WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.700 ♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪ 00:00:07.150 --> 00:00:13.675 ♪برای شخصی که خاصه♪ 00:00:14.525 --> 00:00:19.300 ♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪ 00:00:21.750 --> 00:00:26.375 ♪تا چیزی رو که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪ 00:00:29.000 --> 00:00:35.875 ♪تو این لحظه خاص با هم برخورد می کنیم♪ 00:00:36.175 --> 00:00:41.350 ♪همون طور کا ناخودآگاه نفس میکشیم♪ 00:00:43.550 --> 00:00:50.325 ♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪ 00:00:50.750 --> 00:00:56.300 ♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪ 00:00:58.050 --> 00:01:02.050 ♪ در میان دریایی از مردم ♪ ♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪ 00:01:02.050 --> 00:01:05.650 ♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪ ♪ این برای تو خاصه♪ 00:01:05.650 --> 00:01:08.165 ♪از بارون پناهم میدی♪ ♪نترس♪ 00:01:08.165 --> 00:01:12.826 ♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪ ♪ تو مرا داری♪ 00:01:12.826 --> 00:01:16.825 ♪ میگردمو و منتظر میمونم♪ ♪به خاطر عشق زندگیمون♪ 00:01:16.825 --> 00:01:20.145 ♪آینده ای که با تو سپری میشه♪ ♪هیچ معطلی نداره♪ 00:01:20.145 --> 00:01:26.950 ♪بهترین موسیقی عشقه♪ ♪بهترین موسیقی♪ 00:01:26.950 --> 00:01:30.150 =سوگند عشق= ♪عشقه♪ 00:01:30.425 --> 00:01:33.000 =قسمت 12= 00:01:33.024 --> 00:01:48.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:50.000 --> 00:01:50.760 دکتر گو؟ 00:01:52.959 --> 00:01:53.839 دگتر گو؟ 00:02:03.800 --> 00:02:05.040 میخوای اول دوش بگیری؟ 00:02:07.800 --> 00:02:08.400 ...این 00:02:08.839 --> 00:02:10.150 مناسب نیست درسته 00:02:11.880 --> 00:02:13.625 میخوای همین جوری بهم ریخته بمونی؟ 00:02:18.479 --> 00:02:19.160 متوجه شدم 00:02:19.160 --> 00:02:20.880 خونه تو کثیف نمیکنم 00:02:20.880 --> 00:02:21.880 میرم دوش بگیرم 00:03:09.119 --> 00:03:10.440 = بسته هایی که توسط بهترین ها ارائه میشه = کرم تقویت کننده 00:03:10.440 --> 00:03:13.900 میتونی بدون ارایش زیبا به نظر بیای 00:03:40.119 --> 00:03:40.880 لین ژی شیائو 00:03:41.919 --> 00:03:43.399 انتظار نداشتم که بدون ارایش 00:03:43.399 --> 00:03:44.575 انقدر زیبا باشی 00:03:46.800 --> 00:03:48.080 بدون ارایش خوشگلم 00:03:48.080 --> 00:03:49.425 باشه؟ 00:03:51.300 --> 00:03:53.125 = نعنای بدون قند = خوشبو کننده دهان 00:04:00.800 --> 00:04:01.919 راستش یه رازی دارم که 00:04:02.600 --> 00:04:04.000 همیشه دلم میخواست بهت بگم 00:04:05.119 --> 00:04:06.500 برای مدت طولانی که 00:04:09.639 --> 00:04:10.975 ازت خوشم‌میاد 00:04:20.440 --> 00:04:21.279 لین ژی شیائو 00:04:21.959 --> 00:04:22.880 به چی فکر میکنی؟ 00:04:23.040 --> 00:04:24.040 میشه به خودت بیای؟ 00:04:30.799 --> 00:04:32.559 شب خوبی داشته باشی 00:04:33.480 --> 00:04:34.600 این دیگه چیه؟ 00:06:30.399 --> 00:06:31.279 دکتر گو؟ 00:06:34.079 --> 00:06:35.160 دکتر گو؟ 00:06:35.320 --> 00:06:36.079 اینجام 00:06:57.279 --> 00:06:58.920 دیر وقته هنوزم کار میکنی؟ 00:06:58.920 --> 00:06:59.605 اومم 00:07:00.119 --> 00:07:01.300 یه سری چیزها برای رسیدگی هست 00:07:01.640 --> 00:07:02.675 برات رشته درست کردم 00:07:02.720 --> 00:07:03.640 یادت نره بخوریش 00:07:03.920 --> 00:07:05.025 گشنت نیست؟ 00:07:05.225 --> 00:07:06.279 نه خیلی 00:07:06.640 --> 00:07:07.239 راستی 00:07:07.480 --> 00:07:08.920 وقتی غذات تموم شد 00:07:08.920 --> 00:07:09.760 وسایل همون جا بذار 00:07:16.440 --> 00:07:17.160 بله 00:07:20.239 --> 00:07:21.279 متوجه شدم پروفسور 00:07:25.480 --> 00:07:26.399 میدونم 00:07:27.119 --> 00:07:27.920 بله 00:07:35.519 --> 00:07:37.625 خوشگله، تنهایی؟ 00:07:39.880 --> 00:07:40.679 به سلامتی؟ 00:07:42.679 --> 00:07:43.760 تنها نیست 00:07:56.239 --> 00:07:57.550 چیکار میکنی؟ 00:08:01.359 --> 00:08:02.375 ببخشید 00:08:10.519 --> 00:08:11.959 گفتی قرار داشتی 00:08:13.920 --> 00:08:14.640 اره 00:08:15.500 --> 00:08:16.525 با یه همکلاسی قدیمی 00:08:16.525 --> 00:08:18.200 که سال ها میشه ندیدمش 00:08:18.519 --> 00:08:19.279 باشه؟ 00:08:21.359 --> 00:08:22.000 بریم 00:08:23.480 --> 00:08:24.399 چیکار میکنی؟ 00:08:27.200 --> 00:08:28.320 باید تو کافی شاپ باشی 00:08:29.040 --> 00:08:29.880 برگرد سر کارت 00:08:29.959 --> 00:08:30.839 چه کاری؟ 00:08:31.200 --> 00:08:32.200 من رئیسم 00:08:32.280 --> 00:08:33.880 هرکاری ازت بخوام انجام میدی 00:08:34.039 --> 00:08:35.479 باشه رئیس 00:08:35.479 --> 00:08:37.520 ولی امروز نمیخوام کار کنم 00:08:37.520 --> 00:08:38.950 اگه میخوای اخراجم کن 00:08:44.159 --> 00:08:44.925 باشه 00:08:46.159 --> 00:08:47.479 فردا میبینمت 00:08:47.625 --> 00:08:48.904 لذت ببر 00:08:48.904 --> 00:08:51.050 ولی زیاد نخور که مست بشی 00:08:51.400 --> 00:08:52.599 موقع برگشت مراقب باش 00:10:13.599 --> 00:10:14.960 باشه پروفسور 00:10:16.119 --> 00:10:17.479 برای کمکتون ممنونم 00:10:19.080 --> 00:10:20.159 بعدا حرف میزنیم 00:10:20.275 --> 00:10:21.239 خداحافظ 00:10:28.250 --> 00:10:29.825 دکتر گو، کارت تموم شد؟ 00:10:30.239 --> 00:10:31.280 منتظر من بودی؟ 