WEBVTT

00:00:00.586 --> 00:00:01.586
!آهای

00:00:02.156 --> 00:00:03.420
همتون میدونستین؟

00:00:04.254 --> 00:00:06.048
همتون راجع بهش میدونستین؟

00:00:06.602 --> 00:00:07.602
....این عوضیا

00:00:08.320 --> 00:00:09.320
...هه

00:00:16.503 --> 00:00:17.503
...پوف

00:00:18.695 --> 00:00:19.695
..هه

00:00:21.055 --> 00:00:22.055
..هه

00:00:22.710 --> 00:00:23.710
خوب به حرفم گوش بدین

00:00:24.733 --> 00:00:25.984
...از این لحظه به بعد توی کلاسمون

00:00:27.094 --> 00:00:28.237
هاروتویی وجود نداره

00:00:30.572 --> 00:00:31.907
...ولی آقای معلم

00:00:31.931 --> 00:00:32.931
کیم دویونگ

00:00:32.956 --> 00:00:34.076
میزشو ببر بیرون

00:00:34.957 --> 00:00:36.578
و هرکی باهاش حرف زد

00:00:37.246 --> 00:00:39.601
یا اسمشو آورد، به من بگو و گزارش بده

00:00:39.634 --> 00:00:40.689
فهمیدی؟

00:00:41.204 --> 00:00:43.126
برای اینکه به حرفم گوش ندادن، جریمه و تنبیه میشن

00:01:00.875 --> 00:01:01.875
هاروتو

00:01:01.972 --> 00:01:03.031
بیا فعلا بریم بیرون

00:01:03.165 --> 00:01:04.356
!هی، یون جه هیوک

00:01:05.607 --> 00:01:07.901
اگه الان بری، به معلم گزارشتو میدم

00:01:10.478 --> 00:01:12.846
مگه نمیدونی اگه تو سال آخر اخطار بگیری، چه اتفاقی میفته؟

00:01:14.972 --> 00:01:16.535
مخصوصا برای دانش آموزای برتری مثل تو

00:01:27.600 --> 00:01:42.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.328 --> 00:01:53.363
...قبل از اینکه جریان پسرتو

00:01:53.676 --> 00:01:56.780
،به همه بگم
بهتره خودت از کارت استعفا بدی

00:01:56.783 --> 00:02:01.280
وگرنه توی مدرسه آبروت میره و میندازنت بیرون. گفتم که بدونی

00:02:49.082 --> 00:02:50.082
....جونکیو

00:03:40.865 --> 00:03:41.865
.....اهم

00:04:11.354 --> 00:04:14.713
(....ببخشید)

00:04:51.293 --> 00:04:52.293
...ها

00:04:54.613 --> 00:04:55.754
...هی، هارو

00:05:02.691 --> 00:05:03.691
توئم دیدیش؟

00:05:03.715 --> 00:05:04.715
داره نامرئی میشه

00:05:05.559 --> 00:05:06.559
...آره

00:05:07.092 --> 00:05:08.517
یعنی جریان چیه؟

00:05:21.935 --> 00:05:23.365
یون جه هیوک-
حاضر-

00:05:23.662 --> 00:05:24.866
یون چی وو

00:05:25.482 --> 00:05:26.751
لی سونگ هیون-
حاضر-

00:05:26.776 --> 00:05:28.472
چوی هیون سوک-
حاضر-

00:05:31.358 --> 00:05:32.749
....امممم

00:05:36.771 --> 00:05:38.380
همگی فکرای بیخودی نکنین

00:05:39.279 --> 00:05:41.675
و تا امتحان ها چیزی نمونده. برای امتحانات آماده بشین

00:05:42.092 --> 00:05:43.092
بله آقای معلم

00:05:50.112 --> 00:05:51.187
تو هم نمی بینیش، نه؟

00:05:53.803 --> 00:05:54.803
یعنی رفته؟

00:05:57.161 --> 00:05:58.161
درمورد چی حرف میزنین؟

00:05:58.186 --> 00:05:59.186
...اوه

00:05:59.810 --> 00:06:00.810
هیچی

00:06:07.115 --> 00:06:08.785
چه عجب اومدی سراغش

00:06:10.303 --> 00:06:12.080
باید برگردم سرش و خیلی خوب روش کار کنم

00:06:13.331 --> 00:06:14.331
ها؟

00:06:14.708 --> 00:06:15.708
چیه؟

00:06:15.732 --> 00:06:17.502
دوباره صداهای عجیب توش هست؟

00:06:18.021 --> 00:06:19.021
ها؟

00:06:19.504 --> 00:06:20.504
نه، ناپدید شدن

00:06:20.529 --> 00:06:21.529
ناپدید شده؟

00:06:23.842 --> 00:06:25.260
<c.yellow>(نسخه نهایی- شرمنده، یه دام)

