WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.700 ♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪ 00:00:07.150 --> 00:00:13.670 ♪برای شخصی که خاصه♪ 00:00:14.520 --> 00:00:19.300 ♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪ 00:00:21.750 --> 00:00:26.370 ♪تا چیزی رو که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪ 00:00:29.000 --> 00:00:35.870 ♪تو این لحظه خاص با هم برخورد می کنیم♪ 00:00:36.170 --> 00:00:41.350 ♪همون طور کا ناخودآگاه نفس میکشیم♪ 00:00:43.550 --> 00:00:50.320 ♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪ 00:00:50.750 --> 00:00:56.300 ♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪ 00:00:58.050 --> 00:01:02.050 ♪ در میان دریایی از مردم ♪ ♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪ 00:01:02.050 --> 00:01:05.650 ♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪ ♪ این برای تو خاصه♪ 00:01:05.650 --> 00:01:08.160 ♪از بارون پناهم میدی♪ ♪نترس♪ 00:01:08.160 --> 00:01:12.820 ♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪ ♪ تو مرا داری♪ 00:01:12.820 --> 00:01:16.820 ♪ میگردمو و منتظر میمونم♪ ♪به خاطر عشق زندگیمون♪ 00:01:16.820 --> 00:01:20.140 ♪آینده ای که با تو سپری میشه♪ ♪هیچ معطلی نداره♪ 00:01:20.140 --> 00:01:26.950 ♪بهترین موسیقی عشقه♪ ♪بهترین موسیقی♪ 00:01:26.950 --> 00:01:30.180 =سوگند عشق= ♪عشقه♪ 00:01:30.220 --> 00:01:33.180 =قسمت 14= 00:01:34.040 --> 00:01:35.360 از اعضای خانوادشی ؟ 00:01:38.230 --> 00:01:39.160 نه هنوز 00:01:40.040 --> 00:01:41.040 اما به زودی میشم 00:01:42.040 --> 00:01:43.910 پس وقتی اعضای خانوادش شدی میتونی دوباره بیای 00:01:43.934 --> 00:01:47.934 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.120 --> 00:01:49.510 حالا که موافقت نمیکنی 00:01:50.550 --> 00:01:51.310 اشکالی نداره 00:01:51.950 --> 00:01:55.040 دوباره با خاله یا ژی شیائو میام 00:01:55.950 --> 00:01:56.760 اونموقع 00:01:57.480 --> 00:01:58.760 نمیتونی مخالفت کنی درسته ؟ 00:02:03.630 --> 00:02:04.310 گو وی 00:02:05.630 --> 00:02:07.440 این به بیمار و خانوادش مربوطه که 00:02:07.440 --> 00:02:09.190 برای معالجه به خارج از کشور برن یا نه 00:02:09.750 --> 00:02:11.160 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که بهشون احترام بذاریم 00:02:11.320 --> 00:02:12.190 میدونم 00:02:12.190 --> 00:02:13.550 پس چرا موافقت نمیکنی ؟ 00:02:14.830 --> 00:02:15.470 گائو شی 00:02:15.720 --> 00:02:16.520 ..طبق قوانین بیمارستان 00:02:16.520 --> 00:02:17.320 گو وی 00:02:17.880 --> 00:02:19.080 ...تو خیلی به بیمارت 00:02:19.550 --> 00:02:20.190 نه 00:02:20.390 --> 00:02:21.880 به خانواده ی بیمارت اهمیت میدی 00:02:21.880 --> 00:02:23.550 اینطور نیست ؟ 00:02:27.750 --> 00:02:28.440 میرم یه دور بزنم 00:02:33.240 --> 00:02:33.750 باشه 00:02:34.600 --> 00:02:35.240 (لین ژی شیائو) دکتر گو 00:02:35.240 --> 00:02:36.470 بیمار تخت 29 00:02:36.470 --> 00:02:37.320 میخواد ببینتتون 00:02:39.030 --> 00:02:40.390 باشه ، الان میاد 00:02:41.720 --> 00:02:43.630 صبحونه ای که درست کرده بودم چطور بود ؟ 00:02:45.270 --> 00:02:46.670 خیلی زحمت کشیدم تا آمادش کردم 00:02:46.670 --> 00:02:47.800 اما هیچکس نخورده ش 00:02:48.390 --> 00:02:49.880 احساساتم صدمه دید 00:02:54.630 --> 00:02:55.600 اعضای یه خانواده یه شبه نمیتونن 00:02:55.600 --> 00:02:57.080 از همدیگه کینه به دل بگیرن درسته ؟ 00:02:58.190 --> 00:03:00.270 باید یکم دعوات کنم لائو لین 00:03:00.270 --> 00:03:01.630 دیروز چه بلایی سرت اومده بود؟ 00:03:01.800 --> 00:03:02.440 نمیدونی که 00:03:02.440 --> 00:03:04.190 هیچ چیز بیشتر از کلمات دردناک نیست ؟ 00:03:04.670 --> 00:03:05.630 همونطور که خودت گفتی 00:03:06.000 --> 00:03:07.000 مثل چاقوییه که 00:03:07.360 --> 00:03:08.910 تو قلبمون فرو میره 00:03:08.910 --> 00:03:09.880 چطور میتونیم ناراحت نشیم ؟ 00:03:11.470 --> 00:03:12.600 و شما خانوم لی 00:03:13.190 --> 00:03:14.800 لائو لین مریضه 00:03:14.910 --> 00:03:16.240 چطور میتونی با یه مریض اینطوری رفتار کنی ؟ 00:03:16.240 --> 00:03:16.960 درسته؟ 00:03:19.080 --> 00:03:20.160 شما دوتا 00:03:20.160 --> 00:03:21.960 خیلی همدیگرو دوست دارین 00:03:22.000 --> 00:03:23.000 و به همدیگه اهمیت میدین 00:03:23.000 --> 00:03:23.960 پس چرا باهم 00:03:23.960 --> 00:03:25.160 دعوا میکنین ؟ 00:03:25.440 --> 00:03:26.910 مثل بچه هایین 00:03:27.470 --> 00:03:28.320 فکر میکنم 00:03:28.670 --> 00:03:29.800 حتی کمتر از بچه ها هم منطقی این 00:03:30.600 --> 00:03:31.470 واسه همین تصمیم گرفتم که 00:03:31.720 --> 00:03:33.240 از الان به بعد ، من برای این خانواده 00:03:33.470 --> 00:03:35.470 تصمیم گیری کنم 00:03:37.000 --> 00:03:38.550 تو تصمیم گیری کنی ؟ 00:03:40.470 --> 00:03:41.550 منظورم اینه که 00:03:43.190 --> 00:03:44.720 نیاز نیست برای خارج رفتن 00:03:44.720 --> 00:03:46.240 با عجله تصمیم گیری کنیم 00:03:46.240 --> 00:03:47.470 میتونیم بعد از اینکه باهمدیگه صحبت کردیم 00:03:47.470 --> 00:03:48.320 تصمیم گیری کنیم 00:03:48.630 --> 00:03:49.360 باشه ؟ 00:03:54.080 --> 00:03:55.000 خب شروع کنید 00:03:55.440 --> 00:03:56.440 بیاید غذا بخوریم 00:03:56.830 --> 00:03:57.880 درست کردن فرنی 00:03:57.880 --> 00:03:59.670 یه مدت طول کشید 00:03:59.910 --> 00:04:01.190 دلمو نشکنین 00:04:05.620 --> 00:04:07.740 (تو همون جای همیشگی میبینمت) 00:04:09.910 --> 00:04:11.000 خیلی خب ، بچه ها 00:04:11.630 --> 00:04:12.190 من 00:04:12.190 --> 00:04:13.630 باید الان برم دانشگاه 00:04:13.880 --> 00:04:15.240 درست رفتار کنین 00:04:15.440 --> 00:04:16.230 دیگه دعوا نکنین 00:04:16.230 --> 00:04:17.000 شنیدین چی گفتم ؟ 00:04:41.480 --> 00:04:42.640 یه مرد خوب اجازه نمیده که 00:04:42.640 --> 00:04:44.320 زنی که دوسش داره اشک بریزه 00:04:45.600 --> 00:04:46.480 موفق باشی لائو لین 00:04:57.230 --> 00:04:58.200 این نونای بخار پز 00:04:58.790 --> 00:05:00.070 بوی خیلی خوبی میدن 00:05:06.830 --> 00:05:07.790 بوی خیلی خوبی دارن 00:05:09.160 --> 00:05:09.720 چطوره 00:05:11.200 --> 00:05:11.950 تا وقتی که هنوز داغن بخوریمشون ؟ 