00:10:31.775 --> 00:10:32.525 اومم 00:10:33.150 --> 00:10:33.919 ببخشید 00:10:33.919 --> 00:10:34.775 یادم رفت بهت بگم که 00:10:35.599 --> 00:10:36.880 امروز میتونی تو اتاق من استراحت کنی 00:10:37.479 --> 00:10:38.599 ملحفه ها 00:10:38.599 --> 00:10:39.650 تازه عوض شدن 00:10:40.039 --> 00:10:41.025 تو چی؟ 00:10:43.725 --> 00:10:45.525 ...من.. من منظورم اینه که 00:10:45.725 --> 00:10:46.799 دیر وقته 00:10:46.799 --> 00:10:48.000 نمیخوای بخوابی؟ 00:10:51.100 --> 00:10:51.880 خب 00:10:52.675 --> 00:10:53.479 خیلی دیر وقته 00:10:53.479 --> 00:10:56.325 هنوزم میخوای کار کنی؟ 00:10:57.039 --> 00:10:58.159 برای یه دکتر طبیعیه 00:10:58.159 --> 00:10:59.159 بهش عادت کردم 00:11:00.799 --> 00:11:02.400 چندتا فایل برای ترجمه دارم 00:11:02.675 --> 00:11:03.875 تو برو استراحت کن 00:11:04.840 --> 00:11:05.800 ..اومم 00:11:09.359 --> 00:11:10.350 پس بذار کمکت کنم 00:11:10.960 --> 00:11:11.975 قضیه اینه که 00:11:12.159 --> 00:11:13.039 من ازمون زبان انگلیسی دانشگاه 00:11:13.039 --> 00:11:14.719 وقتی سال اولی بودم پاس کردم 00:11:14.719 --> 00:11:16.600 فقط یه بار امتحان کردم قبول شدم 00:11:16.600 --> 00:11:17.401 میتونم کمکت کنم 00:11:18.250 --> 00:11:19.280 چی ترجمه میکنی؟ 00:11:19.280 --> 00:11:20.850 روی کامپیوترت یا کتابه؟ 00:11:21.725 --> 00:11:23.039 کتابه درسته 00:11:25.119 --> 00:11:26.575 اینه؟اینه؟ 00:11:27.799 --> 00:11:28.625 یا این؟ 00:11:30.359 --> 00:11:31.175 باشه 00:11:38.679 --> 00:11:41.450 اینا خیلی سختن 00:11:42.159 --> 00:11:43.119 مشکلی نیست 00:11:43.119 --> 00:11:44.080 بهش یه نگاهی میندازم 00:11:44.080 --> 00:11:45.225 سریع انجام میدم 00:11:46.559 --> 00:11:47.725 یکم‌صبر کن 00:12:05.400 --> 00:12:06.600 فلورواوراسیل 00:12:06.600 --> 00:12:08.175 فلورواوراسیل 00:12:09.675 --> 00:12:10.640 پریمیدین؟ 00:12:12.799 --> 00:12:13.719 اینا 00:12:13.719 --> 00:12:15.479 اصطلاحات پزشکیه 00:12:15.479 --> 00:12:17.175 شبیه ازمون زبان دانشگاهی نیست 00:12:17.719 --> 00:12:18.599 پس مهم‌نیست 00:12:19.799 --> 00:12:20.800 درسته 00:12:21.400 --> 00:12:22.719 اینارو تو 00:12:22.719 --> 00:12:23.960 دانشگاه یاد نگرفتیم 00:12:25.640 --> 00:12:27.450 اشکالی نداره خودم میتونم انجامش بدم 00:12:27.760 --> 00:12:28.599 برو استراحت کن 00:12:30.400 --> 00:12:32.200 باشه پس دکتر گو ادامه بده 00:12:32.200 --> 00:12:33.275 مزاحمت نمیشم 00:12:41.325 --> 00:12:42.725 = پروژه اکادمیک= = گروه تحقیقاتی گوارشی انسانی هواچینگ = 00:12:42.725 --> 00:12:44.425 = نویسنده: وی گو، شی گائو= 00:14:10.150 --> 00:14:11.075 دکتر گو 00:14:11.880 --> 00:14:14.200 برات کاستارد تخم مرغ پختم 00:14:14.599 --> 00:14:16.250 قبل از سرد شدن بخورش 00:14:17.799 --> 00:14:18.640 خیلی ملایمه 00:14:18.640 --> 00:14:20.625 شبیه خودت نیست لین ژی شیائو 00:14:22.350 --> 00:14:23.119 دکتر گو 00:14:23.975 --> 00:14:26.039 اینو برای تو اماده کردم 00:14:26.039 --> 00:14:27.679 اگه نخوریش 00:14:27.679 --> 00:14:28.960 هدر میره 00:14:28.960 --> 00:14:30.239 اینم زیاده رویه 00:14:32.080 --> 00:14:32.880 عادی باش 00:14:34.039 --> 00:14:34.919 عادی 00:16:17.159 --> 00:16:18.025 الو؟ 00:16:18.039 --> 00:16:19.025 باهات تماس میگیرم 00:16:24.375 --> 00:16:25.239 نگران نباش 00:16:25.239 --> 00:16:26.375 میام اونجا 00:16:32.225 --> 00:16:33.760 یه مورد فوری تو بیمارستان پیش اومده 00:16:33.760 --> 00:16:34.825 باید برم 00:16:35.159 --> 00:16:36.850 امشب برنمیگردم 00:16:37.119 --> 00:16:38.150 منتظرم نمون 00:16:39.800 --> 00:16:40.559 راستی 00:16:41.000 --> 00:16:42.440 وقتی فردا صبح رفتی 00:16:42.440 --> 00:16:43.650 یادت نره که درو ببندی 00:16:45.440 --> 00:16:46.600 مراقب خودت باش 00:17:07.079 --> 00:17:09.568 با دوبار گرم شدن خوش طعم تر میشه 00:17:13.350 --> 00:17:17.850 ♪مجذوب یه قطره بارون شدم♪ 00:17:19.625 --> 00:17:23.750 ♪به سر خوردنش روی نوک انگشت هام نگاه کن♪ 00:17:24.550 --> 00:17:30.500 ♪مثل برخوردن تقاطع ها و فشرده شدن خط هاست♪ 00:17:32.550 --> 00:17:37.425 ♪چندتا چیز کوچیک♪ 00:17:38.950 --> 00:17:44.700 ♪تو ذهنم‌حفظ شدن♪ 00:17:45.000 --> 00:17:51.125 ♪بعدش لبخند زدمو این به یادم اومد که به تو تکیه کردم♪ 00:17:51.825 --> 00:17:56.150 ♪زمانی بود که نتونستم جلوی خودمو بگیرم♪ 00:17:57.150 --> 00:18:01.675 ♪دوست داشتن یکی♪ 00:18:01.750 --> 00:18:04.450 ♪مثل نشون‌دادن عشق با اروم نزدیک شدن به همدیگه ست♪ 00:18:04.600 --> 00:18:09.350 ♪مخفیانه خوش حالی کردن حس باورنکردنیه♪ 00:18:10.125 --> 00:18:14.325 ♪دوست داشتن یکی♪ 00:18:14.425 --> 00:18:17.525 ♪باعث میشه از چیزی مراقبت کنی♪ 00:18:17.700 --> 00:18:21.125 ♪بدون هیچ رد و نشونه ای♪ 00:18:21.125 --> 00:18:25.750 ♪من مال تو هستم♪ 00:18:39.959 --> 00:18:41.750 حتی بعد از اینکه از خارجم برگشتین 00:18:41.750 --> 00:18:43.500 هنوز هیچ تغییری نکردین 00:18:44.119 --> 00:18:45.119 فقط سه ماه بود 00:18:45.119 --> 00:18:46.199 چه طور تغییر کردیم؟ 00:18:46.199 --> 00:18:47.280 هنوزم مثل قبل 00:18:47.280 --> 00:18:48.439 لباس های زوجی میپوشین 00:18:48.439 --> 00:18:49.439 خیلی دمه دست 00:18:49.520 --> 00:18:50.839 دمده؟ برای چی؟ 00:18:50.839 --> 00:18:52.319 به نظر خودم که عالیه 00:18:52.319 --> 00:18:53.400 راستشو بگو جین شی 00:18:53.400 --> 00:18:55.250 یین شی مجبورت کرده اینارو بپوشی؟ 00:18:55.760 --> 00:18:56.719 نه 00:18:56.719 --> 00:18:58.050 خودم‌خواستم بپوشم 00:18:59.800 --> 00:19:01.225 مردی هم تو دنیا وجود داره که 00:19:01.225 --> 00:19:03.024 که بخواد لباس ست بپوشه؟ 