:01.922 --> 00:02:04.333
آهای! خیلی وقته زنگ خورده

00:02:04.333 --> 00:02:05.083
!زود باشین بشینین

00:02:05.083 --> 00:02:05.797
بعدا بهم بگو

00:02:17.821 --> 00:02:18.821
بچه ها یه امتحان پیش رو دارین

00:02:18.846 --> 00:02:21.383
...اینا نشونه انسان نیستن

00:02:23.600 --> 00:02:38.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:47.058 --> 00:02:48.417
همون طور که داشتم میگفتم

00:02:48.595 --> 00:02:50.707
کلاس ما غرفه خانه ارواح رو انجام میده

00:02:52.511 --> 00:02:54.485
داره شوخی میکنه؟ چی داره میگه؟

00:02:54.738 --> 00:02:57.177
چرا خانه ارواح؟

00:02:57.558 --> 00:02:59.680
اگه تصادفی هم باشه، خیلی ترسناکه

00:03:00.840 --> 00:03:01.640
راست میگه

00:03:02.191 --> 00:03:04.685
همین الانم اینجا خودش تجربه خانه ارواح نیست؟

00:03:04.730 --> 00:03:05.355
دقیقا

00:03:05.355 --> 00:03:06.043
درسته

00:03:07.479 --> 00:03:10.273
یه کم ایده بدین چطوری اینجا رو تزیین کنیم

00:03:10.363 --> 00:03:12.160
به روحای کلاس بگو انجامش بدن

00:03:12.511 --> 00:03:13.793
...نمیدونم کیه ولی

00:03:14.207 --> 00:03:15.355
کارشو عالی انجام میده

00:03:20.355 --> 00:03:21.743
چطوره مثل بازیش کنیم؟

00:03:22.496 --> 00:03:24.705
انجام دادن یه ماموریتی

00:03:24.871 --> 00:03:26.790
ام، به نظر خوبه

00:03:26.808 --> 00:03:28.417
مثل توی بازی های ترسناک

00:03:29.160 --> 00:03:31.086
به نظر خیلی جالب میادش

00:03:31.230 --> 00:03:32.379
آرایش چی؟

00:03:33.051 --> 00:03:34.816
!من! من توشیهو میشم

00:03:34.980 --> 00:03:36.441
تو شی هو

00:03:37.707 --> 00:03:39.261
!من میخوام آنابل بشم

00:03:39.261 --> 00:03:40.418
!پس من شرک میشم

00:03:42.385 --> 00:03:44.652
!منم ادوارد دست قیچی میشم

00:03:56.203 --> 00:03:58.938
(فستیوال بهاره دبیرستان پسرانه بوسوک)

00:03:58.938 --> 00:04:00.365
!هی! تمومش کنین

00:04:01.102 --> 00:04:02.576
بسه، نمیتونم ببینم

00:04:03.071 --> 00:04:04.071
!من نمیتونم ببینم

00:04:05.508 --> 00:04:06.508
!امکان نداره

00:04:08.618 --> 00:04:11.501
!ضربه خوبی بود

00:04:12.844 --> 00:04:14.296
جی هون، خیلی بانمکی

00:04:14.727 --> 00:04:15.922
!برو بیشتر تمرین کن

00:04:18.766 --> 00:04:20.510
!جه هیوک، برو درستو بخون

00:04:20.510 --> 00:04:21.261
بس کن

00:04:42.444 --> 00:04:44.117
!یک دو سه

00:04:48.679 --> 00:04:50.123
یک دو سه

00:04:50.921 --> 00:04:51.792
چطوره؟

00:04:51.792 --> 00:04:52.709
یک دو سه

00:04:53.186 --> 00:04:53.919
!باشه

00:04:54.444 --> 00:04:55.962
سرتو ببین

00:05:00.615 --> 00:05:01.865
(فقط ۱۰ تا بازی امتحان کن، دانش آموزهای کلاس 3-3)

00:05:06.444 --> 00:05:07.444
!هی هی

00:05:11.436 --> 00:05:12.229
این چیه؟

00:05:12.420 --> 00:05:13.480
!جه هیوک، آماده شو

00:05:18.147 --> 00:05:18.902
تنده؟

00:05:18.902 --> 00:05:19.736
واقعا؟

00:05:26.233 --> 00:05:28.834
(مدرسه خانه ارواح ترسناک)
(ساعت 8 شب سوم مِی باز میشه)