00:06:36.381 --> 00:06:37.381
این چیه؟

00:06:39.615 --> 00:06:40.615
این چیه؟

00:06:45.208 --> 00:06:46.208
تو هم دیدی؟

00:06:46.588 --> 00:06:47.588
...‌هاروتو

00:07:04.469 --> 00:07:05.469
امروز

00:07:06.098 --> 00:07:08.272
!میخوام یه کم رامیون تند بخورم

00:07:08.297 --> 00:07:09.981
<c.yellow>(موکبانگ رامیون تند)
(بالأخره / بدو داستان ترسناک بگو)

00:07:10.005 --> 00:07:11.056
(واسه روح کلاس چه اتفاقی افتاد؟)
!بزنین بریم

00:07:13.767 --> 00:07:15.410
<c.yellow>(روحو نشونمون بده / چی؟ / حیف شد)

00:07:15.435 --> 00:07:16.978
<c.yellow>(لغو سابسکرایب میکنم / روحو بیار)

00:07:20.607 --> 00:07:22.367
<c.yellow>(پشتت چیه؟)
(خدایا / روحه اینجاست)

00:07:22.391 --> 00:07:23.902
<c.yellow>(چطوری اینکارو میکنه؟)
(اون چیه؟)

00:07:23.926 --> 00:07:25.737
<c.yellow>(روحه / پشتتو ببین)

00:07:27.830 --> 00:07:29.581
<c.yellow>(روحه واقعیه)
(سو جونگ هوان بهترینه / چه روح بانمکی)

00:07:29.606 --> 00:07:31.166
<c.yellow>(افسانه ایه / جونگ هوان بهترینه / روحه بانمکه)
(!فایتینگ، KingcowTV)

00:08:20.458 --> 00:08:21.876
<c.yellow>(کلاس 3-4، 2021)

00:08:29.676 --> 00:08:33.847
<c.yellow>(دویونگ باهوش / مثل همیشه باحالی)
(نماینده کلاس باجذبه / هاروتو × دویونگ)

00:08:33.871 --> 00:08:34.871
...وا

00:08:53.214 --> 00:08:54.214
راضی شدی؟

00:08:56.964 --> 00:08:57.964
راجع به چی‌؟

00:09:01.249 --> 00:09:02.459
میدونی چیو میگم

00:09:09.918 --> 00:09:10.967
....این فکر کنم

00:09:12.010 --> 00:09:13.428
بهتره برگرده به صاحب اصلیش

00:09:20.310 --> 00:09:22.187
<c.yellow>(نماینده کلاس جذاب / مثل همیشه باحاله)

00:09:22.645 --> 00:09:23.813
....شما با هم یه زمانی

00:09:24.651 --> 00:09:25.651
دوست بودین

00:09:31.070 --> 00:09:33.281
<c.yellow>(هاروتو × دویونگ)

00:09:35.884 --> 00:09:37.285
!دویونگ-
بله-

00:09:37.480 --> 00:09:38.495
بیا یه عکس بگیریم

00:09:38.815 --> 00:09:39.956
من تو سلفی گرفتن خوب نیستم

00:09:39.995 --> 00:09:41.137
هی، اینجا رو ببین

00:09:41.211 --> 00:09:42.211
...ها

00:09:42.236 --> 00:09:43.274
!چیز

00:09:43.298 --> 00:09:44.626
چیز

00:09:49.255 --> 00:09:52.092
<c.yellow>(هاروتو × دویونگ)

00:10:03.596 --> 00:10:04.921
سلام، آقای معلم-
ها، سلام-

00:10:05.140 --> 00:10:06.140
خسته نباشی

00:10:06.689 --> 00:10:07.833
برگردین خوابگاهتون

00:10:09.940 --> 00:10:11.486
ایشون کی هستن...؟

00:10:13.308 --> 00:10:14.531
لازم نیست تو بدونی

00:10:15.031 --> 00:10:16.199
سر راه نباشین و برین

00:10:20.519 --> 00:10:21.579
بفرمایین تو

00:11:16.605 --> 00:11:17.605
اینجاست

00:11:18.285 --> 00:11:19.846
چی-چی اونجاست؟

00:11:20.387 --> 00:11:22.599
روحه اینجاست این تو

00:11:32.942 --> 00:11:38.406
<c.yellow>(هاروتو)