00:19:03.575 --> 00:19:04.319 هست 00:19:04.319 --> 00:19:05.175 هست؟- اره- 00:19:05.175 --> 00:19:06.450 جین شی من این کارو میکنه 00:19:06.450 --> 00:19:07.529 چیه؟ 00:19:07.775 --> 00:19:08.560 باشه کافیه 00:19:08.560 --> 00:19:09.640 سه ماه ندیده بودمتون 00:19:09.640 --> 00:19:11.475 نمیتونم انقدر عشق و علاقه رو تحمل کنم 00:19:11.760 --> 00:19:12.800 یه استراحتی بهم‌بده 00:19:14.079 --> 00:19:15.040 به نظر من خوبه 00:19:15.040 --> 00:19:15.950 این طور نیست؟- اره - 00:19:18.225 --> 00:19:19.550 راستی هنوز ازت نپرسیدم 00:19:19.550 --> 00:19:20.425 دیروز چیشد؟ 00:19:20.425 --> 00:19:21.479 دیروز چه اتفاقی افتاده؟ 00:19:21.719 --> 00:19:24.425 هیچی، به چی فکر میکنین؟ 00:19:24.959 --> 00:19:25.760 چیه؟ 00:19:26.079 --> 00:19:27.880 اوضاع باهاش خوب پیش نرفت؟ 00:19:27.880 --> 00:19:28.959 اشکالی نداره بگو 00:19:28.959 --> 00:19:30.250 کمکت میکنم درستش کنی 00:19:30.839 --> 00:19:31.719 سان سان 00:19:32.200 --> 00:19:34.275 دیگه همچین ایده های بهم‌نده 00:19:36.275 --> 00:19:37.119 ماها اصلا 00:19:38.040 --> 00:19:39.599 بهم نمیخوریم 00:19:39.599 --> 00:19:41.199 دقیقا یه شکاف بزرگی 00:19:41.199 --> 00:19:42.500 بینمون هست 00:19:42.920 --> 00:19:43.959 همیشه سرش با کارش شلوغه 00:19:43.959 --> 00:19:45.175 ولی نمیتونم بهش کمک کنم 00:19:45.400 --> 00:19:46.920 تنها کاری که میتونم انجام بدم اینکه 00:19:46.920 --> 00:19:48.900 سعی کنم مزاحمش نشم 00:19:55.150 --> 00:19:57.000 چیزی نیست بعد از ظهر کلاس دارم 00:19:57.000 --> 00:19:58.075 بعدا باهاتون حرف میزنم 00:19:58.239 --> 00:19:59.719 یه ماهه که به خاطر 00:19:59.719 --> 00:20:01.119 دستم تمرین نکردم 00:20:01.400 --> 00:20:02.900 باید چیزهایی که مونده رو جبران‌کنم 00:20:03.040 --> 00:20:03.760 رفتم 00:20:04.425 --> 00:20:05.280 هر اتفاقی افتاد 00:20:05.280 --> 00:20:06.850 خبرم کن 00:20:07.880 --> 00:20:08.599 خداحافظ 00:20:09.560 --> 00:20:11.119 شایعه نکن، خداحافظ 00:20:11.119 --> 00:20:12.119 خداحافظ 00:20:16.119 --> 00:20:17.025 سان سان 00:20:17.359 --> 00:20:18.560 ژی شیائو چش شده؟ 00:20:18.560 --> 00:20:19.560 درمورد کی حرف میزد؟ 00:20:19.560 --> 00:20:20.800 میذارم خودش بهت بگه 00:20:23.000 --> 00:20:24.719 پس یه اتفاقی افتاده 00:20:27.119 --> 00:20:28.439 تو فرودگاه یکیو دیدم 00:20:28.439 --> 00:20:29.160 کیو؟ 00:20:29.640 --> 00:20:31.150 شائو جیانگ- شائو جیانگ- 00:20:31.959 --> 00:20:33.359 شائو جیانگ برگشته؟ 00:20:36.319 --> 00:20:38.119 قرار یه نمایش بزرگ راه بیفته 00:21:20.280 --> 00:21:23.025 ژی شیائو خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:21:23.359 --> 00:21:24.520 دستت چه طوره؟ 00:21:24.520 --> 00:21:26.160 نگران نباش، دارو خوردم باز توانی انجام دادم 00:21:26.160 --> 00:21:27.280 میبینی؟ خوب شده 00:21:27.280 --> 00:21:29.000 کاملا سرحالم 00:21:29.599 --> 00:21:31.520 چیزی که ازت خواسته بودم برام نگه داری رو 00:21:31.520 --> 00:21:32.200 نگه داشتی؟ 00:21:32.200 --> 00:21:33.325 میخوام تمرین کنم 00:21:33.640 --> 00:21:34.719 عجله نکن 00:21:34.719 --> 00:21:35.750 نمیدونی 00:21:36.000 --> 00:21:38.040 دانشگاه یه ویولونیست انتقالی 00:21:38.040 --> 00:21:39.400 که به تازگی برنده جایزه بین المللی شده 00:21:39.400 --> 00:21:41.225 از خارج برگشته داره 00:21:41.550 --> 00:21:43.760 شنیدم که اینجا اجرا داره 00:21:43.760 --> 00:21:45.119 تمام اعضای گروهش هم 00:21:45.119 --> 00:21:46.479 خودش انتخاب میکنه 00:21:47.359 --> 00:21:48.920 استاد گفت که 00:21:48.920 --> 00:21:50.160 اگه این‌بار خوب عمل کنیم 00:21:50.160 --> 00:21:52.040 میتونیم‌عضو گروه اون باشیم 00:21:52.040 --> 00:21:52.920 واقعا؟ 00:21:52.920 --> 00:21:53.839 البته 00:21:53.920 --> 00:21:55.000 همه شانس دارن 00:21:55.079 --> 00:21:56.359 باید براش اماده بشی 00:21:56.520 --> 00:21:57.839 باشه سعیو میکنم 00:21:58.575 --> 00:21:59.875 این فرصت برای 00:22:00.280 --> 00:22:02.000 کل ارکست ماست 00:22:02.479 --> 00:22:03.920 به تو چه ربطی داره 00:22:03.920 --> 00:22:05.199 دختر مثلثی؟ 00:22:05.199 --> 00:22:06.079 ببخشید 00:22:06.079 --> 00:22:08.599 دوباره به بخش ویولن سل منتقل شدم 00:22:08.599 --> 00:22:10.319 مثلث زدن فقط موقت بود 00:22:10.319 --> 00:22:12.560 به علاوه، دستم الان کاملا خوب شده 00:22:12.560 --> 00:22:13.560 نمیدونی؟ 00:22:14.119 --> 00:22:16.125 جات قبلا گرفته شده 00:22:16.599 --> 00:22:18.959 قسمت ویولن سل پر شده 00:22:18.959 --> 00:22:20.800 میترسم که مجبور بشی بازم مثلث بزنی 00:22:20.800 --> 00:22:22.325 اونم برای یه مدت طولانی تر 00:22:23.300 --> 00:22:24.319 منظورت چیه؟ 00:22:24.880 --> 00:22:25.775 بچه ها 00:22:26.599 --> 00:22:28.760 ایشون ویولن نواز جوان 00:22:28.760 --> 00:22:30.425 و مشهور 00:22:30.719 --> 00:22:32.319 ارشدتون، شائو جیانگه 00:22:37.079 --> 00:22:38.040 شیائو شیائو 00:22:38.040 --> 00:22:39.825 وقتی که دانشگاه هوا چینگ قبول شدی 00:22:40.319 --> 00:22:41.650 میتونیم باهم همکاری کنیم 00:22:50.425 --> 00:22:52.520 سلام به همگی، شائو جیانگ هستم 00:22:53.439 --> 00:22:54.350 شائو جیانگ 00:22:54.479 --> 00:22:56.599 برای مبادله به دانشگاه اومده 00:22:56.599 --> 00:22:59.075 باید ازش یاد بگیرین 00:23:01.479 --> 00:23:03.319 داداش به حرفم گوش میدی؟ 