00:05:34.022 --> 00:05:35.168
همه رفتن

00:05:35.295 --> 00:05:36.998
!خب، پس شروع کنیم؟

00:05:46.584 --> 00:05:48.257
چطوری؟

00:06:00.122 --> 00:06:01.319
...جونکیو

00:06:02.696 --> 00:06:03.738
کجایی؟

00:06:04.215 --> 00:06:06.825
مواظب باش خطرناکه
بشین اینجا

00:06:40.388 --> 00:06:41.484
بله، بابا

00:06:42.201 --> 00:06:43.403
ایمیلتو چک کن

00:06:43.669 --> 00:06:45.280
برات اطلاعیه دانشگاه نیویورک و فرستادم

00:06:45.919 --> 00:06:47.991
باشه، بعدا چک میکنم

00:06:48.646 --> 00:06:49.367
بعدا؟

00:06:49.826 --> 00:06:50.702
الان چیکار داری میکنی؟

00:06:52.787 --> 00:06:54.372
امروز تو مدرسه فستیوال بهاره

00:06:54.857 --> 00:06:55.662
چی؟

00:06:56.154 --> 00:06:57.584
توی سال آخری داری چیکار میکنی؟

00:06:58.521 --> 00:06:59.521
...آخه

00:07:00.045 --> 00:07:02.464
من نماینده کلاسم، نمیتونستم انجامش ندم

00:07:03.201 --> 00:07:05.759
فقط بخاطر ثبت تو سوابق دانش آموزیت گذاشتم نماینده شی

00:07:06.169 --> 00:07:08.887
!چون شاگرد اول که نیستی، لااقل امتیاز اضافه داشته باشی

00:07:09.459 --> 00:07:11.765
...ولی تو

00:07:12.021 --> 00:07:13.892
جدی جدی داری مبصری میکنی؟

00:07:15.892 --> 00:07:17.190
اونم وقتی برای درس خوندنم وقتت کمه

00:07:17.974 --> 00:07:19.356
ببخشید

00:07:20.490 --> 00:07:23.735
فقط همون توصیه نامه معلمت رو بگیر و بیار

00:07:53.971 --> 00:07:55.024
ما اولین نفریم؟

00:07:55.049 --> 00:07:55.767
آره

00:07:56.142 --> 00:07:58.728
....من واقعا از چیزهای ترسناک بدم میاد

00:07:59.369 --> 00:08:00.752
دونفر همزمان وارد بشین

00:08:00.877 --> 00:08:03.775
توی آخرین ماموریت، اسمتونو بنویسین

00:08:03.994 --> 00:08:05.110
و عکس بگیرین

00:08:05.291 --> 00:08:06.987
بعد من کارتتونو مهر میزنم

00:08:07.400 --> 00:08:08.400
لحظات ترسناکی داشته باشین

00:08:18.660 --> 00:08:20.834
واییی، این چیه؟

00:08:20.996 --> 00:08:22.585
چه خوب درستش کردن

00:08:31.637 --> 00:08:33.096
بازی رو شروع کنیم

00:08:33.520 --> 00:08:34.764
چوی هیون سوکه

00:08:37.981 --> 00:08:39.731
تابلو اعلانات رو ببینین

00:08:40.979 --> 00:08:42.024
(دستور العمل مدرسه ترسناک)

00:08:42.049 --> 00:08:45.215
برین به دفتر معلم ها سر میز خانم لی مین جونگ

00:08:45.215 --> 00:08:47.110
و کلیدای کتابخونه رو بیارین

00:08:48.168 --> 00:08:49.029
بریم

00:08:51.942 --> 00:08:52.782
وایستا منم بیام

00:08:54.192 --> 00:08:55.558
هه هه

00:08:57.620 --> 00:08:59.956
قراره شلوغ بشه

00:09:18.088 --> 00:09:18.850
این نیستش؟

00:09:20.119 --> 00:09:22.713
شاید این یکیه

00:09:30.643 --> 00:09:32.781
اه خدایا ترسوندیم

00:09:33.775 --> 00:09:36.409
پامو پس بده

00:09:37.361 --> 00:09:39.496
جونگ وو، سکته‌م دادی

00:09:40.440 --> 00:09:41.581
برگرد همونجا

00:09:45.049 --> 00:09:45.752
بزن بریم

00:09:49.721 --> 00:09:50.721
چی؟

00:09:51.525 --> 00:09:52.815
همین فقط؟

00:09:56.963 --> 00:09:57.963
!یا اکثر امامزاده هاا

00:10:02.408 --> 00:10:04.103
کتابخونه طبقه چند بود؟

00:10:04.283 --> 00:10:05.736
طبقه 4 نبود؟

00:10:08.690 --> 00:10:10.213
الان طبقه 3ایم

00:10:10.268 --> 00:10:11.528
یه طبقه دیگه باید بریم

00:10:45.164 --> 00:10:48.314
"کتاب  «چگونه جن را از بدن خارج کنیم» رو پیدا کنید"