00:11:41.367 --> 00:11:43.953
خوب قایم شده بودی

00:11:50.289 --> 00:11:51.289
تو

00:11:51.314 --> 00:11:53.004
(هاروتو)
!تو

00:12:03.031 --> 00:12:04.031
...ها

00:12:04.055 --> 00:12:05.055
... واو

00:12:05.374 --> 00:12:07.227
...برای اینکه از شر ارواح خبیثه راحت شی

00:12:07.289 --> 00:12:08.772
باید بشکونیش

00:12:16.031 --> 00:12:17.031
!بیچاره

00:12:17.438 --> 00:12:18.947
!بیچاره

00:12:19.624 --> 00:12:22.256
... بیچاره کلی غصه میخوره

00:12:22.281 --> 00:12:24.243
....بیچاره

00:12:24.507 --> 00:12:25.711
...ولی نمیتونی بمونی

00:12:26.655 --> 00:12:29.079
!برو به جهنم، روح خبیث

00:12:29.130 --> 00:12:30.174
!گم شو

00:12:30.199 --> 00:12:31.376
!!نه-
!جونگ وو-

00:12:33.711 --> 00:12:34.711
... هاروتو

00:12:36.189 --> 00:12:37.298
روح خبیثه نیست

00:12:37.799 --> 00:12:38.764
پارک جونگ وو

00:12:39.136 --> 00:12:40.176
دیوونه شدی؟

00:12:40.465 --> 00:12:41.511
!برو بیرون

00:12:41.936 --> 00:12:43.096
...هاروتو

00:12:43.680 --> 00:12:44.931
دوستمونه

00:12:47.621 --> 00:12:49.519
!اینجوری نمیتونه بره

00:12:49.543 --> 00:12:50.770
درک نمیکنم

00:12:52.441 --> 00:12:53.648
اصلا مهم نیست اگه توقیفم کنید

00:12:54.157 --> 00:12:55.441
...هاروتو مهم تر از

00:12:56.480 --> 00:12:57.694
نمره خوب  گرفتنه

00:12:57.894 --> 00:12:58.894
...ها

00:13:00.029 --> 00:13:01.489
همتون دیوونه شدین؟

00:13:01.840 --> 00:13:02.840
چی؟

00:13:03.199 --> 00:13:04.867
!به خودتون بیاین

00:13:05.008 --> 00:13:07.161
جز ضرر هیچی دیگه برامون نداره

00:13:07.185 --> 00:13:08.185
نه

00:13:08.287 --> 00:13:09.622
اتفاقا برعکس

00:13:09.888 --> 00:13:10.888
درسته

00:13:11.017 --> 00:13:13.042
اون مراقبمونه

00:13:13.443 --> 00:13:14.443
... و الان

00:13:14.877 --> 00:13:16.337
نوبت ماس که مراقبش باشیم

00:13:21.824 --> 00:13:22.885
هاروتو؟-
اونه؟-

00:13:22.909 --> 00:13:24.220
هاروتوئه؟-
هاروتو-

00:13:27.933 --> 00:13:28.933
هاروتو؟

00:13:29.207 --> 00:13:30.207
چی؟-
هاروتو-

00:13:49.785 --> 00:13:50.785
هاروتو

00:13:54.394 --> 00:13:55.394
...معذرت میخوام

00:14:14.736 --> 00:14:16.537
ها...چی شده؟

00:14:18.395 --> 00:14:19.395
نه

00:14:19.739 --> 00:14:20.739
نمی تونی

00:14:37.261 --> 00:14:38.261
معلم

00:14:38.875 --> 00:14:39.875
لطفا

00:14:42.425 --> 00:14:43.841
...ما میخوایم هاروتو

00:14:44.372 --> 00:14:45.927
فقط تا فارغ التحصیلی باهامون باشه

00:14:47.347 --> 00:14:48.387
لطفا

00:14:58.418 --> 00:14:59.433
یون جه هیوک

00:14:59.633 --> 00:15:00.633
بله

00:15:00.688 --> 00:15:01.688
یون جی وو

00:15:02.808 --> 00:15:03.808
لی سونگ هیون

00:15:05.371 --> 00:15:06.906
چوی هیون سوک-
بله-

00:15:08.785 --> 00:15:10.952
...ها..و

00:15:14.660 --> 00:15:15.660
هاروتو

00:15:16.050 --> 00:15:17.050
!بله