00:23:03.700 --> 00:23:04.525 اره 00:23:05.839 --> 00:23:07.475 دکتر یان طرحتو قبل کرده 00:23:07.719 --> 00:23:09.900 بیمار تخت ۴۷ واقعا 00:23:09.900 --> 00:23:11.339 حالش بهتر شده 00:23:12.000 --> 00:23:12.719 راستی داداش 00:23:13.079 --> 00:23:14.040 یادم رفت بهت بگم 00:23:14.319 --> 00:23:16.560 اون امروز میخواست برات از کافه تریا 00:23:16.560 --> 00:23:18.725 برای تشکر یه فنجون قهوه بخره 00:23:20.199 --> 00:23:21.175 ...ولی 00:23:21.239 --> 00:23:22.400 برای همچین کارایی 00:23:22.560 --> 00:23:24.225 حوصله نکردم که زحمت بدم بیای 00:23:24.680 --> 00:23:25.850 به جات خوردمش 00:23:27.575 --> 00:23:28.280 داداش 00:23:28.760 --> 00:23:31.300 فکر میکنم یان بین جون 00:23:32.119 --> 00:23:33.680 کاملا حرفه ایه 00:23:33.920 --> 00:23:35.239 فقط یکمی مغرره 00:23:35.640 --> 00:23:37.359 ولی ادم خوبیه 00:23:38.040 --> 00:23:40.000 راستی مشاوره فردا صبح 00:23:40.000 --> 00:23:40.920 افتاده ساعت ۱۱ 00:23:41.640 --> 00:23:42.439 فهمیدم 00:24:00.040 --> 00:24:01.920 لین ژی شیائو، تازه برگشتی 00:24:02.040 --> 00:24:03.079 مجبور نیستی برای 00:24:03.079 --> 00:24:04.400 این اودیشن اماده بشی 00:24:52.875 --> 00:24:54.675 = سلام شماره ای که با اون تماس گرفتین = 00:24:54.680 --> 00:24:56.079 = درحال حاضر مشغول می باشد = 00:24:56.079 --> 00:24:57.400 = لطفا بعدا تلاش کنین = 00:25:11.400 --> 00:25:13.250 = شیائو شیائو، ببخشید = 00:25:13.250 --> 00:25:14.911 = برای افتتاحیه کارهای زیادی هست = 00:25:14.911 --> 00:25:16.050 = بعدا بهت زنگ میزنم = 00:25:19.319 --> 00:25:21.250 = دکتر گو باید سرش شلوغ تر باشه = 00:25:28.560 --> 00:25:29.800 لین ژی شیائو 00:25:29.800 --> 00:25:30.675 به چی فکر میکنی؟ 00:25:33.319 --> 00:25:35.275 ارشد شائو جیانگ 00:25:39.599 --> 00:25:41.325 تو اتاق تمرین بهت لبخند زدم 00:25:41.560 --> 00:25:42.575 ولی نادیدم گرفتی 00:25:43.319 --> 00:25:44.825 فکر کردم فراموشم کردی 00:25:47.079 --> 00:25:48.175 چه طور ممکنه؟ 00:25:51.520 --> 00:25:52.350 زمان زیادی گذشته 00:25:59.119 --> 00:26:00.079 زمان زیادی گذشته 00:26:07.119 --> 00:26:08.250 ولی 00:26:08.250 --> 00:26:10.119 اگه دفعه قبل اتفاقی نمیفتاد 00:26:10.725 --> 00:26:12.199 میتونستی به عنوان نوازنده ویولن سل 00:26:12.199 --> 00:26:13.325 روی صحنه بری اینطور نیست؟ 00:26:14.079 --> 00:26:15.719 اینم‌گواهی به مهارت توئه 00:26:16.650 --> 00:26:17.800 اخرین بار 00:26:17.800 --> 00:26:19.350 فقط استاد بهم لطف کرد 00:26:19.760 --> 00:26:20.719 این بار 00:26:20.719 --> 00:26:23.450 نگرش و ارزیابی واقعی اونا درمورد منه 00:26:25.599 --> 00:26:26.319 شیائو شیائو 00:26:28.199 --> 00:26:29.640 کم پیش میاد که انقدر بی اعتماد به نفس باشی 00:26:31.640 --> 00:26:32.560 داداش شائو 00:26:33.600 --> 00:26:35.439 خیلی وقته که همدیگه رو ندیده بودیم 00:26:39.119 --> 00:26:40.079 فقط یکی دو ساله 00:26:45.375 --> 00:26:46.239 باید یه زنگ بزنم 00:26:46.263 --> 00:26:56.263 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:56.520 --> 00:26:57.400 الو 00:26:57.800 --> 00:26:58.760 کجایی؟ 00:27:01.450 --> 00:27:02.725 باشه منتظرم‌بمون 00:27:03.239 --> 00:27:04.239 با یه دوست میام 00:27:09.719 --> 00:27:11.350 بریم میخوام ببرمت یه جایی 00:27:14.250 --> 00:27:15.800 هی شیا 00:27:16.875 --> 00:27:18.040 شائو جیانگ، خیلی وقت بود پیدات نبود 00:27:18.040 --> 00:27:19.375 زمان زیادی گذشته 00:27:19.599 --> 00:27:20.239 لائو لی 00:27:22.000 --> 00:27:23.920 پس بیاین شروع کنیم 00:27:23.920 --> 00:27:25.300 باشه 00:27:25.599 --> 00:27:26.700 این دوستم ژی شیائو 00:27:26.825 --> 00:27:27.520 سلام 00:27:27.520 --> 00:27:29.040 بیاین امروز خوشبگذرونیم 00:27:29.040 --> 00:27:30.425 باشه بیاین 00:27:32.100 --> 00:27:32.996 بیا 00:27:36.875 --> 00:27:37.650 باشه 00:27:38.040 --> 00:27:40.479 پس شروع میکنیم 00:27:42.680 --> 00:27:43.550 موفق باشی 00:27:46.800 --> 00:27:47.650 شروع میکنیم 00:28:46.850 --> 00:28:48.475 بیا باهم انجامش بدیم 00:28:48.800 --> 00:28:50.079 نمیتونم 00:28:50.079 --> 00:28:52.239 خجالت میکشم 00:28:52.239 --> 00:28:53.760 اشکالی نداره، من کنارتم 00:28:54.280 --> 00:28:55.439 فقط یکم خوش بگذرون 00:28:56.119 --> 00:28:56.760 بیا 00:28:58.150 --> 00:28:59.160 باشه پس امتحان میکنم 00:28:59.319 --> 00:28:59.950 بیا 00:29:01.500 --> 00:29:03.700 = بعد از کار بخورش = 00:29:25.750 --> 00:29:31.100 = دکتر گو = 00:29:45.450 --> 00:29:47.850 = دکتر گو = 00:29:59.800 --> 00:30:01.160 = شماره ای که با اون تماس گرفتین = 00:30:01.160 --> 00:30:02.640 = درحال حاضر اشغاله = 00:30:40.400 --> 00:30:42.200 = لین ژی شیائو: با جیانگ خوش میگذره = 00:31:15.880 --> 00:31:16.575 چه طوره؟ 00:31:17.839 --> 00:31:18.850 احساس عالی ای داره،درسته؟ 00:31:21.675 --> 00:31:23.119 تازه به خونه برگشتم 00:31:23.359 --> 00:31:24.775 این غذا رو مهمون منین باشه؟ 00:31:25.239 --> 00:31:26.079 یه قولی داشتیم 00:31:26.079 --> 00:31:26.800 ...تو 00:31:27.359 --> 00:31:28.439 نمیتونی انجامش بدی 00:31:28.760 --> 00:31:30.425 غذاهاتون سرو شدن 00:31:30.719 --> 00:31:32.000 ببخشید میتونم نوشابه داشته باشم؟ 