WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.700 ♪زمان یک باره همه چیز رو متوقف کرد♪ 00:00:07.150 --> 00:00:13.670 ♪برای شخصی که خاصه♪ 00:00:14.520 --> 00:00:19.300 ♪ فرهنگ لغت ابدیت رو ورق می زنم♪ 00:00:21.750 --> 00:00:26.370 ♪تا چیزی رو که باعث می شه قلبم تند تند بزنه کشف کنم♪ 00:00:29.000 --> 00:00:35.870 ♪تو این لحظه خاص با هم برخورد می کنیم♪ 00:00:36.170 --> 00:00:41.350 ♪همون طور کا ناخودآگاه نفس میکشیم♪ 00:00:43.550 --> 00:00:50.320 ♪گرفتن دست همدیگه برای طولانی مدت♪ 00:00:50.750 --> 00:00:56.300 ♪ معنی بیشتری از هر کلمه داره ♪ 00:00:58.050 --> 00:01:02.050 ♪ در میان دریایی از مردم ♪ ♪ چتر را برای تو نگه میدارم♪ 00:01:02.050 --> 00:01:05.650 ♪ تو چتر را برای من نگه میداری♪ ♪ این برای تو خاصه♪ 00:01:05.650 --> 00:01:08.160 ♪از بارون پناهم میدی♪ ♪نترس♪ 00:01:08.160 --> 00:01:12.820 ♪ عشق تو منو از مه عبور می دهه♪ ♪ تو مرا داری♪ 00:01:12.820 --> 00:01:16.820 ♪ میگردمو و منتظر میمونم♪ ♪به خاطر عشق زندگیمون♪ 00:01:16.820 --> 00:01:20.140 ♪آینده ای که با تو سپری میشه♪ ♪هیچ معطلی نداره♪ 00:01:20.140 --> 00:01:26.950 ♪بهترین موسیقی عشقه♪ ♪بهترین موسیقی♪ 00:01:26.950 --> 00:01:30.150 =سوگند عشق= ♪عشقه♪ 00:01:30.420 --> 00:01:33.000 =قسمت 18= 00:01:41.000 --> 00:01:41.800 برگشتی 00:01:42.120 --> 00:01:42.950 برگشتم 00:01:42.974 --> 00:01:52.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:55.270 --> 00:01:56.650 از گائو چیزی شنیدی؟ 00:01:57.720 --> 00:01:58.570 چیو؟ 00:01:59.760 --> 00:02:01.600 گائو شی یهویی برای چند روز مرخصی گرفته 00:02:02.680 --> 00:02:04.370 به نظر میاد که 00:02:04.550 --> 00:02:06.220 اتفاقی با گو وی افتاده 00:02:07.800 --> 00:02:08.750 واقعا؟ 00:02:12.600 --> 00:02:14.250 به شیائو زنگ میزنم ازش میپرسم 00:02:58.440 --> 00:03:00.160 دکتر گو مدیر میخواد ازت 00:03:00.160 --> 00:03:01.900 درباره برنامه و جراحی های فردا بپرسه 00:03:29.000 --> 00:03:30.050 = سلام عشقم = (قطعه موسیقی از ادوارد الگار) 00:03:35.150 --> 00:03:37.150 = دوست پسرم = 00:03:54.020 --> 00:03:55.670 = دوست پسرم = 00:03:56.880 --> 00:03:58.400 فکر میکنم قسمت بعدی 00:03:58.830 --> 00:04:00.190 یکمی ضعیفه 00:04:00.190 --> 00:04:02.390 به خاطر اینکه تعداد زیادی از قطعات موسیقی اصلی هستن که 00:04:02.390 --> 00:04:03.870 که ماها کاهششون دادیم؟ 00:04:04.320 --> 00:04:05.450 درسته 00:04:06.030 --> 00:04:08.020 برای حل این مشکل 00:04:08.600 --> 00:04:10.390 میتونیم یکمی ریتم 00:04:10.390 --> 00:04:11.520 این قسمت رو تغییر بدیم 00:04:12.020 --> 00:04:12.800 ولی اینجوری 00:04:12.800 --> 00:04:14.080 قسمت تو سخت تر میشه 00:04:14.910 --> 00:04:15.830 مشکلی نیست شائو جیانگ 00:04:15.830 --> 00:04:16.920 میتونم سخت تر تمرین کنم 00:04:16.920 --> 00:04:18.520 تازمانی که بتونیم مشکل رو حل کنیم 00:04:18.950 --> 00:04:19.670 باشه پس امتحانش میکنیم 00:04:19.670 --> 00:04:20.350 باشه 00:04:20.350 --> 00:04:21.100 ادامه بده 00:05:36.070 --> 00:05:37.320 واقعا خسته شدم 00:05:37.320 --> 00:05:39.270 البته، تمام روز داشتیم تمرین میکردیم 00:05:40.160 --> 00:05:41.520 برای امروز کافیه 00:05:42.110 --> 00:05:44.040 باشه خسته نباشی شائو جیانگ 00:05:44.040 --> 00:05:44.900 مشکلی نیست 00:05:45.230 --> 00:05:46.550 میرم وسایلمو جمع کنم 00:05:46.550 --> 00:05:47.480 منم باید وسایلمو جمع کنم 00:05:47.480 --> 00:05:48.220 باشه 00:06:01.050 --> 00:06:03.900 = هشت تماس ناموفق از گو وی = 00:06:09.790 --> 00:06:10.420 الو 00:06:10.600 --> 00:06:11.270 الو 00:06:11.270 --> 00:06:12.670 تازه تمرین ویولن سلم تموم شد 00:06:12.670 --> 00:06:14.000 متوجه نشدم که زنگ زده بودی 00:06:14.000 --> 00:06:14.880 چیشده؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.160 دیر وقته و تازه تموم کردی؟ 00:06:16.160 --> 00:06:18.670 اره، تمام روز داشتم ویولن سل میزدم 00:06:18.670 --> 00:06:19.950 بازوها و 00:06:19.950 --> 00:06:21.550 پاهام درد میکنن 00:06:21.550 --> 00:06:22.480 ولی نگران نباش 00:06:22.480 --> 00:06:23.830 الان با تاکسی میرم خونه 00:06:23.830 --> 00:06:24.920 خسته نباشی 00:06:25.390 --> 00:06:26.000 راستی 00:06:26.200 --> 00:06:28.390 وقتی برگشتی خونه حتما مچ دستتو ماساژ بده 00:06:28.390 --> 00:06:30.040 تا دوباره التهابش عود نکنه 00:06:30.040 --> 00:06:30.920 فهمیدم 00:06:31.270 --> 00:06:32.880 چون امروز 00:06:32.880 --> 00:06:34.670 ترتیب کارهارو زیاد تغییر دادیم 00:06:34.670 --> 00:06:36.620 برای همین کارهای زیادی برای انجام دادم داشتم 00:06:37.510 --> 00:06:39.350 خیلی بهم زنگ زدی 00:06:39.350 --> 00:06:40.510 اتفاقی افتاده؟ 00:06:41.040 --> 00:06:41.970 چیزی نشده 00:06:43.320 --> 00:06:44.000 شیائو شیائو 00:06:44.350 --> 00:06:45.950 بیا فردا باهم غذا بخوریم 00:06:46.350 --> 00:06:47.870 ...فردا 00:06:48.230 --> 00:06:49.920 ولی فردا استادمون 00:06:49.920 --> 00:06:51.790 میخواد 00:06:51.790 --> 00:06:53.270 عملکرد این چند روزمون رو ببینه 00:06:53.270 --> 00:06:55.070 زمان دقیقش رو نمیدونم 00:06:58.040 --> 00:06:58.750 اشکالی نداره 00:06:59.110 --> 00:07:00.920 به هرحال فردا سر وظیفه نیستم 00:07:00.920 --> 00:07:02.800 بعد از ساعت هفت شب خونم 00:07:03.600 --> 00:07:04.720 منتظر تو میمونم 00:07:04.720 --> 00:07:05.520 باشه 00:07:06.510 --> 00:07:08.050 خداحافظ 00:07:08.050 --> 00:07:08.770 اومم 00:07:09.200 --> 00:07:10.300 زودتر برو استراحت کن 00:07:23.900 --> 00:07:25.900 = بستری = 00:07:36.070 --> 00:07:36.760 الو مامان 00:07:36.760 --> 00:07:38.700 گو وی کجایی؟ 