00:15:18.418 --> 00:15:19.502
<i>...اینطور شد که هاروتو</i>

00:15:19.919 --> 00:15:21.629
<i>به زندگیمون برگشت</i>

00:15:23.121 --> 00:15:24.121
!اوه

00:15:24.597 --> 00:15:27.260
باید بخورمش

00:15:27.332 --> 00:15:28.332
بخور خب-
باشه-

00:15:28.356 --> 00:15:29.847
مراقب باش

00:15:31.089 --> 00:15:32.089
چی؟

00:15:32.355 --> 00:15:33.766
تو که نمی تونی تمومش کنی

00:15:34.776 --> 00:15:35.776
!اوه

00:15:35.800 --> 00:15:36.853
!کامل بخورش-
واسه تو-

00:15:36.877 --> 00:15:37.854
واقعا؟-
آره-

00:15:37.994 --> 00:15:41.132
خوبه-
<i>ما هم داریم یاد میگیریم-</i>

00:15:41.490 --> 00:15:42.899
<i>چطوری با یه روح زندگی کنیم</i>

00:15:51.315 --> 00:15:52.315
وایسا

00:15:56.050 --> 00:15:57.050
هاروتو

00:15:57.410 --> 00:15:58.410
!خودتو نشون بده

00:16:02.211 --> 00:16:03.480
!این حسابی می ترکونه

00:16:03.504 --> 00:16:04.452
!آره

00:16:04.476 --> 00:16:05.673
!هی پسر-
سلام-

00:16:05.840 --> 00:16:09.105
<c.yellow>(اگر مرکز بخش 0، شعاع 6 و مساحت ۳ پی باشد)
(چقدر است؟ OAB مساحت)

00:16:10.715 --> 00:16:11.715
!الانم

00:16:12.238 --> 00:16:14.599
!این سوال 10 سال پیشم تو امتحان بود

00:16:15.224 --> 00:16:17.226
باید حفظش کنین، باشه؟

00:16:17.503 --> 00:16:18.503
یادتون نره ها

00:16:18.589 --> 00:16:19.854
<i>و بعضی وقتا

00:16:20.413 --> 00:16:21.898
<i>از اینکه باهم زندگی می‌کردیم، سود می‌بردیم</i>

00:16:27.496 --> 00:16:28.779
آخ خستمه

00:16:29.261 --> 00:16:30.261
اوه

00:16:31.199 --> 00:16:32.199
!هی

00:16:32.808 --> 00:16:33.868
خوابیده

00:16:34.222 --> 00:16:35.222
!ها

00:16:39.707 --> 00:16:41.144
!پخ

00:16:41.214 --> 00:16:42.251
!سکتم دادین

00:16:42.276 --> 00:16:43.836
!!هههه

00:16:55.355 --> 00:16:57.975
<i>و دیگه وقتش شد</i>

00:16:59.191 --> 00:17:01.191
<i>که همونطور که قرار بود، فارغ التحصیل بشیم</i>

00:17:02.768 --> 00:17:04.784
هی بچه ها-
!مبارکه هاروتو-

00:17:04.901 --> 00:17:06.150
!مبارکه

00:17:08.410 --> 00:17:09.712
هی بچه ها-
بله-

00:17:09.737 --> 00:17:10.792
!عکس بگیریم

00:17:11.168 --> 00:17:13.324
!وقت عکسه-
من عکس نمیخوام-

00:17:14.128 --> 00:17:15.128
ساکت باش

00:17:16.214 --> 00:17:17.703
حرف مبصرو باید گوش داد

00:17:18.449 --> 00:17:19.497
<i>هاروتو</i>

00:17:19.784 --> 00:17:20.998
<i>بالاخره تمام غصه هاشو کنار گذاشت</i>

00:17:21.449 --> 00:17:22.792
<i>و رفت بهشت</i>

00:17:24.894 --> 00:17:25.894
<i>و زمان فراموش نشدنی‌ای رو</i>

00:17:26.315 --> 00:17:27.713
<i>تو دوران دبیرستان</i>

00:17:27.737 --> 00:17:28.737
!لبخند

00:17:28.755 --> 00:17:29.755
<i>بهمون هدیه داد-</i>
یک دو سه-

00:17:29.779 --> 00:17:30.779
!!بگین سیب

00:17:33.200 --> 00:17:53.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:53.224 --> 00:18:27.924
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.