00:31:32.000 --> 00:31:32.880 بله قربان 00:31:32.880 --> 00:31:33.640 لطفا یکی برام بیارین 00:31:33.640 --> 00:31:34.439 بله چند لحظه 00:31:34.439 --> 00:31:35.160 ممنون 00:31:38.000 --> 00:31:39.000 ژی شیائو 00:31:39.000 --> 00:31:40.200 راحت باش 00:31:41.160 --> 00:31:42.599 شائو جیانگ‌ بهترین دوست ماست 00:31:42.599 --> 00:31:43.850 توهم مثل اونی 00:31:45.160 --> 00:31:47.225 چه طور باهم اشنا شدین؟ 00:31:47.225 --> 00:31:48.719 لائو شیا یادت میاد 00:31:48.719 --> 00:31:49.640 چه طور همدیگه رو دیدم درسته؟ 00:31:49.640 --> 00:31:51.439 درسته- تازه رفته بودم خارج- 00:31:51.680 --> 00:31:53.480 لائو شیا بین چینی های تو خارج 00:31:53.480 --> 00:31:54.920 خیلی تاپ بود - بله یه پپسی - 00:31:55.160 --> 00:31:55.880 باشه ممنون 00:31:56.359 --> 00:31:57.079 اونموقع 00:31:57.160 --> 00:31:58.439 همه جور 00:31:58.439 --> 00:31:59.475 جایزه بین‌المللی داشت 00:31:59.959 --> 00:32:01.875 بیخیال - اونموقع خیلی تحسینش میکردم - 00:32:02.079 --> 00:32:03.119 متاثر شدم 00:32:03.119 --> 00:32:04.000 نه بابا 00:32:04.319 --> 00:32:05.439 خیلی وقته گذشته 00:32:05.800 --> 00:32:07.375 بعد از اون رقابت 00:32:08.040 --> 00:32:09.100 یه حادثه کوچیک پیش اومد 00:32:09.400 --> 00:32:10.400 و شنواییم مشکل پیدا کرد 00:32:10.400 --> 00:32:11.599 واسه همین حرفه ای ادامه ندادم 00:32:11.920 --> 00:32:12.880 و برگشتم کشورم 00:32:14.680 --> 00:32:16.239 ... شرمنده، من 00:32:16.239 --> 00:32:17.199 فدای سرت 00:32:17.599 --> 00:32:18.359 بهرحال 00:32:18.479 --> 00:32:19.959 الان باهم دیگه 00:32:19.959 --> 00:32:20.719 موسیقی کار میکنیم 00:32:20.719 --> 00:32:21.439 نه؟ - درسته - 00:32:21.599 --> 00:32:22.959 آره؟ - موسیقی کار میکنیم - 00:32:22.959 --> 00:32:23.920 آره 00:32:24.239 --> 00:32:25.839 در آینده به بار های دیگه هم میریم 00:32:25.839 --> 00:32:27.640 تا جاز اجرا کنیم 00:32:27.640 --> 00:32:29.040 اونموقع بهمون ملحق شو 00:32:29.040 --> 00:32:30.000 اگه امکانش باشه 00:32:30.000 --> 00:32:31.075 که عالیه 00:32:31.350 --> 00:32:32.160 راستی 00:32:33.119 --> 00:32:34.560 درمورد یه چیزی 00:32:34.560 --> 00:32:35.439 خیلی کنجکاویم 00:32:35.800 --> 00:32:37.959 ...چیزه، ژی شیائو 00:32:37.959 --> 00:32:41.000 تو دوست دختر شائو جیانگی؟ 00:32:41.375 --> 00:32:42.040 ... اون 00:32:42.040 --> 00:32:42.839 نه نه 00:32:42.839 --> 00:32:43.680 اولین باره که 00:32:43.680 --> 00:32:45.079 با خودش دختر میاره 00:32:45.079 --> 00:32:46.359 مگه نه؟ - نه - 00:32:46.359 --> 00:32:47.439 اشتباه برداشت کردین 00:32:47.439 --> 00:32:48.359 ما تو یه مدرسه 00:32:48.359 --> 00:32:49.959 درس خوندیم 00:32:50.325 --> 00:32:52.760 خیلی سال بود همدیگه رو ندیده بودیم 00:32:52.760 --> 00:32:53.839 تازه چشممون به جمال هم روشن شده 00:32:53.839 --> 00:32:54.920 خواهشا سوءتفاهم نشه 00:32:55.199 --> 00:32:56.280 اصلا اونطور نیست 00:32:57.199 --> 00:32:57.959 ...شائو جیانگ 00:32:58.239 --> 00:32:59.850 بهشون توضیح بده 00:33:02.839 --> 00:33:03.839 هنوز نه 00:33:05.839 --> 00:33:08.325 هنوز نه؟ 00:33:09.319 --> 00:33:11.839 یعنی قراره بشه؟ - آره - 00:33:11.839 --> 00:33:13.439 از شوخی کردن خوشش میاد 00:33:13.439 --> 00:33:15.079 اهمیت ندین 00:33:15.750 --> 00:33:17.040 خیلی خوب بیاین 00:33:17.040 --> 00:33:18.040 بیاین 00:33:18.280 --> 00:33:19.280 یکی دیگه بنوشیم - به سلامتی - 00:33:27.599 --> 00:33:28.640 امروز کیفت کوکه؟ 00:33:28.640 --> 00:33:30.600 آره خیلی خوشحالم 00:33:31.520 --> 00:33:33.719 ولی من خوشحال نیستم 00:33:34.375 --> 00:33:35.400 چرا؟ 00:33:36.375 --> 00:33:37.920 زیادی فوری 00:33:38.520 --> 00:33:39.850 رد کردیا 00:33:40.400 --> 00:33:41.400 قلبمو شکستی 00:33:42.400 --> 00:33:43.800 من بخاطر تو برگشتم چین 00:33:44.280 --> 00:33:45.079 میدونستی؟ 00:33:49.520 --> 00:33:50.479 مزخرف نگو 00:33:51.040 --> 00:33:52.520 همین صبح گفتی 00:33:52.520 --> 00:33:53.599 واسه تور برگشتی 00:33:53.599 --> 00:33:55.400 منو احمق فرض کردی؟ 00:33:55.800 --> 00:33:56.599 جدی؟ 00:33:57.200 --> 00:33:59.079 هنوز لایق ملحق شدن به 00:33:59.079 --> 00:34:01.000 آزمون اجرات نیستم 00:34:04.200 --> 00:34:05.079 بهرحال 00:34:05.079 --> 00:34:06.400 چرا انقدر سریع واکنش نشون دادی؟ 00:34:07.479 --> 00:34:08.450 معلومه 00:34:08.879 --> 00:34:10.719 من دیگه به سادگی و مظلومی 00:34:10.719 --> 00:34:11.959 سابق نیستم 00:34:11.959 --> 00:34:13.350 بزرگ شدم، خب؟ 00:34:14.520 --> 00:34:15.625 بعدشم 00:34:16.719 --> 00:34:19.159 الان یه نفر رو دوست دارم 00:34:20.679 --> 00:34:23.100 ولی انگار اون دوستم نداره 00:34:25.800 --> 00:34:26.600 کی؟ 00:34:27.479 --> 00:34:28.879 کی انقدر بد سلیقه است؟ 00:34:29.250 --> 00:34:30.100 بهم بگو 00:34:30.120 --> 00:34:32.080 میرم حسابی واست مشت و مالش میدم 00:34:32.700 --> 00:34:34.080 تا سر عقل بیاد 00:34:34.400 --> 00:34:35.320 خیلی خوب؟ 00:34:37.639 --> 00:34:38.439 شیائو شیائو 00:34:38.879 --> 00:34:40.750 ببین وقتی میخندی چه خوشگلی 00:34:41.639 --> 00:34:43.275 امیدوارم همیشه انقدر خوشحال باشی 00:35:29.000 --> 00:35:30.479 عسلم، عسلم 00:35:30.479 --> 00:35:31.679 چیشده؟ 00:35:31.679 --> 00:35:32.439 میدونی 00:35:32.439 --> 00:35:34.120 سبزیجات امروز خیلی تازه‌ بودن 00:35:34.120 --> 00:35:35.425 به عالمه خریدم 00:35:35.425 --> 00:35:36.639 وقتی ژی شیائو برگرده 00:35:36.639 --> 00:35:37.725 یکم درست میکنم 00:36:04.450 --> 00:36:08.150 (لین ژی شیائو ، شب خوش) 00:36:19.400 --> 00:36:20.200 خوبی؟ 