00:07:39.480 --> 00:07:41.370 دارم از سر کار میرم خونه، اتفاقی افتاده؟ 00:07:42.020 --> 00:07:42.880 یه چیزی هست 00:07:42.880 --> 00:07:44.760 دختر یکی از دوست هام 00:07:44.760 --> 00:07:46.040 دچار مشکل معده شده 00:07:46.040 --> 00:07:47.950 میخواد با یه متخصص مشورت کنه 00:07:47.950 --> 00:07:50.510 فردا وقت برای ملاقات داری؟ 00:07:52.720 --> 00:07:53.470 باشه فهمیدم 00:07:53.790 --> 00:07:54.870 بعدا حرف میزنیم 00:07:55.000 --> 00:07:55.820 خداحافظ 00:08:23.040 --> 00:08:24.350 همسایه اش هستم 00:08:24.440 --> 00:08:26.070 سلام از اشنایی باهات خوش حالم 00:08:26.070 --> 00:08:28.220 من ارشد لین‌ ژی شیائو، شائو جیانگ هستم 00:08:28.270 --> 00:08:29.480 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:08:29.480 --> 00:08:30.480 شائو جیانگ واقعا خودتی 00:08:30.480 --> 00:08:31.600 کی برگشتی؟ 00:08:31.600 --> 00:08:33.350 به همین خاطر که خیلی دوستت دارم 00:08:33.550 --> 00:08:34.470 اگه پسر بودی 00:08:34.470 --> 00:08:36.270 میتونستم از این خوش حال تر باشم 00:08:36.440 --> 00:08:37.230 چه طور که 00:08:37.230 --> 00:08:38.750 دامادم بشی 00:08:40.350 --> 00:08:42.710 مطمئنم که شائو جیانگ میشناسی 00:08:42.710 --> 00:08:43.880 شائو جیانگ نه تنها 00:08:43.880 --> 00:08:46.590 دوست بچگی شیائو شیائوئه 00:08:46.590 --> 00:08:50.270 به علاوه کسیه که اونو برای نواختن ویولن سل تشویق کرده 00:08:53.520 --> 00:08:55.270 تا زمانی که ازدواج نکردی 00:08:55.350 --> 00:08:56.840 هنوزم فرصتی دارم 00:08:56.840 --> 00:08:57.970 احتمالا دکتر گو 00:08:57.970 --> 00:08:59.410 فکر میکنه که قابل رقابت با اون نیستم 00:08:59.670 --> 00:09:01.020 ولی تو که دیدی 00:09:01.440 --> 00:09:03.450 خاطرات و عادت هایی که داریم 00:09:03.760 --> 00:09:05.050 قابل تغییر نیستن 00:09:05.470 --> 00:09:07.150 تو سال های زیادی باهاش فاصله داری 00:09:07.790 --> 00:09:09.320 ولی من پا به پا کنارش بودم 00:09:39.200 --> 00:09:41.570 = مشترک مورد نظر خاموش میباشد = 00:09:41.790 --> 00:09:43.600 = لطفا بعدا شماره گیری فرمایید= 00:10:14.320 --> 00:10:15.000 اروم‌تر 00:10:15.000 --> 00:10:15.750 بدش من 00:10:16.150 --> 00:10:17.670 نباید بذاریم اقای لین بفهمه 00:10:19.030 --> 00:10:20.080 باید عجله کنم 00:10:20.080 --> 00:10:21.320 نباید اقای لین نگران کنیم 00:10:21.320 --> 00:10:22.550 ببخشید 00:10:22.550 --> 00:10:23.400 خب قضیه اینه که 00:10:23.400 --> 00:10:25.640 امروز کارم زود تموم شد 00:10:25.640 --> 00:10:28.110 ولی استاد من و شائو جیانگ نگه داشت 00:10:28.110 --> 00:10:28.960 بهمون گفت که 00:10:28.960 --> 00:10:29.840 نیازه بیشتر تمرین کنیم 00:10:29.840 --> 00:10:31.500 برای همین تا الان اونجا بودم 00:10:31.670 --> 00:10:32.440 گوشیمم باطریش تموم شد 00:10:32.440 --> 00:10:33.440 واقعا میگم ببین 00:10:33.440 --> 00:10:34.880 به خاطر همین نتونستم بهت زنگ بزنم 00:10:34.880 --> 00:10:36.100 ببخشید 00:10:36.550 --> 00:10:37.620 غذا نخوردی؟ 00:10:39.030 --> 00:10:40.320 برات سوپ خریدم 00:10:40.320 --> 00:10:41.220 برو یکم بخور 00:10:42.840 --> 00:10:44.080 میدونی که بهترینی 00:10:44.080 --> 00:10:46.170 میشه برام پاور بانکم بیاری؟ 00:10:48.320 --> 00:10:48.970 برو تو 00:10:48.970 --> 00:10:49.690 باشه 00:10:53.110 --> 00:10:54.220 برات پاور بانک میارم 00:10:56.000 --> 00:10:58.320 به نظر خوشمزه میاد 00:10:59.440 --> 00:11:00.400 امروز بسپارش به من 00:11:00.400 --> 00:11:02.230 یه فرصت بده تا جبرانش کنم 00:11:02.230 --> 00:11:03.020 باشه؟ 00:11:06.320 --> 00:11:07.000 صبر کن 00:11:07.000 --> 00:11:07.850 چیه؟ 00:11:18.150 --> 00:11:18.870 الان تمیزه 00:11:18.870 --> 00:11:19.480 اومم 00:11:23.550 --> 00:11:25.700 بوش خیلی خوبه 00:11:38.440 --> 00:11:40.150 یکمم خودت از سوپ بخور 00:11:40.550 --> 00:11:41.750 مال توئه 00:11:44.520 --> 00:11:45.250 اومم 00:11:46.230 --> 00:11:47.070 پاور بانک 00:11:48.400 --> 00:11:49.820 ممنون 00:11:59.350 --> 00:12:00.030 خوشمزست 00:12:00.030 --> 00:12:00.720 خوشمزست؟ 00:12:00.720 --> 00:12:01.870 اومم بیشتر بخور 00:12:14.050 --> 00:12:14.920 شائو جیانگه؟ 00:12:15.920 --> 00:12:16.670 اومم 00:12:16.670 --> 00:12:18.710 گفت که امروز با عجله رفتم 00:12:18.710 --> 00:12:20.420 فرصتی پیدا نکرده که بگه 00:12:20.710 --> 00:12:22.000 دیروز به 00:12:22.000 --> 00:12:23.700 بار جَز رفته 00:12:24.270 --> 00:12:26.070 گفت دوستاش دلشون برام تنگ شده 00:12:26.280 --> 00:12:28.550 پرسیده کی میتونیم باهم غذا بخوریم 00:12:29.400 --> 00:12:31.420 همون گروهی هستن که دفعه پیش باهاشون بودی؟ 00:12:31.590 --> 00:12:33.400 اره، واقعا خوبن 00:12:33.400 --> 00:12:35.350 دفعه دیگه بهت معرفیشون میکنم 00:12:35.350 --> 00:12:36.970 واقعا ازشون خوشم‌میاد 00:12:37.550 --> 00:12:38.650 همین که خوشحالی خوبه 00:12:40.710 --> 00:12:42.550 غذاهای ویتنامی رو فراموش کن 00:12:42.550 --> 00:12:44.080 شائو جیانگ 00:12:44.080 --> 00:12:46.770 حتی تحمل خمیر دندون نعنایی رونداره 00:12:56.590 --> 00:12:57.420 چیشد؟ 00:12:59.350 --> 00:13:00.350 شیائو شیائو میدونی 00:13:00.960 --> 00:13:02.500 من گشنیز نمیخورم 00:13:05.400 --> 00:13:06.640 ببخشید 00:13:06.640 --> 00:13:07.800 یادم رفته بود 00:13:07.920 --> 00:13:08.800 میخوای 00:13:08.800 --> 00:13:09.910 گشنیزارو برات بردارم؟ 