00:05:11.950 --> 00:05:12.720 یکی بخور 00:05:14.390 --> 00:05:15.160 بیا 00:05:18.390 --> 00:05:19.040 دیروز 00:05:20.160 --> 00:05:20.950 اشتباه از من بود 00:05:22.480 --> 00:05:23.200 هیچوقت دوباره 00:05:23.200 --> 00:05:24.160 همچین چیزی نمیگم 00:05:25.070 --> 00:05:27.320 به دل نگیر 00:05:36.550 --> 00:05:38.110 مگه برای خودم این کارو میکنم ؟ 00:05:38.110 --> 00:05:39.790 به خاطر صلاح خودت این کارو میکنم 00:05:40.320 --> 00:05:42.390 میدونم که به خاطر خودم میگی 00:05:43.000 --> 00:05:43.670 گریه نکن 00:05:43.670 --> 00:05:44.480 تقصیر من بود 00:05:44.720 --> 00:05:45.350 خیلی خب 00:05:46.040 --> 00:05:46.550 باشه 00:05:54.720 --> 00:05:55.600 بیا یه دونه بخور . بیا 00:05:55.920 --> 00:05:56.830 مراقب باش داغه 00:06:02.600 --> 00:06:03.670 خوشمزست 00:06:03.920 --> 00:06:05.000 باید وقتی داغه بخوریمشون 00:06:08.070 --> 00:06:09.390 فرنی خوشمزه ایه 00:06:12.110 --> 00:06:12.830 ..کمرم 00:06:14.200 --> 00:06:15.000 کمرت چی شده ؟ 00:06:15.390 --> 00:06:16.110 خب 00:06:16.720 --> 00:06:19.480 بعد از اینکه کل شب رو روی مبل خوابیدم 00:06:19.480 --> 00:06:21.110 خیلی وضعش جالب نیست 00:06:22.550 --> 00:06:23.390 بخور 00:06:25.880 --> 00:06:27.110 بعد از صبحونه برات ماساژش میدم 00:06:30.160 --> 00:06:30.670 واقعا ؟ 00:06:59.270 --> 00:07:00.230 شائو جیانگ 00:07:09.790 --> 00:07:10.550 شائو جیانگ 00:07:10.600 --> 00:07:11.110 چرا خواستی 00:07:11.110 --> 00:07:11.830 که اینجا ببینیم ؟ 00:07:11.830 --> 00:07:13.000 یکم دیگه کلاس دارم 00:07:13.830 --> 00:07:14.390 خب 00:07:14.390 --> 00:07:15.440 نمیتونم به خاطر اینکه 00:07:15.440 --> 00:07:16.390 میخوام باهات حرف بزنم ببینمت ؟ 00:07:17.070 --> 00:07:17.880 احمق نباش 00:07:17.880 --> 00:07:18.880 البته که میتونی 00:07:19.070 --> 00:07:20.040 اونموقع هارو یادته که 00:07:20.350 --> 00:07:21.950 دانش آموز دوم دبیرستان بودی و من دانشجوی ترم اول دانشگاه ؟ 00:07:22.200 --> 00:07:23.550 اونموقع ها خوب درس نمیخوندی 00:07:23.550 --> 00:07:24.950 و همش منو میکشوندی اینجا 00:07:25.440 --> 00:07:26.350 منم مجبور بودم به خاطر تو 00:07:26.350 --> 00:07:27.110 دانشگاه رو بپیچونم 00:07:28.350 --> 00:07:29.270 اونموقع ها 00:07:30.070 --> 00:07:31.510 واقعا بی فکر بودم 00:07:31.670 --> 00:07:32.600 و خیلی بهت زحمت میدادم 00:07:34.880 --> 00:07:35.670 ژی شیائو 00:07:35.950 --> 00:07:36.790 قبلا 00:07:37.270 --> 00:07:38.600 اینطوری صحبت نمیکردی 00:07:40.230 --> 00:07:41.600 اونموقع ها 00:07:43.320 --> 00:07:44.110 من 00:07:44.110 --> 00:07:45.350 خیلی خودخواه 00:07:45.350 --> 00:07:46.600 و لوس بودم 00:07:46.880 --> 00:07:48.390 هر کاری میخواستم میکردم 00:07:48.480 --> 00:07:49.230 و به احساسات بقیه 00:07:49.230 --> 00:07:50.110 هیچ اهمیتی نمیدادم 00:07:51.670 --> 00:07:53.480 تو هر کاری میخواستی میکردی 00:07:54.600 --> 00:07:55.230 پس 00:07:55.550 --> 00:07:56.200 اونموقع ها میخواستی که 00:07:56.200 --> 00:07:57.670 منو هر روز ببینی ؟ 00:08:03.070 --> 00:08:03.880 ژی شیائو ، من هیچوقت فکر نکردم که 00:08:03.880 --> 00:08:04.760 تو 00:08:05.040 --> 00:08:06.070 باعث زحمت من میشی 00:08:07.320 --> 00:08:08.670 منم دوست داشتم ببینمت 00:08:14.440 --> 00:08:15.270 با وجود اینکه 00:08:15.270 --> 00:08:16.720 تو این سال ها باهات در ارتباط نبودم 00:08:17.830 --> 00:08:18.790 اما هنوزم خیلی چیزا در موردت هست که 00:08:18.790 --> 00:08:19.510 دوسشون دارم 00:08:20.390 --> 00:08:21.760 همیشه فکر میکردم که همونطوری میمونی 00:08:22.790 --> 00:08:24.000 اما بعد از اینکه دیدمت 00:08:25.270 --> 00:08:26.670 فهمیدم که خیلی عوض شدی 00:08:28.040 --> 00:08:29.230 خیلی عوض شدم ؟ 00:08:31.670 --> 00:08:32.710 شاید تو این چهار سال اخیر 00:08:32.710 --> 00:08:34.110 خیلی عوض نشده باشم 00:08:34.520 --> 00:08:36.080 اما بعد از مریض شدن لائو لین 00:08:37.230 --> 00:08:38.550 یکم عوض شدم 00:08:39.350 --> 00:08:41.200 بزرگ شدم و منطقی شدم 00:08:46.670 --> 00:08:47.350 ژی شیائو 00:08:48.080 --> 00:08:49.840 تو این چهار سال کنارت نبودم 00:08:51.880 --> 00:08:53.440 ..راستش رفتم خارج از کشور 00:08:53.760 --> 00:08:56.640 تو یه نابغه ی موسیقی ای 00:08:56.640 --> 00:08:57.670 فرصت تحصیل توی 00:08:57.670 --> 00:08:59.280 یکی از بهترین دانشگاه های موسیقی خارج از کشور 00:08:59.280 --> 00:09:00.840 واقعا نادره 00:09:01.110 --> 00:09:02.350 اگه جای تو بودم 00:09:02.350 --> 00:09:03.590 منم برای ادامه تحصیل تو خارج از کشور 00:09:03.590 --> 00:09:04.520 دانشگاه رو ترک میکردم 00:09:06.710 --> 00:09:08.670 نه ، منظورم اینه که 00:09:10.200 --> 00:09:11.150 قبل از اینکه برم 00:09:12.440 --> 00:09:13.230 بهت نگفتم 00:09:18.030 --> 00:09:19.640 چون فکر میکردم تو خیلی کوچیکی 00:09:20.520 --> 00:09:21.710 ..و امتحانای زیادی داری که بدی 00:09:24.400 --> 00:09:25.280 اما تو طول این سال ها 00:09:27.030 --> 00:09:28.030 همیشه پشیمون بودم 00:09:28.280 --> 00:09:29.520 نیاز نیست اینارو برام توضیح بدی 00:09:29.520 --> 00:09:30.760 مشکلی نیست شائو جیانگ 00:09:31.200 --> 00:09:32.200 تو که مجبور نبودی بهم بگی 00:09:32.200 --> 00:09:33.230 که داری میری خارج ، درسته ؟ 00:09:33.840 --> 00:09:35.670 راستش باید ازت تشکر کنم 00:09:36.080 --> 00:09:37.150 به لطف تو 00:09:37.640 --> 00:09:39.110 به موسیقی علاقمند شدم 00:09:39.640 --> 00:09:41.400 به خاطر تو بود که رشته ی موسیقی رو شروع کردم 00:09:42.150 --> 00:09:43.080 اگه به خاطر تو نبود 00:09:43.080 --> 00:09:43.840 فکر کنم 00:09:43.910 --> 00:09:45.670 الان نمیدونستم که باید چیکار کنم 00:09:47.110 --> 00:09:47.880 خیلی وقت پیش 00:09:47.880 --> 00:09:49.840 منو به یه بارِ جاز بردی 00:09:50.520 --> 00:09:52.030 و کمکم کردی که اعتماد به نفسمو به دست بیارم 00:09:53.230 --> 00:09:53.960 میخوام بگم که 00:09:53.960 --> 00:09:55.790 به خاطرش ازت خیلی ممنونم 00:09:59.320 --> 00:10:00.670 نمیتونم بیشتر از این باهات صحبت کنم 00:10:00.670 --> 00:10:01.670 وگرنه 00:10:02.150 --> 00:10:03.760 دوباره کلاسمو از دست میدم 00:10:03.840 --> 00:10:04.880 اگه بازم به کلاسام نرسم 00:10:04.880 --> 00:10:06.000 نمیتونم فارغ التحصیل بشم 00:10:06.880 --> 00:10:07.280 باشه 00:10:07.280 --> 00:10:08.640 نمیخوام مجبورت کنم که از کلاست بزنی 00:10:08.710 --> 00:10:09.640 دلیل اینکه ازت خواستم 00:10:10.110 --> 00:10:11.030 بیای ببینمت 00:10:11.030 --> 00:10:12.470 به خاطر خارج رفتن آقای لین بود 00:10:13.110 --> 00:10:13.710 خب 00:10:14.230 --> 00:10:15.910 آقای لین چه نظری داره ؟ 