00:10:56.314 --> 00:10:57.314
...چگونه جن را

00:11:06.076 --> 00:11:07.292
این چیه؟

00:11:13.131 --> 00:11:14.632
!پیداش کردم

00:11:17.303 --> 00:11:18.343
(برو و کارت تاروت رو بخون)

00:11:19.951 --> 00:11:22.182
یهو کارت تاروت؟

00:11:25.701 --> 00:11:26.519
بریم

00:11:45.897 --> 00:11:47.749
ایول

00:11:51.475 --> 00:11:53.838
خیلی کیوتی یوشی

00:11:57.551 --> 00:11:59.020
برو تو اتاق موسیقی

00:11:59.254 --> 00:12:00.637
و پیانو بزن

00:12:01.559 --> 00:12:03.387
این عکس مدرسه چیه؟

00:12:04.012 --> 00:12:05.652
امم نمیدونم

00:12:05.660 --> 00:12:06.476
وللش بریم

00:12:17.200 --> 00:12:18.947
چرا هیچ جیغی نشنیدم؟

00:12:20.435 --> 00:12:21.407
همینو بگو

00:12:22.247 --> 00:12:24.896
بس که ترسیدن، غش کردن یعنی؟

00:12:33.514 --> 00:12:35.717
اومدن. هیس

00:12:42.006 --> 00:12:42.720
ها؟

00:12:44.748 --> 00:12:46.432
آهنگ "دینگ دینگ زنگ مدرسه" رو؟

00:12:47.483 --> 00:12:48.576
تو بلدی پیانو بزنی؟

00:12:48.998 --> 00:12:50.311
بله که بلدم

00:13:01.569 --> 00:13:02.615
یه دام

00:13:02.795 --> 00:13:04.701
صدات خیلی بلنده نمیتونم تمرکز کنم

00:13:04.873 --> 00:13:05.873
یه لحظه وایسا

00:13:26.077 --> 00:13:26.460
!بو

00:13:26.460 --> 00:13:27.460
!یا خدا

00:13:30.101 --> 00:13:31.477
... ترسوندی منو

00:13:31.477 --> 00:13:33.343
خیلی آسون بود که

00:13:34.742 --> 00:13:35.690
مدل موت قشنگه

00:13:36.100 --> 00:13:37.100
نکننن. عه

00:13:37.773 --> 00:13:38.773
مراقب باشه

00:13:58.589 --> 00:14:00.423
جی هون، کدوم وری باید بریم؟

00:14:00.488 --> 00:14:01.613
!اهه

00:14:01.613 --> 00:14:03.134
سریع بهمون بگو

00:14:04.292 --> 00:14:06.596
... دستشویی

00:14:06.667 --> 00:14:08.598
جی هون پسرم نگاه کن

00:14:09.175 --> 00:14:10.641
!اهههه

00:14:11.035 --> 00:14:12.636
اینجوری واقعی تره

00:14:12.636 --> 00:14:13.519
دوباره امتحان کن

00:14:16.182 --> 00:14:17.190
!خخخ

00:14:19.605 --> 00:14:20.526
این بهتر بود

00:14:22.285 --> 00:14:23.285
همینطوری ادامه بده

00:14:35.952 --> 00:14:37.072
میخوای بازی کنی؟

00:14:39.007 --> 00:14:40.241
چه کیوت

00:14:59.332 --> 00:15:00.762
اینجا باید باشه

00:15:01.887 --> 00:15:02.722
بریم داخل

00:15:10.156 --> 00:15:11.906
... دستمال قرمز میخواین

00:15:11.906 --> 00:15:13.734
...یا دستمال آبی؟

00:15:15.874 --> 00:15:19.030
از دستمال کاغذی طرح دار متنفرم

00:15:19.165 --> 00:15:21.304
یکی بدون طرحشو نداری؟

00:15:21.304 --> 00:15:24.035
ام... نه ندارم

00:15:26.289 --> 00:15:29.195
(برین به کلاس هنر)