00:13:09.910 --> 00:13:10.590 نیازی نیست 00:13:11.110 --> 00:13:11.970 بیخیالش شو 00:13:12.760 --> 00:13:14.620 فردا نباید کل روز تمرین کنی؟ 00:13:16.820 --> 00:13:17.970 اومم- اومم- 00:13:19.550 --> 00:13:22.100 نه تنها فردا پس فردا 00:13:22.470 --> 00:13:23.500 روز بعد ترش 00:13:24.080 --> 00:13:25.080 و روزهای بعد تر دیگش هم همین طوره 00:13:25.640 --> 00:13:27.770 من و شائو جیانگ باید به تمرین ادامه بدیم 00:13:27.880 --> 00:13:29.700 تا اخر ثانیه برای اجرا 00:13:37.760 --> 00:13:39.470 سوپ یکم سرد شده گرمش میکنم 00:13:55.280 --> 00:13:56.400 میخوای مال توروهم گرم کنم؟ 00:13:56.400 --> 00:13:58.000 اشکالی نداره میتونم بخورمش 00:14:00.520 --> 00:14:01.720 دکتر گو 00:14:02.470 --> 00:14:03.280 هوم؟ 00:14:03.280 --> 00:14:06.100 حسودیت شده؟ 00:14:11.590 --> 00:14:12.620 حسودی؟ 00:14:12.840 --> 00:14:13.710 به کی حسودیم بشه؟ 00:14:14.110 --> 00:14:14.960 شائو جیانگ؟ 00:14:15.960 --> 00:14:17.350 چه طور ممکنه؟ 00:14:17.520 --> 00:14:18.800 بهت که گفته بودم 00:14:19.050 --> 00:14:21.000 کنسرت برای حرفه تو خیلی مهمه 00:14:21.000 --> 00:14:22.320 منم قطعا ازت حمایت میکنم 00:14:22.550 --> 00:14:24.350 چه طور میتونم انقدر بچگونه رفتار کنم؟ 00:14:29.550 --> 00:14:30.700 میدونم 00:14:33.910 --> 00:14:35.230 کافیه دیگه، بقیه شو بخور 00:14:35.230 --> 00:14:36.470 وقتی تموم شد برو 00:14:36.470 --> 00:14:37.650 نذار اقای لین نگران بشه 00:14:37.800 --> 00:14:38.800 اوم- اوم- 00:14:47.670 --> 00:14:49.870 خیلی وقته داری اینجارو تمیز میکنی 00:14:51.640 --> 00:14:53.400 هنوز یه کمی کثیفه 00:15:05.470 --> 00:15:06.400 خوشمزست؟ 00:15:07.300 --> 00:15:08.000 اومم 00:15:19.400 --> 00:15:21.200 بذار برات پاکش کنم 00:16:37.300 --> 00:16:39.620 = صبح بخیر، برای تمرین ویولن سل میرم بیرون = 00:16:39.620 --> 00:16:41.250 = میخوای امروز برسونیم دانشگاه؟= 00:16:42.550 --> 00:16:44.550 = ببخشید ولی قرار ملاقات دارم= 00:16:44.550 --> 00:16:45.570 = هم مسیر نیستیم = 00:17:08.470 --> 00:17:11.900 ببین چه لباسی پوشیده با کی قرار داره که انقدر عجله داره؟ 00:17:16.310 --> 00:17:17.040 شیائو شیائو 00:17:17.590 --> 00:17:18.710 داری اونجا چیکار میکنی؟ 00:17:18.710 --> 00:17:20.640 هیچی، دنبال یه چیزی میگشتم 00:17:20.640 --> 00:17:22.350 برو دست روتو بشور 00:17:22.700 --> 00:17:24.220 زود باش- باشه- 00:17:24.220 --> 00:17:25.370 باشه 00:17:45.920 --> 00:17:47.250 شیائو شیائو، یکم سرعتت زیاده 00:17:48.800 --> 00:17:49.470 باشه 00:17:49.560 --> 00:17:50.430 دوباره امتحان میکنم 00:17:50.430 --> 00:17:51.040 شائو جیانگ 00:17:51.040 --> 00:17:52.420 باشه گوش میدم 00:17:57.950 --> 00:17:59.070 صبر کن 00:17:59.570 --> 00:18:00.710 یه لحظه وایستا 00:18:01.190 --> 00:18:02.570 فکرمیکنم 00:18:02.830 --> 00:18:04.600 الان مشکل مهارتت نیست 00:18:05.400 --> 00:18:07.970 یکمی داری خشن برخورد میکنی 00:18:09.880 --> 00:18:11.300 اشکالی نداره بیا استراحت کنیم 00:18:12.070 --> 00:18:13.700 ببخشید شائو جیانگ 00:18:13.800 --> 00:18:14.820 اشکالی نداره 00:18:25.190 --> 00:18:25.900 موضوع چیه؟ 00:18:25.900 --> 00:18:27.740 امروز انگار زیاد خوب نیستی 00:18:28.710 --> 00:18:29.820 نه 00:18:31.350 --> 00:18:33.120 به خاطر دکتر گوئه؟ 00:18:33.680 --> 00:18:34.770 باهاش دعوات شده؟ 00:18:35.760 --> 00:18:37.300 نه دعوا نکردیم 00:18:40.190 --> 00:18:41.000 شیائو شیائو 00:18:42.110 --> 00:18:43.220 بذار یه سوالی ازت بپرسم 00:18:43.720 --> 00:18:44.370 اومم 00:18:47.040 --> 00:18:48.120 ...تو 00:18:51.560 --> 00:18:52.950 تاحالا منو دوست داشتی؟ 00:18:56.970 --> 00:18:57.850 ها؟ 00:18:58.310 --> 00:18:59.870 تاحالا منو دوست داشتی؟ 00:19:02.820 --> 00:19:05.800 وقتی دبیرستانی بودم 00:19:06.750 --> 00:19:08.020 دوستت داشتم 00:19:12.110 --> 00:19:13.400 من همیشه دوستت داشتم 00:19:14.430 --> 00:19:15.950 از دوران دبیرستان تا الان 00:19:17.470 --> 00:19:19.320 فقط فکر میکردم که اون موقع خیلی کوچیکی 00:19:20.230 --> 00:19:21.310 درمورد ایندمون 00:19:21.310 --> 00:19:22.270 چیزی نمیدونستم 00:19:23.430 --> 00:19:25.200 ...نمیدونستم که میتونم یانه 00:19:27.760 --> 00:19:28.720 به هرحال 00:19:30.230 --> 00:19:31.430 از اینکه بهت نگفتم 00:19:32.590 --> 00:19:34.100 پشیمونم 00:19:36.680 --> 00:19:37.350 شیائو شیائو 00:19:38.070 --> 00:19:39.710 اگه اون موقع بهت میگفتم 00:19:41.680 --> 00:19:43.770 الان ماها میتونستیم‌باهم باشیم؟ 00:19:45.230 --> 00:19:47.250 به نظر خودم میتونستیم باهم باشیم 00:19:51.310 --> 00:19:53.800 شائو جیانگ، اگه ای وجود نداره 00:19:55.230 --> 00:19:57.220 اونا مال گذشته ست 00:19:58.950 --> 00:20:00.310 واقعا اون موقع 00:20:00.310 --> 00:20:01.720 تا همین الانش نمیدونستم 00:20:01.950 --> 00:20:03.320 که چی میخوام 00:20:03.760 --> 00:20:05.220 اتفاقی با یه شخص مناسب 00:20:05.430 --> 00:20:06.700 تو زمان مناسب اشنا شدم 00:20:09.300 --> 00:20:11.850 ♪برای رابطمون♪ 00:20:12.220 --> 00:20:13.680 ♪تعریف های ملایمت رو تایید میکنم♪ 00:20:13.680 --> 00:20:14.670 پس 00:20:17.070 --> 00:20:18.720 اصلا شانسی ندارم 00:20:18.720 --> 00:20:20.770 ♪اون هارو برای سال ها♪ 00:20:20.800 --> 00:20:22.070 ♪تو قلبم مخفی میکنم♪ 00:20:22.110 --> 00:20:23.350 راستش چیزی که الان گفتم 00:20:23.350 --> 00:20:24.310 واقعا دقیق نیست 00:20:26.520 --> 00:20:27.680 فکر میکنم احساستم نسبت به تو 00:20:27.680 --> 00:20:29.200 تو دوران دبیرستان 00:20:30.110 --> 00:20:31.300 بیشتر شبیه یه برادر بوده 00:20:31.470 --> 00:20:32.590 که نسبت به خواهرت داشتی 00:20:33.590 --> 00:20:35.720 ولی احساست من نسبت به دکتر گو 00:20:36.710 --> 00:20:38.020 عشقه 00:20:39.470 --> 00:20:40.400 ...