00:10:16.880 --> 00:10:18.150 اگه تصمیم گرفته که بره 00:10:18.590 --> 00:10:19.030 تدارکات رفتنش رو 00:10:19.030 --> 00:10:20.150 آماده میکنم 00:10:20.230 --> 00:10:21.230 و از کارشناس های اونجا 00:10:21.230 --> 00:10:22.470 براش نوبت میگیرم 00:10:24.320 --> 00:10:26.030 شائو جیانگ ، بابت تمام کارایی که انجام دادی ممنونم 00:10:26.030 --> 00:10:26.880 خیلی خیلی ممنونم 00:10:27.350 --> 00:10:29.400 اما فکر میکنم که 00:10:29.400 --> 00:10:30.470 باید بیشتر بهش فکر کنیم 00:10:30.550 --> 00:10:31.840 نمیتونم الان جوابی بهت بدم 00:10:32.400 --> 00:10:33.200 بهمون یکم زمان بیشتری بده 00:10:33.200 --> 00:10:33.840 باشه ؟ 00:10:35.710 --> 00:10:36.760 باشه حتما 00:10:37.000 --> 00:10:38.080 الان باید بری به کلاست برسی 00:10:38.320 --> 00:10:39.590 بعد از کلاست میام دنبالت 00:10:40.150 --> 00:10:40.910 و میرسونمت خونه 00:10:42.030 --> 00:10:43.200 منو برسونی خونه ؟ 00:10:44.710 --> 00:10:45.470 میخوام در مورد 00:10:45.470 --> 00:10:47.590 درمان خارج از کشور ، جزئیات بیشتری رو بهت بگم 00:10:49.110 --> 00:10:51.230 باشه . دیگه باید برم 00:10:51.230 --> 00:10:51.790 برو 00:10:51.790 --> 00:10:52.110 خداحافظ 00:10:52.110 --> 00:10:52.840 خداحافظ 00:10:55.200 --> 00:10:55.880 ژی شیائو 00:10:58.470 --> 00:10:59.400 با من مثل یه غریبه 00:10:59.400 --> 00:11:00.320 رفتار نکن 00:11:01.280 --> 00:11:02.200 میتونی مثل بچگیات 00:11:02.840 --> 00:11:04.080 هر چی دوست داری بگی 00:11:04.280 --> 00:11:05.350 و هر کاری دوست داری بکنی 00:11:05.710 --> 00:11:06.520 باشه ؟ 00:11:08.880 --> 00:11:09.440 باشه 00:11:25.840 --> 00:11:26.640 غذا خوردی ؟ 00:11:27.640 --> 00:11:28.350 نه هنوز 00:11:28.590 --> 00:11:30.030 کل روز کار کردی 00:11:30.200 --> 00:11:31.350 دوتا جراحی بزرگم داشتی 00:11:31.590 --> 00:11:33.200 حتی مرد آهنی هم نمیتونه تحملش کنه 00:11:33.200 --> 00:11:34.280 چرا قبل از اینکه بری 00:11:34.280 --> 00:11:34.960 یکم چرت نمیزنی ؟ 00:11:35.280 --> 00:11:36.030 قبلا اینکارو کردم 00:11:36.640 --> 00:11:37.790 باید به یه کاری برسم . دیگه میرم 00:11:38.710 --> 00:11:39.400 موفق باشی 00:11:53.760 --> 00:11:55.030 فهمیدم چی گفتی 00:11:55.030 --> 00:11:56.710 وقتی برم پیششون باهاشون صحبت میکنم 00:11:57.520 --> 00:11:57.910 باشه 00:11:57.910 --> 00:11:59.640 هر چیزی که متوجه نشدی رو ازم بپرس ، تعارف نکن 00:11:59.960 --> 00:12:01.200 حتی اگه یه مشکل پزشکی بود 00:12:01.440 --> 00:12:02.200 باشه 00:12:03.320 --> 00:12:04.670 برو بالا . منم برم 00:12:05.320 --> 00:12:06.350 شائو جیانگ 00:12:07.030 --> 00:12:08.000 چرا هنوز 00:12:08.000 --> 00:12:09.110 دستتو میذاری رو سرم ؟ 00:12:09.320 --> 00:12:11.150 موهامو بهم ریختی 00:12:11.150 --> 00:12:12.000 به این کار عادت کردم 00:12:12.000 --> 00:12:13.110 خیلی سخته تغییرش بدم 00:12:13.440 --> 00:12:14.200 دیگه برم 00:12:15.110 --> 00:12:15.840 خداحافظ 00:12:16.520 --> 00:12:17.400 با توجه به وضعیت بیمار 00:12:17.400 --> 00:12:18.960 فقط با خود بیمار 00:12:18.960 --> 00:12:19.880 و خانوادش صحبت میکنم 00:12:19.880 --> 00:12:20.960 دوباره این کارو کردی 00:12:21.230 --> 00:12:22.440 از اعضای خانوادشی ؟ 00:12:23.710 --> 00:12:24.590 نه هنوز 00:12:25.470 --> 00:12:26.400 اما به زودی میشم 00:12:51.150 --> 00:12:51.840 وی 00:12:53.710 --> 00:12:55.350 یه چیزی درست نیست 00:12:57.670 --> 00:12:58.670 تو مرد مشغولی هستی 00:12:58.670 --> 00:13:00.110 اما خونه یا بیمارستان نیستی 00:13:00.110 --> 00:13:01.790 به جاش اینطوری اینجا نشستی 00:13:03.550 --> 00:13:04.400 واقعا یه چیزی درست نیست 00:13:06.400 --> 00:13:07.150 چی ناراحتت کرده ؟ 00:13:07.150 --> 00:13:08.080 بهم بگو 00:13:10.670 --> 00:13:11.400 کسی ولت کرده ؟ 00:13:15.000 --> 00:13:16.320 فکر میکنم 00:13:16.550 --> 00:13:18.910 به احتمال زیاد ، یه نفر ولت کرده 00:13:19.670 --> 00:13:20.710 مردایی مثل تو 00:13:20.710 --> 00:13:23.000 که تو سن بالا عاشق میشن 00:13:23.000 --> 00:13:24.910 مقابل دردای عاطفی آسیب پذیرترن 00:13:26.280 --> 00:13:27.670 به خاطر 00:13:29.000 --> 00:13:29.960 لین ژی شیائوئه ؟ 00:13:34.760 --> 00:13:35.470 نگو که واقعا 00:13:35.470 --> 00:13:36.550 به خاطر لین ژی شیائوئه 00:13:37.470 --> 00:13:38.840 مگه میشه ؟ 00:13:40.440 --> 00:13:41.910 به خاطر اون خوشگل پسر 00:13:41.910 --> 00:13:43.320 ولت کرده ؟ 00:13:47.000 --> 00:13:48.200 واقعا که لین ژی شیائو 00:13:49.280 --> 00:13:50.910 تو مردا انقدر سلیقش افتضاحه ؟ 00:13:51.840 --> 00:13:52.230 به جز اینکه از تو کم سن تره 00:13:52.230 --> 00:13:53.030 اما به اندازه ی تو 00:13:53.030 --> 00:13:54.030 به دردش نمیخوره 00:13:55.150 --> 00:13:56.320 باورم نمیشه 00:13:57.670 --> 00:13:58.150 تا وقتی حرف نزنی 00:13:58.150 --> 00:13:59.550 هیچکس نمیفهمه که انقدر احمقی 00:14:01.550 --> 00:14:04.280 داداش ، اون فقط یه دختره 00:14:04.640 --> 00:14:05.880 چیز مهمی نیست 00:14:06.320 --> 00:14:07.110 گوش کن ببین چی میگم 00:14:07.110 --> 00:14:08.320 یه کاری میکنم که 00:14:08.320 --> 00:14:09.910 راحت فراموشش کنی 00:14:12.080 --> 00:14:12.790 بریم 00:14:16.350 --> 00:14:17.840 اگه دستتو نشستی بهم دست نزن 00:14:23.470 --> 00:14:24.150 داداش 00:14:25.150 --> 00:14:25.710 فایده ی اینکه 00:14:25.710 --> 00:14:27.200 اینجا ناراحت بشینی چیه ؟ 00:14:27.910 --> 00:14:28.880 شاید لین ژی شیائو 00:14:28.880 --> 00:14:29.550 داره با اون پسره 00:14:29.550 --> 00:14:32.030 خوش میگذرونه 00:14:33.960 --> 00:14:34.640 بعدشم داداش 00:14:35.000 --> 00:14:36.520 اینجا کثیفه 00:14:36.710 --> 00:14:37.550 تمیزش نکردیم 00:14:38.030 --> 00:14:39.440 اونجارو برات تمیز میکنم 00:14:50.380 --> 00:14:52.820 (دکتر گو) (ممنونم دکتر گو) 00:14:58.110 --> 00:14:59.280 خدمات پزشکی اونجا 00:14:59.280 --> 00:15:00.280 واقعا درجه یکه 00:15:00.280 --> 00:15:01.550 فکر میکنم 00:15:01.670 --> 00:15:02.910 اگه اونجا درمان شه 00:15:02.910 --> 00:15:04.030 کمک زیادی بهش بشه 00:15:04.350 --> 00:15:05.910 اینجا دارم به خوبی درمان میشم 00:15:05.960 --> 00:15:06.840 چرا باید برم خارج از کشور ؟ 