00:15:40.555 --> 00:15:43.096
!چرا انقدر جدی

00:15:43.531 --> 00:15:44.639
این چیه؟

00:15:45.125 --> 00:15:47.684
آساهی، اون مدل جوکرش فرق داره

00:15:53.687 --> 00:15:55.476
اسممون رو میتونیم با قرمز بنویسیم؟

00:15:56.820 --> 00:15:57.527
آره

00:15:58.117 --> 00:15:59.362
یه عکس بگیریم بعد بریم

00:15:59.555 --> 00:16:00.238
باشه

00:16:01.797 --> 00:16:03.199
یک دو سه

00:16:05.945 --> 00:16:06.828
خسته نباشی

00:16:10.515 --> 00:16:12.625
فارغ التحصیلتون مبارک

00:16:20.484 --> 00:16:21.484
بچه ها؟

00:16:21.882 --> 00:16:23.386
اصلا باحال نبود

00:16:23.562 --> 00:16:25.722
کسی میخواد بیاد بریم گروه کُر رو ببینیم؟

00:16:26.848 --> 00:16:28.183
نفر بعد

00:16:28.892 --> 00:16:31.269
همه جا پخش شده که باحال نیستیم

00:16:32.132 --> 00:16:35.482
دیگه مشتری نداریم

00:16:36.968 --> 00:16:38.568
کجا رفتن؟

00:16:41.624 --> 00:16:44.282
رفتن سالن که گروه کُر رو ببینن

00:16:45.882 --> 00:16:47.660
جدی. به گروه کُر باختیم؟

00:16:48.124 --> 00:16:49.954
!غرورم خدشه دار شد

00:16:51.624 --> 00:16:52.749
همین دیگه

00:16:52.804 --> 00:16:55.502
ما این همه زحمت کشیدیم. یعنی چی؟

00:16:55.788 --> 00:16:58.046
من بیشتر از اونا ترسیدم

00:16:58.937 --> 00:17:00.757
روح کلاسمون دقیقا داره چیکار میکنه؟

00:17:01.038 --> 00:17:03.009
تو همچین موقعیتایی روحه باید بیاد وسط

00:17:08.702 --> 00:17:09.891
برگردیم سرجامون؟

00:17:13.484 --> 00:17:14.484
بریم

00:17:44.784 --> 00:17:46.484
!چرا انقدر جدی

00:18:22.564 --> 00:18:23.590
... این چیه

00:18:28.415 --> 00:18:30.722
چطوری اینکارو کردن؟

00:18:31.775 --> 00:18:33.308
بریم بالا

00:18:41.744 --> 00:18:43.026
چرا کسی نمیاد؟

00:18:49.369 --> 00:18:52.087
این چیه؟ قبلیه که طبقه 4 بود

00:19:06.351 --> 00:19:09.928
!گفتن اصلا ترسناک نیست که

00:19:14.797 --> 00:19:16.601
بریم پایین

00:19:20.921 --> 00:19:22.482
!هی این وری

00:19:29.091 --> 00:19:30.156
این چی بود دیگه ؟

00:19:30.411 --> 00:19:31.411
عجیبه

00:19:55.814 --> 00:19:57.392
خو...خونه

00:19:57.931 --> 00:20:00.603
!یاا

00:20:09.321 --> 00:20:10.321
این چیه؟

00:20:11.149 --> 00:20:12.865
چی شده؟

00:20:13.391 --> 00:20:15.284
... عجیب شده

00:20:15.493 --> 00:20:17.412
!انگاری یه روح واقعی اینجا باشه

00:20:17.688 --> 00:20:19.766
چرت نگو

00:20:20.977 --> 00:20:23.493
!چی. اینجا رو

00:20:23.509 --> 00:20:26.838
!خدایا

00:20:33.063 --> 00:20:34.554
بیشتر باید تمرین کنم

00:20:36.415 --> 00:20:39.142
یا خدا

00:20:47.503 --> 00:20:52.878
!وایی

00:20:52.878 --> 00:20:55.283
هیون سوک خوبی؟

00:21:06.585 --> 00:21:08.463
چه خبره؟

00:21:08.546 --> 00:21:10.840
یه روح واقعی اون توئه

00:21:11.038 --> 00:21:11.772
چی؟

00:21:11.811 --> 00:21:12.811
صبر کن

00:21:13.210 --> 00:21:14.427
یکی نیست

00:21:14.897 --> 00:21:15.762
!هاروتو

00:21:15.897 --> 00:21:17.006
... و جونگ وو

00:21:17.249 --> 00:21:18.249
!پارک جونگ وو

00:21:20.975 --> 00:21:22.060
... بچه ها

00:21:25.506 --> 00:21:27.148
مسخره بازی رو تمومش کنید

00:21:29.905 --> 00:21:30.905
ها؟

00:21:31.725 --> 00:21:34.238
... اینجا همچین چیزی نبود

00:21:35.210 --> 00:21:36.824
!اوه

00:21:39.405 --> 00:21:41.631
جونگ وو خوبی؟

00:21:41.811 --> 00:21:42.811
...هاروتو

00:21:51.321 --> 00:21:55.554
هی جونگ وو، جونگ وو

00:21:55.649 --> 00:21:58.137
چیزی شده؟

00:21:59.141 --> 00:22:02.767
آقا. یه روح واقعی اونجاس

00:22:09.711 --> 00:22:10.775
جونگ وو

00:22:13.594 --> 00:22:15.196
!پارک جونگ وو

00:22:16.735 --> 00:22:18.741
هاروتو چی شده؟

00:22:27.000 --> 00:22:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:34.024 --> 00:22:41.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.