00:36:20.350 --> 00:36:21.280 آره خوبم 00:36:21.325 --> 00:36:23.080 هنوزم مثل قدیمایی 00:36:23.080 --> 00:36:24.879 نمیدونی زمین خوردن 00:36:24.879 --> 00:36:26.800 مهارت زن نقش اصلی سریالاست؟ 00:36:26.800 --> 00:36:27.840 عمدا کردم 00:36:28.919 --> 00:36:30.600 پس من میشم مرد نقش اصلیت 00:36:30.879 --> 00:36:32.225 چی؟ 00:36:32.439 --> 00:36:33.825 بسه دیگه شوخی بود 00:36:36.320 --> 00:36:37.075 دکتر گو 00:36:37.075 --> 00:36:39.120 کجا میری؟ 00:36:41.040 --> 00:36:42.775 تازه غذا خوردم میخواستم قدم بزنم 00:36:43.479 --> 00:36:44.700 ...ایشون 00:36:45.100 --> 00:36:46.550 گو وی، دکتر گو 00:36:46.550 --> 00:36:47.750 همسایه‌ام 00:36:48.725 --> 00:36:49.875 من همسایه‌اشم 00:36:50.125 --> 00:36:51.550 سلام، خوشبختم 00:36:51.800 --> 00:36:53.000 من ارشد لین ژی شیائو هستم 00:36:53.000 --> 00:36:53.959 شائو جیانگ 00:36:54.199 --> 00:36:56.000 متاسفم، یه عادت حرفه‌ایه 00:36:56.000 --> 00:36:57.199 خوشم نمیاد با غریبه ها دست بدم 00:37:01.100 --> 00:37:02.000 لین ژی شیائو 00:37:02.479 --> 00:37:03.800 صداتو شنیدم 00:37:03.800 --> 00:37:04.719 بیا شام بخور 00:37:05.050 --> 00:37:05.840 دکتر گو 00:37:05.840 --> 00:37:06.479 شائو جیانگ، تویی؟ 00:37:06.479 --> 00:37:07.719 خاله، آقای لین 00:37:07.719 --> 00:37:09.280 مشتاق دیدار 00:37:09.875 --> 00:37:10.840 اون جیانگ کوچولوی خودمونه 00:37:10.840 --> 00:37:12.120 کی برگشتی؟ 00:37:12.120 --> 00:37:13.280 دو روز پیش 00:37:13.280 --> 00:37:15.250 همینکه برگشتم میخواستم بیام دست بوسی 00:37:15.760 --> 00:37:16.800 خیلیم عالی - روز به روز خوشتیپ تر میشی - 00:37:16.800 --> 00:37:18.120 بدو بیا داخل 00:37:18.120 --> 00:37:19.360 شام آماده است - بیا - 00:37:19.360 --> 00:37:20.300 بیا تو 00:37:20.959 --> 00:37:22.000 بیا 00:37:22.650 --> 00:37:23.639 دکتر گو 00:37:24.000 --> 00:37:25.280 میخواین شما هم چیزی بخورین؟ 00:37:25.280 --> 00:37:26.320 شامشو خورده 00:37:26.320 --> 00:37:28.275 میخواست بره گشت و گذار 00:37:28.275 --> 00:37:29.725 پس تعارف نمیکنم 00:37:29.840 --> 00:37:30.800 اتفاقا یکم گشنمه 00:37:30.800 --> 00:37:32.159 میتونم آقای لین رو هم 00:37:32.159 --> 00:37:33.320 معاینه کنم 00:37:33.800 --> 00:37:35.239 از خدامونم هست، بیا 00:37:35.239 --> 00:37:36.000 لطفا بیا داخل - ببخشید مزاحم شدما - 00:37:36.000 --> 00:37:36.975 بیا پیشمون 00:37:41.975 --> 00:37:43.919 خیلی قد کشیدی 00:37:43.919 --> 00:37:45.400 دوباره قد کشیدم؟ چطور؟ 00:37:45.500 --> 00:37:48.475 !آخرین ظرف، سوپ اردک 00:37:49.975 --> 00:37:51.320 براتون بکشم 00:37:51.825 --> 00:37:53.120 شیائو شیائو، بین بقیه تقسیم کن 00:37:53.120 --> 00:37:54.000 خیلی خوب 00:37:55.500 --> 00:37:57.760 آقای لین، این برای شما 00:37:57.760 --> 00:37:59.199 خیلی خوب، سپاس 00:37:59.875 --> 00:38:01.000 ...یکی دیگه هم 00:38:06.750 --> 00:38:09.080 بدش به دکتر گو. ایشون مهمونه 00:38:10.575 --> 00:38:11.325 نیاز نیست 00:38:11.575 --> 00:38:12.879 من قبلا از اینا اینجا زیاد خوردم 00:38:13.500 --> 00:38:15.320 منم قراره از اینا اینجا زیاد بخورم 00:38:19.175 --> 00:38:20.360 دکتر گو، بگیرش 00:38:20.360 --> 00:38:21.959 دفعه پیش که اومدی خانم لین درست نکرده بود 00:38:21.959 --> 00:38:22.679 این با چاشنیه 00:38:22.679 --> 00:38:23.625 بچش 00:38:25.275 --> 00:38:27.959 اینم گوشت خوک ترش و شیرین مورد علاقه ات 00:38:27.959 --> 00:38:29.479 ممنون خاله - هنوز یادمه دوستش داشتی - 00:38:31.679 --> 00:38:32.625 عجب بویی داره 00:38:32.959 --> 00:38:34.399 خاله جون، تو خارج از کشور 00:38:34.399 --> 00:38:35.900 خواب خوردن اینو میدیدم 00:38:39.200 --> 00:38:40.600 !خیلی خوشمزه است 00:38:41.919 --> 00:38:42.900 خیلی خوب - خاله جون - 00:38:43.200 --> 00:38:44.600 خدایی اینبار که برگشتم 00:38:44.600 --> 00:38:46.125 حس میکنم روز به روز جوونتر میشین 00:38:47.250 --> 00:38:48.000 جدی 00:38:48.000 --> 00:38:49.120 اگه روش های مراقبتی مخصوصی دارین 00:38:49.120 --> 00:38:50.199 لطفا با مامانمم به اشتراک بذارینش 00:38:50.199 --> 00:38:51.760 حتما خیلی خوشحال میشه 00:38:54.000 --> 00:38:56.000 هنوزم جیگر منی شائو جیانگ 00:38:56.750 --> 00:38:57.760 کاش تو 00:38:57.760 --> 00:38:59.000 پسرم بودی 00:38:59.000 --> 00:39:01.575 دیگه از خدا چیزی نمیخواستم 00:39:01.575 --> 00:39:02.450 این چطوره؟ 00:39:02.450 --> 00:39:03.700 دامادم شو 00:39:07.150 --> 00:39:09.360 خانم لی، چی میگی واسه خودت؟ 00:39:09.600 --> 00:39:10.719 مگه حرف اشتباهی زدم؟ 00:39:10.719 --> 00:39:12.080 شوخی بود 00:39:12.080 --> 00:39:13.400 ولی اصلا خنده دار نبود 00:39:24.650 --> 00:39:26.719 آقای لین، خدمت شما 00:39:26.719 --> 00:39:27.925 به به - آقای لین - 00:39:28.200 --> 00:39:29.719 ریشه نیلوفر خیلی سفته 00:39:29.775 --> 00:39:31.080 سوپ بخورین بهتره 00:39:31.400 --> 00:39:33.000 لائو لی، نصیحت دکتر رو گوش بده 00:39:35.450 --> 00:39:37.700 آقای لین، سلامتیتون مشکلی داره؟ 00:39:37.925 --> 00:39:38.800 نه خوبم 00:39:38.800 --> 00:39:40.639 همون زخم معده 00:39:40.639 --> 00:39:41.399 بیماری قدیمی 00:39:41.875 --> 00:39:42.800 می‌دونی که 00:39:44.080 --> 00:39:45.399 بذار درمورد تو حرف بزنم 00:39:45.675 --> 00:39:46.600 خیلی وقته از خارج برگشتی 00:39:46.600 --> 00:39:48.080 چرا خبری چیزی ندادی؟ 