00:15:07.200 --> 00:15:08.150 موقعیت خیلی خوبیه 00:15:08.150 --> 00:15:09.350 البته که باید امتحانش کنیم 00:15:09.350 --> 00:15:10.880 خیلیا اگه بخوانم نمیتونن برن 00:15:10.880 --> 00:15:12.440 بهت گفتم نمیرم 00:15:13.150 --> 00:15:14.440 مهم نیست که درمانت 00:15:14.440 --> 00:15:15.880 چقدر هزینه داشته باشه 00:15:16.000 --> 00:15:17.400 اگه اون تصمیم بگیره بره 00:15:17.760 --> 00:15:18.280 تمام چیزارو 00:15:18.280 --> 00:15:19.200 آماده میکنم 00:15:19.710 --> 00:15:20.590 و از دکترای اونجا 00:15:20.590 --> 00:15:21.790 نوبت میگیرم 00:15:44.000 --> 00:15:46.640 داداش . چرا خوش نمیگذرونی ؟ 00:15:47.960 --> 00:15:48.640 برای افتتاحیه ی فردا 00:15:48.640 --> 00:15:50.080 داری آماده میشی ؟ 00:15:51.440 --> 00:15:52.110 نه 00:15:52.640 --> 00:15:54.030 به دوستام زنگ زدم بیان تا قبل افتتاحیه 00:15:54.030 --> 00:15:55.150 جشن بگیریم 00:15:55.150 --> 00:15:56.150 هیچ مشکلی نداره 00:15:56.150 --> 00:15:58.110 این مهمونی رو برای تو تدارک دیدم 00:15:58.320 --> 00:15:59.880 تا یکم خوش بگذرونی 00:15:59.880 --> 00:16:01.440 و تمام مشکلاتت رو فراموش کنی ؟ 00:16:01.590 --> 00:16:02.350 باشه ؟ 00:16:02.520 --> 00:16:03.230 میخوام برم 00:16:03.320 --> 00:16:04.150 نه نه 00:16:04.790 --> 00:16:05.230 بیا اینجا 00:16:07.230 --> 00:16:08.030 زود باش 00:16:10.320 --> 00:16:10.960 خب 00:16:11.230 --> 00:16:13.230 بیاین یه نفرو بهتون معرفی کنم 00:16:13.230 --> 00:16:16.110 این برادر منه ، اون یه دکتره 00:16:16.200 --> 00:16:18.910 وقتی مریض شدین میتونین برین پیشش 00:16:18.910 --> 00:16:20.400 اون خوشتیپه و میتونه درمانتونم بکنه 00:16:20.520 --> 00:16:22.200 میتونه هر کاری رو انجام بده 00:16:26.030 --> 00:16:27.640 خیلی خوشتیپی 00:16:27.640 --> 00:16:28.590 گو شیائو ، چرا قبلا اونو 00:16:28.590 --> 00:16:29.640 بهمون معرفی نکرده بودی ؟ 00:16:29.664 --> 00:16:44.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:48.780 --> 00:16:50.580 (لین ژی شیائو) 00:16:54.100 --> 00:16:54.740 (لین ژی شیائو) 00:16:58.550 --> 00:16:59.710 بیا یکم بنوشیم 00:16:59.960 --> 00:17:01.150 بیا دیگه 00:17:01.420 --> 00:17:02.710 (لین ژی شیائو) (سرم شلوغه) 00:17:02.710 --> 00:17:03.840 بهم یه لطفی بکن 00:17:04.190 --> 00:17:05.000 بیا - بهم یه لطفی بکن - 00:17:05.040 --> 00:17:06.070 بیا با همدیگه بنوشیم - بهمون ملحق شو - 00:17:06.580 --> 00:17:08.860 (سرم شلوغه) 00:17:19.310 --> 00:17:20.040 گو شیائو 00:17:20.920 --> 00:17:21.830 بیا اینجا 00:17:22.830 --> 00:17:23.640 اومدم اومدم 00:17:25.680 --> 00:17:26.830 تمام روز رو کار کردم 00:17:26.830 --> 00:17:27.950 تازه از مغازه برگشتم 00:17:27.950 --> 00:17:28.590 اونوقت تو اینجا 00:17:28.590 --> 00:17:30.070 داری جشن میگیری و شراب میخوری 00:17:30.710 --> 00:17:31.950 کی قراره برای افتتاحیه فردا اینجارو تمیز کنه ؟ 00:17:32.070 --> 00:17:33.430 من ، من انجامش میدم 00:17:33.430 --> 00:17:34.520 چطور جرئت میکنی مهمونی بگیری 00:17:34.520 --> 00:17:35.110 چطور جرئت میکنی مشروب بخوری 00:17:35.110 --> 00:17:35.520 نزن . منو نزن 00:17:35.520 --> 00:17:36.310 نه نه 00:17:36.310 --> 00:17:37.310 داداشم اینجاست 00:17:37.310 --> 00:17:38.040 داداشم 00:17:38.190 --> 00:17:39.070 داداشت ؟ 00:17:40.160 --> 00:17:40.800 اونجاست 00:17:40.880 --> 00:17:41.950 خوشتیپ ، بیا باهم شراب بخوریم 00:17:41.950 --> 00:17:43.280 بیا بنوشیم 00:17:43.280 --> 00:17:44.310 بیا یکمم با ما شراب بخور 00:17:44.520 --> 00:17:45.880 بیا دیگه 00:17:46.400 --> 00:17:47.040 چیزی نیست 00:17:47.040 --> 00:17:47.710 یکم بخور 00:17:47.710 --> 00:17:48.640 یکم بخور 00:18:03.310 --> 00:18:04.430 بیا دیگه 00:18:04.520 --> 00:18:05.070 یه لیوان شراب بخور دیگه 00:18:06.230 --> 00:18:07.430 فقط یکم 00:18:10.000 --> 00:18:10.760 فردا صبح ساعت نه 00:18:10.760 --> 00:18:11.400 میام اینجا که همه چیزو چک کنم 00:18:11.400 --> 00:18:12.710 وای به حالت اگه اینجارو تمیز نکرده باشی 00:18:20.160 --> 00:18:21.640 ورزش میکنی ؟ 00:18:22.520 --> 00:18:23.590 پوست خیلی خوبیم داری 00:18:23.590 --> 00:18:24.230 آره 00:18:34.070 --> 00:18:36.110 شراب اینجاست 00:18:37.470 --> 00:18:40.280 بیاین همشو بخوریم 00:18:47.950 --> 00:18:48.920 چه خبره ؟ 00:18:48.920 --> 00:18:49.800 چی شد ؟ 00:18:53.310 --> 00:18:54.110 گو شیائو 00:18:54.470 --> 00:18:55.680 چرا داداشت رفت ؟ 00:18:56.280 --> 00:18:58.560 داداشم رفت پس الان من باهاتون مینوشم 00:18:58.710 --> 00:18:59.470 خوبه ؟ 00:19:00.000 --> 00:19:01.000 اینطوری بهتره 00:19:01.000 --> 00:19:01.830 بیاید بریم اونجا 00:19:01.830 --> 00:19:02.680 بریم 00:19:07.830 --> 00:19:09.880 فردا افتتاحیست 00:19:09.880 --> 00:19:11.590 امشب خوش بگذرونید 00:19:51.500 --> 00:19:55.940 (برای افتتاحیه کافه برنامه ریزی کن) 00:20:08.900 --> 00:20:14.180 (سان سان) (تبریک میگم . به زودی میام اونجا) 00:20:27.160 --> 00:20:28.430 داخل دسر هست 00:20:29.590 --> 00:20:30.430 برامون هدیه آوردی ؟ - سان سان - 00:20:30.590 --> 00:20:32.000 ژی شیائو - نیاز نبود هدیه بیاری - 00:20:32.000 --> 00:20:33.160 مبارکه سان سان 00:20:33.640 --> 00:20:35.070 بابت افتتاحیه بهت تبریک میگم . این برای توئه 00:20:35.560 --> 00:20:36.400 مرسی 00:20:37.160 --> 00:20:37.760 داداش 00:20:37.760 --> 00:20:38.560 تبریک میگم 00:20:38.920 --> 00:20:39.920 تبریک میگم سان سان 00:20:39.920 --> 00:20:40.830 سلام دکتر گو 00:20:41.430 --> 00:20:42.430 من میرم تو 00:20:43.040 --> 00:20:43.800 لین ژی شیائو 00:20:45.310 --> 00:20:46.040 لین ژی شیائو 00:20:49.160 --> 00:20:50.310 چی شده دکتر گو ؟ 00:20:51.640 --> 00:20:52.520 بیا حرف بزنیم 00:20:53.400 --> 00:20:54.070 در چه مورد ؟ 00:20:54.800 --> 00:20:55.920 در مورد پدرت 00:20:59.350 --> 00:21:00.070 بریم اونجا 00:21:02.160 --> 00:21:03.160 میخوای برای درمان آقای لین رو 00:21:03.520 --> 00:21:04.520 ببری خارج از کشور ؟ 00:21:06.280 --> 00:21:07.160 از کجا میدونی ؟ 