پس 00:20:40.400 --> 00:20:43.750 ♪اینکه لبخند بزنی و احساس پشیمونی کنی خوبه♪ 00:20:44.200 --> 00:20:47.920 ♪این فقط یه راز برملا نشدست♪ 00:20:49.710 --> 00:20:50.450 اشکالی نداره 00:20:52.110 --> 00:20:53.850 چهار ساله که جلوشو گرفتم 00:20:55.110 --> 00:20:56.820 بالاخره گفتمش 00:20:56.820 --> 00:20:59.750 ♪کارهای احمقانه ای که برای تو انجامش دادم♪ 00:21:00.100 --> 00:21:01.800 ♪به عنوان خاطراتی گرم از تو باقی میمونه♪ 00:21:01.800 --> 00:21:02.750 فقط 00:21:04.040 --> 00:21:05.500 زمانش درست نبود 00:21:05.500 --> 00:21:08.000 ♪عشقی کامل ولی با راز های نگفته♪ 00:21:08.000 --> 00:21:09.050 همه چیز تغییر کرده 00:21:16.040 --> 00:21:18.300 خانوادم بهم گفتن که دکتر هستی 00:21:18.760 --> 00:21:20.710 خیلی دکتر هارو تحسین میکنم 00:21:20.710 --> 00:21:22.670 چون فکر میکنم که ادم‌های با مسئولیتی هستن 00:21:22.760 --> 00:21:24.100 و به مردم حس امنیت میدن 00:21:26.590 --> 00:21:28.170 چیزی درباره من میدونی؟ 00:21:29.680 --> 00:21:30.850 مشکل معده مزمن 00:21:32.710 --> 00:21:34.420 به نظر میاد که چیز زیادی از من نمیدونی 00:21:34.800 --> 00:21:36.150 بذار خودمو معرفی کنم 00:21:36.620 --> 00:21:38.240 لیو ژی یینگ هستم 00:21:39.450 --> 00:21:41.830 الان تو یه شرکت مالی کار میکنم 00:21:41.830 --> 00:21:43.750 از دانشگاه ایندیانا فارغ التحصیل شدم 00:21:44.430 --> 00:21:46.470 و تو دانشگاه بازرگانی خوندم 00:21:51.920 --> 00:21:53.410 ببخشید شائو جیانگ 00:21:53.680 --> 00:21:55.200 چرا ازم معذرت خواهی میکنی؟ 00:21:55.830 --> 00:21:57.120 کسی داری که عاشقشی 00:21:57.880 --> 00:21:58.970 عالی نیست؟ 00:22:00.110 --> 00:22:01.350 خوبم 00:22:03.150 --> 00:22:04.900 ببخشید، بایدتماس جواب بدم 00:22:07.760 --> 00:22:08.950 الو، سان سان چیشده؟ 00:22:08.950 --> 00:22:09.830 میدونی دکتر گو 00:22:09.830 --> 00:22:10.800 الان داره چیکار میکنه؟ 00:22:11.040 --> 00:22:12.770 تو کافه قرار از پیش تعیین شده داره 00:22:13.070 --> 00:22:13.680 قرار از پیش تعیین شده؟ 00:22:13.680 --> 00:22:14.880 اره، همین الان بیا اینجا 00:22:14.880 --> 00:22:16.270 صبر کن زود خودمو میرسونم 00:22:19.760 --> 00:22:20.710 ببخشید شائو جیانگ 00:22:20.710 --> 00:22:22.230 فوری باید برم 00:22:22.230 --> 00:22:22.950 برو 00:22:24.040 --> 00:22:25.350 خب..- برو- 00:22:25.880 --> 00:22:27.230 اخرین چیزی که الان نیاز دارم 00:22:27.230 --> 00:22:28.350 راحتی توئه 00:22:29.110 --> 00:22:30.700 باهاش کنار میام 00:22:31.110 --> 00:22:32.000 برو 00:22:33.350 --> 00:22:34.720 متاسفم شائو جیانگ 00:23:23.710 --> 00:23:24.500 سان سان 00:23:25.040 --> 00:23:26.570 شیائو شیائو ببین 00:23:27.590 --> 00:23:28.880 فقط بگو 00:23:28.880 --> 00:23:30.160 ازم میخوای براش قهوه ببرم 00:23:30.160 --> 00:23:31.170 یا بندازمش بیرون؟ 00:23:32.310 --> 00:23:33.270 عجله ای نیست 00:23:33.470 --> 00:23:34.720 بذار ببینم چه طور پیش میره 00:23:34.920 --> 00:23:36.250 اگه واقعا قرار باشه 00:23:36.250 --> 00:23:37.420 بهش رحم نمیکنم 00:23:41.950 --> 00:23:43.430 واقعا اومده دیدن یه دختر 00:23:43.430 --> 00:23:44.950 اره زیاده روی کرده 00:23:44.950 --> 00:23:46.000 ببخشید 00:23:46.000 --> 00:23:47.550 فکر میکنم که سوءتفاهمی پیش اومده 00:23:47.640 --> 00:23:49.200 خانوادم بهم گفتن که 00:23:49.200 --> 00:23:50.560 مشکل معده داری 00:23:50.560 --> 00:23:51.950 میخوای ازم مشورت بگیری 00:23:52.830 --> 00:23:53.920 نمیدونم که چرا 00:23:53.920 --> 00:23:55.000 الان این‌اتفاق افتاده 00:23:57.110 --> 00:23:59.040 پدرو مادرم‌ ازم مخفیش نکردن 00:23:59.040 --> 00:24:00.900 حتی عکستو هم بهم‌نشون دادن 00:24:01.280 --> 00:24:02.920 ولی شخصا خیلی خوش قیافه تری 00:24:05.070 --> 00:24:06.150 متاسفم 00:24:06.350 --> 00:24:08.320 نمیدونستم خانوادم این کارو کردن 00:24:09.190 --> 00:24:11.100 میترسم که امروز بیهوده باشه 00:24:11.830 --> 00:24:12.800 بیهوده؟ 00:24:13.590 --> 00:24:14.520 برای چی؟ 00:24:15.950 --> 00:24:17.020 دوست دختر داری؟ 00:24:17.830 --> 00:24:18.400 بله 00:24:19.000 --> 00:24:20.190 هنوز به طور رسمی 00:24:20.190 --> 00:24:21.570 به خانوادم معرفیش نکردم 00:24:23.190 --> 00:24:24.920 باشه، فهمیدم 00:24:25.280 --> 00:24:27.270 پس موضوع رو عوض میکنیم 00:24:27.400 --> 00:24:28.830 هنوزم میتونیم دوست باشیم 00:24:28.830 --> 00:24:30.190 از اشنایی باهات خوش حالم 00:24:30.190 --> 00:24:31.270 ممنونم 00:24:33.070 --> 00:24:34.310 نشستن و دارن قهوه میخورن 00:24:34.310 --> 00:24:35.320 عصبی نباش، اروم‌باش 00:24:35.320 --> 00:24:36.870 بهم لبخندم میزنن 00:24:38.040 --> 00:24:39.270 حتی فنجوناشونم بهم زدن 00:24:40.000 --> 00:24:40.830 اروم بگیر 00:24:43.040 --> 00:24:44.620 دوست دخترت چیکارست؟ 00:24:44.920 --> 00:24:46.150 اونم دکتره؟ 00:24:47.470 --> 00:24:48.750 دوست دخترم 00:24:49.880 --> 00:24:50.950 خیلی بامزست 00:24:51.430 --> 00:24:52.370 اگه فرصتی باشه 00:24:52.370 --> 00:24:53.770 بهت معرفیش میکنم 00:24:56.110 --> 00:24:56.950 الو 00:25:01.050 --> 00:25:02.000 خیلی خوب فهمیدم 00:25:02.000 --> 00:25:02.880 میام اونجا خداحافظ 00:25:05.830 --> 00:25:06.750 شیائو شیائو 00:25:07.520 --> 00:25:08.520 باید برم 00:25:08.520 --> 00:25:09.470 هول نشی 00:25:09.470 --> 00:25:10.670 منتظرم بمون 00:25:10.670 --> 00:25:11.710 برمیگردم 00:25:11.710 --> 00:25:12.640 فهمیدی؟ 