00:39:48.325 --> 00:39:49.239 چی شده بود؟ 00:39:49.560 --> 00:39:50.479 تقصیر منه 00:39:50.479 --> 00:39:52.360 اون بیرون خیلی تحت فشار بودم 00:39:52.360 --> 00:39:53.479 و پیشرفت و دستاوردی هم نداشتم 00:39:53.479 --> 00:39:54.475 نمیتونستم آروم باشم 00:39:54.520 --> 00:39:56.525 پس روم نشد باهاتون تماس بگیرم 00:39:56.525 --> 00:39:57.280 ولی اینبار که برگشتم 00:39:57.280 --> 00:39:58.600 قراره برای مدت طولانی بمونم 00:39:58.675 --> 00:40:00.040 و بعضی وقتا 00:40:00.120 --> 00:40:01.120 میام خونه‌تون 00:40:01.120 --> 00:40:02.320 تا پیش شما باشم 00:40:02.919 --> 00:40:03.760 خیلیم عالی 00:40:03.760 --> 00:40:04.600 خوبه که بافکری 00:40:05.639 --> 00:40:07.639 می‌دونم یه مرد جوان 00:40:08.159 --> 00:40:09.520 با آرزو و آرمان های فراوونی 00:40:10.320 --> 00:40:11.875 ولی وقتی تنها میری خارج 00:40:12.320 --> 00:40:13.320 باید مواظب سلامتت باشی 00:40:13.675 --> 00:40:14.959 آره - بین کار و استراحت تعادل ایجاد کن - 00:40:14.959 --> 00:40:15.800 درست میگم؟ - درسته - 00:40:15.800 --> 00:40:18.225 وگرنه پدر و مادرت نگران میشن 00:40:18.225 --> 00:40:18.840 مگه نه؟ - بله - 00:40:18.840 --> 00:40:19.525 حتما 00:40:20.250 --> 00:40:21.025 شیائو جیانگ 00:40:21.550 --> 00:40:22.950 از اونجایی که برگشتی 00:40:23.050 --> 00:40:25.360 بیشتر حواست به لین ژی شیائو باشه 00:40:25.360 --> 00:40:27.199 و تو درسش بیشتر کمکش کن 00:40:27.199 --> 00:40:28.399 در این مورد خیالتون راحت 00:40:28.399 --> 00:40:29.280 بسپریدش به من 00:40:29.719 --> 00:40:31.675 امروز ارشد کمک بزرگی بهم کرد 00:40:32.150 --> 00:40:33.560 کاری نکردم 00:40:35.840 --> 00:40:37.280 همینجوری نشین، یالا 00:40:37.280 --> 00:40:38.159 بخور 00:40:38.159 --> 00:40:39.225 بیشتر بخور 00:40:46.350 --> 00:40:47.120 شائو جیانگ 00:40:47.500 --> 00:40:49.679 دستت چی شده؟ 00:40:50.625 --> 00:40:51.560 ... این 00:40:51.975 --> 00:40:52.959 شاید امروز بخاطر 00:40:52.959 --> 00:40:54.840 ویولن زخم شده. چیزی نیست 00:40:54.840 --> 00:40:55.775 بیا بدش ببینمش 00:40:56.000 --> 00:40:56.679 دستت 00:40:57.950 --> 00:40:58.870 چقدر هم عمیق بریده 00:40:58.870 --> 00:41:00.040 چیزی نیست 00:41:00.225 --> 00:41:01.639 دکتر گو، میشه نگاهی بهش بندازی؟ 00:41:01.639 --> 00:41:03.959 خیلی خوبه که یه دکتر داریم 00:41:03.959 --> 00:41:04.840 !خانم لی 00:41:04.840 --> 00:41:05.520 مشکلی نیست 00:41:05.520 --> 00:41:07.000 نمیتونم به دکتر گو زحمت بدم 00:41:07.000 --> 00:41:07.959 خودم یه کاریش میکنم 00:41:07.959 --> 00:41:10.000 چیزه، جعبه کمک های اولیه همونجای قبلیه؟ 00:41:10.025 --> 00:41:11.040 بله 00:41:11.125 --> 00:41:12.725 مگه آقای لین رو نمیشناسی؟ 00:41:12.725 --> 00:41:14.400 هرچیزی که برمیداره می‌ذاره سرجاش 00:41:14.400 --> 00:41:16.159 باشه پس خودم بهش رسیدگی میکنم 00:41:16.159 --> 00:41:16.959 از پسش برمیای؟ 00:41:16.959 --> 00:41:17.719 بله 00:41:21.700 --> 00:41:23.280 این بچه جیانگ 00:41:23.375 --> 00:41:24.919 روز به روز دخترکش تر میشه قربونش برم 00:41:26.000 --> 00:41:27.275 ...یادته بچه که بود 00:41:27.425 --> 00:41:29.350 خونه ما میموند و هرکاری میکردیم نمی‌رفت؟ 00:41:29.350 --> 00:41:31.000 هر روز با شیائو شیائو بازی میکرد 00:41:31.000 --> 00:41:32.879 شیائو شیائو هم می‌رفت و میومد بهم میگفت 00:41:32.879 --> 00:41:35.500 مامان می‌خوام وقتی بزرگ شدم" " با داداش شائو جیانگ ازدواج کنم 00:41:36.125 --> 00:41:37.239 خانم لی 00:41:38.975 --> 00:41:40.760 من کی همچین حرفی زدم؟ 00:41:41.080 --> 00:41:42.399 دکتر گو‌ هنوز اینجاست 00:41:42.399 --> 00:41:44.050 من که دروغ نمیگم 00:41:44.050 --> 00:41:45.919 بعدشم، دکتر گو که غریبه نیست 00:41:45.919 --> 00:41:46.950 ناراحت نمیشه. مگه نه؟ 00:41:48.025 --> 00:41:48.875 دیدی؟ 00:41:48.975 --> 00:41:50.639 من که راستشو گفتم 00:41:51.450 --> 00:41:52.320 شائو جیانگ 00:41:52.900 --> 00:41:54.000 هنوز یادته 00:41:54.000 --> 00:41:54.840 وقتی بچه بودین 00:41:54.840 --> 00:41:56.199 کلی عکس ازتون گرفتم 00:41:56.199 --> 00:41:57.075 !من یادم نیست 00:41:57.199 --> 00:41:58.080 من یادمه 00:41:58.080 --> 00:41:58.919 دیدی؟ 00:41:59.200 --> 00:42:00.280 شائو جیانگ یادشه 00:42:00.280 --> 00:42:00.950 اگه یادت نیست 00:42:00.950 --> 00:42:02.800 الان آلبوم رو میارم 00:42:03.239 --> 00:42:04.700 تا قشنگ یادت بیاد - نیاز نیست - 00:42:04.825 --> 00:42:06.560 شیائو شیائو ناراحت میشه - اونموقع خیلی چاق بود - 00:42:06.560 --> 00:42:07.959 حتما دلش نمی‌خواد ببینین 00:42:07.959 --> 00:42:08.825 ...منِ فلک زده 00:42:09.479 --> 00:42:10.225 دکتر گو 00:42:10.919 --> 00:42:12.520 میخوای یه نگاهی بندازی؟ 00:42:14.175 --> 00:42:16.275 آقای لین، یهو یادم اومد که 00:42:16.275 --> 00:42:17.775 هنوزم یسری کار دارم 00:42:18.040 --> 00:42:19.000 باشه برای دفعه بعد 00:42:19.525 --> 00:42:20.360 درسته 00:42:21.399 --> 00:42:22.159 دکتر گو، خیلی سرت شلوغه 00:42:22.159 --> 00:42:23.250 وقتت طلاست - آره - 00:42:23.250 --> 00:42:24.150 بعد از خوردن غذات 00:42:24.150 --> 00:42:25.525 زودتر برگرد استراحت کن 00:42:26.439 --> 00:42:27.775 بدو بخور 00:42:28.840 --> 00:42:30.360 بیاین بخوریم - یالا، نوش جان - 00:42:30.360 --> 00:42:31.800 بیا، بیشتر بخور 00:42:31.800 --> 00:42:33.250 ممنون خاله - تعارف نکن - 00:42:41.700 --> 00:42:43.100 گوشت ها خوشمزه‌ان؟ 