00:21:09.160 --> 00:21:10.070 آقای لین بعد از عمل 00:21:10.070 --> 00:21:11.160 رو به بهبودیه 00:21:11.640 --> 00:21:12.760 بعد از دو نوبت شیمی درمانی 00:21:13.110 --> 00:21:14.400 الان حالش خیلی بهتره 00:21:15.160 --> 00:21:16.430 میخوایم درمانش رو 00:21:16.430 --> 00:21:17.640 به مرحله ثبات برسونیم 00:21:18.110 --> 00:21:19.070 اگه اونو 00:21:19.070 --> 00:21:20.470 ببری خارج از کشور 00:21:20.640 --> 00:21:22.110 زمان زیادی تلف میشه 00:21:22.640 --> 00:21:24.160 و این اصلا چیز خوبی نیست 00:21:25.560 --> 00:21:26.280 اول از همه 00:21:26.950 --> 00:21:28.470 من میتونم تصمیم دیگه ای بگیرم 00:21:28.920 --> 00:21:30.540 اونجا کلی روش های معاینۀ دیگه هست 00:21:30.640 --> 00:21:31.680 از همه مهم تر 00:21:31.760 --> 00:21:33.640 یه سری داروهای ازمایشی هستن 00:21:33.880 --> 00:21:34.760 که فکر میکنم 00:21:34.760 --> 00:21:35.800 خیلی بدرد وضعیت اقای لین بخورن 00:21:37.640 --> 00:21:38.640 کی گفته اینو؟ 00:21:38.640 --> 00:21:39.590 شائو جیانگ 00:21:40.560 --> 00:21:41.880 خیلی چیزا بهم گفته 00:21:46.830 --> 00:21:48.470 فکر نمیکنم اون ادم 00:21:48.880 --> 00:21:49.640 که هیچ سررشته ای تو اینکار نداره 00:21:49.640 --> 00:21:50.640 چیزی از درمان بدونه 00:21:50.640 --> 00:21:52.280 خیلی هم خوب میدونه 00:21:52.470 --> 00:21:54.000 کلی هم اطلاعات بهم داد 00:21:54.000 --> 00:21:55.190 اونم اطلاعات معتبر 00:21:57.830 --> 00:21:58.950 انقدر بهش اعتماد داری؟ 00:21:59.160 --> 00:22:00.560 چرا نداشته باشم؟ 00:22:01.070 --> 00:22:01.950 اون تمام وقت 00:22:01.950 --> 00:22:03.040 مراقب من بود 00:22:03.040 --> 00:22:04.160 تازه چیزی که هست اینه که 00:22:04.430 --> 00:22:06.110 هروقت نیاز داشته باشم چیزی ازش بپرسم 00:22:06.160 --> 00:22:08.280 میتونم خیلی راحت پیداش کنم 00:22:18.520 --> 00:22:19.590 درمان پدرت 00:22:19.800 --> 00:22:21.590 بحث مرگ و زندگیه 00:22:22.000 --> 00:22:23.590 لطفا اینکارارو نکن 00:22:23.640 --> 00:22:24.350 و تصمیمات 00:22:24.350 --> 00:22:26.070 عجولانه و بچگانه نگیر 00:22:26.070 --> 00:22:26.830 منظورت ازین حرف چی بود 00:22:26.830 --> 00:22:27.830 دکتر گو؟ 00:22:27.830 --> 00:22:28.950 داری میگی 00:22:28.950 --> 00:22:30.000 من بدون اینکه حواسم 00:22:30.000 --> 00:22:31.520 به سلامت پدرم باشه 00:22:31.520 --> 00:22:32.470 دارم تصمیمات احمقانه میگیرم 00:22:32.470 --> 00:22:33.110 درسته؟ 00:22:33.350 --> 00:22:34.160 دارم میگم 00:22:34.160 --> 00:22:35.430 میتونی از من که 00:22:35.590 --> 00:22:36.310 پزشک پدرتم 00:22:36.310 --> 00:22:37.400 درباره درمانش بپرسی 00:22:37.590 --> 00:22:38.350 به جای اینکه گوشتو بدی 00:22:38.350 --> 00:22:40.000 به یه نامتخصص 00:22:40.000 --> 00:22:41.160 از تو بپرسم؟ 00:22:45.160 --> 00:22:47.350 تو خیلی سرت شلوغ بود دکتر گو 00:22:47.950 --> 00:22:49.640 چطور میتونم از تو بپرسم؟ 00:22:50.640 --> 00:22:51.230 لطفا بیاین تو 00:22:51.230 --> 00:22:52.430 اطرافو ببین - ببین - 00:22:52.640 --> 00:22:53.520 عالی نیست؟ 00:22:55.160 --> 00:22:56.560 عالیه 00:22:59.800 --> 00:23:00.590 اینو میخوای؟ 00:23:01.160 --> 00:23:01.640 ابمیوتون 00:23:01.640 --> 00:23:02.560 ممنون 00:23:02.560 --> 00:23:03.400 میخوای اینو بخوری؟ 00:23:03.400 --> 00:23:04.400 الان نه 00:23:04.640 --> 00:23:06.640 سان سان، سان سان 00:23:07.640 --> 00:23:08.430 داداش من کجاست؟ 00:23:09.760 --> 00:23:11.000 لین ژی شیائو کاریش کرده؟ 00:23:11.430 --> 00:23:12.310 منظورت چیه؟ 00:23:12.310 --> 00:23:13.160 کی با کی چیکار کرده 00:23:14.640 --> 00:23:15.640 من میرم داداشمو پیدا کنم 00:23:15.640 --> 00:23:16.350 شماها بهتون خوش بگذره 00:23:16.350 --> 00:23:17.000 خیلی خب 00:23:18.310 --> 00:23:18.880 میخوام شما دوتا 00:23:18.880 --> 00:23:19.590 اینو توضیح بدین 00:23:19.590 --> 00:23:20.560 چرا دیر کردین؟ 00:23:21.590 --> 00:23:22.430 حتما تقصیر اون بوده 00:23:22.950 --> 00:23:23.590 تقصیر من بود 00:23:23.590 --> 00:23:24.830 چیکار کردی جین شی؟ 00:23:26.000 --> 00:23:28.000 امروز صبح ارایش کردم دیرم شد 00:23:28.280 --> 00:23:29.430 دیروز بهت زنگ زدم 00:23:29.430 --> 00:23:30.560 گفتی سرت شلوغه 00:23:31.160 --> 00:23:32.400 سان سان این عکسو واسم فرستاد 00:23:32.400 --> 00:23:33.160 دیدمش 00:23:33.280 --> 00:23:34.520 سرت شلوغ بود 00:23:34.880 --> 00:23:36.470 سرت به نوشیدنی خوردن و خوش گذرونی گرم بود 00:23:36.880 --> 00:23:38.520 خیلی دکتر خوبی هستی 00:23:39.310 --> 00:23:40.280 مگه نوشیدن چه مشکلی داره؟ 00:23:41.070 --> 00:23:42.350 یه دکتر نمیتونه نوشیدنی بخوره؟ 00:23:42.640 --> 00:23:44.040 من اینجا میخوام یه بار بزنم 00:23:44.310 --> 00:23:45.160 تو کیه اون میشی؟ 00:23:45.160 --> 00:23:45.590 به تو چه ربطی داره؟ 00:23:45.590 --> 00:23:46.160 گوشیائو 00:23:54.000 --> 00:23:54.640 بله 00:23:56.640 --> 00:23:57.640 من هیچکس اون نیستم 00:24:00.160 --> 00:24:01.070 من هیچکس نیستم 00:24:03.400 --> 00:24:04.640 دکتر گو حالا که سرت انقدر شلوغه 00:24:05.040 --> 00:24:05.830 با مشکلات خانوادگیم 00:24:05.830 --> 00:24:06.880 مزاحمت نمیشم 00:24:07.310 --> 00:24:08.040 و درضمن 00:24:08.430 --> 00:24:09.280 بابام رو برای درمان 00:24:09.280 --> 00:24:10.590 میبرم خارج 00:24:11.430 --> 00:24:12.640 شائو جیانگ تدارک همه چیز رو برامون دیده 00:24:12.640 --> 00:24:13.950 هروقت اراده کنیم میتونیم بریم 00:24:23.640 --> 00:24:24.430 هرطور راحتی 00:24:33.160 --> 00:24:33.880 ممنونم بابت وقتی که گذاشتی 00:24:34.880 --> 00:24:36.160 لین ژی شیائو هم اینجاست؟ 00:24:36.160 --> 00:24:37.000 کجاست؟ 00:24:40.640 --> 00:24:41.520 من میرم - ژی شیائو - 00:24:41.800 --> 00:24:42.470 چیشده؟ 00:24:42.470 --> 00:24:44.760 من خوبم 00:24:45.310 --> 00:24:47.000 دکتر گو چطور جرات میکنه اینطوری باهات رفتار کنه؟ 00:24:47.160 --> 00:24:48.040 یه درس درست حسابی بهش میدم 00:24:48.830 --> 00:24:49.640 اون هیچکار نکرده 00:24:49.640 --> 00:24:50.880 نمیخواد بهش درس بدی 00:24:51.950 --> 00:24:53.110 من که با اون نسبتی ندارم 00:24:53.110 --> 00:24:54.920 نه حق دارم عصبانی شم نه ناراحت 00:24:55.640 --> 00:24:56.640 شماها خوش بگذرونین 00:24:57.070 --> 00:24:57.880 من میرم 00:24:58.430 --> 00:24:59.040 ژی شیائو 00:24:59.040 --> 00:24:59.800 ژی شیائو ... 00:25:08.430 --> 00:25:09.160 داری چیکار میکنی؟ 00:25:09.160 --> 00:25:10.520 داری سر لیوان من خالی میکنی؟ 00:25:10.760 --> 00:25:11.000 ببخشید 00:25:11.000 --> 00:25:11.640 از قصد نبود 00:25:11.920 --> 00:25:12.830 همش تقصیر گو شیائوعه 00:25:18.160 --> 00:25:19.430 باید عکس رو میفرستادی!؟ 