00:25:12.640 --> 00:25:13.400 خیالت راحت 00:25:13.800 --> 00:25:14.830 تنهایی از پسش برمیام 00:25:14.830 --> 00:25:15.830 فضولیم گل کرده 00:25:15.830 --> 00:25:17.420 که میخواد چیکار کنه 00:25:17.800 --> 00:25:18.470 هول نشی ها 00:25:18.470 --> 00:25:19.160 وایسا تا بیام 00:25:19.160 --> 00:25:19.850 هوم 00:25:19.874 --> 00:25:29.874 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:25:31.970 --> 00:25:32.720 چیکار میکنی؟ 00:25:33.560 --> 00:25:34.700 چیکار میکنم؟ 00:25:35.160 --> 00:25:35.950 داداشمو میپام که 00:25:35.950 --> 00:25:37.970 اومده سر قرار از پیش تعیین شده 00:25:39.310 --> 00:25:40.040 دیدیش؟ 00:25:40.040 --> 00:25:41.280 فکر کنم زنه 00:25:41.280 --> 00:25:42.200 یه ارتباطی به داداشم داره 00:25:42.710 --> 00:25:43.920 بدبخت شدی 00:25:44.230 --> 00:25:45.270 یعنی چی؟ 00:25:45.640 --> 00:25:47.170 واقعا اومده سر قرار از پیش تعیین شده؟ 00:25:47.170 --> 00:25:48.650 از زنعموم، مادرش 00:25:48.830 --> 00:25:50.190 شنیدم 00:25:50.190 --> 00:25:51.570 پس بد پیش نمیره 00:25:54.950 --> 00:25:55.720 اروم باش 00:25:55.720 --> 00:25:56.960 گوش بدیم چی‌میگن 00:26:01.680 --> 00:26:04.050 شنیدم دکترای فلسفه داری 00:26:04.680 --> 00:26:05.600 اره 00:26:06.310 --> 00:26:07.150 چیه؟ 00:26:07.470 --> 00:26:08.800 این که یه دکتر زنم 00:26:08.800 --> 00:26:09.870 فشار اورد بهت؟ 00:26:10.520 --> 00:26:11.620 معلومه که نه 00:26:11.880 --> 00:26:12.900 تحسینت میکنم 00:26:14.230 --> 00:26:16.450 اگه فشاری روم باشه 00:26:16.800 --> 00:26:18.520 از خوشگلیته 00:26:19.600 --> 00:26:20.520 مرسی 00:26:21.830 --> 00:26:22.880 نگاهش کنا 00:26:23.250 --> 00:26:24.000 تا الان نفهمیده بودم 00:26:24.000 --> 00:26:25.570 اینقدر زبون باز و دختر بازه 00:26:25.800 --> 00:26:26.830 معلومه 00:26:26.830 --> 00:26:28.280 این توی ژن خانوادگی گو ئه 00:26:28.310 --> 00:26:29.640 هر دختری ببینیم عنان از کف میدیم 00:26:30.000 --> 00:26:30.850 رفتار داداشت با این دختره 00:26:30.850 --> 00:26:32.120 یه جوری نیس؟ 00:26:32.430 --> 00:26:34.310 چجوری؟ 00:26:34.310 --> 00:26:35.650 به هرحال توی عشق 00:26:36.000 --> 00:26:36.830 قطعیتی نیس 00:26:36.830 --> 00:26:38.350 امروز یکی رو دوست داری فردا یکی رو 00:26:38.350 --> 00:26:39.360 عادیه 00:26:39.800 --> 00:26:42.000 پس اینجوری با سان سان رفتار میکنی؟ 00:26:43.350 --> 00:26:44.470 چیکار میکنی؟ 00:26:47.830 --> 00:26:50.070 اصلا درک تو از عشق 00:26:50.070 --> 00:26:51.570 توی کت من یکی نمیره 00:26:52.110 --> 00:26:53.400 میدونم 00:26:53.800 --> 00:26:54.920 اگه کسی رو دوست داشته باشم 00:26:55.070 --> 00:26:56.720 فقط همونو دوست دارم 00:26:57.160 --> 00:26:59.310 اگه دو نفر همو انتخاب کردن باید وفادار بمونن 00:26:59.310 --> 00:27:00.830 اگه نتونه این کارو کنه 00:27:00.830 --> 00:27:02.040 چرا باید باهاش باشی ؟ 00:27:02.040 --> 00:27:04.590 این رابطه ارزشی نداره 00:27:04.590 --> 00:27:05.770 نمیخوامش 00:27:09.040 --> 00:27:10.470 دوست دخترته؟ 00:27:11.670 --> 00:27:12.300 هوم 00:27:13.430 --> 00:27:14.850 کیوت و رکه 00:27:14.850 --> 00:27:16.200 هرچی بخواد میگه 00:27:17.350 --> 00:27:18.270 ببخشید 00:27:18.270 --> 00:27:19.160 باید برم 00:27:19.160 --> 00:27:19.920 برو 00:27:20.870 --> 00:27:21.720 موفق باشی 00:27:21.720 --> 00:27:22.590 مرسی 00:27:25.950 --> 00:27:26.520 ژی شیائو 00:27:26.520 --> 00:27:27.350 چرا زل زدی بهم ؟ 00:27:27.350 --> 00:27:28.400 اشتباه گفتم مگه؟ 00:27:28.400 --> 00:27:29.020 ...من 00:27:29.070 --> 00:27:29.950 کثافت 00:27:33.880 --> 00:27:35.040 ببین 00:27:35.040 --> 00:27:37.020 این کارو برای سان سان کردم 00:27:38.000 --> 00:27:39.400 اصلا لیاقتشو نداری 00:27:39.400 --> 00:27:40.520 یه چیز دیگه 00:27:40.520 --> 00:27:41.520 اگه خودت صداقتی نداری 00:27:41.520 --> 00:27:42.830 چطور میخوای مال بقیه رو ببینی ؟ 00:27:42.830 --> 00:27:43.760 وایسا 00:27:43.760 --> 00:27:44.520 چیه؟ 00:27:44.640 --> 00:27:45.370 ...صداقت 00:27:45.800 --> 00:27:46.620 صداقت؟ 00:27:47.310 --> 00:27:49.300 داری میگی سان سان صادقانه باهامه؟ 00:27:49.710 --> 00:27:50.420 نه 00:27:58.270 --> 00:27:59.040 ...صداقت 00:28:01.950 --> 00:28:03.200 ...صداقت 00:28:06.230 --> 00:28:06.970 چیه؟ 00:28:07.710 --> 00:28:09.200 اون دختره که خوشگله 00:28:12.590 --> 00:28:13.520 بد نیس 00:28:14.350 --> 00:28:15.770 حرفاتون گل کرده بود 00:28:16.800 --> 00:28:17.640 خوب بود 00:28:18.230 --> 00:28:20.200 پس چرا اومدی؟ 00:28:20.200 --> 00:28:21.250 برگرد پیشش 00:28:24.190 --> 00:28:25.070 پس میرم 00:28:30.640 --> 00:28:32.170 چیه؟ دستتو بکش 00:28:32.170 --> 00:28:33.830 دستتو بکش. چیه؟ 00:28:33.830 --> 00:28:35.320 مامانم خواست بیام 00:28:35.470 --> 00:28:37.310 گفت مریضه 00:28:37.310 --> 00:28:39.370 و میخواد درمورد ورم حاد معده اش حرف بزنه 00:28:39.400 --> 00:28:40.560 نمیدونستم یه قراره 00:28:40.560 --> 00:28:41.310 اومدی نفهمیدی؟ 00:28:41.310 --> 00:28:42.520 یکم که حرف زدیم فهمیدم 00:28:42.520 --> 00:28:43.800 چرا بلند نشدی؟ 