00:42:43.520 --> 00:42:44.525 خیلی خوشمزه شدن 00:42:45.040 --> 00:42:47.199 شائو جیانگ، سرت خلوت بود بیشتر بیا 00:42:47.199 --> 00:42:48.425 حتما 00:43:10.575 --> 00:43:11.879 (کپسول تگافور) شائو جیانگ خیلی قد بلنده 00:43:11.879 --> 00:43:13.750 جذاب هم هست 00:43:13.750 --> 00:43:15.560 ( درصورت پیشرفته نبودن مصرف نشود) ...یادته بچه که بود 00:43:15.560 --> 00:43:16.520 (برای سرطان معده موضعی) خونه ما میموند و هرکاری میکردیم نمی‌رفت؟ 00:43:16.520 --> 00:43:18.239 شیائو شیائو خیلی دوستش داشت 00:43:18.239 --> 00:43:19.520 می‌رفت و میومد بهم میگفت 00:43:19.520 --> 00:43:20.959 مامان می‌خوام وقتی بزرگ شدم" 00:43:20.959 --> 00:43:23.080 (کپسول تگافور) " با داداش شائو جیانگ ازدواج کنم 00:43:23.080 --> 00:43:23.959 یادته؟ 00:43:24.159 --> 00:43:25.825 یادم نمیاد خانم لی 00:43:37.900 --> 00:43:38.675 لین ژی شیائو 00:43:38.675 --> 00:43:39.525 بله؟ 00:43:39.525 --> 00:43:40.450 میشه یه سوال ازت بپرسم؟ 00:43:40.450 --> 00:43:41.250 مصاحبه نمیکنم 00:43:41.250 --> 00:43:42.350 ...لین ژی شیائو، بگو ببینم 00:43:42.350 --> 00:43:43.250 رو مود نیستم 00:43:43.250 --> 00:43:44.350 چرا اینهمه لباس پوشیدی؟ 00:43:46.225 --> 00:43:47.249 قند عسلت 00:43:47.249 --> 00:43:48.925 یهو جلوی چشمات ظاهر میشه 00:43:48.925 --> 00:43:49.900 بگو ببینم 00:43:50.000 --> 00:43:51.900 چرا واسه مومنت های ویچتم (م: تو مایه‌های استوری) 00:43:51.900 --> 00:43:52.975 هیچوقت کامنت نمیذاری؟ 00:43:53.525 --> 00:43:55.975 میذارم 00:43:55.975 --> 00:43:56.800 تو نمیذاری 00:43:56.850 --> 00:43:58.825 من گذاشتم، تو ندیدی 00:43:58.825 --> 00:44:00.527 نه، حتی یه بارم نذاشتی 00:44:00.700 --> 00:44:01.852 گذاشتم 00:44:01.852 --> 00:44:03.450 نذاشتی! چرا نذاشتی؟ 00:44:03.600 --> 00:44:04.550 نذاشتم؟ 00:44:04.550 --> 00:44:06.300 میخوای گولم بزنی؟ حافظه خیلی خوبی دارم 00:44:08.575 --> 00:44:09.777 حافظه‌ات خوبه؟ 00:44:09.777 --> 00:44:10.600 خیلی خوبه 00:44:10.750 --> 00:44:12.158 تمام قوانین مدرسه رو هم 00:44:12.158 --> 00:44:13.900 از حفظم 00:44:15.625 --> 00:44:16.869 واقعا نمیدونی که 00:44:16.869 --> 00:44:17.999 چرا لایک و کامنت نذاشتم؟ 00:44:17.999 --> 00:44:18.800 منظورت چیه؟ 00:44:18.800 --> 00:44:19.562 برو‌ تو بخش مومنت های ویچت 00:44:19.562 --> 00:44:20.744 میبینی که هیچی پست نکردی رفیق 00:44:20.950 --> 00:44:22.294 ...اون چیز - چی؟ - 00:44:22.294 --> 00:44:24.475 روده های بیمار، زخم معده رو 00:44:24.575 --> 00:44:25.950 چجوری لایک کنم؟ 00:44:25.950 --> 00:44:27.647 هربار بازشون میکنم انگار فیلم ترسناک میبینم 00:44:27.647 --> 00:44:28.396 خوب؟ 00:44:28.775 --> 00:44:30.450 ...فکر کردی فقط منم؟ گفته باشم 00:44:30.600 --> 00:44:32.850 همکارت هم بلاکت کرده 00:44:33.000 --> 00:44:35.000 ...حتی شیائو دو هم 00:44:35.200 --> 00:44:35.968 چی؟ 00:44:35.968 --> 00:44:38.053 شیائو دو گفت دیدن‌ مومنت هات اشتهاش رو کور میکنه 00:44:38.053 --> 00:44:39.455 و بلاکت کرده 00:44:39.455 --> 00:44:40.407 بهت نگفته بود؟ 00:44:42.775 --> 00:44:43.950 چی شده؟ 00:44:45.000 --> 00:44:46.550 دارم میرم. عصبانی شدم 00:44:46.550 --> 00:44:47.500 نباش 00:44:47.825 --> 00:44:49.300 می‌خوام به کارهای بدم فکر کنم 00:44:49.300 --> 00:44:51.014 نه نرو شوخی کردم - میرم به کارهام فکر کنم - 00:44:51.014 --> 00:44:52.475 حتما پست‌هاتو لایک میکنم، خوب؟ 00:44:52.475 --> 00:44:53.750 هر روز لایک میکنم 00:44:54.125 --> 00:44:55.300 قول دادیا - لایک لایک - 00:44:55.300 --> 00:44:56.475 همین الان لایک کن 00:44:56.850 --> 00:44:57.899 بدو همین حالا 00:44:58.075 --> 00:44:59.025 کافی نیست 00:45:01.150 --> 00:45:02.046 حالا خوبه؟ 00:45:02.046 --> 00:45:03.325 خوب شد - عصبانی نباش - 00:45:03.875 --> 00:45:04.800 باشه 00:45:05.100 --> 00:45:06.200 برای شام چی بخوریم؟ 00:45:06.775 --> 00:45:07.991 سالاد سالمون 00:45:07.991 --> 00:45:09.225 جدیدا رژیم گرفتم 00:45:09.625 --> 00:45:11.200 واسه توام خریدم 00:45:13.150 --> 00:45:17.550 =سوگند عشق= (نمایش کوچیک) 00:45:34.620 --> 00:45:37.380 ♪با نگاه به اون چشمها♪ 00:45:37.820 --> 00:45:40.620 ♪غرق در آرامشم♪ 00:45:42.900 --> 00:45:47.100 ♪مثل حریری از سفیدی♪ 00:45:49.415 --> 00:45:52.935 ♪غم هارا میپوشاند♪ 00:45:53.375 --> 00:45:56.855 ♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪ 00:45:57.735 --> 00:46:02.415 ♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪ 00:46:04.615 --> 00:46:08.415 ♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪ 00:46:08.535 --> 00:46:12.375 ♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪ 00:46:13.680 --> 00:46:17.640 ♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪ 00:46:17.680 --> 00:46:20.640 ♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪ 00:46:20.760 --> 00:46:24.160 ♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪ 00:46:24.425 --> 00:46:28.560 ♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪ 00:46:29.640 --> 00:46:33.680 ♪جدی میگم عزیزم♪ 00:46:33.720 --> 00:46:36.560 ♪من میخوام که بقیه♪ 00:46:37.775 --> 00:46:40.535 ♪که دیگران همه♪ 00:46:40.559 --> 00:47:00.559 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:47:00.583 --> 00:47:20.583 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.