00:25:30.310 --> 00:25:31.760 وقتی به جانگ دوگو بیمار تخت 19 00:25:31.760 --> 00:25:32.310 سرم زدید 00:25:32.310 --> 00:25:33.040 خیلی حواستون بهش باشه 00:25:33.040 --> 00:25:34.000 باشه 00:25:34.430 --> 00:25:35.000 دکتر گو برگشتی 00:25:35.000 --> 00:25:35.830 دنبالت میگشتم 00:25:35.830 --> 00:25:36.760 امروز عصر 00:25:36.760 --> 00:25:37.430 کنفرانس پزشکی دارین 00:25:37.430 --> 00:25:38.040 و شب هم 00:25:38.040 --> 00:25:39.160 یه عمل که تازه به لیستتون ... 00:25:43.110 --> 00:25:43.830 شو 00:25:44.950 --> 00:25:46.000 منم گو وی 00:25:47.160 --> 00:25:48.160 تو هنوزم خارج از کشوری؟ 00:25:48.830 --> 00:25:49.560 خب 00:25:49.760 --> 00:25:50.920 میخوام باهات درباره ی 00:25:50.920 --> 00:25:52.190 درمان تو خارج از کشور مشورت کنم 00:25:53.590 --> 00:25:55.520 اره اره 00:25:58.160 --> 00:25:58.800 اره 00:25:59.830 --> 00:26:00.430 سرطان معده 00:26:00.430 --> 00:26:01.350 اره درسته 00:26:01.640 --> 00:26:02.590 لطفا واسم چکش کن 00:26:03.070 --> 00:26:04.070 هروقت خبری شد 00:26:04.350 --> 00:26:05.190 بهم زنگ بزن 00:26:05.880 --> 00:26:06.470 هرچه سریعتر 00:26:06.470 --> 00:26:07.560 عجله دارم 00:26:22.040 --> 00:26:22.800 برو به کارت برس 00:26:22.800 --> 00:26:23.640 خوش بگذره 00:26:23.640 --> 00:26:24.400 باشه 00:26:30.430 --> 00:26:31.280 لین ژی شیائو و برادر من 00:26:31.280 --> 00:26:32.880 دوتا ادم بزرگن 00:26:33.470 --> 00:26:34.070 بذار 00:26:34.070 --> 00:26:35.400 خودشون به مشکلاتشون برسن 00:26:35.400 --> 00:26:36.190 خیلی از دوستامون هستن 00:26:36.190 --> 00:26:36.950 که منتظرمونن 00:26:40.830 --> 00:26:41.590 بریم 00:26:54.400 --> 00:26:54.950 (مراسم افتتاحیه) مراقب باش 00:26:54.950 --> 00:26:55.680 داداش من رفتم 00:26:56.190 --> 00:26:56.800 خدافظ داداش 00:26:56.800 --> 00:26:57.400 خدافظ 00:26:57.400 --> 00:26:58.400 مراقب باش 00:26:58.590 --> 00:26:59.350 گوشیائو من رفتم 00:26:59.350 --> 00:27:00.110 خدافظ 00:27:00.110 --> 00:27:00.920 خدافظ 00:27:01.400 --> 00:27:02.280 ممنون گوشیائو 00:27:02.280 --> 00:27:03.110 زنگ بزن 00:27:03.800 --> 00:27:05.350 بسلامت 00:27:05.590 --> 00:27:06.190 دانگ دانگ 00:27:06.560 --> 00:27:06.950 گوشیائو 00:27:07.000 --> 00:27:07.310 خدافظ 00:27:07.310 --> 00:27:08.350 بسلامت 00:27:08.920 --> 00:27:09.710 خدافظ 00:27:12.640 --> 00:27:13.590 قفل شد 00:27:13.590 --> 00:27:16.940 (کافه سان گو) 00:27:36.640 --> 00:27:38.400 اقای گو 00:27:38.400 --> 00:27:40.430 تو مسائل عشقی خوش شانسه 00:27:43.760 --> 00:27:44.880 اونا قدر تو خوشگل نیستن 00:27:45.400 --> 00:27:47.310 معلومه میدونم 00:27:50.710 --> 00:27:51.560 نظرت درباره ی 00:27:53.880 --> 00:27:54.830 من چیه؟ 00:27:57.310 --> 00:27:59.280 تو ... 00:28:05.400 --> 00:28:06.190 خوب ببین 00:28:27.590 --> 00:28:29.160 خامه، حبه قند 00:28:29.160 --> 00:28:30.680 شکر، کرم 00:28:30.680 --> 00:28:32.190 شیر نارگیل و شیر تازه 00:28:32.190 --> 00:28:34.110 درکل 370 جعبه ان 00:28:34.310 --> 00:28:35.280 ازت میخوام تو انبار 00:28:35.280 --> 00:28:36.190 همشون رو چک کنی 00:28:36.470 --> 00:28:37.070 باشه 00:28:43.760 --> 00:28:44.800 چی؟ 00:28:45.160 --> 00:28:46.230 ازار جنسی تو محیط کار؟ 00:28:48.590 --> 00:28:49.350 بازم داری اینکارو میکنی 00:28:50.430 --> 00:28:52.040 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:28:52.040 --> 00:28:53.230 دیشب 00:28:53.230 --> 00:28:54.230 دیشب؟ 00:28:54.230 --> 00:28:55.430 خودتو به اون راه نزن 00:28:56.920 --> 00:28:58.230 دیشب ... 00:29:00.280 --> 00:29:01.800 من دیشب خیلی مست بودم 00:29:01.800 --> 00:29:02.560 بعد ازینکه برگشتم 00:29:02.560 --> 00:29:04.070 نصفه شب چندبار پاشدم و بالا اوردم 00:29:04.070 --> 00:29:05.590 هنوز سردرد دارم 00:29:06.040 --> 00:29:06.680 واقعا نمیتونم 00:29:06.680 --> 00:29:07.470 دوباره اونقدر نوشیدنی بخورم 00:29:07.470 --> 00:29:08.760 حس خیلی بدی داره 00:29:09.880 --> 00:29:11.110 اما به تو چه ربطی داشت؟ 00:29:11.760 --> 00:29:12.680 تو ... 00:29:15.230 --> 00:29:16.590 دیروز تنها رفتی خونه؟ 00:29:16.950 --> 00:29:17.760 پس چی؟ 00:29:22.520 --> 00:29:23.560 گوشیائو 00:29:23.560 --> 00:29:24.590 تو دیشب حسابی مست کردی 00:29:24.590 --> 00:29:25.710 با یکی ریختی رو هم 00:29:25.710 --> 00:29:26.830 و اونو با من اشتباه گرفتی؟ 00:29:49.920 --> 00:29:51.160 دکتر گو حالا که خیلی سرت شلوغه 00:29:51.430 --> 00:29:52.400 من با مسائل خانوادگیم 00:29:52.400 --> 00:29:53.430 مزاحمت نمیشم 00:29:54.070 --> 00:29:55.640 بابامو واسه درمان میبرم خارج 00:29:55.950 --> 00:29:57.430 شائو جیانگ تدارک همه چیز رو برامو دیده 00:29:57.760 --> 00:29:58.920 هروقت بخوایم میتونیم بریم 00:30:00.280 --> 00:30:00.950 هرطور راحتی 00:30:15.310 --> 00:30:16.070 سلام 00:30:17.000 --> 00:30:17.950 خانم لین؟ 00:30:18.190 --> 00:30:19.190 من دوونجون هستم 00:30:20.310 --> 00:30:21.310 دکتر دو 00:30:21.710 --> 00:30:22.710 چیشده؟ 00:30:24.310 --> 00:30:25.190 خب 00:30:26.430 --> 00:30:27.430 بیمارستان ما نظرش اینه که 00:30:27.430 --> 00:30:29.300 تدارکات درمان در خارج از کشور 00:30:29.310 --> 00:30:30.000 یک شبه 00:30:30.000 --> 00:30:30.880 انجام نمیشه 00:30:31.430 --> 00:30:33.310 با توجه به شرایط بیمار 00:30:33.310 --> 00:30:34.560 ما پیشنهاد میکنیم که اقای لین جیانگو 00:30:34.560 --> 00:30:36.190 اول برای درمان بستری بشن 00:30:37.680 --> 00:30:38.640 تا وقتی کارای ارجاع انجام بشه 00:30:38.640 --> 00:30:39.520 واسه برنامه ریزی 00:30:39.520 --> 00:30:40.950 کلی وقت هست 00:30:42.070 --> 00:30:43.040 دکتر دو 00:30:45.760 --> 00:30:46.710 کی ازت خواسته 00:30:48.070 --> 00:30:51.400 اینارو بگی؟ 00:30:53.190 --> 00:30:54.710 زودباش دیگه، دیگه چیا بگم؟ 00:30:56.880 --> 00:30:57.520 من... 00:31:00.830 --> 00:31:02.280 ممنونم از یاداوریتون دکتر دو 00:31:02.430 --> 00:31:03.190 فهمیدم 00:31:06.980 --> 00:31:07.980 (لین ژی شیائو) 00:31:12.040 --> 00:31:12.800 داداش 00:31:13.710 --> 00:31:14.760 این یعنی 00:31:14.950 --> 00:31:16.070 اره 00:31:16.070 --> 00:31:17.190 یا نه؟ 