00:28:43.800 --> 00:28:44.920 تو رو دیدم نخواستم بلند شم 00:28:44.920 --> 00:28:45.560 ...من 00:28:47.110 --> 00:28:48.750 از عمد عصبیم کردی؟ 00:28:51.050 --> 00:28:52.590 اوم عمدی بود 00:28:52.830 --> 00:28:55.200 میخندی ؟ یعنی چی؟ 00:28:55.200 --> 00:28:56.110 چی میگی؟ 00:28:56.560 --> 00:28:57.820 بغلم نکن 00:28:58.310 --> 00:29:00.720 خودت هر روز با شائو جیانگ ویالون تمرین میکنی 00:29:01.560 --> 00:29:02.570 منم حسودیم میشه 00:29:07.230 --> 00:29:09.560 مگه دیروز نگفتی حسودیت نمیشه ؟ 00:29:09.560 --> 00:29:11.120 نگفتی لوس و بچگونه ست؟ 00:29:12.710 --> 00:29:15.250 از بس با تو بودم 00:29:15.400 --> 00:29:17.050 منم لوس شدم 00:29:18.160 --> 00:29:19.470 لوس نیستم 00:29:19.700 --> 00:29:20.950 الان بهش گفتی خوشگله 00:29:20.950 --> 00:29:22.110 شنیدم عصبی شدم 00:29:22.110 --> 00:29:23.120 حالتو میگیرم 00:29:25.680 --> 00:29:26.450 اشکالی نداره 00:29:27.350 --> 00:29:28.370 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:29.310 --> 00:29:30.070 بریم 00:29:31.590 --> 00:29:32.470 بستنی تون 00:29:32.760 --> 00:29:33.470 مرسی 00:29:33.470 --> 00:29:35.590 (دکه بستنی و شیرینی) 00:29:37.750 --> 00:29:42.590 ♪هربار یه اوجه♪ 00:29:42.590 --> 00:29:43.400 بخور 00:29:44.190 --> 00:29:45.600 بستنی دوست ندارم 00:29:46.040 --> 00:29:47.070 ولی من میخوام که بخوری 00:29:47.070 --> 00:29:48.200 چیکار میکنی ؟ 00:29:48.200 --> 00:29:52.850 ♪هربار یه اوجه♪ 00:29:52.850 --> 00:29:57.200 ♪عاشقت شدم و دلتنگم♪ 00:29:57.200 --> 00:29:59.870 ♪هربار یه اوجه♪ 00:29:59.870 --> 00:30:01.070 ... میدونستم - خوشمزه ست؟ - 00:30:01.070 --> 00:30:02.760 میدونستم با طعم گشنیزه 00:30:03.230 --> 00:30:04.760 مجبور نیستی تحملش کنی 00:30:05.640 --> 00:30:06.500 ولی خوبه 00:30:08.920 --> 00:30:10.710 براش توی صف موندم 00:30:10.710 --> 00:30:11.880 این بستنی خیلی محبوبه 00:30:11.880 --> 00:30:12.800 همشو بخوری 00:30:12.800 --> 00:30:14.050 چی برام میمونه؟ 00:30:24.760 --> 00:30:27.640 بریم خونه یه چیزی نشونت میدم 00:30:28.310 --> 00:30:29.420 چی؟ 00:30:29.950 --> 00:30:31.350 بریم میفهمی 00:30:42.560 --> 00:30:43.870 ژی شیائو کجاس؟ 00:30:47.830 --> 00:30:49.220 تو چه بلایی سرت اومده؟ 00:30:49.590 --> 00:30:50.820 ژی شیائو اب ریخت روم 00:30:50.830 --> 00:30:52.190 داداش تو رفته سر قرار 00:30:52.190 --> 00:30:53.160 اب ریخته رو تو؟ 00:30:53.160 --> 00:30:54.950 داداشم نرفته بود که سرقرار 00:30:55.230 --> 00:30:56.920 حتما تا الان بخشیدش 00:30:57.760 --> 00:30:58.970 اونم 00:31:00.520 --> 00:31:02.300 برای تو این بلا رو سرم اورده 00:31:03.110 --> 00:31:04.550 برای من؟ 00:31:05.430 --> 00:31:06.370 یعنی چی؟ 00:31:11.230 --> 00:31:12.550 یعنی چی؟ 00:31:16.560 --> 00:31:18.120 میرم خونه لباسمو عوض کنم 00:31:18.880 --> 00:31:19.970 حواست به اینجا باشه 00:31:23.190 --> 00:31:24.700 گو شیائو یعنی چی؟ 00:31:32.920 --> 00:31:33.560 بشین 00:31:34.920 --> 00:31:36.500 چی تو فکرته؟ 00:31:52.160 --> 00:31:53.000 راستش 00:31:53.000 --> 00:31:54.770 میخواستم دیروز نشونت بدم 00:31:58.560 --> 00:31:59.640 اینو 00:31:59.640 --> 00:32:01.200 نمیفهمم 00:32:05.870 --> 00:32:07.950 (از لین ژی شیائو برای روشن کردن الان و اینده ام ممنونم) 00:32:07.950 --> 00:32:09.400 اسمی که اخر کتاب مینویسم 00:32:09.400 --> 00:32:10.830 کسیه که دوستش دارم 00:32:11.400 --> 00:32:12.950 و اینجوری عشقمو بهش نشون میدم 00:32:25.230 --> 00:32:25.950 ژی شیائو 00:32:27.680 --> 00:32:29.000 ما هم دیگه رو دیر دیدیم 00:32:30.110 --> 00:32:31.220 توی گذشته ات 00:32:31.650 --> 00:32:32.950 نقش خاصی نداشتم 00:32:33.950 --> 00:32:35.850 و تو هم درمورد گذشته ام نمیدونی 00:32:36.800 --> 00:32:37.570 ولی همینم خوبه که 00:32:38.110 --> 00:32:40.750 الان و اینده امون کنار همه 00:32:41.370 --> 00:32:43.420 وقت داریم که 00:32:43.680 --> 00:32:44.720 خاطره های خودمون رو 00:32:44.830 --> 00:32:46.350 داشته باشیم 00:32:59.350 --> 00:33:00.220 باشه 00:33:16.190 --> 00:33:17.470 همچین روزی کم پیش میاد 00:33:17.680 --> 00:33:19.520 هر سه تامون شیفت شب و 00:33:19.520 --> 00:33:20.600 عمل نداریم 00:33:21.880 --> 00:33:22.640 عزیزم 00:33:22.880 --> 00:33:23.760 غذا خوردن 00:33:23.760 --> 00:33:25.000 با پسرمون 00:33:25.000 --> 00:33:26.280 سخت شده 00:33:26.280 --> 00:33:27.220 مامان 00:33:29.280 --> 00:33:31.570 چرا اومدی خونه؟ 00:33:34.070 --> 00:33:35.020 بابا ، مامان 00:33:35.830 --> 00:33:37.350 باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:33:38.110 --> 00:33:39.250 درمورد دوست دخترمه 00:33:41.190 --> 00:33:41.950 میدونم 00:33:42.800 --> 00:33:44.700 اسمش لین ژی شیائو ئه؟ 00:33:45.640 --> 00:33:46.680 از کجا میدونی؟ 00:33:46.680 --> 00:33:48.280 به شی زنگ زدم 00:33:48.280 --> 00:33:49.520 اون گفت 00:33:51.830 --> 00:33:53.150 حالا که میدونی 00:33:53.520 --> 00:33:55.050 چرا فرستادیم سر قرار ؟ 00:33:58.230 --> 00:33:59.250 گو وی 00:33:59.920 --> 00:34:02.000 قبول کردیم که نمیخوای با 00:34:03.000 --> 00:34:04.150 شی باشی 00:34:04.800 --> 00:34:06.400 ولی دوست دخترت 00:34:06.400 --> 00:34:07.110 خیلی جوونه 00:34:07.110 --> 00:34:08.360 هنوز فارغ التحصیل نشده 00:34:08.600 --> 00:34:09.400 اره 00:34:09.670 --> 00:34:11.100 خیلی جوونه 00:34:11.600 --> 00:34:13.870 کی میخواین ازدواج کنین و بچه دار شین؟ 