00:31:19.190 --> 00:31:20.680 مشکلی نیس برو سرکار 00:31:22.040 --> 00:31:22.760 خیلی خب 00:31:50.520 --> 00:31:51.040 زخم بیمار با داروی ضد اشتعال 00:31:51.040 --> 00:31:52.000 پوشونده شده 00:31:52.040 --> 00:31:52.920 اگر طوری شد 00:31:52.920 --> 00:31:53.880 به من بگین 00:31:53.880 --> 00:31:54.190 باشه 00:31:54.190 --> 00:31:54.950 گو وی 00:31:56.520 --> 00:31:57.880 لین جیانگو برای شیمی درمانی اومده 00:31:57.880 --> 00:31:59.040 میخواین یه نگاهی بندازین؟ 00:32:01.680 --> 00:32:02.280 عجله ای نیس 00:32:02.710 --> 00:32:03.680 بعد از سرکشی میرم 00:32:04.070 --> 00:32:04.830 باشه 00:32:41.640 --> 00:32:42.760 مخ من چش شده؟ 00:32:43.920 --> 00:32:44.880 چندبار چک کردم 00:32:44.880 --> 00:32:45.640 ولی بازم 00:32:45.640 --> 00:32:46.830 قاشق ملامین رو فراموش کردم 00:32:47.590 --> 00:32:48.310 طوری نیست 00:32:48.310 --> 00:32:49.680 بعدا میرم یکی میخرم 00:32:50.590 --> 00:32:51.800 خب من میرم 00:32:52.040 --> 00:32:52.760 بیارمش 00:32:53.000 --> 00:32:54.160 واسه یه قاشق داری میری؟ 00:32:54.280 --> 00:32:55.400 برمیگردم 00:33:00.950 --> 00:33:02.760 بیا اینجا ژی شیائو 00:33:08.710 --> 00:33:09.160 بعدا یه شائو جیانگ 00:33:09.160 --> 00:33:10.350 یه زنگ بزن 00:33:11.830 --> 00:33:13.560 اون واسه کار رفته شهرای دیگه 00:33:13.560 --> 00:33:15.070 طول میکشه برگرده 00:33:15.160 --> 00:33:15.800 میدونم 00:33:15.950 --> 00:33:17.590 اما بعدا هم میتونی زنگ بزنی 00:33:17.830 --> 00:33:19.000 منظورم اینه که 00:33:19.160 --> 00:33:19.760 بذار اون 00:33:19.760 --> 00:33:21.350 با کارشناسای خارجی تماس بگیره 00:33:21.830 --> 00:33:23.280 فکر میکنم نباید 00:33:23.830 --> 00:33:24.800 این فرصت رو زمین بزنیم 00:33:25.040 --> 00:33:26.590 همزمان باهم واسش امادگی کسب میکنیم چطوره؟ 00:33:27.040 --> 00:33:27.590 باشه 00:33:28.230 --> 00:33:29.470 من میخوام 00:33:29.470 --> 00:33:31.070 به شیمی درمانی اقای لین یه شانس بدم 00:33:31.070 --> 00:33:32.280 و قبل از تصمیم نهایی 00:33:32.800 --> 00:33:34.280 یبار دیگه بهش فکر کنم 00:33:36.000 --> 00:33:37.160 و اینکه ویزا و 00:33:37.160 --> 00:33:38.310 مدارک رو اماده کنم 00:33:38.680 --> 00:33:39.680 اگر تصمیم به رفتن باشه 00:33:39.680 --> 00:33:40.760 وقت بیشتری میاریم 00:33:40.760 --> 00:33:41.710 و میتونیم هروقت خواستیم بریم 00:33:41.710 --> 00:33:42.830 فهمیدم 00:33:43.160 --> 00:33:43.640 باشه 00:33:43.640 --> 00:33:44.680 از لین خیلی خوب مراقبت کن 00:33:44.680 --> 00:33:45.310 من برمیگردم 00:33:45.310 --> 00:33:46.560 نگران نباش 00:33:50.000 --> 00:33:50.710 دکتر گو 00:33:53.310 --> 00:33:54.190 برو سرکارت 00:33:54.190 --> 00:33:54.950 باشه 00:34:07.160 --> 00:34:09.000 سیب میخوای؟ تازه پوست کندم 00:34:11.080 --> 00:34:12.710 نه مرسی 00:34:12.840 --> 00:34:13.760 باید برم سرکشی بخش 00:34:33.040 --> 00:34:33.800 تو چته؟ 00:34:35.080 --> 00:34:36.040 چیشده؟ 00:34:37.360 --> 00:34:39.040 انگار حالت خوب نیست 00:34:40.840 --> 00:34:41.360 بازم بخاطر 00:34:41.360 --> 00:34:42.430 لین جیانگوعه؟ 00:34:47.230 --> 00:34:48.470 اون روز رفتار بدی داشتم 00:34:49.120 --> 00:34:50.120 به دل نگیر 00:34:50.840 --> 00:34:51.950 چطور میتونم به دل بگیرم 00:34:53.710 --> 00:34:54.800 فقط فکر میکنم 00:34:54.800 --> 00:34:55.800 که یه پزشک باید 00:34:55.800 --> 00:34:57.120 توصیه حرفه ای بکنه 00:34:57.470 --> 00:34:58.040 و نباید 00:34:58.040 --> 00:34:59.600 احساساتش رو برای بیمار به کار بگیره 00:35:02.910 --> 00:35:04.230 اما اگر تو میخوای 00:35:04.360 --> 00:35:05.870 من با خانوادش حرف میزنم 00:35:06.560 --> 00:35:07.120 و بهشون توصیه میکنم 00:35:07.120 --> 00:35:08.760 که بیمار رو نبرن خارج و اذیتش نکنن 00:35:10.710 --> 00:35:11.360 بیخیال 00:35:12.040 --> 00:35:12.800 نمیخواد الان 00:35:12.800 --> 00:35:13.600 خیلی بهشون فشار بیاری 00:35:16.360 --> 00:35:17.430 من عمل دارم 00:35:17.630 --> 00:35:18.320 میرم 00:35:18.320 --> 00:35:18.870 باشه 00:35:24.430 --> 00:35:25.280 اقای لین 00:35:26.430 --> 00:35:27.520 انقدر گیج و منگ نباش 00:35:28.600 --> 00:35:29.520 یکم سیب بخور 00:35:31.280 --> 00:35:32.120 نمیتونم بخورم 00:35:33.390 --> 00:35:35.150 یکمی بخور 00:35:37.320 --> 00:35:38.710 اینبار بعد از شیمی درمانی حالت چطوره؟ 00:35:39.760 --> 00:35:42.360 هم گیج و منگم هم حالت تهوع دارم. اشتها هم ندارم 00:35:42.840 --> 00:35:43.430 اینا همه 00:35:43.430 --> 00:35:44.600 واکنش های طبیعی به شیمی درمانیه 00:35:44.910 --> 00:35:46.040 اما اگر چیزی نخورین 00:35:46.040 --> 00:35:47.190 سوتغذیه میگیرین 00:35:49.320 --> 00:35:50.230 اگر هنوزم نمیتونین چیزی بخورین 00:35:50.320 --> 00:35:51.760 ما بهتون مکمل های مغذی میدیم 00:35:53.120 --> 00:35:53.870 طوری نیست 00:35:54.040 --> 00:35:54.950 یکار میکنم تا اقای لین 00:35:54.950 --> 00:35:56.190 بیشتر بخوره 00:36:01.600 --> 00:36:03.320 ببین، دکتر بهت گفت 00:36:03.320 --> 00:36:04.670 که بیشتر بخوری 00:36:04.950 --> 00:36:05.710 نه؟ 00:36:07.910 --> 00:36:08.670 بخور 00:36:08.670 --> 00:36:09.630 لین ژی شیائو، بیا بیرون 00:36:11.000 --> 00:36:11.600 باشه 00:36:12.710 --> 00:36:13.600 من یه لحظه میرم بیرون 00:36:19.000 --> 00:36:20.040 چیشده دکتر گائو؟ 00:36:24.120 --> 00:36:25.000 لین ژی شیائو 00:36:26.670 --> 00:36:28.000 تمام دکترای این مرکز 00:36:28.630 --> 00:36:30.390 جدا از تخصصشون 00:36:30.390 --> 00:36:31.600 در برابر تمامی بیمارا 00:36:31.600 --> 00:36:33.000 مسئولن 00:36:34.520 --> 00:36:35.670 در برابر پدر تو هم همینطور 00:36:39.040 --> 00:36:40.040 من نمیفهمم 00:36:40.040 --> 00:36:42.360 چرا به ما اعتماد ندارین 00:36:43.000 --> 00:36:43.910 اما به بقیه ادما 00:36:43.910 --> 00:36:45.360 کورکورانه اعتماد میکنین؟ 00:37:04.670 --> 00:37:05.470 اقای لین 00:37:06.320 --> 00:37:07.320 داری به چی فکر میکنی؟ 00:37:08.630 --> 00:37:09.430 چی میخوای بخوری؟ 00:37:09.670 --> 00:37:11.320 هرچی بخوای برات میارم 00:37:11.320 --> 00:37:12.800 حتی اگر نوک قله باشه 00:37:13.560 --> 00:37:14.710 زحمت نکش 00:37:14.950 --> 00:37:16.040 اشتها ندارم 00:37:16.470 --> 00:37:17.390 امکان نداره 00:37:17.390 --> 00:37:19.120 دکتر گفت باید یه چیزی بخوری 00:37:19.710 --> 00:37:20.470 این چطوره؟ 00:37:20.470 --> 00:37:21.560 میرم واست چند نوع غذا میارم 00:37:21.560 --> 00:37:23.280 بعد خودت انتخاب کن باشه؟ 00:37:25.870 --> 00:37:28.190 پس ونتون گیاهی 00:37:28.870 --> 00:37:29.600 خیلی خب 00:37:29.600 --> 00:37:30.560 میرم واست میخرم 00:37:31.150 --> 00:37:31.910 صبر کن 00:37:47.190 --> 00:37:48.840 چهارتا خامه مونده 00:37:49.150 --> 00:37:49.670 چهار 00:37:49.670 --> 00:37:51.320 پنج تا کارامل 00:37:51.320 --> 00:37:52.430 گوشیائو - پنج - 00:37:52.430 --> 00:37:53.080 چهارتا کلوچه نانشان 00:37:53.080 --> 00:37:53.950 تو زیادی مست کردی 00:37:53.950 --> 00:37:55.040 و با یکی دیگه ریختی رو هم 00:37:55.040 --> 00:37:56.150 و اونو با من اشتباه گرفتی؟ 00:37:56.150 --> 00:37:57.040 دوتا مونده 00:37:57.190 --> 00:37:57.910 دو 00:37:57.910 --> 00:37:59.870 خامه ایرلندی چهارتا مونده 00:38:00.360 --> 00:38:01.040 چهار 00:38:18.080 --> 00:38:20.630 بمب پرتغالی پنج تا 00:38:20.910 --> 00:38:21.600 پنج 00:38:21.710 --> 00:38:22.120 خیلی خب 00:38:22.390 --> 00:38:23.950 همینا بود 00:38:24.190 --> 00:38:25.320 خیلی خب برو سرکارت 00:38:25.320 --> 00:38:25.760 باشه 00:38:45.080 --> 00:38:46.800 خب خب شیائو شان 00:38:49.600 --> 00:38:51.390 باز چته؟ 00:38:53.470 --> 00:38:54.710 همه چیز یادم اومد 00:38:56.470 --> 00:38:57.320 تو بودی 00:38:58.560 --> 00:38:59.470 چرا به من دروغ گفتی؟ 00:39:02.600 --> 00:39:03.430 تو دیوونه ای 00:39:05.150 --> 00:39:06.080 من وقتی واسه تو ندارم 00:39:37.940 --> 00:39:42.540 00:39:42.800 --> 00:39:44.630 اینم ونتون گیاهی 00:39:46.390 --> 00:39:47.560 مامانت چند وقته رفته؟ 00:39:47.560 --> 00:39:48.560 چرا هنوز برنگشته؟ 00:39:48.870 --> 00:39:51.120 گفت میخواد خونه رو تمیز کنه 00:39:51.120 --> 00:39:52.360 یکمی طول میکشه 00:39:53.190 --> 00:39:53.950 طوری نیست 00:39:54.150 --> 00:39:55.120 حالا که قاشق نداریم 00:39:55.120 --> 00:39:56.560 با چاپ استیک بامبویی بهت میدم 00:39:56.560 --> 00:39:57.080 باشه؟ 00:39:57.080 --> 00:39:57.910 باشه 00:40:00.630 --> 00:40:01.390 بخورش 00:40:06.000 --> 00:40:06.710 مراقب باش 00:40:06.710 --> 00:40:07.360 خب 00:40:07.760 --> 00:40:08.560 داغه؟ 00:40:10.390 --> 00:40:11.190 چطوره؟ 00:40:15.150 --> 00:40:16.150 خوبه 00:40:17.000 --> 00:40:17.800 یکی دیگه بخور 00:40:19.870 --> 00:40:20.800 خانم لین 00:40:21.230 --> 00:40:22.800 باید یه کاغذ امضا کنین 00:40:23.040 --> 00:40:23.630 باشه 00:40:24.150 --> 00:40:25.190 خودت بخور 00:40:25.560 --> 00:40:26.670 برگشتم چک میکنما 00:40:27.040 --> 00:40:27.760 باشه - همشو بخور - 00:40:27.760 --> 00:40:28.600 باشه 00:41:48.150 --> 00:41:49.150 خوشمزست 00:41:50.080 --> 00:41:51.280 فردا هم میخورم 00:41:51.760 --> 00:41:52.760 همشو خوردی؟ 00:41:53.280 --> 00:41:53.950 اره 00:41:54.630 --> 00:41:55.430 امکان نداره 00:41:55.430 --> 00:41:56.190 چطور میتونی 00:41:56.190 --> 00:41:57.320 هر روز همینو بخوری؟ 00:41:57.320 --> 00:41:58.800 فردا یه چیز دیگه واست میگیرم 00:42:00.360 --> 00:42:02.150 ژی شیائو ژی شیائو 00:42:03.190 --> 00:42:04.080 تخت رو بیار پایین 00:42:04.080 --> 00:42:05.000 میخوام یکم بخوابم - باشه - 00:42:05.000 --> 00:42:05.360 بیا 00:42:08.600 --> 00:42:09.360 دراز بکش 00:42:23.320 --> 00:42:24.600 باشه 00:42:25.360 --> 00:42:26.230 خوبه؟ 00:42:27.800 --> 00:42:28.600 استراحت کن 00:43:11.230 --> 00:43:11.840 داداش 00:43:12.430 --> 00:43:13.760 بعد از کار بریم شام بخوریم 00:43:14.670 --> 00:43:15.870 بعد از یه جراحی خسته کننده 00:43:15.870 --> 00:43:16.760 میخوام برم استراحت کنم 00:43:17.150 --> 00:43:18.000 بدون من برین 00:43:18.710 --> 00:43:19.320 باشه 00:43:47.150 --> 00:43:47.950 لین ژی شیائو 00:43:50.360 --> 00:43:51.150 لین ژی شیائو 00:44:07.380 --> 00:44:09.300 وقتی بابام مریض بود 00:44:09.300 --> 00:44:10.140 چرا 00:44:10.140 --> 00:44:11.050 00:44:11.060 --> 00:44:13.100 از چن شیائووی خواستی که مراقب بابام باشه؟ 00:44:13.420 --> 00:44:14.140 وقتی برگشتی درباره اون حرف زدی 00:44:14.140 --> 00:44:15.180 و همیشه 00:44:15.180 --> 00:44:16.300 وقتی از ایستگاه پذیرش رد میشدم 00:44:16.300 --> 00:44:17.020 تو و چن شیائووی 00:44:17.020 --> 00:44:17.900 داشتین باهم درگوشی حرف میزدین 00:44:17.900 --> 00:44:18.260 خیلی از حرف زدن با اون 00:44:18.260 --> 00:44:18.940 لذت میبردی 00:44:18.940 --> 00:44:20.020 هروقت تورو میدید 00:44:20.020 --> 00:44:21.340 چشماش برق میزد 00:44:21.340 --> 00:44:21.940 چون من خوشتیپم 00:44:21.940 --> 00:44:22.940 صدای اون 00:44:23.500 --> 00:44:25.500 هنوزم مغزمو به درد میاره 00:44:25.500 --> 00:44:26.660 چون من خوشتیپم 00:44:26.660 --> 00:44:27.660 خوشتیپ؟ 00:44:27.660 --> 00:44:29.580 فکر میکنی خوشتیپی نه؟ 00:44:30.220 --> 00:44:31.340 میشه تو ایینه به خودت نگاه کنی؟ 00:44:31.540 --> 00:44:32.860 من تنها کسیم که تورو میخواد باشه؟ 00:44:32.884 --> 00:44:44.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:44.908 --> 00:44:56.908 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:58.410 --> 00:45:01.040 ♪با نگاه به اون چشمها♪ 00:45:01.480 --> 00:45:04.040 ♪غرق در آرامشم♪ 00:45:06.480 --> 00:45:10.520 ♪مثل حریری از سفیدی♪ 00:45:13.160 --> 00:45:16.700 ♪غم هارا میپوشاند♪ 00:45:17.140 --> 00:45:20.460 ♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪ 00:45:21.490 --> 00:45:26.280 ♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪ 00:45:28.330 --> 00:45:31.910 ♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪ 00:45:32.370 --> 00:45:35.930 ♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪ 00:45:37.440 --> 00:45:41.230 ♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪ 00:45:41.400 --> 00:45:44.010 ♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪ 00:45:44.400 --> 00:45:47.800 ♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪ 00:45:48.370 --> 00:45:52.130 ♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪ 00:45:53.430 --> 00:45:57.200 ♪جدی میگم عزیزم♪ 00:45:57.460 --> 00:45:59.920 ♪من میخوام که بقیه♪ 00:46:01.570 --> 00:46:03.950 ♪که دیگران همه♪ 00:46:04.500 --> 00:46:07.030 ♪بهت حسادت کنن♪