00:34:14.760 --> 00:34:16.350 حتی نمیدونیم 00:34:16.350 --> 00:34:17.110 اینده کاریش چطوره 00:34:17.360 --> 00:34:19.420 چجور نگران نباشیم؟ 00:34:20.430 --> 00:34:21.400 مامان، بابا 00:34:22.040 --> 00:34:23.120 برای من ، حس رابطه 00:34:23.120 --> 00:34:24.880 مهمه 00:34:25.190 --> 00:34:27.280 این چیزا برام ارزشی نداره 00:34:27.280 --> 00:34:27.910 باشه 00:34:28.230 --> 00:34:29.430 درمورد حس تون حرف بزنیم 00:34:30.120 --> 00:34:31.470 اون هنوز برای 00:34:31.470 --> 00:34:33.050 این موضوعات جوونه 00:34:33.230 --> 00:34:34.350 مطمئنی 00:34:34.350 --> 00:34:35.790 رابطه تون به مشکل نمیخوره ؟ 00:34:36.230 --> 00:34:37.490 از شی شنیدم 00:34:37.630 --> 00:34:39.230 یکی از اعضای خانواده اش مریضته 00:34:39.560 --> 00:34:41.820 چجور میخواین بین رابطه 00:34:42.150 --> 00:34:42.950 مریض و خانواده تعادل برقرار کنی؟ 00:34:42.950 --> 00:34:44.150 بابا نگران نباش 00:34:44.470 --> 00:34:45.710 حواسم بهش هست 00:34:45.710 --> 00:34:46.570 پسرم 00:34:46.840 --> 00:34:47.950 گوش کن 00:34:48.390 --> 00:34:49.430 چند دست لباس بیشتر 00:34:49.430 --> 00:34:50.800 از تو پاره کردم 00:34:50.800 --> 00:34:52.370 بحث این نیس که اون خوب نیس 00:34:52.370 --> 00:34:53.760 یا تو خوب نیستی 00:34:53.760 --> 00:34:56.280 بحث فاصله ایه که بین تونه 00:34:56.280 --> 00:34:57.760 تو جراحی 00:34:57.760 --> 00:34:59.120 سرت شلوغه 00:34:59.120 --> 00:35:00.360 اونم جوونه 00:35:00.360 --> 00:35:01.870 میتونه درک کنه؟ 00:35:01.870 --> 00:35:03.560 میتونه قول بده که 00:35:03.560 --> 00:35:04.710 بدخلقی نکنه 00:35:04.710 --> 00:35:05.950 و مزاحم کارت نشه؟ 00:35:11.870 --> 00:35:12.470 مامان 00:35:13.120 --> 00:35:14.280 به نظرم هر رابطه ای 00:35:14.280 --> 00:35:15.360 نیاز به صبر و زمان داره 00:35:15.360 --> 00:35:17.750 تا دو طرف همو بهتر بشناسن و درک کنن 00:35:18.630 --> 00:35:20.650 توقعی ندارم که الان قبولش کنین 00:35:21.190 --> 00:35:22.320 ولی امیدوارم 00:35:22.320 --> 00:35:23.520 بهمون یه شانس بدین 00:35:23.520 --> 00:35:24.840 اگه من و لین ژی شیائو 00:35:24.840 --> 00:35:25.910 تونستیم با این 00:35:25.910 --> 00:35:27.420 فاکتورها کنار بیایم 00:35:27.840 --> 00:35:29.850 اونوقت قبولش کنین 00:35:30.150 --> 00:35:31.220 و برامون ارزو خوشبختی کنین 00:35:43.390 --> 00:35:45.000 با این که مخالفیم 00:35:45.520 --> 00:35:46.770 گوش نمیدی 00:35:47.600 --> 00:35:48.650 پس بهت وقت میدم 00:35:49.120 --> 00:35:50.420 تا ببینیم چی میشه 00:35:56.670 --> 00:35:58.270 مطمئنم ژی شیائو رو ببینین 00:35:59.560 --> 00:36:01.450 ازش خوش تون میاد 00:36:42.020 --> 00:36:44.070 (سرم با کارای نمایش شلوغه) 00:36:44.150 --> 00:36:46.150 (تو هم به تمرینت ادامه بده) 00:36:46.400 --> 00:36:47.950 (تنبلی نکن) 00:36:53.100 --> 00:36:55.100 (خیالت تخت شائو جیانگ) 00:37:02.640 --> 00:37:03.870 (گو وی) 00:37:03.870 --> 00:37:05.250 (کیوت) 00:37:05.250 --> 00:37:11.370 (ارزش بالینی در انالیز سرطان معده زودرس و پیشرفته) 00:37:22.840 --> 00:37:25.170 جین شی و یین شی 00:37:25.230 --> 00:37:26.970 هر روز پز عشقشون رو میدن 00:37:27.430 --> 00:37:28.370 بلاک شون میکنم 00:37:28.370 --> 00:37:29.430 خز و خیلا 00:37:33.230 --> 00:37:34.300 بخور 00:37:46.670 --> 00:37:47.670 اریک 00:37:47.800 --> 00:37:49.750 واضح همه چی رو روشن کردم برات 00:37:50.470 --> 00:37:51.280 سان سان 00:37:51.280 --> 00:37:53.170 مگه باهم خوب نبودیم؟ 00:37:53.550 --> 00:37:54.840 ... نمیشه - نه - 00:37:54.840 --> 00:37:56.470 ادم کور دوبار عصاش رو گم نمیکنه 00:37:56.470 --> 00:37:58.280 من و تو هم دیگه نمیتونیم باهم باشیم 00:37:58.280 --> 00:37:59.470 دیگه بهم زنگ نزن 00:37:59.470 --> 00:38:00.190 خدافظ 00:38:03.800 --> 00:38:04.570 اریک؟ 00:38:04.570 --> 00:38:05.650 آشناست 00:38:06.280 --> 00:38:08.750 همونی که توی امور مالیه؟ 00:38:08.750 --> 00:38:09.370 ها 00:38:11.190 --> 00:38:12.300 هنوز تو رو 00:38:12.300 --> 00:38:13.280 فراموش نکرده؟ 00:38:13.470 --> 00:38:14.150 اگه اینقدر پیگیره 00:38:14.150 --> 00:38:15.390 چرا نمیری باهاش؟ 00:38:15.390 --> 00:38:17.970 اون موقع سرش شلوغ بود 00:38:17.970 --> 00:38:19.630 الان فیلش یاد هندوستون کرده ؟ 00:38:19.630 --> 00:38:20.450 دیگه دیره 00:38:21.470 --> 00:38:22.390 فقط برای پر بودن وقتش 00:38:22.390 --> 00:38:23.900 باهاش کات کردی؟ 00:38:24.080 --> 00:38:24.920 پس چی؟ 00:38:25.230 --> 00:38:26.470 همین جوری که خوبم 00:38:26.470 --> 00:38:27.870 چه نیازی به اون دارم؟ 00:38:29.120 --> 00:38:30.390 مثل تو نیستم 00:38:30.600 --> 00:38:31.970 دکتر گو هم سرش شلوغه 00:38:31.970 --> 00:38:33.750 غذا ببرم براش 00:38:34.360 --> 00:38:35.150 ببخشید 00:38:35.150 --> 00:38:36.250 منو رو میدی؟ 00:38:46.470 --> 00:38:47.800 اینو میخوام مرسی 00:38:47.800 --> 00:38:48.620 باشه 00:38:50.800 --> 00:38:51.560 و این 00:38:51.560 --> 00:38:52.300 باشه 00:38:56.230 --> 00:38:58.420 برنج و این 00:38:58.950 --> 00:38:59.800 سه غذا 00:38:59.800 --> 00:39:02.150 پس سه باکس غذایی میخوام 00:39:02.150 --> 00:39:02.770 مرسی 00:39:02.840 --> 00:39:03.470 باشه 00:39:19.710 --> 00:39:20.390 گو 00:39:20.390 --> 00:39:21.950 تئوری های جلسه امروز رو 00:39:21.950 --> 00:39:22.800 طبقه بندی کن 00:39:23.360 --> 00:39:24.200 باشه 00:39:25.720 --> 00:39:26.470 خیلی خوب فعلا 00:39:26.600 --> 00:39:27.320 فعلا 00:39:29.050 --> 00:39:30.080 خانم لین 00:39:31.390 --> 00:39:32.320 اومدی چکش کنی؟ 00:39:32.320 --> 00:39:33.720 نه غذا اوردم براش 00:39:34.120 --> 00:39:35.070 وی بیا 00:39:35.470 --> 00:39:36.870 دوست دخترت غذا اورده برات 00:39:37.070 --> 00:39:38.040 خیلی خوش شانسی 00:39:38.430 --> 00:39:39.200 اره 00:39:39.600 --> 00:39:40.670 خیلی تو دل بروئه 00:39:42.710 --> 00:39:43.650 جدی؟ 00:39:46.470 --> 00:39:47.670 دلم برات تنگ شده بود 00:39:48.710 --> 00:39:50.100 برات غذا اوردم 00:39:52.120 --> 00:39:53.670 که عشق و 00:39:53.670 --> 00:39:56.220 توجه ام رو نشونت بدم 00:39:59.560 --> 00:40:01.850 خودت درست نکردی 00:40:02.390 --> 00:40:04.710 از سر کلاس اومدم 00:40:04.710 --> 00:40:06.250 وقتشو نداشتم 00:40:07.250 --> 00:40:09.120 سوالمو جواب ندادی 00:40:09.470 --> 00:40:10.470 اجازه دارم 00:40:10.470 --> 00:40:12.570 عاشقت باشم؟ 00:40:17.190 --> 00:40:18.520 اره داری 00:40:18.760 --> 00:40:19.700 کاریت ندارم 00:40:21.700 --> 00:40:24.020 غذاتو بخور اذیت نمیکنم 00:40:25.040 --> 00:40:26.970 اینا رو خودم دوست دارم 00:40:27.000 --> 00:40:28.520 پس با لذت میخورمش 00:40:28.520 --> 00:40:30.040 همه رو بخور 00:40:30.040 --> 00:40:31.080 وگرنه 00:40:31.080 --> 00:40:32.450 عصبانی میشم 00:40:33.040 --> 00:40:34.520 همه رو میخورم 00:40:37.120 --> 00:40:38.220 چطوره؟ 00:40:40.950 --> 00:40:41.800 خوبه 00:40:41.800 --> 00:40:42.710 ...واقعا خوبه یا 00:40:42.710 --> 00:40:44.150 ولی یه مشکلی داره 00:40:44.360 --> 00:40:45.150 چی؟ 00:40:46.190 --> 00:40:47.570 دست پخت تو نیس 00:40:49.600 --> 00:40:50.370 باشه 00:40:50.370 --> 00:40:51.840 بعدا یاد میگیرم 00:40:51.840 --> 00:40:52.870 برات درست میکنم 00:40:53.230 --> 00:40:53.920 باشه؟ 00:40:53.920 --> 00:40:54.600 هوم 00:40:55.080 --> 00:40:56.100 اینو بخور 00:40:56.430 --> 00:40:57.600 سیر هم داره 00:40:59.020 --> 00:40:59.600 ...خوب 00:41:05.910 --> 00:41:06.800 الو وی ام 00:41:07.250 --> 00:41:08.950 دکتر گو مدیر گفته 00:41:08.950 --> 00:41:10.420 باید برین اتاق عمل فوریه 00:41:12.040 --> 00:41:13.600 باشه الان میام 00:41:14.370 --> 00:41:15.320 ژی شیائو 00:41:17.280 --> 00:41:18.520 اورژانسیه باید برم 00:41:18.630 --> 00:41:19.840 شنیدم برو 00:41:19.840 --> 00:41:20.870 تو فکر من نباش 00:41:21.120 --> 00:41:23.000 تو کارتو کن ، منم حواسم 00:41:23.000 --> 00:41:24.470 به غذاها هست تا بیای 00:41:25.220 --> 00:41:25.950 باشه 00:41:26.190 --> 00:41:27.070 پس با تو 00:41:28.670 --> 00:41:29.840 برو 00:41:29.840 --> 00:41:30.560 باشه 00:41:30.560 --> 00:41:31.670 رفتم 00:41:41.670 --> 00:41:42.970 اونقدر سرش شلوغه که 00:41:43.230 --> 00:41:44.920 غذا از گلوش پایین نمیره 00:42:14.250 --> 00:42:15.590 (کارت تموم شد؟) 00:42:30.370 --> 00:42:31.300 (تازه تموم شد) 00:42:59.840 --> 00:43:00.770 دلت برام تنگ شده؟ 00:43:04.390 --> 00:43:05.470 چرا اومدی اینجا؟ 00:43:05.950 --> 00:43:07.850 بیکار بودم 00:43:07.850 --> 00:43:09.220 اومدم یکم باهات وقت بگذرونم 00:43:09.220 --> 00:43:10.770 تو هم تنهایی خسته نشی 00:43:10.770 --> 00:43:11.800 خوشت اومد؟ 00:43:14.910 --> 00:43:15.920 بیا تو 00:43:15.920 --> 00:43:16.520 هوم 00:43:26.550 --> 00:43:28.550 اون دختره خوشگل بود 00:43:29.020 --> 00:43:30.950 شبیه هم نیستین 00:43:30.950 --> 00:43:33.170 یکی ذهنش بازه یکی کیوته 00:43:33.170 --> 00:43:34.670 کی ذهنش بازه؟ 00:43:34.670 --> 00:43:35.450 تو 00:43:35.550 --> 00:43:36.950 کی کیوته؟ 00:43:36.950 --> 00:43:37.770 بازم تو 00:43:37.870 --> 00:43:38.670 ...تو 00:43:38.800 --> 00:43:40.420 پس اشتباه گفتی 00:43:40.420 --> 00:43:41.930 گفتی شبیه هم نیستیم 00:43:41.930 --> 00:43:43.550 ولی هردوش رو گفتی منم 00:43:44.450 --> 00:43:45.870 ولی بازم 00:43:45.870 --> 00:43:47.120 مثل هم نیستین 00:43:47.120 --> 00:43:48.430 بهش دست دادی 00:43:48.430 --> 00:43:49.500 خودم دیدم 00:43:50.550 --> 00:43:52.550 ...خوب از روی ادب بود 00:43:52.550 --> 00:43:54.200 ... توی روابط اجتماعی - زیادی سوییت نیستی؟ - 00:43:54.220 --> 00:43:55.020 ادب؟ 00:43:55.020 --> 00:43:56.800 پس قراره به هر دختری دست بدی؟ 00:43:58.820 --> 00:44:03.510 سوگند عشق (نمایش کوچیک) 00:44:03.534 --> 00:44:11.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:11.558 --> 00:44:19.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:44:20.500 --> 00:44:23.260 ♪با نگاه به اون چشمها♪ 00:44:23.700 --> 00:44:26.500 ♪غرق در آرامشم♪ 00:44:28.620 --> 00:44:32.820 ♪مثل حریری از سفیدی♪ 00:44:35.420 --> 00:44:38.940 ♪غم هارا میپوشاند♪ 00:44:39.380 --> 00:44:42.860 ♪به چشم برهم زدنی زخمها الیتیام میابند♪ 00:44:43.670 --> 00:44:48.350 ♪قلبم را ذره ذره گرم میکند♪ 00:44:50.620 --> 00:44:54.420 ♪از من پرسیدی چگونه تورا توصیف میکنم♪ 00:44:54.420 --> 00:44:58.260 ♪اما این کلمات تو خالی شایسته توصیف تو نیستند♪ 00:44:59.570 --> 00:45:03.620 ♪هنوز حرف دلم تمام نشده♪ 00:45:03.660 --> 00:45:06.620 ♪تا پایان عمر اینو ثابت میکنم♪ 00:45:06.740 --> 00:45:10.140 ♪که بهترین چشم انداز رو فقط به تو بدم♪ 00:45:10.420 --> 00:45:14.540 ♪که عالی ترین عشقم رو تقدیم تو کنم♪ 00:45:15.620 --> 00:45:19.660 ♪جدی میگم عزیزم♪ 00:45:19.700 --> 00:45:22.540 ♪من میخوام که بقیه♪ 00:45:23.740 --> 00:45:26.500 ♪که دیگران همه♪ 00:45:26.770 --> 00:45:29.450 ♪بهت حسادت کنن♪ 00:25:06.850 --> 00:25:07.520 چه اتفاقی افتاده